敗はい

敗はい	U+6557, 敗中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-6557

漢字かんじ

敗はい

字形じけい拆解／相關そうかん派生はせい漢字かんじ
系列けいれつ#0034（敗はい）：敗はい｜闝系列けいれつ#0056（貝かい）：貝かい｜垻｜唄うた｜狽｜浿｜孭｜珼｜梖｜蛽｜賏｜鋇｜鼰｜郥｜敗はい｜鵙もず｜贁｜負まけ｜貵｜筫｜賫｜賷｜齎｜贔｜閴｜屓｜賔｜貳に｜鎻｜蕆｜濵

参考さんこう

大だい字源じげん：824页，第だい2字じ
汉语大だい字典じてん：第だい2卷かん，1462页，第だい2字じ
康かん熙字典じてん：471页，第だい15字じ
辞じ海うみ：604页，第だい6行ぎょう，第だい1字じ
Unihan数かず据すえ：U+6557

编码

“敗はい”的てきUnihan資料しりょう
仓颉输入法ほう：BCOK 四角よつかど号ごう码：6884₀ Unicode編へん碼：十じゅう进制：25943 UTF-8：E6 95 97 UTF-16：6557 UTF-32：00006557 Big 5：B1D1 CCCII：214247 CNS 11643-1986：1-5A75 CNS 11643-1992：1-5A75 EACC：214247 GB 12345-90：1660 JIS X 0208-1990：3952 KPS 9566-97：F2A4 KS X 1001:1992：8808 中ちゅう文ぶん電でん碼：台湾たいわん：2408

漢語かんご

敗はい

讀音

上古じょうこ音おん（白はく一平いっぺい-沙すな加か爾なんじ系統けいとう，2011年ねん）

　查閱自網もう址し：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日び期き 2012-12-04。

字じ	現代げんだい北京ぺきん音おん（漢語かんご拼音）	中ちゅう古音こおん	構擬上じょう古音こおん	英えい義よし
敗はい	bài	bæjH	/N-pˁrat-s {N-pˁra[t]-s}/	suffer defeat
敗はい	bài	pæjH	/pˁrat-s {pˁra[t]-s}/	defeat (v.t.)

官話かんわ
(拼音)：bài (bai⁴)

(注ちゅう音おと)：ㄅㄞˋ
粵語 (粵拼)：baai⁶
客きゃく家か語ご
(四よん縣けん，白話はくわ字じ)：phài / phai

(梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：pai⁴
晉すすむ語ご (維基詞し典てん)：bai³
閩北語ご (建たて寧やすし羅ら馬うま字じ)：bāi
閩東語ご (平話へいわ字じ)：bài
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：pāi

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：bai⁷
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶ba

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：bài
  - 注ちゅう音おと：ㄅㄞˋ
  - 通用つうよう拼音：bài
  - 威い妥瑪拼音：pai⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：bài
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：bay
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：бай (baj)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/paɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：baai⁶
  - 耶魯粵拼：baaih
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：baai⁶
  - 廣東かんとん拼音：bai⁶
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/paːi̯²²/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：phài / phai
  - 客きゃく家か語ご拼音：paiˇ / pai
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：pai² / pai⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/pʰai̯¹¹/, /pʰai̯⁵⁵/
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：pai⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/pʰaɪ⁵³/
晉すすむ語ご
- (太ふと原げん話はなし)
  - 維基詞し典てん：bai³
  - 國際こくさい音標おとしべ (老ろう派は)：/pai⁴⁵/
閩北語ご
- (建けん甌話)
  - 建たて寧やすし羅ら馬うま字じ：bāi
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pai⁵⁵/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：bài
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pai⁵³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：pāi
  - 臺たい羅ら：pāi
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pai
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/pai²²/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/pai⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/pai²²/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/pai³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/pai³³/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：bai⁷
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：pāi
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pai¹¹/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶ba
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：ba^去さ
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³ba
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/ba²³/

各地かくち讀音

語かたり言げん	地區ちく	edit 敗はい
標準ひょうじゅん漢語かんご	北京ぺきん	/pai⁵¹/
	哈爾濱はま	/pai⁵³/
	天津てんしん	/pai⁵³/
	濟すみ南みなみ	/pɛ²¹/
	青島ちんたお	/pɛ⁴²/
	鄭てい州しゅう	/pai³¹²/
	西安しーあん	/pai⁴⁴/
	西にし寧やすし	/pɛ²¹³/
	銀川ぎんかわ	/pɛ¹³/
	蘭あららぎ州しゅう	/pɛ¹³/
	烏魯木齊うるむち	/pai²¹³/
	武漢ぶかん	/pai³⁵/
	成都せいと	/pai¹³/
	貴き陽ひ	/pai²¹³/
	昆こん明あきら	/pæ²¹²/
	南京なんきん	/pae⁴⁴/
	合ごう肥こえ	/pe̞⁵³/
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	/pai⁴⁵/
	平たいら遙はるか	/pæ³⁵/
	呼よび和浩かずひろ特とく	/pɛ⁵⁵/
吳ご語ご	上海しゃんはい	/ba²³/
	蘇州そしゅう	/bɑ³¹/
	杭州こうしゅう	/be̞¹³/
	溫州うんしゅう	/ba²²/
徽語	歙縣	/pʰa²²/
徽語	屯たむろ溪けい	/pʰa¹¹/
湘語	長ちょう沙すな	/pai⁵⁵/ /pai¹¹/
湘語	湘潭	/bai²¹/
贛語	南みなみ昌あきら	/pʰai²¹/
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	/pʰai⁵³/
客きゃく家か語ご	桃源とうげん	/pʰɑi⁵⁵/
粵語	廣州こうしゅう	/pai²²/
	南みなみ寧やすし	/pai²²/
	香港ほんこん	/pai²²/
閩語	廈門 (泉いずみ漳)	/pai²²/
	福ふく州しゅう (閩東)	/pɑi²⁴²/
	建けん甌 (閩北)	/pai⁴⁴/
	汕頭 (潮うしお州しゅう)	/pai³¹/
	海うみ口こう (海南かいなん)	/ʔbai³³/ 失しつ～ /ʔbai²³/ 坏

翻譯ほんやく

英えい语：decline, fail

组词

見み：附ふ录:漢語かんご詞し彙索引さくいん/敗はい

日にち語ご

敗はい

讀音

訓讀くんどく：やぶれる (yabureru), やぶる (yaburu)
音讀おんどく：はい (hai), ばい (bai)

朝鮮ちょうせん語ご

敗はい

讀音

音讀おんどく	패 (phay)

越えつ南みなみ語ご

敗はい

讀音

bại, bậy

異體いたい字じ

䢙	贁	败

（注ちゅう：若わか字形じけい无法正常せいじょう显示，请安装そうUnicode擴展字形じけい档。）