(Translated by https://www.hiragana.jp/)
楊守敬 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

楊守けい

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
楊守けい
しんだい學者がくしゃぞうでんちゅうてき楊守けいぞう

楊守けい(1839ねん6がつ2にち—1915ねん1がつ9にちめいひらき,榜名さらめいまもりけい惺吾ごう鄰蘇老人ろうじん湖北こほくしょうむべひと清末きよすえ歷史れきし地理ちりがく金石かねいし文字もじがくいえ目錄もくろくばん本學ほんがく

生平おいだいら

[編輯へんしゅう]

楊守けい1839ねん出生しゅっしょう湖北こほくしょうむべ都市としりくじょうおもて惺吾。どう元年がんねん(1862ねん參加さんかさとためしなか舉人,1865ねんかんがえ景山かげやま官學かんがく教習きょうしゅう以後いご一共七次進京趕考,[1]雖然ぼつのうこうちゅうただしゆい識了はんかげちょうほらひとし著名ちょめい人物じんぶつ[2]

楊守けい很小就對地理ちり感興かんきょうおもむき,一生中大部分時間用來註疏酈道もと6世紀せいきてきみずけいちゅう》。よしため通曉つうぎょう知識ちしき,1880ねん使日本にっぽんざい駐日ちゅうにち欽使はじむ庶昌手下てしたたかしにん隨員ずいいんいん日本にっぽんざい明治維新めいじいしんこう迅速じんそく西にし傳統でんとうてき中國ちゅうごく出版しゅっぱんぶつさい流行りゅうこうへんじゅうふん便宜べんぎよし此,楊守敬和けいわはじむ庶昌ざい日本にっぽん購買こうばいりょうじょうまんほん中國ちゅうごくせきゆうてきざい中國ちゅうごく也很なん找到,甚至ざい中國ちゅうごく絕版ぜっぱんてき。這些しょざい1884ねん以《いっ叢書そうしょめい出版しゅっぱん[2]楊守けい國民こくみん政府せいふおさむ購了てき收藏しゅうぞうはたてき藏書ぞうしょだい存在そんざい國立こくりつみや博物はくぶついん[3]

回國かいこく,楊守けい先後せんございたけあきらにん岡市おかいち教諭きょうゆりょうみずうみ書院しょいん教習きょうしゅうつとむなり改名かいめいそんいにしえ學堂がくどうそうきょうちょうちく鄰蘇えん藏書ぞうしょ甚豐,曾參加さんか《荊州こころざしてき編纂へんさんせんみつる元年がんねん(1909ねん舉為れい顧問こもんかんねんけん聘為湖北こほくしょうつうこころざしきょく纂修。たけあきらおこりよしゆう歹徒やりいれこえごとばん。」避居上海しゃんはい袁世凱にんだい總統そうとうよく聘其ため顧問こもん,以「としろう出山でやま拒絕きょぜつ赴任ふにん晚年ばんねんざい上海しゃんはいうりためせいごう鄰蘇老人ろうじんみんこくさんねん(1914ねん)5がつ,袁世凱委任いにんため參政さんせいいん參政さんせい[4]いん此楊往北京ぺきんよんねん1915ねん)1がつ9にちざい北京ぺきん逝世[5]みんこく政府せいふせんしゃ護送ごそう靈柩れいきゅうかいむべそうむべ塋龍窩。[6]

成就じょうじゅ

[編輯へんしゅう]

楊守けいじゅうさいまえ北京ぺきんそくこのみ金石かねいしまなぶ[7]搜求さがしもとめかん六朝りくちょう金石かねいし文字もじ[8]ゆい交好ともはんそん[9]どうろくねん(1867ねんちょなりげきもときよしかくひょう》。

ざい日本にっぽん期間きかん收集しゅうしゅう散佚さんいつざい日本にっぽん的中てきちゅうこくせきうつしなり日本にっぽんおとずれしょ緣起えんぎ條例じょうれい》。ざい大阪おおさかゆう人見ひとみ楊購しょ,「莫不竊笑へき而且,而余顧也。」回國かいこくおおやけつづみ勵他うつしなり日本にっぽんおとずれしょ緣起えんぎ條例じょうれい》。

其亦こう研究けんきゅうみずけいちゅう》,[10]ひかりいとぐちさんねん(1877ねん)《みずけい註疏ちゅうそ·すいてき初稿しょこううつしなりひかりいとぐちさんじゅうねん(1904ねんあずか弟子でしくまかいさだせんうつしみずけい註疏ちゅうそ稿こうなり[11]楊守けい每每まいまいてん:「此戴かさねちょう確證かくしょう。」[12]せんみつる元年がんねん(1909ねんじゅうがつたまきゅう楊守けいしんちゅう稱讚しょうさん其「輿地よちがくあずかおうねんまごだんだまさいこれ小學しょうがく」、よしらんこれさんがくため當時とうじてきさんぜっがく」。[13]

こう書法しょほうそうおうせんゆう《楷法溯源さくげん》、《ひょう》、《ひょうじょう》、《がくしょ邇言》とう藏書ぞうしょ40まんかん[14]ちょゆう歷代れきだい輿地よち》、《みずけい註圖》、《みずけい註疏ちゅうそ》、《ずいしょ地理ちり考證こうしょう》、《寰宇さだいし》、《日本にっぽんおとずれ書志しょしとうみんこくはちじゅうねん(1991ねんおうひさしみずへんしん《楊守けいしゅう》。

楊守けい 行書ぎょうしょ節錄せつろく酈道もとみずけいちゅうまき 1899ねん

家人かじん

[編輯へんしゅう]
  • 長子ちょうし:楊道そん
  • 次子じし:楊祇なか
  • 三子みつご:楊秋うら[5]

注釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 国学こくがくだい师——杨守けい. [2020-04-23]. (原始げんし內容そん於2021-03-05). 
  2. ^ 2.0 2.1 Brown, Shana J. Modern Antiquarianism and Sino-Japanese Rivalry: Yang Shoujing in Meiji Japan. Fogel, Joshua A. (へん). Role of Japan in Modern Chinese Art. University of California Press. 2012: 69–83 [2020-04-23]. ISBN 978-0-520-28984-0. (原始げんし內容そん於2021-03-05). 
  3. ^ 中國ちゅうごく文物ぶんぶつ圖說ずせつ: 國立こくりつみや博物はくぶついんしゅさつ. 國立こくりつみや博物はくぶついん. 1977 [2020-04-23]. (原始げんし內容そん於2021-03-05). 
  4. ^ 命令めいれい (PDF). 政府せいふ公報こうほう. 1914-05-27, (738ごう). 
  5. ^ 5.0 5.1 參政さんせい楊守敬之たかゆき略歷りゃくれき. 神州しんしゅう日報にっぽう (上海しゃんはい). 1915-01-19. 參政さんせいいん參政さんせい楊惺われくんもりけい於本がつきゅうにち午後ごご在京ざいきょう逝世 
  6. ^ 杨守けい生平おいだいら简介. むべ都市とし博物館はくぶつかん. [2020-04-23]. (原始げんし內容そん於2020-08-08). 
  7. ^ 《三續寰宇訪碑序》ちゅうせつ:「どうみずのとねんじゅうゆうさんさんとう)。いりそくこう金石かねいしこれがく。」
  8. ^ もちどう金石きんせきしゅうちゅうせつ:「みずのといりゆうほうげんてらおうこくなおそん……往拓乃得すう。」
  9. ^ 楊守けいざいよんじゅういちさいてき年譜ねんぷうつし:「孺初(按潘そん)以窮きょうかん顧不ひま,而嗇ころもちぢみしょく,以濟われよう。……以告子孫しそん,其恩不可ふか忘也。」
  10. ^ はんそんためみずけい註疏ちゅうそ初稿しょこうだい《敘語》:「すわえきた楊君惺吾,博覽はくらんぐんせきこうふかじんおもえ,凡所論述ろんじゅつみょうわかひゃく篤實とくじつ若竹わかたけなぎさはくべんわかだいゆうせい輿地よちまなべ,嘗謂此事,ざいかん以應なかとおため陋,ざいから以杜くんきょうため疏,此必有洞うとうみる癥結,而後敢為かんい斯言,所謂いわゆるだか四海空無人者也。ところせん歷史れきし輿地よち》,つらぬけ穿ほじ乙部おとべ,《ずいしょ地理ちりこころざし考證こうしょう》,さん及巧れき,而《みずけい註疏ちゅうそかみひかりところあきらちょくあずか酈亭どもあし使しゃさん卻步,ちょう、戴變しょくぶんおこり梅村うめむらこらえすう,霾蘊としひさし,煥若神明しんめい曠世こうせいぜっがくどくゆう千古せんこだい雅宏まさひろたちわがかわかん。」
  11. ^ おそれはつきんこころざし·楊守けいでん記載きさい:「じゅうねんあずか衍相京師けいしのり亟出《みずけい註疏ちゅうそ稿本こうほんしょうしつ,曰:『われしょこう以成,弟子でしぐませいじょぞく稿こう。』」ちんかき曾與えびすてきろん楊守けいみずけい註疏ちゅうそてきなりしょ年代ねんだいえびすてき根據こんきょ楊守けいりょうかなえりょうふうただしょゆうよんがつじゅうさんにちしんさつ,於1948ねん8がつ14にちうつしなりばつ楊守けいろんすいけいちゅうあんてき手札しゅさつりょうふう》,考證こうしょう此二信楊守敬寫於光緒十九年或再後一年,ひねかきかいしんじせつ:「だいばつざい楊守けいうつしきゅうりょうかなえ芬的信里のぶさと發見はっけん楊守けいこういとぐちじゅうきゅうねんかえぼっゆうみずけい註疏ちゅうそてき著作ちょさく」。ひねかきそく認定にんていしんうつし於光いとぐちじゅうさんねんたかしにん根據こんきょりょうかなえ芬《ふしあん先生せんせいのこまきしゅうてき記載きさいみとめ為信ためのぶうつし於光いとぐちじゅうねん較為しん。(《楊惺われ先生せんせい年譜ねんぷ》)
  12. ^ みずけい註疏ちゅうそ·まき》,じゅんみかどさらめい安平あびら……道元どうげんあやま矣。戴改やすみかど。楊疏:「ちょう撿……而……以訂酈氏,だい謬。戴氏またしょうかんがえ,竟依あらため哂也。」
  13. ^ 楊守けいいんしょうさだぼく文字もじこうばつ》,《鄰蘇老人ろうじん題跋だいばつ》,《楊守けいしゅうだい8さつ
  14. ^ かずしゅう楊氏·ひらけ

參考さんこう書目しょもく

[編輯へんしゅう]
  • たかしにん:《楊惺われ先生せんせい年譜ねんぷすいけい註疏ちゅうそきよし寫本しゃほんあずか最後さいごてい本校ほんこう)》,藝文げいぶんしるししょかん,1974。ゆかりちょめい詩人しじん歷史れきしがく酈學いえたかしにんへんせん
  • 楊世燦:《楊守けい學術がくじゅつ年譜ねんぷ》,湖北こほく人民じんみん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん,2004ねん