(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中華人民共和國國家安全法 - 維基百科，自由的百科全書 跳とべ至いたり內容

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう

維基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ
  此條目め介かい紹的是ぜ2015年ねん全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい通過つうか的てき一般いっぱん性せい全國ぜんこく法律ほうりつ。關せき於針對たい香港ほんこん的てき全國ぜんこく性せい維護國家こっか安全あんぜん法律ほうりつ，請見「中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く維護國家こっか安全あんぜん法ほう」。關せき於澳門まかお的てき維護國家こっか安全あんぜん法律ほうりつ，請見「維護國家こっか安全あんぜん法ほう (澳門まかお)」。關せき於中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく在ざい1993年ねん頒佈、2014年ねん廢止はいし的てき同名どうめい法律ほうりつ，請見「中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう (1993年ねん)」。
維基百科ひゃっか中なか的てき法律ほうりつ相關そうかん內容僅供參考さんこう，並なみ不能ふのう視み作さく專業せんぎょう意見いけん。如需獲え取ど法律ほうりつ相關そうかん的てき幫助或ある意見いけん，請諮詢しじゅん所在しょざい司法しほう管轄かんかつ區く的てき法律ほうりつ從業じゅうぎょう人士じんし。詳しょう見み法律ほうりつ聲明せいめい。
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう
中華人民共和國國徽
簡稱國家こっか安全あんぜん法ほう
起草きそう機關きかん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん部ぶ
提ひさげ請審議しんぎ機關きかん全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい法制ほうせい工作こうさく委員いいん會かい
公布こうふ日び期き2015年ねん7月がつ1日にち
施行しこう日び期き2015年ねん7月がつ1日にち
法律ほうりつ效力こうりょく位階いかい普通ふつう法律ほうりつ
立法りっぽう歷程れきてい
  • 列れつ入にゅう國務こくむ院いん立法りっぽう工作こうさく計けい劃：2014年ねん
  • 公開こうかい徵求ちょうきゅう意見いけん：2015年ねん6月がつ5日にち
  • 列れつ入いれ人じん大だい常つね委い會かい立法りっぽう工作こうさく計けい劃：2015年ねん
  • 一いち審しん：2014年ねん12月22日にち
  • 二に審しん：2015年ねん4月がつ20日はつか
  • 二に審しん稿こう徵求ちょうきゅう意見いけん：2015年ねん5月がつ6日にち－6月がつ5日にち
  • 三さん審しん：2015年ねん6月がつ25日にち
  • 人ひと大だい常つね委い會かい通過つうか：2015年ねん7月がつ1日にち（第だい十じゅう二屆全國人大常委會第だい十じゅう五ご次じ會議かいぎ）
  • 國家こっか主席しゅせき公布こうふ：第だい29號ごう《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき令れい》（2015年ねん7月がつ1日にち，國家こっか主席しゅせき習近平ひらた簽署公布こうふ）
收錄しゅうろく於維基文庫ぶんこ的てき法律ほうりつ原文げんぶん：
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう
中華人民共和國國徽 收錄しゅうろく於國家こっか法律ほうりつ法規ほうき資料しりょう庫こ的てき法律ほうりつ原文げんぶん：
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう
現狀げんじょう：施行しこう中ちゅう
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう

《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》，是ぜ一部いちぶ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく於2015年ねん7月がつ1日にち頒布はんぷ的てき法律ほうりつ，該法由ゆかり第だい十じゅう二屆全國人民代表大會常務委員會通過つうか，事實じじつ上じょう取と代だい了りょう1993年ねん通過つうか的てき舊版きゅうばん國家こっか安全あんぜん法ほう，新法しんぽう內容共有きょうゆう7章しょう84條じょう[1]。官かん方かた媒なかだち體認たいにん為ため，該法律ほうりつ對たい政治せいじ安全あんぜん、國土こくど安全あんぜん、軍事ぐんじ安全あんぜん、文化ぶんか安全あんぜん、科技かぎ安全あんぜん等とう11個いっこ領域りょういき的てき國家こっか安全あんぜん任務にんむ進行しんこう了りょう明確めいかく[2]。

內容

[編輯へんしゅう]
維基文庫ぶんこ中なか的てき相關そうかん原始げんし文獻ぶんけん：中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう

《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》共きょう七なな章しょう、八はち十じゅう四よん條じょう，對たい維護國家こっか安全あんぜん的てき任務にんむ與あずか職責しょくせき，國家こっか安全あんぜん制度せいど，國家こっか安全あんぜん保障ほしょう，公民こうみん、組織そしき的てき義務ぎむ和わ權利けんり等とう方面ほうめん進行しんこう了りょう規定きてい。

十じゅう二屆全國人大常委會第十五次會議在2015年ねん7月がつ1日にち表決ひょうけつ通過つうか了りょう新しん的てき國家こっか安全あんぜん法ほう。法律ほうりつ對たい政治せいじ安全あんぜん、國土こくど安全あんぜん、軍事ぐんじ安全あんぜん、文化ぶんか安全あんぜん、科技かぎ安全あんぜん等とう11個いっこ領域りょういき的てき國家こっか安全あんぜん任務にんむ進行しんこう了りょう明確めいかく，自じ公布こうふ之の日にち起おこり施行しこう。[2][3]。

該法明確めいかく了りょう國家こっか安全あんぜん的てき定義ていぎ，即そく國家こっか政權せいけん、主權しゅけん、統一とういつ和わ領土りょうど完かん整せい、人民じんみん福祉ふくし、經濟けいざい社會しゃかい可か持續じぞく發展はってん和わ國家こっか其他重大じゅうだい利益りえき相しょう對處たいしょ於沒有ゆう危險きけん和わ不ふ受內外がい威い脅おびえ的てき狀態じょうたい，以及保障ほしょう持續じぞく安全あんぜん狀態じょうたい的てき能力のうりょく。[2]

法律ほうりつ第だい一いち章しょう第だい十じゅう四よん條じょう指出さしで：每年まいとし的てき4月がつ15日にち為ため全ぜん民みん國家こっか安全あんぜん教育きょういく日び[3]。

第だい一いち章しょう第だい十じゅう一いち條じょう指出さしで：中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく公民こうみん、一切いっさい國家こっか機關きかん和わ武裝ぶそう力量りきりょう、各かく政黨せいとう和わ各かく人民じんみん團體だんたい、企業きぎょう事業じぎょう組織そしき和わ其他社會しゃかい組織そしき，都みやこ有ゆう維護國家こっか安全あんぜん的てき責任せきにん和わ義務ぎむ。中國ちゅうごく的てき主權しゅけん和わ領土りょうど完かん整せい不ふ容よう侵犯しんぱん和わ分割ぶんかつ。維護國家こっか主權しゅけん、統一とういつ和わ領土りょうど完かん整せい是ぜ包括ほうかつ港こう澳同胞和台灣たいわん同胞どうほう在ざい內的全ぜん中國ちゅうごく人民じんみん的てき共同きょうどう義務ぎむ。

立法りっぽう過程かてい

[編輯へんしゅう]

2014年ねん4月がつ15日にち，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき習近平ひらた在ざい中央ちゅうおう國家こっか安全あんぜん委員いいん會かい第だい一次全體會議上首次正式提出「總體そうたい國家こっか安全あんぜん觀かん」[4] 。2014年ねん11月1日にち，第だい十じゅう二屆全國人民代表大會常務委員會第だい十じゅう一いち次じ會議かいぎ通過つうか了りょう《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく反はん間諜かんちょう法ほう》，並なみ廢止はいし了りょう1993年ねん通過つうか的てき舊きゅう《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》[5]。2015年ねん5月がつ，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく又また推出了りょう新しん《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》的てき草案そうあん[6]。2015年ねん7月がつ1日にち，第だい十じゅう二屆全國人大會常委會第十五次會議[註 1]通過つうか該法，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき習近平ひらた根據こんきょ全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい的てき決定けってい於同日び簽署第だい29號ごう《主席しゅせき令れい》頒佈該法[2]。

各かく方かた反應はんのう

[編輯へんしゅう]

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く

[編輯へんしゅう]

香港ほんこん特區とっく政府せいふ在ざい該法頒佈後ご表示ひょうじ：「香港ほんこん特區とっく政府せいふ發表はっぴょう聲明せいめい表示ひょうじ，香港ほんこん有ゆう維護國家こっか安全あんぜん的てき責任せきにん，有ゆう關せき法律ほうりつ不在ふざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く實施じっし。特區とっく政府せいふ沒ぼつ有ゆう計けい劃就《基本きほん法ほう》第だい二に十じゅう三さん條じょう立法りっぽう。新しん國安くにやす法ほう不在ふざい港みなと實施じっし。」[7][8]

香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん梁はり振ふ英えい也表示ひょうじ：「這部全國ぜんこく性せい法律ほうりつ不在ふざい香港ほんこん實施じっし，當然とうぜん香港ほんこん作為さくい國家こっか一いち部分ぶぶん，我わが們有責任せきにん以及義務ぎむ維護國家こっか安全あんぜん的てき，我わが們履行りこう這些責任せきにん和わ義務ぎむ的てき方式ほうしき，通過つうか基本きほん法ほう二に十じゅう三さん條じょう規定きてい的てき本地ほんじ立法りっぽう，特區とっく政府せいふ無む計けい劃就二に十じゅう三さん條じょう立法りっぽう[9]。」

港みなと區く全國ぜんこく人じん大だい代表だいひょう鄭てい耀棠表示ひょうじ：「我わが相あい信しんじ新しん國安くにやす法ほう對たい國家こっか的てき安全あんぜん非常ひじょう之の重要じゅうよう，有ゆう法律ほうりつ的てき依據いきょ，怎樣保障ほしょう國家こっか安全あんぜん，當然とうぜん香港ほんこん作為さくい特區とっく政府せいふ，有ゆう二に十じゅう三さん條じょう基本きほん法的ほうてき規定きてい，特區とっく政府せいふ有ゆう不可ふか推卸的てき責任せきにん，有ゆう憲けん制せい性せい責任せきにん在ざい香港ほんこん進行しんこう立法りっぽう，但ただし是ぜ立法りっぽう必須ひっす在ざい香港ほんこん條件じょうけん成熟せいじゅく時じ才能さいのう進行しんこう立法りっぽう，但ただし無論むろん怎樣，香港ほんこん必須ひっす承うけたまわ擔憲制せい性的せいてき責任せきにん[7][10]。」

香港ほんこん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう袁國強きょう也表示ひょうじ：「毋須過か分擔ぶんたん心しん。《國家こっか安全あんぜん法ほう》在ざい其他國家こっか，美國びくに、英國えいこく、加か拿大、法ほう國こく等とう，很早已やめ經けい有ゆう，而且現今げんこん國際こくさい社會しゃかい關係かんけい這樣複雜ふくざつ，國家こっか在ざい這時候じこう通過つうか這條法例ほうれい，這法例れい不ふ是ぜ針はり對たい香港ほんこん。而且另一方面ほうめん，不ふ會かい於香港ほんこん適用てきよう，也不會かい透過とうか《基本きほん法ほう》第だい十じゅう八はち條じょう加入かにゅう附ふ件けん三さん。這情況きょう下か，也看到いた是ぜ尊重そんちょう『一いち國こく兩りょう制せい』的てき做法。因よし為ため始終しじゅう香港ほんこん的てき《基本きほん法ほう》下した，我わが們有二に十じゅう三さん條じょう，當然とうぜん我わが們有憲法けんぽう責任せきにん，現在げんざい未み做，但ただし在ざい適當てきとう時候じこう我わが們會處理しょり。」[11]

但ただし是ぜ，香港ほんこん泛民主みんしゅ派は認みとめ爲ため，新法しんぽう會かい在ざい香港ほんこん人じん進入しんにゅう中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちく時じ帶たい來らい問題もんだい，可能かのう被ひ追究ついきゅう境さかい外的がいてき言行げんこう[7]。

2021年ねん4月がつ15日にち是ぜ《香港ほんこん國安くにやす法ほう》實施じっし後ご首くび個こ「全ぜん民みん國家こっか安全あんぜん教育きょういく日び」，「全ぜん民みん國家こっか安全あんぜん教育きょういく日び2021」開幕かいまく典禮てんれい於於當日とうじつ早はや上じょう在ざい香港ほんこん會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん大會たいかい堂どう舉行。本年ほんねん教育きょういく日び由ゆかり香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く主ぬし辦，主題しゅだい為ため「國家こっか安全あんぜん・護まもる我家わがや園えん——完かん善ぜん選せん舉制度せいど，落實愛國あいこく者しゃ治ち港こう」，旨むね在ざい提ひさげ高だか全港ぜんこう市民しみん國家こっか安全あんぜん意識いしき，營造えいぞう維護國家こっか安全あんぜん的てき濃厚のうこう氛圍，以及增強ぞうきょう防ぼう範はん和わ抵禦安全あんぜん風ふう險けん能力のうりょく等とう。港みなと區く國安くにやす法ほう中ちゅう訂てい明あかり，香港ほんこん特區とっく負ふ有ゆう維護國家こっか安全あんぜん的てき憲けん制せい責任せきにん，應おう當とう履行りこう維護國家こっか安全あんぜん的てき職責しょくせき，以及香港ほんこん特區とっく應おう開ひらき展てん國家こっか安全あんぜん教育きょういく，提ひさげ高だか香港ほんこん居きょ民みん的てき國家こっか安全あんぜん意識いしき和わ守もり法ほう意識いしき。[12]

中華民國ちゅうかみんこく

[編輯へんしゅう]

中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ機構きこう行政ぎょうせい院いん大陸たいりく委員いいん會かい對たい此嚴正げんせい表ひょう達たち不滿ふまん[13]。

中國ちゅうごく國民黨こくみんとう表示ひょうじ，「中國ちゅうごく國民黨こくみんとう始終しじゅう堅持けんじ中華民國ちゅうかみんこく是ぜ主權しゅけん獨立どくりつ的てき國家こっか，堅持けんじ在ざい《中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう》架か構下，由ゆかり臺灣たいわん2,300萬まん人民じんみん共同きょうどう決定けってい臺灣たいわん的てき未來みらい；大陸たいりく單たん方面ほうめん制定せいてい的てき任にん何なん法律ほうりつ，無法むほう影響えいきょう、改變かいへん臺灣たいわん人民じんみん的てき意志いし，也無法ほう左右さゆう臺灣たいわん的てき未來みらい[14]」。

民主進步黨みんしゅしんぽとう發言はつげん人じん鄭てい運はこぶ鵬おおとり表示ひょうじ：「臺灣たいわん社會しゃかい難なん以接受せつじゅ」[15]。

臺灣たいわん團結だんけつ聯盟れんめい立法院りっぽういん黨とう團だん總そう召集しょうしゅう人じん賴よりゆき振ふ昌あきら表示ひょうじ，中國ちゅうごく通過つうか國安くにやす法ほう其實只ただ是ぜ「自我じが陶醉とうすい、痴人ちじん說せつ夢ゆめ」，由ゆかり於中國ちゅうごく政權せいけん從したがえ未み統治とうち過か臺灣たいわん，此法在ざい台灣たいわん沒ぼつ有ゆう法ほう源げん依據いきょ；又また呼よび籲，台灣たいわん應おう停止ていし與あずか中國ちゅうごく交流こうりゅう。

民主進步黨みんしゅしんぽとう籍せき前まえ中華民國ちゅうかみんこく副ふく總統そうとう呂りょ秀蓮しゅうれん批評ひひょう《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》，稱しょう該法「顯示けんじ（中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく）併吞台灣たいわん的てき急迫きゅうはく感かん」[16]。

有ゆう關せき評論ひょうろん

[編輯へんしゅう]

正面しょうめん評價ひょうか

[編輯へんしゅう]
  • 中國ちゅうごく大陸たいりく官かん方かた媒體ばいたい均ひとし對たい此部法律ほうりつ表示ひょうじ贊同さんどう[2][17][3]。
  • 官かん方かた媒體ばいたい新華社しんかしゃ發はつ文ぶん稱しょう《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》有ゆう五大ごだい亮あきら點てん：「（該法是ぜ一部いちぶ）綜合そうごう性せい、全局ぜんきょく性せい、基礎きそ性せい的てき國家こっか安全あんぜん法ほう」、「維護國家こっか經濟けいざい安全あんぜん」、「確保かくほ文化ぶんか安全あんぜん」、「維護國家こっか網もう絡からま空間くうかん主權しゅけん」、「為ため太ふと空むなし、深海ふかうみ和かず極地きょくち等とう新型しんがた領域りょういき國家こっか安全あんぜん提供ていきょう法律ほうりつ支ささえ撐」[17]。
  • 《人民日報じんみんにっぽう》認みとめ爲ため《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》「為ため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき國家こっか安全あんぜん提供ていきょう了りょう切實せつじつ有效ゆうこう的てき制度せいど保障ほしょう」，乃「築ちく牢ろう國家こっか安全あんぜん的てき制度せいど堤つつみ壩」[18]。
  • 上海しゃんはい華はな東ひがし政せい法ほう大學だいがく法學ほうがく教授きょうじゅ童わらわ之の偉えら認みとめ爲ため，《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》框かまち架か符合ふごう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく當とう前ぜん需要じゅよう，因いん爲ため「國家こっか安全あんぜん已やめ經けい擴展到いた了りょう更さら多た領域りょういき」，儘管他た不贊成ふさんせい其中有ちゅうう關せき意識いしき形態けいたい和わ文化ぶんか的てき措辭そじ[6]。

負まけ面めん評價ひょうか

[編輯へんしゅう]
  • BBC的てき報道ほうどう引述部分ぶぶん法律ほうりつ專せん家か意見いけん，認みとめ爲ため該法條ほうじょう款的寫うつし法ほう使し其難以實施じっし[7]。
  • 美國びくに媒體ばいたい傾向けいこう負まけ面めん評價ひょうか︰美國びくに有線ゆうせん新聞しんぶん網もう稱たたえ，看み到いた該法範圍はんい之の廣こう，令れい人じん質疑しつぎ中國ちゅうごく政權せいけん是ぜ否いや要よう失しつ去さ權力けんりょく，又また認みとめ為ため新しん法律ほうりつ是ぜ為ため了りょう保衛やすえ其絕對ぜったい權力けんりょく。[19]《紐ひも約やく時報じほう》北京ぺきん分社ぶんしゃ社長しゃちょう黃き安やす偉えら認みとめ為ため，中國ちゅうごく藉《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》「強化きょうか統治とうち和わ其在意識いしき形態けいたい方面ほうめん的てき控ひかえ制せい。」
  • 國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき研究けんきゅう員いん倪偉平ひらた認みとめ爲ため，此法「意い在ざい保護ほご中國ちゅうごく，懲罰ちょうばつ那な些批評ひひょう領りょう導しるべ層そう的てき人じん；（立法りっぽう者しゃ）在ざい這方面ほうめん的てき考慮こうりょ不ふ亞あ於『國家こっか安全あんぜん事務じむ本身ほんみ』」[6]。
  • 香港ほんこん泛民主みんしゅ派は擔心《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう》會かい給きゅう他た們身在ざい內地時じ帶たい來らい困こま擾，泛民主みんしゅ派は香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん李り卓たく人じん甚至告訴こくそ《蘋果日報にっぽう》說せつ「香港ほんこん很多人じん回かい內地都會とかい存在そんざい危機きき」[7]。
  • 法ほう新しん社しゃ評論ひょうろん認みとめ為ため，此立法ほう如中國ちゅうごく一貫いっかん做法，涉わたる及範圍はんい很廣，以「概括がいかつ性せい條じょう款」設計せっけい，但ただし未み涉わたる及對違法いほう者しゃ的てき處罰しょばつ條じょう款，將はた給きゅう中國ちゅうごく當局とうきょく充分じゅうぶん的てき詮かい釋しゃく空間くうかん；人權じんけん觀察かんさつ的てき研究けんきゅう員いん認みとめ為ため，新法しんぽう「降くだ低てい了りょう公民こうみん社會しゃかい批評ひひょう政府せいふ和わ追究ついきゅう政府せいふ責任せきにん的てき能力のうりょく」[20]。
  • 中國ちゅうごく歐おう盟めい商會しょうかい主席しゅせき伍ご德とく克かつ（Joerg Wuttke）說せつ，新法しんぽう的てき定義ていぎ「從したがえ用よう詞し到いた範圍はんい方面ほうめん都みやこ太ふとし廣こう泛」，模糊もこ性せい給きゅう企業きぎょう造成ぞうせい很大的てき不ふ確定かくてい性せい[21]。
  • 聯合れんごう國こく人權じんけん事務じむ高級こうきゅう專せん員いん扎伊德とく·拉ひしげ阿おもね德とく·海うみ珊（英語えいご：Zeid bin Ra'ad）稱たたえ，此法的てき覆くつがえ蓋ぶた範圍はんい和わ「其術語ご與あずか定義ていぎ的てき模糊もこ性せい」使つかい他た擔憂，「它為進しん一步限制中國公民的自由、為ため中國ちゅうごく當局とうきょく用よう比ひ現有げんゆう手法しゅほう更さら嚴格げんかく地ち控ひかえ制せい公民こうみん社會しゃかい敞たかし開ひらき了りょう大門おおもん。」[22]

其他評價ひょうか

[編輯へんしゅう]

註釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 第だい十じゅう二屆全國人民代表大會常務委員會第だい十じゅう五ご次じ會議かいぎ通過つうか該法時じ，全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい委員いいん應おう到いた169人にん，出席しゅっせき155人にん。其中154人にん投とう贊成さんせい票ひょう，0人にん投とう反對はんたい票ひょう，1人ひとり投棄とうき權けん票ひょう。

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか安全あんぜん法ほう（主席しゅせき令れい第だい二に十じゅう九きゅう号ごう）. 政策せいさく> 法律ほうりつ法規ほうき> 法律ほうりつ. 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ. 2015-07-01 [2022-04-15]. （原始げんし內容存そん檔於2022-03-30） （中ちゅう文ぶん（中國ちゅうごく大陸たいりく））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 王思おうし北きた、崔ちぇ清新せいしん. 新しん国家こっか安全あんぜん法ほう 7月がつ1日にち起おこり施行しこう. 重慶たーちん日報にっぽう. 新華社しんかしゃ. 2015-07-02. （原始げんし內容存そん檔於2015-07-05） –透過とうか華はな龍りゅう網もう （中ちゅう文ぶん（中國ちゅうごく大陸たいりく））. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 国家こっか安全あんぜん法ほう昨さく通つう过施行しこう. 新しん安やす晚ばん報ほう. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-05） （中ちゅう文ぶん（簡體））. 
  4. ^ 习近平たいら的てき国家こっか安全あんぜん观：既すんで重じゅう视发展てん又重またしげ视安全あんぜん. 人民じんみん網もう-中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう新聞しんぶん網もう. 2017-02-21 [2020-05-23]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-05） （中ちゅう文ぶん（簡體））. 
  5. ^ 新しん国家こっか安全あんぜん法ほう通どおり过 揭秘为何再さい制定せいてい国家こっか安全あんぜん法ほう. 新しん華はな網もう. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2015-07-04） （中ちゅう文ぶん（簡體））. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 黃き安やす偉えら. 中国ちゅうごく国家こっか安全あんぜん法ほう草案そうあん强化きょうか意い识形态控制せい. 《紐ひも約やく時報じほう》. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2021-01-15）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 外界がいかい對たい中國ちゅうごく國安くにやす法ほう如何いか付づけ諸しょ實施じっし表ひょう達たち關せき注ちゅう. BBC. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-19）. 
  8. ^ 港みなと府ふ：新国にいくに安やすし法ほう不在ふざい港みなと实施. 鳳凰ほうおう衛視えいし. 2015年ねん7月がつ1日にち [2015年ねん7月がつ3日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん5月がつ29日にち） （中ちゅう文ぶん（簡體））. 
  9. ^ 存そん档副本ふくほん. [2015-07-18]. （原始げんし內容存そん檔於2016-05-12）. 
  10. ^ 港みなと府ふ：新国にいくに安やすし法ほう不在ふざい港みなと实施. 鳳凰ほうおう衛視えいし. 2015年ねん7月がつ1日にち [2015年ねん7月がつ3日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん5月がつ29日にち） （中ちゅう文ぶん（簡體））. 
  11. ^ 律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう談だん《國家こっか安全あんぜん法ほう》. 香港ほんこん: 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ新聞しんぶん處しょ. 2015年ねん7月がつ5日にち [2015年ねん7月がつ8日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん11月22日にち） （中ちゅう文ぶん）. 
  12. ^ 「全ぜん民みん國家こっか安全あんぜん教育きょういく日び2021」開幕かいまく典禮てんれい. 香港ほんこん: 香こう城じょう公民こうみん媒體ばいたい. 2021年ねん4月がつ15日にち [2021年ねん4月がつ15日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん4月がつ17日にち） （中ちゅう文ぶん）. 
  13. ^ 中國ちゅうごく大陸たいりく片面かためん通過つうか「國家こっか安全あんぜん法ほう」，未み正視せいし兩りょう岸きし現實げんじつ及尊重そんちょう臺灣たいわん民意みんい，我わが政府せいふ再さい次つぎ表ひょう達たち不滿ふまん. 中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい院いん大陸たいりく委員いいん會かい. 2015-07-01. （原始げんし內容存そん檔於2015-07-09） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  14. ^ 鍾元、吳ご旻みん洲しゅう、陳ちん懿勝. 中共ちゅうきょう推出最新さいしん國安くにやす法ほう 港みなと臺だい說せつ「不ふ」. 大だい紀元きげん時報じほう. 2015-07-01 [2015-07-04]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-22）. 
  15. ^ 陸りく國安くにやす法ほう納おさめ港こう澳台　民進黨みんしんとう：難なん以接受せつじゅ. 中央ちゅうおう社しゃ. 2015-07-01 [2015-07-04]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-11）. 
  16. ^ 呂りょ秀蓮しゅうれん：中國ちゅうごく國安くにやす法ほう顯示けんじ併吞台灣たいわん急迫きゅうはく感かん. BBC. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-15）. 
  17. ^ 17.0 17.1 聚焦新しん国家こっか安全あんぜん法ほう五大ごだい亮あきら点てん. 新しん華はな網もう. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-30） （中ちゅう文ぶん（簡體））. 
  18. ^ 人民じんみん日び报评论员：筑牢国家こっか安全あんぜん的てき制度せいど堤つつみ坝. 《人民日報じんみんにっぽう》. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2021-02-12） （中ちゅう文ぶん（簡體））. 
  19. ^ Nicholas Bequelin. Why the Communist Party's new security law is bad news for China. CNN. 2015-07-03 [2015-07-04]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-22）. 中ちゅう文ぶん編へん譯やく 
  20. ^ 新しん国家こっか安全あんぜん法ほう通どおり过并生せい效こう. 德とく國こく之の聲こえ. 2015-07-01 [2015-07-04]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-22）. 
  21. ^ 中国ちゅうごく出で台新だいしん《国家こっか安全あんぜん法ほう》. FT中ちゅう文ぶん網もう. 2015-07-02 [2015-07-04]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-05）. 
  22. ^ UN rights chief worried by breadth of China security law. 美び聯れん社しゃ. 2015-07-07 [2015-07-08]. （原始げんし內容存そん檔於2016-03-06） （英語えいご）. 
  23. ^ 中国ちゅうごく新しん国安くにやす法ほう包つつみ罗万象ばんしょう 体たい现习氏し风格？. BBC中ちゅう文ぶん網もう. 2015-07-01 [2015-07-04]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-15）. 
  24. ^ 黃き安やす偉えら. 中国ちゅうごく正式せいしき颁布《国家こっか安全あんぜん法ほう》，强化きょうか中共ちゅうきょう统治. 《紐ひも約やく時報じほう》. [2015-07-03]. （原始げんし內容存そん檔於2021-01-15）. 

參まいり見み

[編輯へんしゅう]
取と自じ「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか安全あんぜん法ほう&oldid=83160058」