取消とりけし

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (取消とりけし)		取と	消けし
簡體 #(取消とりけし)		取と	消けし
異體いたい		取と銷／取と销

詞し源げん

形かたち譯やく自じ日にち語ご 取と(と)り消けし(け)す (torikesu)。

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：qǔxiāo

  (注ちゅう音おと)：ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：ceoi² siu¹

• 客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：chhí-sêu
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chhú-siau / chhí-siau

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：cu² siao¹

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：qǔxiāo
    • 注ちゅう音おと：ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ
    • 通用つうよう拼音：cyǔsiao
    • 威い妥瑪拼音：chʻü³-hsiao¹
    • 耶魯官話かんわ拼音：chyǔ-syāu
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：cheushiau
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：цюйсяо (cjujsjao)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：ceoi² siu¹
    • 耶魯粵拼：chéui sīu
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：tsoey² siu¹
    • 廣東かんとん拼音：cêu² xiu¹
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯³⁵ siːu̯⁵⁵/
• 客きゃく家か語ご
  • (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：chhí-sêu
    • 客きゃく家か語ご拼音：qi^ˋ seu^ˊ
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：qi³ seu¹
    • 國際こくさい音標おとしべ：/t͡sʰi³¹ seu̯²⁴/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
    • 白話はくわ字じ：chhú-siau
    • 臺たい羅ら：tshú-siau
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zhwsiaw
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ siau³³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 臺北たいぺい)：/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ siau⁴⁴/
  • (泉いずみ漳話：漳州)
    • 白話はくわ字じ：chhí-siau
    • 臺たい羅ら：tshí-siau
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：chysiaw
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：cu² siao¹
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tshú siau
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ siau³³/

動詞どうし

取消とりけし

1. 消しょう除じょ已やめ成立せいりつ的てき事務じむ；撤銷

   取消とりけし資格しかく／取消とりけし资格  ―  qǔxiāo zīgé

   現在げんざい有ゆう很多おお師し生せい都と聯れん名めい寫うつし信しん要求ようきゅう取消とりけし老師ろうし的てき教授きょうじゅ資格しかく。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
   现在有ゆう很多おお师生都と联名写うつし信しん要求ようきゅう取消とりけし老ろう师的てき教授きょうじゅ资格。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

   Xiànzài yǒu hěn duō shīshēng dōu liánmíng xiěxìn yāoqiú qǔxiāo lǎoshī de jiàoshòu zīgé. [漢語かんご拼音]

2. 用よう政權せいけん或ある法令ほうれい強制きょうせい消しょう除じょ非ひ法ほう的てき事物じぶつ或ある行為こうい

同義どうぎ詞し

編へん

• 削除さくじょ
• 廢止はいし／废止
• 廢除はいじょ／废除
• 撤廢てっぱい／撤废
• 撤銷／撤销
• 收おさむ回かい
• 杜絕とぜつ／杜もり绝
• 罷やめ黜／罢黜 (書面しょめん)
• 裁たっ撤
• 解除かいじょ
• 註銷／注ちゅう销
• 退すさ
• 銷／销
• 除じょ免めん (書面しょめん)

 

衍生詞し

• 取消とりけし文化ぶんか
• 取と關せき／取と关

 

相關そうかん詞し

• 打だ消けし (dǎxiāo)

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
取と	消けし
と(り) 三さん年ねん級きゅう	け(し) 三さん年ねん級きゅう
訓讀くんどく

對たい於 取消とりけし 的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請參見み下方かほう詞し條じょう。

【取ととり消けしけし】 [名詞めいし] 取消とりけし，作さく廢はい，撤銷，吊つるし銷 其他表記ひょうき 取消とりけし

(本ほん詞し條じょう「取消とりけし」是ぜ上方かみがた詞し條じょう的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう。)

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
取と	消けし

名詞めいし

取消とりけし (chwiso) (韓かん文あや 취소)

1. 취소 (chwiso)的てき漢字かんじ^?。

越えつ南みなみ語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
取と	消けし

動詞どうし

取消とりけし

1. thủ tiêu的てき漢字かんじ。