(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新加坡國會 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

新しん加か坡國會こっかい

坐すわ标：1°17′21″N 103°51′00″E / 1.2892°N 103.8500°E / 1.2892; 103.8500
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
新しん加か坡國會こっかい
Parliament of Singapore
第だい14届とどけ国会こっかい
Coat of arms or logo
种类
种类
领导
謝しゃ健けん平ひらた（ 人民じんみん行ぎょう动党）
自じ2023年ねん8月がつ2日にち (2023-08-02)
副ふく議長ぎちょう
迪すすむ舒沙（英えい语：Christopher de Souza）（ 人民じんみん行ぎょう动党）
自じ2020年ねん8月がつ31日にち (2020-08-31)
副ふく議長ぎちょう
陈舜娘むすめ（英えい语：Jessica Tan）（ 人民じんみん行ぎょう动党）
自じ2020年ねん8月がつ31日にち (2020-08-31)
黃き循財（ 人民じんみん行ぎょう动党）
自じ2024年ねん5月がつ15日にち (2024-05-15)
英えい蘭らん妮·拉ひしげ傑すぐる（ 人民じんみん行ぎょう动党）
自じ2020年ねん8月がつ24日にち (2020-08-24)
畢丹星ぼし（ 工こう人じん党とう）
自じ2020年ねん8月がつ24日にち (2020-08-24)
结构
议员民選みんせん議員ぎいん93人にん
非ひ選せん區く議員ぎいん2人ふたり
官かん委い議員ぎいん（英えい语：Nominated Member of Parliament）9人にん
政党せいとう
執政しっせい黨とう
  人民じんみん行動こうどう黨とう (79)
官かん方かた反對はんたい黨とう
  工こう人じん黨とう (8)
其他政黨せいとう
  新しん加か坡前進ぜんしん黨とう (2)
  無む黨籍とうせき (9)
选举
采さい用よう領りょう先さき者しゃ當選とうせん方式ほうしき
上うえ届とどけ选举
2020年ねん7月がつ10日とおか
下した届とどけ选举
2025年ねん或ある之これ前まえ
会かい议地点てん
新しん加か坡國會こっかい大廈たいか
网址
www.parliament.gov.sg

新しん加か坡國會こっかい（英語えいご：Parliament of Singapore；馬うま來らい語ご：Parlimen Singapura），組織そしき結構けっこう沿用西にし敏さとし制せい，與あずか新しん加か坡總統そうとう共同きょうどう組成そせい新しん加か坡的てき立法りっぽう機構きこう。新しん加か坡國會こっかい屬ぞく一院制いちいんせい，由ゆかり民選みんせん國會こっかい議員ぎいん、非ひ選せん區く議員ぎいん及官かん委い議員ぎいん（英えい语：Nominated Member of Parliament）組成そせい。2020年ねん大だい選せん過か後ご，共きょう選出せんしゅつ93席せき民選みんせん議員ぎいん及2席せき非ひ選せん區く議員ぎいん，加か上じょう9席せき官かん委い議員ぎいん組成そせい第だい14屆とどけ國會こっかい，開ひらき議ぎ日び期き为8月がつ24日にち。

成員せいいん

[编辑]

新しん加か坡國會こっかい屬ぞく一院制いちいんせい，所有しょゆう國會こっかい議員ぎいん皆みな歸屬きぞく於單一いち議院ぎいん，無む上うえ下しも議院ぎいん設置せっち。2010年ねん4月がつ26日にち，《新しん加か坡憲法ほう》修おさむ憲けん後ご[1]，依據いきょ憲法けんぽう與あずか相關そうかん法規ほうき規定きてい，最高さいこう可か以有105席せき議員ぎいん，其中93席せき為ため民選みんせん議員ぎいん，可か任命にんめい最多さいた12席せき非ひ選せん區く議員ぎいん[2]以及最多さいた9席せき官かん委い議員ぎいん（英えい语：Nominated Member of Parliament）[3]。2020年ねん大だい選せん過か後ご，共きょう選出せんしゅつ93席せき議員ぎいん[4]，並なみ可か任命にんめい（或ある依據いきょ《國會こっかい選せん舉法》宣告せんこく當選とうせん[5]）2席せき非ひ選せん區く議員ぎいん[6]。

民選みんせん議員ぎいん

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：新しん加か坡大選せん（英えい语：Parliamentary elections in Singapore）

截至2020年ねん大だい選せん，依據いきょ大だい選せん需要じゅよう（英えい语：Parliamentary elections in Singapore），將はた新しん加か坡全國分こくぶ成しげる31個いっこ選せん區く（英えい语：list of Singaporean electoral divisions）[7][8]，其名稱たたえ與あずか邊あたり界かい劃分由ゆかり新しん加か坡總理そうり指定してい並なみ刊かん登とう公報こうほう[9]；其中14個こ選せん區く為ため單たん選せん區く，17個こ選せん區く為ため集しゅう選せん區く。集しゅう選せん區く於1991年ねん引入，以確保かくほ在國ざいこく會かい中有ちゅうう馬うま來らい籍せき、印度いんど籍せき與あずか其他少數しょうすう族ぞく群ぐん的てき代表だいひょう[10]。在ざい集しゅう選せん區く當とう中ちゅう，所有しょゆう候こう選せん人じん必須ひっす以同一政黨或全為獨立候選人組成參選團隊[11]，其中至いたり少しょう一位必須屬於馬來、印度いんど或ある少數しょうすう族ぞく群ぐん社しゃ群ぐん[12]。新しん加か坡總統そうとう依據いきょ內閣指示しじ，可か宣告せんこく哪些選せん區く為ため集しゅう選せん區く及其人數にんずう（3至いたり6人にん），以及該集選せん區く的てき少數しょうすう族ぞく群ぐん代表だいひょう為ため馬ば來らい、印度いんど或ある其他族ぞく群ぐん[13]。不ふ論ろん何なん時じ，必須ひっす至いたり少しょう有ゆう8個こ選せん區く為ため非ひ集しゅう選せん區く[14]，並なみ且集選せん區く的てき議員ぎいん人數にんずう不ふ得とく少しょう於當屆とどけ大だい選せん所有しょゆう改選かいせん議員ぎいん席次せきじ的てき四よん分ふん之の一いち[15]。

每まい一いち選せん區く可か選せん1席せき議員ぎいん（單たん選せん區く）或ある由よし總統そうとう指定してい席次せきじ之これ團だん隊たい（集しゅう選せん區く）進入しんにゅう國會こっかい服務ふくむ[16]。目前もくぜん各かく集しゅう選せん區く席次せきじ介かい於4至いたり6席せき[17][18]，也就是ぜ說せつ，單たん選せん區く得票とくひょう最高さいこう的てき候こう選せん人じん，以及集しゅう選せん區く中ちゅう得票とくひょう最高さいこう的てき4至いたり6名めい（人數にんずう依よ各かく集しゅう選せん區く規定きてい）參さん選せん人じん團だん隊たい才能さいのう入國にゅうこく會かい。目前もくぜん單たん選せん區く可か產さん生せい12名めい議員ぎいん，集しゅう選せん區く則すなわち為ため75名めい。所有しょゆう議員ぎいん選せん舉採用さいよう領りょう先さき者しゃ當選とうせん機き制せい[19]，且單一候選人不能同時擔任兩個選區以上的候選人[20]。

委任いにん議員ぎいん

[编辑]

非ひ選せん區く議員ぎいん

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：非ひ选区议员

非ひ選せん區く議員ぎいん於1984年ねん引入，確保かくほ國會こっかい中有ちゅうう不ふ屬ぞく於執政黨せいとう的てき最少さいしょう席次せきじ反對はんたい黨とう議員ぎいん[21]。2020年ねん7月がつ10日とおか起おこり，憲法けんぽう規定きてい非ひ選せん區く議員ぎいん席次せきじ最多さいた為ため12席せき減げん去さ反對はんたい黨とう當選とうせん席次せきじ[22]。依據いきょ2020年ねん大だい選せん結果けっか，反對はんたい黨とう共ども贏得10席せき議員ぎいん，因いん此依法ほう可か宣告せんこく當選とうせん2席せき非ひ選せん區く議員ぎいん，該席次じ由よし代表だいひょう新しん加か坡前進ぜんしん黨とう參さん選せん西海岸にしかいがん集しゅう選せん區く的てき梁りょう文輝ふみてる與あずか潘はん群ぐん勤つとむ獲得かくとく[23][24]。

官かん委い議員ぎいん

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：官かん委い議員ぎいん（英えい语：Nominated Member of Parliament）

1990年ねん，《新しん加か坡憲法ほう》經けい修正しゅうせい，可か任命にんめい最多さいた9席せき官かん委い議員ぎいん（英えい语：Nominated Member of Parliament）[25]。這項修正しゅうせい是ぜ因いん為ため當時とうじ認みとめ為ため在國ざいこく會かい的てき兩個りゃんこ反對はんたい黨とう無法むほう充分じゅうぶん表ひょう達たち國會こっかい外部がいぶ的てき重要じゅうよう另類觀點かんてん，並なみ且能讓ゆずる還かえ沒ぼっ準備じゅんび好こう經營けいえい地方ちほう選せん區く及參選せん議員ぎいん的てき新しん加か坡公民こうみん，藉此提ひさげ升ます國會こっかい實務じつむ經驗けいけん[26]。

議長ぎちょう

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：新しん加か坡國會こっかい議長ぎちょう列れつ表ひょう

議長ぎちょう總體そうたい負ふ責せめ管理かんり議會ぎかい及其秘書ひしょ處しょ，其正式しき職責しょくせき為ため主持しゅうもち會議かいぎ[27]、辯論べんろん，並なみ根據こんきょ議會ぎかい標準ひょうじゅん規範きはん做出決定けってい，以利進行しんこう議會ぎかい事務じむ。議長ぎちょう不ふ參與さんよ辯論べんろん，但ただし如果為ため國會こっかい議員ぎいん，則のり能のう反對はんたい議案ぎあん或ある表おもて態たい棄權きけん。議長ぎちょう也以國會こっかい代表だいひょう經營けいえい對外たいがい關係かんけい，並なみ在國ざいこく事ごと活動かつどう或ある海外かいがい訪問ほうもん中ちゅう作為さくい國會こっかい的てき對外たいがい象徵しょうちょう[28]。

議長ぎちょう必須ひっす在ざい每次まいじ大だい選せん後ご的てき第だい一いち次じ國會こっかい會議かいぎ上じょう選出せんしゅつ，之これ後ご才能さいのう進行しんこう其他工作こうさく。如果議長ぎちょう因いん為ため解散かいさん國會こっかい以外いがい的てき事由じゆう而出缺しゅっけつ，則のり必須ひっす先さき補選ほせん議長ぎちょう，才能さいのう進行しんこう其他工作こうさく[29]。議長ぎちょう通常つうじょう由ゆかり不ふ擔任たんにん閣かく員いん或ある國會こっかい秘書ひしょ長ちょう的てき議員ぎいん中ちゅう選出せんしゅつ，但ただし有ゆう可能かのう選出せんしゅつ非ひ議員ぎいん身み份的人じん。即そく便びん如此，非ひ議員ぎいん的てき候こう選せん人じん必須ひっす具備ぐび可か被ひ選せん為ため議員ぎいん的てき資格しかく[30]。議長ぎちょう的てき薪たきぎ資し在ざい其任期き當とう中ちゅう不ふ得とく削減さくげん[31]。

議長ぎちょう可か在任ざいにん何なん時候じこう向こう國會こっかい職員しょくいん書面しょめん提ひさげ交辭職じしょく聲明せいめい。議長ぎちょう在ざい以下いか三さん種しゅ情況じょうきょう會かい自動じどう離職りしょく：

  • 國會こっかい大だい選せん過か後こう的てき第だい一いち次じ會議かいぎ；
  • 議長ぎちょう為ため議員ぎいん，且因為ため解散かいさん國會こっかい以外いがい的てき原因げんいん而不再さい擔任たんにん議員ぎいん，或ある是ぜ擔任たんにん閣かく員いん或ある國會こっかい秘書ひしょ長ちょう；
  • 議長ぎちょう不ふ是ぜ議員ぎいん，且不再さい是ぜ新しん加か坡公民こうみん或ある依據いきょ憲法けんぽう第だい45條じょう失しつ去さ資格しかく[32]。

歷れき屆とどけ國會こっかい組成そせい

[编辑]

  超ちょう級きゅう多數たすう黨とう   多數たすう黨とう   相對そうたい多數たすう黨とう   最大さいだい反對はんたい黨とう

屆とどけ次じ
（選せん舉） 		補選ほせん 組成そせい
（任期にんき開始かいし時じ） 		議長ぎちょう 總理そうり 反對はんたい黨とう領袖りょうしゅう 行動こうどう黨とう 工こう人じん黨とう 民主黨みんしゅとう 人民じんみん黨とう 民みん聯れん 前進ぜんしん黨とう 社しゃ陣じん 聯れん民みん黨とう（英えい语：United People's Party (Singapore)）
1（英えい语：1st Parliament of Singapore）
（1963年ねん） 		1965年ねん（英えい语：1965 Hong Lim by-election）
1966年ねん（英えい语：1966 Singaporean by-elections）
1967年ねん（英えい语：1967 Singaporean by-elections） 		14:37




 E·W·巴ともえ克かつ（英えい语：Edmund W. Barker）（1963-64年ねん）
A·P·拉ひしげ賈（英えい语：Arumugam Ponnu Rajah） （1964-66年ねん）
庫くら馬ば拉ひしげ斯瓦米まい（英えい语：Punch Coomaraswamy）（1966-68年ねん） 		李り光耀こうよう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		不ふ適用てきよう 37↓
38↓
44↓
49 		- - - - - 13↓
6↓
2 		1↓
0
2（英えい语：2nd Parliament of Singapore）
（1968年ねん（英えい语：1968 Singaporean general election）） 		1970年ねん（英えい语：1970 Singaporean by-elections） 0:58





 庫くら馬ば拉ひしげ斯瓦米まい（英えい语：Punch Coomaraswamy）（1968-70年ねん）
楊錦成なり（1970-72年ねん） 		李り光耀こうよう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		58 - - - - - - -
3（英えい语：3rd Parliament of Singapore）
（1972年ねん） 		不ふ適用てきよう 0:65





 楊錦成なり 李り光耀こうよう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		65 - - - - - - -
4（英えい语：4th Parliament of Singapore）
（1976年ねん） 		1977年ねん（英えい语：1977 Singaporean by-elections）
1979年ねん（英えい语：1979 Singaporean by-elections） 		0:69





 楊錦成なり 李り光耀こうよう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		69 - - - - - - -
5（英えい语：5th Parliament of Singapore）
（1980年ねん） 		1981年ねん（英えい语：1981 Anson by-election） 0:75





 楊錦成なり 李り光耀こうよう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		惹耶勒南
(工こう人じん黨とう) 		75↓
74 		0↓
1 		- - - - - -
6（英えい语：6th Parliament of Singapore）
（1984年ねん（英えい语：1984 Singaporean general election）） 		不ふ適用てきよう 2:11




 楊錦成なり 李り光耀こうよう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		惹耶勒南（1984-86年ねん）
(工こう人じん黨とう)
詹時中ちゅう（1986-88年ねん）
(民主黨みんしゅとう) 		77 1↓
0 		1↓
0 		- - - - -
7（英えい语：7th Parliament of Singapore）
（1988年ねん（英えい语：1988 Singaporean general election）） 		不ふ適用てきよう 2:1:80




 楊錦成なり（1988-89年ねん）
陳ちん樹いつき群ぐん（英えい语：Tan Soo Khoon）（1989-91年ねん） 		李り光耀こうよう（1988-90年ねん）
(人民じんみん行動こうどう黨とう)
吳ご作さく棟とう（1990-91年ねん）
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		詹時中ちゅう
(民主黨みんしゅとう) 		80 2 非ひ選せん區く 1 - - - - -
8（英えい语：8th Parliament of Singapore）
（1991年ねん（英えい语：1991 Singaporean general election）） 		1992年ねん（英えい语：1992 Marine Parade by-election） 0:4:77




 陳ちん樹いつき群ぐん（英えい语：Tan Soo Khoon） 吳ご作さく棟とう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		詹時中ちゅう（1991-93年ねん）
(民主黨みんしゅとう)
林はやし孝たかし諄（1993-97年ねん）
(民主黨みんしゅとう) 		77 1 3 - - - - -
9（英えい语：9th Parliament of Singapore）
（1997年ねん（英えい语：1997 Singaporean general election）） 		不ふ適用てきよう 1:2:81




 陳ちん樹いつき群ぐん（英えい语：Tan Soo Khoon） 吳ご作さく棟とう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		詹時中ちゅう
(人民じんみん黨とう) 		81 1
1 非ひ選せん區く 		- 1 - - - -
10（英えい语：10th Parliament of Singapore）
（2001年ねん） 		不ふ適用てきよう 1:2:82




 陳ちん樹いつき群ぐん（英えい语：Tan Soo Khoon）（2001-02年ねん）
阿おもね都と拉ひしげ·塔とう姆基（英えい语：Abdullah Tarmugi）（2002-06年ねん） 		吳ご作さく棟とう（2001-04年ねん）
(人民じんみん行動こうどう黨とう)
李り顯あらわ龍りゅう（2004-06年ねん）
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		詹時中ちゅう
(民みん聯れん) 		82 1 - - 1
1 非ひ選せん區く 		- - -
11（英えい语：11th Parliament of Singapore）
（2006年ねん） 		不ふ適用てきよう 1:2:82




 阿おもね都と拉ひしげ·塔とう姆基（英えい语：Abdullah Tarmugi） 李り顯あらわ龍りゅう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		劉りゅう程ほど強きょう
(工こう人じん黨とう) 		82 1
1 非ひ選せん區く 		- - 1 - - -
12（英えい语：12th Parliament of Singapore）
（2011年ねん） 		2012年ねん（英えい语：2012 Hougang by-election）
2013年ねん 		3:6:81




 邁克·柏かしわ默だま（2011-12年ねん）
張ちょう有福ありふく（英えい语：Charles Chong）（2012-13年ねん代理だいり）
哈莉瑪·雅みやび各かく布ぬの（2013-15年ねん） 		李り顯あらわ龍りゅう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		劉りゅう程ほど強きょう
(工こう人じん黨とう) 		81↓
80 		6↓
7
2 非ひ選せん區く 		- 1 非ひ選せん區く - - - -
13（英えい语：13th Parliament of Singapore）
（2015年ねん） 		2016年ねん 3:6:83




 哈莉瑪·雅みやび各かく布ぬの（2015-17年ねん）
張ちょう有福ありふく（英えい语：Charles Chong）（2017年ねん代理だいり）
陳ひね川がわ仁ひとし（2017-20年ねん） 		李り顯あらわ龍りゅう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		劉りゅう程ほど強きょう（2015-18年ねん）
(工こう人じん黨とう)
畢丹星ぼし（2018-20年ねん）
(工こう人じん黨とう) 		83↓
82 		6
3 非ひ選せん區く 		- - - - - -
14（英えい语：14th Parliament of Singapore）
（2020年ねん） 		不ふ適用てきよう 2:10:83




 陳ひね川がわ仁ひとし（2020-23年ねん）
陈舜娘むすめ（英えい语：Jessica Tan）（2023年ねん代理だいり）
謝しゃ健けん平ひらた（2023年ねん-） 		李り顯あらわ龍りゅう
(人民じんみん行動こうどう黨とう) 		畢丹星ぼし
(工こう人じん黨とう) 		83↓
82
80 		10↓
9↓
8 		- - - 2 非ひ選せん區く - -

參まいり見み

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Jeremy Au Yong, Constitutional amendments passed: NCMP quota goes from six to nine; NMP scheme now permanent, The Straits Times, 2010-04-27: 1 ; Leong Wee Keat, Constitution debate draws lively exchange: Changes to NCMP scheme to allow for more opposition voices, says DPM Wong, Today, 2010-04-27: 1–2, （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-06-22） . See also Rachel Chang, Concerns over plan to increase opposition presence, The Straits Times, 2010-04-27: B4 .
  2. ^ Constitution of the Republic of Singapore (1999 Reprint), Art. 39(1)(b).
  3. ^ Constitution, Art. 39(1)(c).
  4. ^ hermes. GE2020: PAP wins 83 of 93 seats; WP takes two GRCs. The Straits Times. 2020-07-11 [2020-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-07） （英えい语）. 
  5. ^ Parliamentary Elections Act (Cap. 218, 2007 Rev. Ed.) ("PEA"), s. 52.
  6. ^ hermesauto. GE2020: Two PSP candidates from West Coast GRC team to be offered NCMP seats. The Straits Times. 2020-07-11 [2020-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-10） （英えい语）. 
  7. ^ Parliamentary Elections (Names and Polling Districts of Electoral Divisions) Notification 2011 (S 85/2011) dated 24 February 2011, para. 2 and Sch., made pursuant to the PEA, ss. 8 and 20A. The Constitution, Art. 39(3), states: "In this Article and in Articles 39A and 47, a constituency shall be construed as an electoral division for the purposes of Parliamentary elections."
  8. ^ ELD | Electoral Divisions. www.eld.gov.sg. [2020-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-12）. 
  9. ^ ELD | Gazettes. www.eld.gov.sg. [2020-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-07）. 
  10. ^ PEA, s. 8A(1).
  11. ^ Constitution, Art. 39A(2)(c).
  12. ^ Constitution, Art. 39A(2)(a).
  13. ^ PEA, ss. 8A(1)(a) and (b).
  14. ^ PEA, s. 8A(1A).
  15. ^ PEA, s. 8A(2).
  16. ^ PEA, s. 22.
  17. ^ Types of electoral divisions, Elections Department, 2009-04-09 [2009-07-01], （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-03-17） .
  18. ^ Parliamentary Elections (Declaration of Group Representation Constituencies) Order 2011 (S 86/2011) dated 24 February 2011.
  19. ^ See, for instance, the PEA, s. 49(7E)(a): "... the Returning Officer shall declare the candidate or (as the case may be) group of candidates to whom the greatest number of votes is given to be elected".
  20. ^ Constitution, Art. 47.
  21. ^ Constitution, Art. 39(1)(b); Helena H[ui-]M[eng] Chan, The Legislature, The Legal System of Singapore, Singapore: Butterworths Asia: 30–40 at 31, 1995, ISBN 978-0-409-99789-7 .
  22. ^ hermesauto. PM Lee Hsien Loong: NCMPs to get equal voting rights as MPs; opposition MPs to increase from 9 to 12 next GE. The Straits Times. 2016-01-27 [2020-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-27） （英えい语）. 
  23. ^ Jalelah Abu Baker, GE2020: PSP's Hazel Poa and Leong Mun Wai will take up NCMP seats, CNA, 14 July 2020 [14 July 2020], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-14） .
  24. ^ Low Youjin; Navene Elangovan; Wong Pei Ting, GE2020: 2 NCMP seats to be offered to PSP's West Coast GRC team, Today, 13 July 2020 [13 July 2020], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-11） . Tan Cheng Bock, the Secretary-General of the Progress Singapore Party, was also a member of the team that contested in West Coast GRC during the election, but he said he would not take up any NCMP seat.
  25. ^ Constitution, Art. 39(1)(c); Chan, The Legal System of Singapore, p. 32.
  26. ^ Goh Chok Tong (第だい一いち位い副ふく總理そうり及國防こくぼう部長ぶちょう), speech during the Second Reading of the Constitution of the Republic of Singapore (Amendment No. 2) Bill, Singapore Parliamentary Debates, Official Report (1989-11-29), vol. 54, cols. 698–699: Chan, The Legal System of Singapore, p. 32.
  27. ^ Constitution, Art. 54.
  28. ^ Speaker of Parliament, Parliament of Singapore, 2006-11-24 [2009-09-29], （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-05-08） .
  29. ^ Constitution, Art. 40(1).
  30. ^ Constitution, Art. 40(2).
  31. ^ Constitution, Art. 41.
  32. ^ Constitution, Arts. 46(2)(a) and (e).

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：新しん加か坡國會こっかい
歷史れきし
時間じかん線せん
政治せいじ
地理ちり
新しん加か坡行政ぎょうせい區劃くかく
專せん題だい
极点
經濟けいざい
人口じんこう
專せん題だい
文化ぶんか
國家こっか象徵しょうちょう（英えい语：National symbols of Singapore）
其他
亚洲各かく国家こっか和地わじ區く议会
聯合れんごう國こく會員かいいん國こく
聯合れんごう國こく观察员
未み受国际普遍ふへん承うけたまわ认国家こっか
属地ぞくち和かず其他特殊とくしゅ政せい區く

1°17′21″N 103°51′00″E / 1.2892°N 103.8500°E / 1.2892; 103.8500

检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=新しん加か坡國會かい&oldid=82670622”