文化ぶんか便利べんり俱樂部ぶ

文化ぶんか便利べんり俱樂部ぶ株式會社かぶしきがいしゃ
カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社かぶしきがいしゃ
文化ぶんか便利べんり俱樂部ぶ株式會社かぶしきがいしゃ; カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社かぶしきがいしゃ
	Culture Convenience Club Company, Limited
	位くらい於枚方ひらかた市し站前まえ、2016年ねん5月がつ16日にち開幕かいまく的てき複ふく合ごう式しき商しょう場じょう「枚方ひらかたT-SITE（日にち語ご：枚方ひらかたT-SITE）」，為ためCCC株式會社かぶしきがいしゃ的てき本店ほんてん所在地しょざいち。設しつらえ有ゆうTSUTAYA第だい1號ごう店てん鋪しき「枚方ひらかた站前本店ほんてん」。
商業しょうぎょう名稱めいしょう	CCC
其他名稱めいしょう	CCC株式會社かぶしきがいしゃ
公司こうし類型るいけい	私人しじん公司こうし
股また票ひょう代だい號ごう	東證とうしょう1部ぶ：4756（2011年ねん7月がつ22日にち下市しもいち）
法人ほうじん編へん號ごう	2120001077107
成立せいりつ	1985年ねん9月がつ20日はつか，38年ねん前まえ
創そう辦人	增田ますだ宗そう昭あきら（日にち語ご：増田ますだ宗そう昭あきら）
代表だいひょう人物じんぶつ	代表だいひょう取締役とりしまりやく社長しゃちょうCEO 增田ますだ宗そう昭あきら
總そう部ぶ	本店ほんてん所在地しょざいち（公司こうし註冊地ち）：; 日本にっぽん〒573-0032; 大阪おおさか府ふ枚方ひらかた市し岡東おかひがし町まち12番ばん2號ごう; 枚方ひらかたT-SITE; ; 本社ほんしゃ所在地しょざいち（公司こうし營業えいぎょう地ち）：; 日本にっぽん〒150-0036; 東京とうきょう都と澀谷區く南平台なんぺいだい町まち16番ばん17號ごう; 澀谷花園はなぞの塔とう6樓ろう;
業務ぎょうむ範圍はんい	全ぜん世界せかい
產業さんぎょう	服務ふくむ業ぎょう
產品さんぴん	影かげ視し出で租及販售、書店しょてん、綜合そうごう零れい售業、數かず據よりどころ庫こ營銷等とう事業じぎょう之の控ひかえ股また
主要しゅよう股また東ひがし	增田ますだ宗そう昭あきら 50.1%; 增田ますだ宗はじめ祿ろく 39.81%; 株式會社かぶしきがいしゃSO-TWO 10.09%; （2017年ねん3月がつ期き）
主要しゅよう子こ公司こうし	參まいり見み下方かほう
網あみ站	www.ccc.co.jp

文化ぶんか便利べんり俱樂部ぶ（日にち語ご：カルチュア・コンビニエンス・クラブ；英語えいご：Culture Convenience Club，簡稱CCC）是これ日本にっぽん一家いっか以零れい售及文化ぶんか產業さんぎょう為ため主要しゅよう業務ぎょうむ的てき企業きぎょう集團しゅうだん，以「CCC株式會社かぶしきがいしゃ」為ため母はは公司こうし，1983年ねん創立そうりつ於大阪おおさか府ふ枚方ひらかた市し，現げん總そう部位ぶい於東京とうきょう澀谷。主要しゅよう經營けいえい複ふく合ごう式しき連鎖れんさ影かげ音おん商店しょうてんTSUTAYA（中ちゅう文ぶん直譯ちょくやく為ため「蔦つた屋や」），該連鎖れんさ店てん提供ていきょう音樂おんがく、影像えいぞう軟件（CD、DVD）和書わしょ籍せき的てき租賃、販售，以及遊戲ゆうぎ軟件的てき收おさむ購、販售。另有「蔦つた屋や書店しょてん」、「蔦つた屋や家電かでん」等とう頂いただき級きゅう複ふく合ごう式しき零れい售品牌ぱい，主おも打だ優雅ゆうが的てき購物氛圍。

概要がいよう[編輯へんしゅう]

公司こうし於1983年ねん3月がつ24日にち創業そうぎょう，最初さいしょ名稱めいしょう為ため以漢字かんじ書寫しょしゃ的てき「蔦つた屋や」^{[註 1]}，之これ後ご才ざい改あらため以羅ら馬うま字じ拼寫為ため「TSUTAYA」；此名稱めいしょう是ぜ取と自じ江戶えど時代じだい的てき版元はんもと（出版しゅっぱん者しゃ）蔦つた屋や重三郎しげさぶろう。現在げんざい以TSUTAYA和わT-POINT（日にち語ご：Tポイント）為ため核心かくしん事業じぎょう。也成立せいりつ了りょう「CCC Group」作為さくい事業じぎょう集團しゅうだん的てき控ひかえ股また公司こうし。CCC曾在2006年ねん3月がつ1日にち成立せいりつ子こ公司こうし「株式會社かぶしきがいしゃTSUTAYA」，將はたTSUTAYA的てき經營けいえい業務ぎょうむ移轉いてん至いたり該公司こうし，CCC則そく在ざい2006年ねん3月がつ開始かいし至いたり2009年ねん9月がつ間あいだ為ため純粹じゅんすい的てき控ひかえ股また公司こうし。2009年ねん10月がつ1日にち將はた株式會社かぶしきがいしゃCCC（元もと株式會社かぶしきがいしゃTSUTAYA）再さい次つぎ吸收きゅうしゅう合併がっぺい，現在げんざい回復かいふく成なり為ため控ひかえ股また公司こうし。

音樂おんがく、影像えいぞう軟件租賃事業じぎょう[編輯へんしゅう]

TSUTAYA是ぜ日本にっぽん最大さいだい的てき音樂おんがく、影像えいぞう軟件租賃連鎖れんさ店てん（部門ぶもん營業えいぎょう額がく，2005年度ねんど）。除じょ了りょう本業ほんぎょう之の外そと，也開發かいはつ了りょう各種かくしゅ不同ふどう形態けいたい的てき店てん鋪しき，陸續りくぞく取得しゅとくACOM（アコム，業界ぎょうかい第だい5位い）和かずSUNLEISURE（サンレジャー，業界ぎょうかい第だい3位い）旗下きか的てき店てん鋪しき網もう，再さい加か上じょう吸收きゅうしゅう併購其他租賃連鎖れんさ店てん，讓ゆずるTSUTAYA的てき規模きぼ逐漸擴大かくだい。在日ざいにち本有ほんゆう超過ちょうか1,250間あいだ店てん鋪しき。

其中東京とうきょう澀谷站西北せいほく側がわ的てきTSUTAYA澀谷店てん，宣せん稱しょう擁よう有ゆう日本にっぽん最さい完かん整せい的てき音樂おんがく、影かげ音おん軟件出で租庫藏ぞう。例れい如「戰爭せんそう電でん影かげ」在ざい普通ふつう的てき店てん鋪しき中ちゅう並なみ未み繼續けいぞく細分さいぶん，但ただし在ざい澀谷店てん中ちゅう則のり進しん一いち步ほ分類ぶんるい為ため古代こだい、二に次じ大戰たいせん以前いぜん、二に次じ大戰たいせん、太平洋戰爭たいへいようせんそう、戰後せんご和わ反戰はんせん、二に次じ大戰たいせん以後いご、架空かくう和かず未來みらい戰爭せんそう等とう等とう。

除じょ了りょう部ぶ份的店てん鋪しき外がい，會員かいいん卡已可か共通きょうつう使用しよう，一間店的會員可在多間店鋪租借影片。部ぶ份店鋪しき還かえ有ゆう經營けいえい漫畫まんが出で租業務ぎょうむ。此外，如支付づけ保證ほしょう金きん，可か使用しようFamilyMart和わBOOK OFF（日にち語ご：ブックオフコーポレーション）發行はっこう的てきT-CARD租借そしゃく。

「TSUTAYA DISCAS」則のり是ぜ線上せんじょう影かげ片へん租賃事業じぎょう，會員かいいん人數にんずう約やく有ゆう一いち百ひゃく萬まん人にん（2010年ねん9月がつ），是ぜ日本にっぽん同類どうるい服務ふくむ中ちゅう最多さいた的てき會員かいいん人數にんずう。^[1]。

音樂おんがく、影像えいぞう軟件販售事業じぎょう[編輯へんしゅう]

TSUTAYA也是日本にっぽん最大さいだい的てき音樂おんがく、影像えいぞう軟件販售連鎖れんさ店てん（部門ぶもん營業えいぎょう額がく，2005年度ねんど）。CCC Group收おさむ購了維珍複ふく合あい書店しょてん（英語えいご：Virgin Megastores）（Virgin Megastores）、SUMIYA，並なみ和わ擁よう有ゆう業界ぎょうかい次じ高だか營業えいぎょう額がく的てき新星堂しんせいどう合作がっさく。目前もくぜん在日ざいにち本有ほんゆう超過ちょうか1,100間あいだ經營けいえい販售業務ぎょうむ的てき店てん鋪しき。

中ちゅう古書こしょ事業じぎょう[編輯へんしゅう]

2010年ねん9月がつ25日にち《朝日新聞あさひしんぶん》報ほう導みちびけ，TSUTAYA在ざい橫濱よこはま港こう未み來店らいてん內開設かいせつ了りょう稱しょう為ため「ecobooks」中古ちゅうこ書店しょてん鋪しき，並なみ計けい劃在五年內達到全日本200間あいだ店舗てんぽ的てき規模きぼ。

集團しゅうだん外がい企業きぎょう合作がっさく[編輯へんしゅう]

CCC Group因いん經營けいえい了りょう共通きょうつう的てき集しゅう點てん服務ふくむ「T-POINT（日にち語ご：Tポイント）」，因いん此和集團しゅうだん外的がいてき公司こうし也積極せっきょく進行しんこう異こと業ぎょう合作がっさく。

2012年ねん6月がつ25日にち，得とく利り影かげ視し宣せん佈與CCC進行しんこう策略さくりゃく聯盟れんめい，CCC以私募しぼ方式ほうしき投資とうし得とく利り影かげ視し新台しんだい幣ぬさ2.44億元並取得得利影視33.4%股また權けん，雙方そうほう未來みらい將はた在ざい跨またが國影くにかげ音おん娛樂ごらく方面ほうめん進行しんこう合作がっさく。

此外，CCC旗き下品げひん牌ぱいTSUTAYA在ざい臺灣たいわん與あずか亞あ藝げい影かげ音おん有ゆう合作がっさく關係かんけい^[2]。

蔦つた屋台やたい灣わん一いち號ごう店てん於2017年ねん1月がつ24日にち在ざい統一とういつ時代じだい百貨ひゃっか開幕かいまく，店名てんめい為ため「TSUTAYA BOOKSTORE信義しんぎ店てん」。2017年ねん11月24日にち，CCC旗き下品げひん牌ぱいTSUTAYA在ざい臺灣たいわん與あずか潤じゅん泰たい創そう新しん有ゆう合作がっさく加盟かめい關係かんけい，由ゆかり潤じゅん泰たい創そう新開しんかい台灣たいわん二に號ごう店てん（CITYLINK松山まつやま店てん，2017年ねん11月開幕かいまく）、三さん號ごう店てん（CITYLINK內湖店てん，2018年ねん3月がつ29日にち開幕かいまく）、四よん號ごう店てん（南港なんこう店てん，2019年ねん12月6日にち開幕かいまく）^[3]^[4]。

集團しゅうだん子こ公司こうし[編輯へんしゅう]

株式會社かぶしきがいしゃSUMIYA（すみや）
株式會社かぶしきがいしゃTSUTAYA WonderGOO（TSUTAYAワンダーグー）
株式會社かぶしきがいしゃMPD
株式會社かぶしきがいしゃTOP PARTNERS（トップ・パートナーズ）
株式會社かぶしきがいしゃEsquire Magazine Japan（エスクァイアマガジンジャパン）

在ざい日本にっぽん發行はっこう《Esquire》（君子くんし）雜誌ざっし。

株式會社かぶしきがいしゃIMJ（株式會社かぶしきがいしゃアイ・エム・ジェイ）

內容製作せいさく、網あみ站設計せっけい、廣告こうこく行ぎょう銷公司こうし。

株式會社かぶしきがいしゃDIGITALSCAPE（デジタルスケープ）

內容製作せいさく、網あみ站設計せっけい、廣告こうこく行ぎょう銷人才じんさい派遣はけん公司こうし。

株式會社かぶしきがいしゃDIGITALHOLLYWOOD（デジタルハリウッド）

營運培つちかえ育そだて創意そうい工作こうさく者しゃ的てき專門せんもん學校がっこう、四よん年ねん制せい大學だいがく和わ研究所けんきゅうじょ。

夢ゆめ之の街まち創造そうぞう委員いいん會かい株式會社かぶしきがいしゃ（夢ゆめの街まち創造そうぞう委員いいん會かい株式會社かぶしきがいしゃ）

經營けいえい日本にっぽん最大さいだい規模きぼ的てき外そと送おく訂てい購網站「出前でまえ館かん」。有ゆう超過ちょうか9,300間あいだ以上いじょう的てき加盟かめい店てん，讓ゆずる消費しょうひ者しゃ在ざい電腦でんのう或ある手て機上きじょう訂てい購外送おく餐點。此外也經營けいえい任天堂にんてんどう Wii遊戲ゆうぎ主ぬし機上きじょう的てき「出前でまえChannel」（外そと送おく頻しき道みち）

CCRE（舊稱きゅうしょう：CCR ENTERTAINMENT）
株式會社かぶしきがいしゃLOY ( Production Kawaii )

日本にっぽんVtuber娛樂ごらく公司こうし，以西いせい方かた市場いちば為ため主要しゅよう發展はってん目標もくひょう。

台灣たいわん分ぶん店てん列れつ表ひょう[編輯へんしゅう]

臺灣たいわん蔦つた屋や（TSUTAYA BOOKSTORE）[編輯へんしゅう]

縣けん市し	地點ちてん	名稱めいしょう
台北たいぺい市し	信義しんぎ區く	信義しんぎ店てん（統一とういつ時代じだい百貨ひゃっか5樓ろう）
	信義しんぎ區く	松山まつやま店てん（CITYLINK松山まつやま壹いち號ごう店てん3樓ろう）
	內湖區く	內湖店てん（CITYLINK內湖店てん1樓ろう）
	南港なんこう區く	南港なんこう店てん（CITYLINK南港なんこう店てんA棟とう2樓ろう）
	中山ちゅうざん區く	大だい直ちょくNOKE店てん
桃園ももぞの市し	桃園ももぞの區く	桃園ももぞの藝文げいぶん店てん（桃園ももぞの市立しりつ圖書館としょかん總そう館かん1樓ろう）
新しん竹市たけいち	北きた區く	新しん竹たけ湳雅店てん（大だい魯閣湳雅廣場ひろばB1）
新しん竹たけ縣けん	竹たけ北市きたいち	竹たけ北きた樹海じゅかい店てん
台たい中ちゅう市し	西にし屯たむろ區く	台たい中ちゅう市政しせい店てん（T&R廣場ひろば2~3樓ろう）
台たい中ちゅう市し	東ひがし區く	LaLaport台だい中店なかみせ（LaLaport台だい中ちゅう北館きただて3樓ろう）
高こう雄市ゆういち	前金まえきん區く	高雄たかお大立おおたち店てん（大立おおたち百貨ひゃっかA館かん1~2樓ろう）

^[5]

其他[編輯へんしゅう]

TSUTAYA 亞あ藝げい影かげ音おん：已やめ全部ぜんぶ歇業

TSUTAYA曾經與あずか台灣たいわん中ちゅう環たまき集團しゅうだん合資ごうし設立せつりつDVD出で租店－TSUTAYA 亞あ藝げい影かげ音おん。^[6]

中國ちゅうごく大陸たいりく分ぶん店てん列れつ表ひょう[編輯へんしゅう]

蔦つた屋や書店しょてん在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく與あずか中ちゅう信しん出版しゅっぱん集團しゅうだん進行しんこう合作がっさく^[7]，以「蔦つた屋や書店しょてん」（TSUTAYA BOOKS）及「TSUTAYA BOOKSTORE」兩りょう種たね形態けいたい展てん店てん，截至2024年ねん4月がつ底そこ共有きょうゆう12間あいだ已やめ開業かいぎょう分ぶん店てん（其中蔦つた屋や書店しょてん4間あいだ，TSUTAYA BOOKSTORE 8間あいだ）。

蔦つた屋や書店しょてん[編輯へんしゅう]

杭州こうしゅう蔦つた屋や書店しょてん：西湖さいこ區く天目てんもく山路やまじ398號ごう（天目てんもく里さと）
上海しゃんはい上うえ生新せいしん所しょ蔦つた屋や書店しょてん：長ちょう寧やすし區く延のぶ安西あんざい路ろ1262號ごう上じょう生新せいしん所しょ7棟むね（哥倫比ひ亞あ鄉ごう村むら俱樂部ぶ）
上海しゃんはい前ぜん灘なだ太古たいこ里さと蔦つた屋や書店しょてん：浦うら東新とうしん區く東ひがし育そだて路ろ500弄ろう1-9號ごう前ぜん灘なだ太古たいこ里さと南みなみ區く4樓ろう S-L4-9到いた15（2021年ねん開業かいぎょう）^[8]
西安しーあん邁科中心ちゅうしん蔦つた屋や書店しょてん：高こう新しん區く錦にしき業ぎょう路ろ12號ごう邁科中心ちゅうしんB座ざ1層そう102-103室しつ（原はら言げん幾いく又また西安しーあん邁科旗艦きかん店てん）

TSUTAYA BOOKSTORE[編輯へんしゅう]

TSUTAYA BOOKSTORE天津てんしん仁じん恆つね伊勢丹いせたん店てん：南開みなみびらき區く東ひがし馬路まじ137號ごう仁じん恆つね伊勢丹いせたんB2 M2-3 （2021年ねん9月がつ30日にち開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE成都せいと仁ひとし恆つね置おけ地ち廣場ひろば店てん：錦江きんこう區く人民じんみん南みなみ路ろ二に段だん1號ごう仁じん恆つね置おけ地ち購物中心ちゅうしんB館かん1-2F （2022年ねん8月がつ31日にち開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE青島ちんたお海かい天てんMALL店てん：市南いちなん區く香港ほんこん西にし路ろ48號ごう海うみ天てん中心ちゅうしん3F （2022年ねん9月がつ30日にち開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE深ふか圳中洲なかす灣わん店てん：福田ふくだ區く濱はま河かわ大道だいどう9283號ごう中洲なかす灣わん C Future City（中洲なかす濱はま海うみ商業しょうぎょう中心ちゅうしん）一いち期き2棟むねB228-B230 (2022年ねん12月15日にち開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE上海しゃんはいMOHO店てん：靜しず安やす區く江こう寧やすし路ろ699號ごうMOHO 3F （2022年ねん12月31日にち開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE重慶たーちん印象いんしょう城じょう店てん：渝中區く華はな盛もり路ろ6號ごう4-18 重慶たーちん印象いんしょう城じょう4F 417 （2023年ねん9月がつ28日にち開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE武漢ぶかん江こう漢かん路ろ店みせ：江こう岸きし區く江漢こうかん路ろ18號ごう（2023年ねん12月16日にち開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE北京ぺきん朝陽あさひTHE BOX店てん：朝陽あさひ區く朝あさ外がい大だい街まち10號ごうTHE BOX朝あさ外そと年ねん輕けい力りょく中心ちゅうしんB館かん1-3層そう（附帶ふたいSHARE LOUNGE業態ぎょうたい，2024年ねん4月がつ20日はつか開業かいぎょう）

擱置/已やめ簽約開發かいはつ案あん[編輯へんしゅう]

TSUTAYA BOOKSTORE武漢ぶかん民みん眾樂園えん店みせ：江漢こうかん區く民みん眾樂園えん（附帶ふたいSHARE LOUNGE業態ぎょうたい，裝そう修おさむ中ちゅう，預あずか計けい2024年ねん下か半年はんとし開業かいぎょう）
TSUTAYA BOOKSTORE寧やすし波なみ新しん世界せかいTHE PARK店てん：鄞州區くTHE PARK by K11 Select商しょう場じょう（2024年ねん1月がつ簽約，預あずか計けい2024年ねん第だい四季しき度ど開業かいぎょう^[9]）
TSUTAYA BOOKSTORE無む錫すず周しゅう新里あらざと店てん：位くらい於無錫すず周しゅう新古しんこ鎮周新里あらざと，裝そう修おさむ中ちゅう，預あずか計けい於2024年ねん10月がつ開業かいぎょう^[10]。
TSUTAYA BOOKSTORE無む錫すず惠山えさん古こ鎮店：已やめ簽約，開業かいぎょう時間じかん未定みてい^[11]。
成都せいと蔦つた屋や書店しょてん：成都せいと地ち鐵てつTOD項目こうもく，已やめ簽約待まち選せん址し，產品さんぴん線せん未定みてい
南みなみ昌あきら蔦つた屋や書店しょてん：青山あおやま湖こ區く艾あい溪けい湖北こほく路ろ新しん力ちから新生しんせい薈 (已やめ簽約，因いん項目こうもく停とま工こう已やめ擱置，產品さんぴん線せん未定みてい）

馬うま來らい西にし亞あ分ぶん店てん列れつ表ひょう[編輯へんしゅう]

蔦つた屋や書店しょてん[編輯へんしゅう]

吉よし隆たかし坡蔦屋や書店しょてん：武吉たけよし加里かり爾しか柏かしわ威たけし年ねん廣場ひろば（2022年ねん開業かいぎょう）

圖ず集しゅう[編輯へんしゅう]

TSUTAYA茨木いばらぎ店てん（2017年ねん7月がつ31日にち閉店へいてん）。該店為ためTUSTAYA典型てんけい的てき市區しく型がた店てん鋪しき。
TSUTAYA仙台せんだい南みなみ店てん。該店為ためTUSTAYA典型てんけい的てき郊區型がた店てん鋪しき。
TSUTAYA部分ぶぶん店てん鋪しき採取さいしゅ特許とっきょ經營けいえい，在ざい郊區展てん店てん時じ與あずか其他零れい售商店てん透過とうか共同きょうどう路邊ろへん展てん店てん（日にち語ご：ロードサイド店舗てんぽ）產さん生せい加か乘じょう的てき集客しゅうきゃく效こう應おう。此為位い於兵庫ひょうご縣けん丹波たんば篠山しのやま市し的てきTSUTAYA店舖てんぽ。
TSUTAYA店てん鋪しき內的影かげ片へん租賃專せん區く
代官山だいかんやま蔦つた屋や書店しょてん
湘南しょうなんT-SITE
位い於東おひがし京きょう二子ふたご玉川たまがわ的てき「二に子し玉川たまがわ蔦つた屋や家電かでん」複ふく合ごう式しき商しょう場じょう
由よしCCC受託じゅたく經營けいえい的てき佐賀さが縣けん武雄たけお市し圖書館としょかん（日にち語ご：武雄たけお市し図書館としょかん）
TSUTAYA BOOKSTORE 台だい中ちゅう市政しせい店てん
吉よし隆たかし坡蔦屋や書店しょてん
TSUTAYA BOOKSTORE北京ぺきん朝ちょう外がいTHE BOX店てん外がい景けい
中國ちゅうごく大陸たいりく的てき部分ぶぶんTSUTAYA BOOKSTORE提供ていきょうShare Longue區域くいき，為ため顧客こきゃく提供ていきょう收おさむ費ひ的てき空間くうかん使用しよう服務ふくむ，此為北京ぺきん朝ちょう外がいTHE BOX店てん的てき相關そうかん區域くいき。