段だん崇たかし智さとし

Professor 段だん崇たかし智さとし Rocky Tuan Sung-chi 教授きょうじゅ
第だい8任にん香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく校こう长
现任
就任しゅうにん日び期き 2018年ねん1月がつ1日にち
前任ぜんにん	沈祖尧教授きょうじゅ
继任	卢煜明あきら教授きょうじゅ
个人资料
性せい别	男おとこ
出生しゅっしょう	(1951-05-03) 1951年ねん5月がつ3日にち 英えい属ぞく香港ほんこん
国籍こくせき	美国びくに
配偶はいぐう	罗闻亚
儿女	1子し
居住きょじゅう地ち	香港ほんこん
学がく历	圣若瑟英文えいぶん小学しょうがく 圣若瑟英文中ぶんちゅう学がく 皇すめらぎ仁じん书院 伯はく里さと亚学院いん化学かがく系けい（1970年ねん） 斯沃斯莫尔学院いん化学かがく系けい （1971年ねん） 伯はく里さと亚学院いん化学かがく学士がくし（1972年ねん） 洛らく克かつ菲勒大学だいがく生物せいぶつ化学かがく及细胞生物せいぶつ学がく博士はかせ（1977年ねん） 哈佛医学いがく院いん博士はかせ后きさき（1978年ねん）
职业	香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく校こう长 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく杰出访问教授きょうじゅ 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく组织工程こうてい与あずか再生さいせい医学いがく研究所けんきゅうじょ所しょ长 美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがく骨ほね科か手しゅ术系杰出教授きょうじゅ兼常かねつね务副系けい主任しゅにん 美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがく医学いがく院いんArthur J. Rooney, Sr. 运动医学いがく讲座教授きょうじゅ 美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがく医学いがく院いん细胞及分子ぶんし工程こうてい中心ちゅうしん总监 美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがく医学いがく院いん军事医学いがく研究けんきゅう中心ちゅうしん首くび任にん总监 美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがく医学いがく中心ちゅうしんMcGowan 再生さいせい医学いがく研究けんきゅう院助いんじょ理り总监 美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがくSwanson School of Engineering生物せいぶつ工程こうてい学がく系けい教授きょうじゅ
获奖	Marshall Urist Award for Excellence in Regeneration Research（2004年ねん） 美国びくに医学いがく与あずか生物せいぶつ工程こうてい院いん（AIMBE）院いん士し 美国びくに解剖かいぼう学がく家か协会（American Association of Anatomists, AAA ）院いん士し（2019年ねん）

段だん崇たかし智さとし（英えい语：Rocky Tuan Sung-chi，1951年ねん5月がつ3日にち—），香港ほんこん生物せいぶつ医学いがく家いえ，主要しゅよう研究けんきゅう领域为人体じんたい肌はだ肉にく骨骼こっかく系けい统。2018年ねん1月がつ1日にち接せっ替がえ沈祖尧出で任にん第だい8任にん香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく校こう长，2024年ねん1月がつ请辞，将はた于2025年ねん1月がつ7日にち卸おろし任にん。

简历

早年そうねん

段だん崇たかし智さとし父ちち亲毕业于安徽あんき大学だいがく。抗日こうにち战争期き间，段だん崇たかし智さとし的てき父ちち亲投笔从戎えびす，受训于黄埔军校こう，母はは亲在广东惠めぐみ州しゅう任にん职护士し，两人在ざい战火下か邂逅かいこう。及后同どう于1949年ねん到いた港みなと。段だん崇たかし智さとし小学しょうがく至いたり中学ちゅうがく就读圣若瑟英文えいぶん小学しょうがく及圣若瑟英文中ぶんちゅう学がく，预科转至皇すめらぎ仁じん书院。1969年ねん入いれ读美国こく肯塔基もと州しゅう伯はく里さと亚学院いん化学かがく系けい，翌年よくねん转至宾夕法ほう尼あま亚州斯沃斯莫尔学院いん化学かがく系けい，最さい后きさき一年回到伯里亚学院以化学系学士（BA in Chemistry）在ざい1972年ねん毕业。纽约州しゅう洛らく克かつ菲勒大学だいがく攻おさむ读博士はかせ学位がくい，由ゆかり细胞生物せいぶつ及免疫学えきがく家か Zanvil A. Cohn, MD 作さく指ゆび导教授きょうじゅ；1977年ねん取得しゅとく博士はかせ学位がくい。在ざい1977－1978年ねん，前ぜん往哈佛医学いがく院いん担任たんにん博士はかせ后きさき研究けんきゅう员，受著名めい美国びくに假かり肢し先さき锋 Melvin J. Glimcher, MD 的てき指ゆび导。而1978－1980年ねん间，则转到马萨诸塞州しゅう跟随马萨诸塞州しゅう总医院いん发展生物せいぶつ学がく实验室しつ的てき Jerome Gross, MD ，继续担任たんにん博士はかせ后きさき研究けんきゅう员。1980年ねん在ざい该院医学いがく院いん短たん暂成为生物せいぶつ化学かがく系けい助じょ理り后きさき，便びん开始其教学がく及研究けんきゅう生涯しょうがい，成なり为研究けんきゅう中ちゅう的中てきちゅう流りゅう砥とぎ柱ばしら。

完成かんせい研究けんきゅう工作こうさく后きさき，于同年どうねん1980年ねん，到いた达费城宾夕法ほう尼あま亚大学がく担任たんにん生物せいぶつ系けい助じょ理り教授きょうじゅ，其后获晋升ます至いたり副ふく教授きょうじゅ以至客きゃく座ざ教授きょうじゅ，一いち直ちょく任にん教きょう至いたり1990年ねん。此后开始在ざい费城汤玛士し杰斐逊大学がく的てき长期服ふく务。1988－2003年ねん间为生物せいぶつ化学かがく及分子生物学ぶんしせいぶつがく教授きょうじゅ，1988－2001年ねん出で任にん骨こつ科か研究けんきゅう主管しゅかん兼けん骨ほね科か手しゅ术系副ふく主任しゅにん及教授きょうじゅ。1992－1995年ねん间，担任たんにん该校医学いがく士し哲学てつがく博士はかせ双そう学位がくい课程的てき学がく术总监。1996－2001年ねん出で任にん骨こつ科か副ふく主席しゅせき。1997 年ねん成立せいりつ美国びくに首くび个细胞及组织工程こうてい哲学てつがく博士はかせ课程，并于1998年ねん担任たんにん总监直ちょく至いたり2001年ねん。同どう时1997－2003年ねん期き间，出で任にん费城卓たく克かつ索さく大学だいがく生物せいぶつ医学いがく工程こうてい的てき讲座教授きょうじゅ。2001年ねん时受聘位于马里兰州贝塞斯达的てき国立こくりつ卫生研究けんきゅう院いん（NIH），关节炎えん和わ肌はだ肉にく与あずか骨骼こっかく和わ皮がわ肤病国家こっか学院がくいん（NIAMS）院内いんない研究けんきゅう程ほど组，担任たんにん软骨生物せいぶつ学がく及骨科か分ぶん部首ぶしゅ任にん主管しゅかん，直ちょく至いたり2009年ねん。此后，在ざい2002－2010年ねん期き间，分ふん别同时出任にん乔治城じょう大学だいがく医学いがく院いん和わ乔治华盛顿大学がく医学いがく院いん的てき骨ほね科か手しゅ术讲座ざ教授きょうじゅ。

近きん期き

2009年ねん起おこり，出で任にん美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがく医学いがく院いん细胞及分子ぶんし工程こうてい中心ちゅうしん总监，同校どうこう医学いがく院いんArthur J. Rooney, Sr. 运动医学いがく讲座教授きょうじゅ，以及同校どうこうSwanson School of Engineering生物せいぶつ工程こうてい学がく系けい教授きょうじゅ。翌年よくねん2010年ねん起おこり，担任たんにん在ざい美国びくに的てき武装ぶそう部ぶ队再生さいせい医学いがく研究所けんきゅうじょ联合总监。2012年ねん起おこり，则成为上海しゃんはい交通こうつう大学だいがく医学いがく院いん客きゃく座ざ教授きょうじゅ，匹ひき兹堡大学だいがく医学いがく院いん军事医学いがく研究けんきゅう中心ちゅうしん首くび任にん总监，以及同校どうこう医学いがく中心ちゅうしんMcGowan 再生さいせい医学いがく研究けんきゅう院助いんじょ理り总监。2014年ねん，获委任いにん为美国こく宾夕法ほう尼あま亚州匹ひき兹堡大学だいがく骨こつ科か手しゅ术系杰出教授きょうじゅ兼常かねつね务副系けい主任しゅにん。2016年ねん起おこり，获通过为段だん教授きょうじゅ本人ほんにん的てき母校ぼこう伯はく里さと亚学院いん受托人じん理事りじ会かい会かい员，以及香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく杰出访问教授きょうじゅ和わ该校组织工程こうてい与あずか再生さいせい医学いがく研究所けんきゅうじょ所しょ长。

获委任いにん为中大だい校こう长

2017年ねん6月がつ，只ただ有ゆう一年中大资历的段崇智教授，获香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく遴选委い员会一致推荐为香港中文大学下任校长人选。前ぜん中ちゅう大学生だいがくせい会かい会かい长黎恩おん灏担心こころ该一年资历只是为了让其未来成为校长而作预备，而且段だん教授きょうじゅ长期于外国がいこく进行研究けんきゅう及教学がく，有意ゆうい见认为来港みなと短たん短たん一年半载加上中大特别的书院制度せいど会かい令れい其难以应付づけ。

在ざい2017年ねん6月がつ尾お相しょう关咨询会上じょう，他た指出さしで香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく（深ふか圳）可か以如同どう部分ぶぶん美国びくに长春藤ふじ名めい校こう的てき分校ぶんこう般发展てん，似に乎显示しめせ他た认知不足ふそく（因いん为港中ちゅう深ふか及中大だい各かく有ゆう其法人ほうじん地位ちい及规章あきら，并无“分校ぶんこう”与あずか“正せい校こう”的てき关系）。此外，由ゆかり于他上じょう任にん时年龄已超ちょう过60岁，或ある会かい如同于2002年ねん至いたり2004年ねん出で任にん校こう长的金きむ耀基（履くつ新しん时为67岁）般提早さ离职。不ふ过于同年どうねん7月がつ，中大ちゅうだい校こう董ただし会かい仍通过任命にんめい，段だん崇たかし智さとし教授きょうじゅ正式せいしき获授为香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく第だい八はち任にん校こう长，接せっ替がえ沈祖尧教授きょうじゅ。

中大ちゅうだい校こう长时期き

段だん崇たかし智さとし教きょう授于2018年ねん1月がつ1日にち上じょう任にん香港ほんこん中ちゅう文ぶん大だい学校がっこう长，并于同年どうねん4月がつ17日にち在中ざいちゅう大だい邵逸夫おっと堂どう举行就职典礼てんれい。

段だん教授きょうじゅ就职中大ちゅうだい校こう长后，曾与学生がくせい会合かいごう办高桌晚宴えん，以听取学生がくせい对校政せい意い见。但ただし是ぜ，由ゆかり于可参与さんよ人数にんずう极为有限ゆうげん，加か上じょう在ざい此严肃场合ごう下か难以进行交流こうりゅう，此举被ひ批评为“假かり咨询”。

对反修おさむ例れい运动的てき态度

香港ほんこん特区とっく政府せいふ在ざい2019年ねん5月がつ强きょう推《逃犯条例じょうれい修おさむ订草案あん》，中大ちゅうだい师生及校友こうゆう联署反はん对，修おさむ例れい事件じけん在ざい6月がつ进一いち步ほ触さわ发反はん修おさむ例れい运动。10月3日にち，中ちゅう大学生だいがくせい在校ざいこう内ない举行游ゆう行こう，要求ようきゅう会かい见校长段崇たかし智さとし，段だん崇たかし智さとし其后出で现，读了一份声明后就折返行政楼，没ぼつ有ゆう应学生がくせい要求ようきゅう去さ烽火ほうか台だい对话。有ゆう同学どうがく不ふ满，强行きょうこう进入行政ぎょうせい楼ろう，有人ゆうじん打だ碎了行政ぎょうせい楼ろう的てき玻璃はり门，向むかい他た撒冥纸、说粗口こう，而段崇たかし智さとし则愤怒地ち用よう力りょく拍はく桌回应。到いた下しも午うま约5时，段だん答こたえ允まこと学生がくせい要求ようきゅう到いた烽火ほうか台だい对话，段だん与あずか同学どうがく协商后きさき互相为自己じこ的てき情じょう绪化行ぎょう为道歉，并在其后表示ひょうじ他た谴责所有しょゆう的てき暴力ぼうりょく，包括ほうかつ警察けいさつ。由よし于不少しょう学生がくせい不ふ满10月がつ3日にち的てき对话安やす排はい，中大ちゅうだい于10月がつ10日とおか在ざい邵逸夫おっと堂どう再さい次つぎ举行对话会かい，当とう中ちゅう包括ほうかつ被ひ捕と学生がくせい，学生がくせい吴傲雪ゆき在ざい对话期き间除下か口こう罩，公おおやけ开控诉于被ひ捕と后きさき遭受警察けいさつ性せい暴力ぼうりょく对待。会かい面めん结束后きさき，不ふ少しょう学生がくせい围堵校こう长，要求ようきゅう继续对话。段だん崇たかし智さとし最さい后きさき在ざい另外两位副ふく校こう长及其他职员的てき陪同下か，与あずか一部分学生再于邵逸夫堂进行近两小时的闭门对话。有ゆう学生がくせい透とおる露ろ，闭门对话期き间段崇たかし智さとし曾一いち度ど落泪，安やす慰哭诉的学生がくせい，并作三大承诺，包括ほうかつ会かい谴责警察けいさつ暴力ぼうりょく、不ふ让学生がくせい在中ざいちゅう大内おおうち被ひ捕と和わ成立せいりつ紧急专责小しょう组应对。段だん崇たかし智さとし于闭门对话后，在ざい2019年ねん10月がつ18日向ひなた全校ぜんこう发出公こう开信，表示ひょうじ部分ぶぶん警员涉わたる不当ふとう暴力ぼうりょく，经查证后须谴责，并会去さ信しん行政ぎょうせい长官，促在现有机つくえ制せい以外いがい严正跟进。警察けいさつ公共こうきょう关系科か作出さくしゅつ回かい应称段だん的てき指ゆび控ひかえ“连最基本きほん资料都と见不到いた”。

香港ほんこん警方在ざい11月がつ11日にち企くわだて图防止ぼうし示威じい者しゃ在天ざいてん桥上向こう高速こうそく公おおやけ路ろ投とう掷杂物ぶつ引发2019年ねん香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく冲突，包括ほうかつ中ちゅう文ぶん大だい学校がっこう长段崇たかし智さとし在ざい内的ないてき大学だいがく高だか层一いち度ど前まえ往斡旋あっせん，并与警察けいさつ在ざい5时20分ふん达成协议，警方承うけたまわ诺若示威じい者しゃ不ふ再さい在天ざいてん桥上投とう掷杂物ぶつ就会撤出，警方与あずか段だん崇たかし智さとし达成口こう头协议，校こう方かた让学生せい不ふ再さい丢杂物ぶつ落二号ごう桥，警察けいさつ可か离开。后きさき学生がくせい继续攻おさむ向こう二に号ごう桥，当とう段だん崇たかし智さとし在ざい学生がくせい护送下か离开二に号ごう桥时，警方此时透とおる过扬声ごえ器き称しょう“段だん校こう长及大学だいがく职员请立即そく离开，现在已やめ不ふ是ぜ谈判或ある者もの对话的てき时间”，之これ后きさき对段崇たかし智さとし的てき身み处位置いち发射多おお枚まい催泪弹，他た本人ほんにん亦また中ちゅう催泪弹不适。段だん其后于11月がつ15日にち发出呼よび吁，认为目前もくぜん校内こうない大だい多た人じん并非中大ちゅうだい生せい，考こう虑到校内こうない出で现纵火ひ、校こう巴ともえ被ひ盗用とうよう、校内こうない建けん筑被毁或占うらない据すえ，甚至有人ゆうじん从校外がい运物资入大学だいがく制せい造づくり汽油弹等情じょう况，要求ようきゅう所有しょゆう外来がいらい人士じんし即そく时离开中大だい，否いや则会寻求相しょう关政府せいふ部ぶ门协助すけ。段だん崇たかし智さとし在ざい调停冲突期き间曾吸入きゅうにゅう催泪气体，其后需入住じゅう威い尔士亲王医院いいん休きゅう养，至いたり12月がつ3日出にっしゅつ院いん返かえし回かい校こう园。同年どうねん12月がつ17日にち，《泰たい晤士高等こうとう教育きょういく》评选出で11名めい对高等こうとう教育きょういく界かい有ゆう影かげ响力的てき学者がくしゃ或ある行政ぎょうせい人じん员，段だん崇たかし智さとし膺选其中一いち位い2019年度ねんど全ぜん球たま高等こうとう教育きょういく风云人物じんぶつ，负责评选的てき记者提ひっさげ到いた香港ほんこん所有しょゆう大学だいがく领袖都と被ひ卷まき入いれ反はん修おさむ例れい风波，但ただし没ぼつ太ふと多た像ぞう段だん崇たかし智さとし般“坚定为他的てき校こう园及学生がくせい挺身ていしん而出”。

接せっ连遭梁はり振ふ英えい狙ねらえ击

由よし于段崇たかし智さとし未明みめい确反对反修おさむ例れい运动，自じ从获中大ちゅうだい续聘校こう长以来いらい，段だん崇たかし智さとし连续遭到梁はり振ふ英えい狙ねらえ击。对于段だん崇たかし智さとし续聘一事在校内半年咨询期间获得“广泛支持しじ”，梁はり振ふ英えい表示ひょうじ质疑，并反问段崇たかし智さとし在ざい未来みらい4年ねん半はん在ざい政治せいじ问题上じょう的てき表ひょう现会是ぜ“黑くろ暴”期き间中大学生だいがくせい口中くちじゅう的てき“段だん狗いぬ”，还是见风使し舵かじ、在ざい几十个学生的压力面前跪低变色后的“段だん爸”。

对于段だん崇たかし智さとし在ざい2022/23年ねん开学日び升ます旗はた礼れい上じょう的てき致辞，梁はり振ふ英えい批评段だん“没ぼつ有ゆう告つげ诉学生せい中ちゅう大和やまと国家こっか还有什么关系，没ぼつ有ゆう要求ようきゅう学生がくせい爱国爱港，没ぼつ有ゆう要求ようきゅう同学どうがく们学有ゆう所しょ成之しげゆき后きさき贡献国家こっか”，只ただ有ゆう“植うえ根ね中国ちゅうごく”四よん个字，嘲あざけ讽“段だん崇たかし智さとし毕竟仍是段だん崇たかし智さとし”。

更さら多た信しん息いき：香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく § 校こう董ただし改あらため组方案あん风波

段だん崇たかし智さとし接せっ连以病びょう假かり为由缺席けっせき立法りっぽう会かい审议中大ちゅうだい校こう董ただし会かい改あらため组方案あん的てき会かい议后，梁はり振ふ英えい批评用よう“医い疗程序じょ”和わ医い生せい纸躲避会议，过得初はつ一いち过不了りょう十じゅう五ご，形容けいよう其段崇たかし智さとし“太ふと低能ていのう、太ふとし恶劣”。

请辞

2024年ねん1月がつ9日にち，段だん崇たかし智さとし向中むこうなか文ぶん大だい学校がっこう董ただし会かい提出ていしゅつ辞任じにん校こう长一职，并将提ひさげ早さ两年于2025年ねん1月がつ7日にち卸おろし任にん。 在中ざいちゅう大だい发布的てき公告こうこく中ちゅう，段だん表示ひょうじ，中ちゅう大在おおざい《大学だいがく条例じょうれい》修おさむ订后落实新しん的てき管かん治ち架か构，“此时是ぜ让大学がく物色ぶっしょく一位新校长的合适时机”。

轶事

1960年代ねんだい，段だん崇たかし智さとし尚なお于圣若瑟英文中ぶんちゅう学がく就读中ちゅう四よん时，曾代表だいひょう该校参加さんか由よし香港ほんこん男おとこ艺人许冠文ぶん主持しゅうもち的てき无线电视节目“星辰せいしん杯はい校こう际常识问答こたえ比ひ赛”。

段だん崇たかし智さとし就任しゅうにん校こう长前夕ゆう，接受せつじゅ《明あきら报》访问，自称じしょう段だん姓せい较为少しょう见，最さい著名ちょめい的てき应该是ぜ金きむ庸いさお小しょう说《射い雕英雄えいゆう传》中ちゅう的てき角かく色しょく“一いち灯とう大だい师”段だん智さとし兴，近代きんだい较著名めい的てき就是民みん国こく政治せいじ人物じんぶつ段だん祺瑞。段だん崇たかし智さとし随ずい即そく有ゆう了りょう“段だん皇すめらぎ爷”的てき绰号。其后段だん崇たかし智さとし接受せつじゅ《东周刊かん》访问，笑わらい言げん自己じこ在ざい美国びくに读书时，唐から餐馆所有しょゆう人じん均ひとし已やめ用よう段だん皇すめらぎ爷的绰号来らい称呼しょうこ他た。

段だん崇たかし智さとし于有份提名めい李り家か超ちょう为行政ぎょうせい长官候こう选人。

参考さんこう资料

教育きょういく职务
前任ぜんにん： 沈祖尧	香港ほんこん中ちゅう文ぶん大学だいがく校こう长 2018年ねん1月がつ1日にち－2025年ねん1月がつ7日にち	继任： 卢煜明あきら