Shoot

  注意ちゅうい：本條ほんじょう目め主題しゅだい可能かのう尚なお無む中ちゅう文ぶん譯名やくめい，因いん而使用しよう原文げんぶん或ある其拉丁字ていじ母はは轉寫てんしゃ作為さくい標題ひょうだい。如果您在可か靠もたれ來らい源みなもと中ちゅう找到本ほん主題しゅだい的中てきちゅう文名ぶんめい稱たたえ，請勇いさむ於將はた其移動いどう至いたり中ちゅう文ぶん標題ひょうだい。（2022年ねん6月がつ）

馬鈴薯じゃがいも地上ちじょう部分ぶぶん（shoot）與あずか地下ちか部分ぶぶん（根ね）圖示ずし

蘋果樹じゅ枝えだ條じょう（shoot）

shoot是ぜ一いち個こ植物しょくぶつ學がく術語じゅつご，因いん其有多種たしゅ含義，故こ尚なお無む固定こてい中ちゅう文ぶん譯名やくめい，在ざい不同ふどう語ご境さかい下か譯やく為ため「嫩枝」、「嫩部」、「芽め」、「莖くき」、「枝えだ」、「梢こずえ」、「苗なえ」、「櫱」、「萌もえ」、「條じょう」、「冠かんむり」、「地上ちじょう部ぶ」等とう。中國ちゅうごく植物しょくぶつ學がく名詞めいし審しん定てい委員いいん會かい經けい多た次つぎ討論とうろん後ご，仍未能のう確定かくてい其合適てき的てき譯名やくめい。

shoot一詞在英文中的一般含義是指嫩枝、嫩芽或ある植物しょくぶつ上じょう其他的てき新しん生長せいちょう物ぶつ。而在植物しょくぶつ學がく專業せんぎょう論ろん著ちょ中ちゅう，shoot又また引申出で兩りょう種たね不同ふどう的てき含義：

• 其一是ぜ指ゆび陸生りくせい植物しょくぶつ「地上ちじょう部分ぶぶん的てき總稱そうしょう」，包括ほうかつ莖くき、枝えだ、葉は以及被子植物ひししょくぶつ的てき花はな等ひとし，與あずか位くらい於地下か的てき根ね相對そうたい。作さく此種含義時じ可か稱しょう為ため「地上ちじょう部ぶ」，也有やゆう學者がくしゃ提出ていしゅつ「冠かんむり」、「株かぶ」、「苗なえ系けい」、「梗」、「標しるべ」等とう譯名やくめい。
• 其二そのじ是ぜ指ゆび「木本きもと植物しょくぶつ的てき枝えだ條じょう」，如：長ちょう枝えだ（long shoot）、短たん枝えだ（dwarf shoot）、頂いただき枝えだ（terminal shoot）、基もと枝えだ（basal shoot）中ちゅう的てきshoot即そく為ため此含義ぎ。

由よし於含義ぎ的てき不ふ確定かくてい，也有やゆう學者がくしゃ提出ていしゅつ使用しよう音譯おんやく或ある另創新しん漢字かんじ的てき方法ほうほう翻譯ほんやくshoot，如使用しよう「𪱲」表示ひょうじ地上ちじょう部分ぶぶん，或ある用もちい與あずかshoot讀音相近すけちか的てき「缺字けつじ圖ず片へん」等とう。