處分しょぶん

參まいり見み：処分しょぶん

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (處分しょぶん)		處しょ	分ぶん
簡體 (处分)		处	分ぶん

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：chǔfèn

(注ちゅう音おと)：ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ
粵語 (粵拼)：cyu² fan¹
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：chhú-fun
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chhù-hun / chhìr-hun / chhì-hun / chhú-hūn / chhú-hun

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：cu² hung⁷

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：chǔfèn
  - 注ちゅう音おと：ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ
  - 通用つうよう拼音：chǔfèn
  - 威い妥瑪拼音：chʻu³-fên⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：chǔ-fèn
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：chuufenn
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：чуфэнь (čufɛnʹ)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：cyu² fan¹
  - 耶魯粵拼：chyú fān
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：tsy² fan¹
  - 廣東かんとん拼音：qu² fen¹
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sʰyː³⁵ fɐn⁵⁵/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：chhú-fun
  - 客きゃく家か語ご拼音：cu^ˋ fun
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：cu³ fun⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/t͡sʰu³¹ fun⁵⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門)
  - 白話はくわ字じ：chhù-hun
  - 臺たい羅ら：tshù-hun
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zhuo'hwn
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/t͡sʰu²¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：chhìr-hun
  - 臺たい羅ら：tshìr-hun
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/
- (泉いずみ漳話：漳州)
  - 白話はくわ字じ：chhì-hun
  - 臺たい羅ら：tshì-hun
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：chie'hwn
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/t͡sʰi²¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
- (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：chhú-hūn
  - 臺たい羅ら：tshú-hūn
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zhw'hun
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ hun³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ hun³³/
- (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：chhú-hun
  - 臺たい羅ら：tshú-hun
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zhw'hwn
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ hun⁴⁴/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：cu² hung⁷
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tshú hūng
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ huŋ¹¹/

動詞どうし

處分しょぶん

对违反法律ほうりつ或ある犯はん错误的まと人じん按情节轻重おも处罚。
处理，处置。
吩咐。

翻譯ほんやく

俄にわか语：1) распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться; 2) повелевать, приказывать, наставлять, распоряжаться