冫

參まいり見み：⼎、氵、ソ 和わ ン

冫 U+51AB, 冫 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-51AB ← 冪べき [U+51AA] 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ 冬ふゆ → [U+51AC]

跨またが語ご言げん

筆順ひつじゅん

漢字かんじ

冫（冫部+0畫かく，共きょう2畫かく，倉くら頡碼：戈ほこ一いち（IM），四角號碼しかくごうま：3010₀，部ぶ件けん組合くみあい：⿱丶㇀）

1. 康かん熙部首ぶしゅ 第だい15個こ（冫部）

衍生字じ

• Appendix:部首ぶしゅ索引さくいん/冫
• 丬, 次つぎ, 𪟅, 飡, 馮, 𧩏, 𩇝, 𩇟, 𣱖, 𧗠, 氺, 疒, 兆ちょう, 习, 㭍, 𫝓, 㞑, 弱じゃく, 率りつ

來らい源みなもと

• 康かん熙字典じてん：第だい131页第だい15字じ
• 大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい1607字じ
• 大だい字源じげん：第だい294页第11字じ
• 漢語かんご大だい字典じてん：第だい1卷かん第だい295页第1字じ
• 辭じ海うみ：第だい167頁ぺーじ第だい1行ぎょう第だい3字じ
• 宋そう本ほん廣こう韻いん：第だい199页第23字じ
• 萬國ばんこく碼：U+51AB

漢語かんご

簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ		冫

字源じげん

古代こだい字體じたい（冫）
商しょう	西にし周あまね	《說せつ文ぶん解かい字じ》 （漢かん·許もと慎まき）	《六書りくしょ通どおり》 （明あきら·閔齊伋）
甲かぶと骨こつ文ぶん	金文きんぶん	小篆しょうてん	傳つて抄しょう古こ文字もじ

同どう聲こえ符ふ字じ（仌 (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) )

	上古じょうこ漢語かんご
冫	*prɯŋ
冰	*pŋrɯŋ, *ŋrɯŋ
砅	*pʰrɯŋ, *rads
馮	*brɯŋ, *bɯŋ
憑	*bɯŋ

仌的てき部首ぶしゅ形式けいしき。

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：bīng (bing¹)

  (注ちゅう音おと)：ㄅㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：bing¹
• 客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：pên
• 閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：peng

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：bīng
    • 注ちゅう音おと：ㄅㄧㄥ
    • 通用つうよう拼音：bing
    • 威い妥瑪拼音：ping¹
    • 耶魯官話かんわ拼音：bīng
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：bing
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：бин (bin)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/piŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
    • 粵拼：bing¹
    • 耶魯粵拼：bīng
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：bing¹
    • 廣東かんとん拼音：bing¹
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pɪŋ⁵⁵/
• 客きゃく家か語ご
  • (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：pên
    • 客きゃく家か語ご拼音：ben´
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：ben¹
    • 國際こくさい音標おとしべ：/pen²⁴/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話)
    • 白話はくわ字じ：peng
    • 臺たい羅ら：ping
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pefng
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/piɪŋ⁴⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/piɪŋ³³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/piɪŋ⁴⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/piɪŋ⁴⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/piɪŋ⁴⁴/

---

• 中古ちゅうこ漢語かんご：ping

韻いん圖ず
字じ	冫
讀音 #	1/1
聲こえ	幫 (1)
韻いん	蒸ふけ (133)
調しらべ	平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	三さん
反切はんせつ	筆ふで陵りょう切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	ping
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/pɨŋ/
潘はん悟さとる雲くも	/pɨŋ/
邵榮芬	/pieŋ/
蒲かば立たて本ほん	/piŋ/
李り榮さかえ	/piəŋ/
王おう力つとむ	/pĭəŋ/
高本たかもと漢かん	/pi̯əŋ/
推斷すいだん官話かんわ讀音	bīng
推斷すいだん粵語讀音	bing1

• 上古じょうこ

  (白しろ–沙すな)：/*p.rəŋ/

  (鄭てい張ちょう)：/*prɯŋ/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	冫
讀音 #	1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん （拼音）	bīng
構擬中ちゅう古音こおん	‹ ping ›
構擬上じょう古音こおん	/*p.rəŋ/ (dialect: *p.r- > *pr-)
英語えいご翻譯ほんやく	ice
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 *[t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ *-t 或ある *-p； * 尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	冫
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	855
聲こえ符ふ	仌
韻いん部ぶ	蒸ふけ
小しょう分部わけべ	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	冫
構擬上じょう古音こおん	/*prɯŋ/

釋義しゃくぎ

冫

1. 仌的てき部首ぶしゅ形式けいしき。

使用しよう說明せつめい

• 該部首ぶしゅ通どおり常用じょうよう兩りょう點てん水すい／两点水すい (liǎngdiǎnshuǐ)或ある冰字旁つくり (bīngzìpáng)來らい稱呼しょうこ。

日にち語ご

漢字かんじ

冫

（表ひょう外がい漢字かんじ）

1. 部首ぶしゅ (二水にすい, nisui)

讀法

• 吳音ごおん: ひょう (hyō)^{←ひよう (fyou, 歷史れきし)}
• 漢音かんおん: ひょう (hyō)^{←ひよう (fyou, 歷史れきし)}
• 訓讀くんどく: こおり (kōri, 冫)^{←こほり (kofori, 冫, 歷史れきし)}; にすい (nisui, 冫)^{←にすゐ (niswi, 冫, 歷史れきし)}

使用しよう說明せつめい

僅出現在げんざい部首ぶしゅ。

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

冫 (音訓おんくん 얼음 빙 (eoreum bing))

1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

越えつ南みなみ語ご

漢字かんじ

冫：儒字；讀法：băng

1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

來らい源みなもと

• Nom Foundation