五月ごがつ

漢語かんご

簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ (五月ごがつ)		五ご	月つき

發音はつおん

• 官話かんわ

  (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)

  (拼音)：wǔyuè

  (注ちゅう音おと)：ㄨˇ ㄩㄝˋ

  (成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：wu³ yue²

  (東ひがし干ひ語ご，西里にしざと爾なんじ字母じぼ和わ維基詞し典てん轉寫てんしゃ)：вуйүә (vujyə, II-I)

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ jyut⁶

• 客語かくご

  (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：ńg-ngie̍t / ńg-ngia̍t

  (梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：n³ ngiad⁶

• 閩北語ご (建たて寧やすし羅ら馬うま字じ)：ngù-ngṳè
• 閩東語ご (平話へいわ字じ)：ngô-nguŏk
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：gǒ͘-ge̍rh / gō͘-ge̍h / gō͘-goe̍h / gǒ͘-ge̍h / gō͘-ge̍rh / gō͘-gēr / gō͘-gōe

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：ngou⁶ ghuêh⁸

• 吳ご語ご (Wugniu)
  • (太たい湖こ片へん)：⁶ng-yuq

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
    • 拼音：wǔyuè
    • 注ちゅう音おと：ㄨˇ ㄩㄝˋ
    • 通用つうよう拼音：wǔyuè
    • 威い妥瑪拼音：wu³-yüeh⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：wǔ-ywè
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：wuuyueh
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：уюэ (ujue)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
    • 同音どうおん詞し：

      [展開てんかい/摺すり疊たたみ]
      編へん 編輯へんしゅう 五ご岳だけ 五ご嶽だけ／五ご岳だけ 五月ごがつ

  • (成都せいと)
    • 四川しせん話ばなし拼音：wu³ yue²
    • 四川話拉丁化新文字：uye
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/vu⁵³ ye²¹/
  • (東ひがし干ひ語ご)
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ，維基詞し典てん：вуйүә (vujyə, II-I)
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/vou⁵¹ yə²⁴/

    (注意ちゅうい：東ひがし干ひ語ご發音はつおん目前もくぜん仍處於實驗じっけん階段かいだん，可能かのう會かい不ふ準じゅん確かく。)

• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：ng⁵ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：ńgh yuht
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：ng⁵ jyt⁹
    • 廣東かんとん拼音：ng⁵ yud⁶
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋ̍¹³ jyːt̚²/
• 客きゃく家か語ご
  • (北きた四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり)
    • 白話はくわ字じ：ńg-ngie̍t
    • 客きゃく家か語ご拼音：ng` ngied
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：ng<sup>3</sup> ngiad<sup>6</sup>
    • 國際こくさい音標おとしべ：/ŋ̍³¹ ɲi̯et̚⁵/
  • (南みなみ四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：ńg-ngia̍t
    • 客きゃく家か語ご拼音：ng` ngiad
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：ng³ ngiad⁶
    • 國際こくさい音標おとしべ：/ŋ̍³¹ ɲi̯at̚⁵/
  • (梅うめ州しゅう話はなし)
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：n³ ngiad⁶
    • 國際こくさい音標おとしべ：/n̩³¹ ɲiat̚⁵/
• 閩北語ご
  • (建けん甌話)
    • 建たて寧やすし羅ら馬うま字じ：ngù-ngṳè
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋu⁴² ŋyɛ⁴²/
• 閩東語ご
  • (福ふく州しゅう話はなし)
    • 平話へいわ字じ：ngô-nguŏk
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋu²⁴²⁻⁵⁵ ŋuoʔ⁵/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話: 泉州せんしゅう, 鹿しか港こう)
    • 白話はくわ字じ：gǒ͘-ge̍rh
    • 臺たい羅ら：gǒo-ge̍rh
    • 國際こくさい音標おとしべ (鹿しか港こう)：/ɡɔ³³⁻²² ɡəʔ³⁵/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/ɡɔ²² ɡəʔ²⁴/
  • (泉いずみ漳話: 廈門, 臺北たいぺい, 馬うま公こう, 新しん竹たけ, 新しん加か坡)
    • 白話はくわ字じ：gō͘-ge̍h
    • 臺たい羅ら：gōo-ge̍h
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：goxgeh
    • 國際こくさい音標おとしべ (新しん加か坡)：/ɡɔ²²⁻²¹ ɡeʔ⁴³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/ɡɔ²²⁻²¹ ɡeʔ⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/ɡɔ³³⁻¹¹ ɡeʔ⁴/
  • (泉いずみ漳話: 漳州, 臺たい南みなみ, 高雄たかお, 台たい中ちゅう, 新しん加か坡, 檳城)
    • 白話はくわ字じ：gō͘-goe̍h
    • 臺たい羅ら：gōo-gue̍h
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：goxgoeh
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/ɡɔ²²⁻²¹ ɡueʔ¹²¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/ɡɔ³³⁻²¹ ɡueʔ⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (新しん加か坡)：/ɡɔ²²⁻²¹ ɡueʔ⁴³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (檳城)：/ɡɔ²¹ ɡueʔ⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺たい南みなみ)：/ɡɔ³³⁻¹¹ ɡueʔ⁴/
  • (泉いずみ漳話: 菲律賓まろうど, 晉すすむ江こう)
    • 白話はくわ字じ：gǒ͘-ge̍h
    • 臺たい羅ら：gǒo-ge̍h
    • 國際こくさい音標おとしべ (菲律賓まろうど, 晉すすむ江こう)：/ɡɔ³³⁻²² ɡeʔ²⁴/
  • (泉いずみ漳話: 金かね門もん, 新しん竹たけ, 新しん加か坡)
    • 白話はくわ字じ：gō͘-ge̍rh
    • 臺たい羅ら：gōo-ge̍rh
    • 國際こくさい音標おとしべ (新しん加か坡)：/ɡɔ²²⁻²¹ ɡəʔ⁴³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (金かね門もん)：/ɡɔ²²⁻¹² ɡəʔ⁵⁴/
  • (泉いずみ漳話: 三さん峽かい)
    • 白話はくわ字じ：gō͘-gēr
    • 臺たい羅ら：gōo-gēr
  • (泉いずみ漳話: 宜むべ蘭らん)
    • 白話はくわ字じ：gō͘-gōe
    • 臺たい羅ら：gōo-guē
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：goxgoe
    • 國際こくさい音標おとしべ (宜むべ蘭らん)：/ɡɔ³³⁻²¹ ɡue³³/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：ngou⁶ ghuêh⁸
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：ngŏu gue̍h
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋou³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/
• 吳ご語ご
  • (上海しゃんはい)：
    • Wugniu：⁶ng-yuq
    • MiniDict：ng^去さ yuih
    • 維基詞し典てん羅ら馬うま化か（上海しゃんはい話ばなし）：³hhngg-hhyq
    • IPA (上海しゃんはい)：/ŋ̍²² ɦyɪʔ⁴⁴/

名詞めいし

五月ごがつ

1. 公おおやけ曆れき年中ねんじゅう的てき第だい五ご個月かげつ，有ゆう31日にち

同義どうぎ詞し

• (農のう曆れき)： 榴月、蒲がま月がつ (púyuè)、仲夏ちゅうか (zhòngxià)、飄香／飘香、皋月、鬱うつ月がつ／郁いく月がつ、午うま (wǔ)

衍生詞し

• 五月ごがつ披裘
• 五ご月がつ節ぶし／五月ごがつ节 (Wǔyuèjié)

• 五月ごがつ花はな號ごう／五月ごがつ花はな号ごう
• 五月ごがつ風ふう暴／五月ごがつ风暴

翻譯ほんやく

參まいり見み五月ごがつ/翻譯ほんやく § 名詞めいし。

日にち語ご

詞し源げん1

本ほん詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
五ご	月つき
ご 一いち年ねん級きゅう	がつ 一いち年ねん級きゅう
吳音ごおん

為ため中古ちゅうこ漢語かんご衍生語ご素もと五ご (go) +‎ 月つき (gatsu)的まと組ぐみ詞し。

發音はつおん

• (東京とうきょう) ご​がつ [góꜜgàtsù] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ɡo̞ɡa̠t͡sɨᵝ]

名詞めいし

五ご(ご)月つき(がつ) • (gogatsu) ^{←ごぐわつ (gogwatu)?}

1. 公おおやけ曆れき五月ごがつ

同義どうぎ詞し

• 五月ごがつ (satsuki) (參まいり見み下方かほう)
• 早苗さなえ月がつ (sanaezuki)

參まいり見み

• (格かく里さと曆れき月がつ份) 一いち(いち)月つき(がつ) (ichigatsu), 二に(に)月つき(がつ) (nigatsu), 三さん(さん)月つき(がつ) (sangatsu), 四よん(し)月つき(がつ) (shigatsu), 五ご(ご)月つき(がつ) (gogatsu), 六ろく(ろく)月つき(がつ) (rokugatsu), 七なな(しち)月つき(がつ) (shichigatsu), 八はち(はち)月つき(がつ) (hachigatsu), 九きゅう(く)月つき(がつ) (kugatsu), 十じゅう(じゅう)月つき(がつ) (jūgatsu), 十じゅう(じゅう)一いち(いち)月つき(がつ) (jūichigatsu), 十じゅう(じゅう)二に(に)月つき(がつ) (jūnigatsu) ^{(Category: 日にち語ご 月がつ份)}

詞し源げん2

本ほん詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
五ご	月つき
さ 一いち年ねん級きゅう	つき 一いち年ねん級きゅう
不規則ふきそく	訓讀くんどく

其他表記ひょうき
皐月さつき (不ふ常見つねみ) 早月さつき (罕用)

五月ごがつ (satsuki)：皋月杜鵑とけん（Rhododendron indicum）

一いち些資料しりょう顯示けんじ可能かのう是ぜ早苗さなえ月がつ (sanaezuki, 五月ごがつ的てき舊名きゅうめい)的てき簡稱。然しか而，最初さいしょ的てきsa-音素おんそ出現しゅつげん在ざい許多きょた與あずか水稻すいとう植物しょくぶつ相關そうかん的てき古老ころう詞し彙中，導しるべ致satsuki中なか的てきsa-可能かのう不ふ是ぜ簡稱。更さら多おお來らい源みなもと將はたsatsuki視み為ためさ (sa, 與あずか水稻すいとう相關そうかん的てき古語こご，這裡指ゆび種しゅ植うえ季き節ぶし) +‎ 月つき (tsuki, “月つき亮あきら；月がつ份”)的まと組ぐみ詞し。

發音はつおん

• (東京とうきょう) さつき [sàtsúkí] (平板へいばん型がた – [0])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[sa̠t͡sɨ̥ᵝkʲi]

名詞めいし

五ご(さ)月つき(つき) 或ある 五月ごがつ(サツキ) • (satsuki) 

1. (古こ舊きゅう) 陰曆いんれき五月ごがつ
2. (詩歌しか) 公おおやけ曆れき五月ごがつ
3. (植物しょくぶつ學がく) 皋月杜鵑とけん（）(因いん為ため它通常つうじょう在ざい五ご月がつ開花かいか而得名めい)

使用しよう說明せつめい

與あずか許多きょた生物せいぶつ體たい的てき名字みょうじ一いち樣よう，這個詞し通どおり常用じょうよう片假名かたかな拼寫，尤ゆう其是在ざい生物せいぶつ學がく環境かんきょう中ちゅう，寫うつし作さくサツキ。用よう漢字かんじ拼寫時じ，通常つうじょう使用しよう皐月さつき。

在ざい現代げんだい日び語ご中ちゅう，最さい常つね使用しようgogatsu表示ひょうじ五ご月がつ，古老ころう同義どうぎ詞しsatsuki和わsanaezuki可能かのう用よう於歷史し或ある詩歌しか背景はいけい下か。

同義どうぎ詞し

(五月ごがつ)：

• 五月ごがつ (gogatsu) (參まいり見み上方かみがた說明せつめい)

(陰曆いんれき五ご月がつ)：

• 早苗さなえ月がつ (sanaezuki)

同どう類別るいべつ詞し彙

• (和わ曆れき月がつ份) 睦あつし(む)月つき(つき) (mutsuki), 如月きさらぎ(きさらぎ) (kisaragi), 弥わたる(や)生せい(よい) (yayoi), 卯う(う)月つき(づき) (uzuki), 皐さつき(さ)月つき(つき) (satsuki), 水みず(み)無む(な)月つき(づき) (minazuki), 文ぶん(ふみ)月つき(づき) (fumizuki), 葉は(は)月つき(づき) (hazuki), 長なが(なが)月つき(つき) (nagatsuki), 神かみ(かん)無む(な)月つき(づき) (kannazuki), 霜しも(しも)月つき(つき) (shimotsuki), 師し(し)走はし(わす) (shiwasu) ^{(Category: 日にち語ご 和わ曆れき月がつ份)}

詞し源げん3

本ほん詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
五ご	月つき
い 一いち年ねん級きゅう	つき 一いち年ねん級きゅう
訓讀くんどく

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[it͡sɨᵝkʲi]

專有せんゆう名詞めいし

五ご(い)月つき(つき) • (Itsuki) 

1. 女性じょせい人名じんめい

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
五ご	月つき

名詞めいし

五月ごがつ (owol) (韓かん文あや 오월)

1. 오월 (owol)的てき漢字かんじ^?。