教區きょうく

漢語かんご[编辑]


正體しょうたい/繁しげる體からだ (教區きょうく)		教きょう	區く
簡體 (教区きょうく)		教きょう	区く

維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん相關そうかん的てき條目じょうもく：

教區きょうく

發音はつおん[编辑]

官話かんわ
(拼音)：jiàoqū

(注ちゅう音おと)：ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ
粵語 (粵拼)：gaau³ keoi¹
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：kau-khî
閩東語ご (平話へいわ字じ)：gáu-kṳ̆
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：kàu-khu / kàu-khi

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：ga³ ku¹
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁵ciau-chiu

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：jiàoqū
  - 注ちゅう音おと：ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ
  - 通用つうよう拼音：jiàocyu
  - 威い妥瑪拼音：chiao⁴-chʻü¹
  - 耶魯官話かんわ拼音：jyàu-chyū
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：jiawchiu
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：цзяоцюй (czjaocjuj)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：gaau³ keoi¹
  - 耶魯粵拼：gaau kēui
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：gaau³ koey¹
  - 廣東かんとん拼音：gao³ kêu¹
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kaːu̯³³ kʰɵy̯⁵⁵/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：kau-khî
  - 客きゃく家か語ご拼音：gau ki´
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：gau⁴ ki¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/kau̯⁵⁵ kʰi²⁴/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：gáu-kṳ̆
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kau²¹³⁻⁵⁵ ^(kʰ-)y⁵⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：kàu-khu
  - 臺たい羅ら：kàu-khu
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：kao'qw
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/kau²¹⁻⁴¹ kʰu⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/kau²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/kau¹¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/
- (泉いずみ漳話：漳州)
  - 白話はくわ字じ：kàu-khi
  - 臺たい羅ら：kàu-khi
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：kao'qy
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/kau²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：ga³ ku¹
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：kà khu
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ka²¹³⁻⁵⁵ kʰu³³/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁵ciau-chiu
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：ciau^去さ chiu
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：²jiau-qy
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/t͡ɕiɔ³³ t͡ɕʰy⁴⁴/

名詞めいし[编辑]

教區きょうく

基督きりすと宗教しゅうきょう宗派しゅうは使用しよう的てき一いち種しゅ管理かんり區域くいき或ある機構きこう
堂どう區く

派生はせい詞し[编辑]

漢字かんじ詞し（教區きょうく）：

→ 日にち語ご: 教きょう(きょう)区く(く) (kyōku)

翻譯ほんやく[编辑]

翻譯ほんやく

阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：أَبْرَشِيَّة f (ʔabrašiyya)
亞美あみ尼あま亞あ語ご：թեմ (hy) (tʿem)
阿おもね塞ふさが拜はい疆語：yeparxiya
白しろ俄にわか羅ら斯語：епа́рхія f (jepárxija)、дыяцэ́зія f (dyjacézija)
保加ほか利とぎ亞あ語ご：епа́рхия (bg) f (epárhija)
加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：diòcesi (ca) m
捷とし克かつ語ご：diecéze f
丹に麥むぎ語ご：bispedømme (da) n、stift n (正式せいしき)
荷に蘭らん語ご：bisdom (nl)、diocees (nl) n、diocese (nl) f
英語えいご：diocese (en)
世界せかい語ご：episkopujo、diocezo
法ほう羅ら語ご：biskupsdømi n
芬蘭語ご：hiippakunta (fi)
法語ほうご：diocèse (fr) m、éparchie (fr) f
加か利り西にし亞あ語ご：diocese (gl) f
德とく語ご：Diözese (de) f、Bistum (de) n、Eparchie f
希まれ臘語：επισκοπή (el) f (episkopí)
格かく陵りょう蘭らん語ご：biskoppeqarfik
匈牙利り語ご：püspökség (hu)
冰島語ご：biskupsdæmi n
伊い多た語ご：diocezo (io)
印しるし尼あま語ご：keuskupan (id)、dioses (id)
愛あい爾なんじ蘭らん語ご：deoise f
意い大利おおとし語ご：diocesi (it) f
日にち語ご：教区きょうく (きょうく, kyōku)
朝鮮ちょうせん語ご：교구(敎區きょうく) (ko) (gyogu)
拉ひしげ脫だつ維亞語ご：diecēzē f
立たて陶すえ宛あて語ご：vyskupija f
馬うま其頓語ご：епархија f (eparhija)
諾だく曼語：dgiocèse m
挪威語ご：
書面しょめん挪威語ご：bispedømme n

新しん挪威語ご：bispedøme n、bispedømme n
波なみ蘭らん語ご：diecezja (pl) f
葡萄ぶどう牙きば語ご：diocese f
羅ら馬うま尼に亞あ語ご：dioceză (ro) f
俄にわか語ご：епа́рхия (ru) f (jepárxija)、диоце́з (ru) m (diocéz)
塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：дијецеза f、епархија f

拉ひしげ丁字ていじ母はは：dijeceza (sh) f、eparhija (sh) f
斯科爾なんじ特とく薩米語ご：aa´rhelkå´dd
斯洛伐き克かつ語ご：diecéza f
斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：dieceza f、škofija (sl) f
西にし班はん牙きば語ご：diócesis (es) f
斯瓦希まれ里さと語ご：dayosisi
瑞みず典てん語ご：stift (sv) n
他た加か祿ろく語ご：diyosesis (tl)
土ど耳みみ其語：başpiskoposluk (tr)
烏がらす迪すすむ語ご：тем (tem)
烏がらす克かつ蘭らん語ご：єпа́рхія (uk) f (jepárxija)、діоце́з m (diocéz)、дієце́зія f (dijecézija)
越えつ南みなみ語ご：giáo phận (vi)、giáo khu (教區きょうく)
威い爾なんじ士し語ご：esgobaeth、esgobaethau 複ふく

日にち語ご[编辑]

詞し中ちゅう漢字かんじ
教きょう	區く
きょう二に年ねん級きゅう	く表おもて外字がいじ
音讀おんどく

名詞めいし[编辑]

教きょう(きょう)區く(く) • (kyōku)

教区きょうく的てき舊きゅう字體じたい形式けいしき