(Translated by https://www.hiragana.jp/)
麵包 - 维基词典，自由的多语言词典 跳とべ转到内容ないよう

麵包

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん

漢語かんご

[编辑]
正體しょうたい/繁しげる體からだ (麵包/麪包) 麵/麪 包つつみ
簡體 (面めん包つつみ*) 面めん 包つつみ
異體いたい 麫包／面めん包つつみ
麵飽／麪飽
麵麭
維基百科ひゃっか有ゆう以下いか相關そうかん的てき條目じょうもく：
  • 麵包 (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご?)
  • 麵包 (粵語)
  • 麵包 (贛語)
  • 面めん包つつみ (吳くれ語ご)
    • 麵包

    發音はつおん

    [编辑]

    名詞めいし

    [编辑]

    麵包

    1. 以小麥こむぎ為ため原料げんりょう製せい成なり的てき食物しょくもつ (分類ぶんるい詞し：塊かたまり／块 官かん 粵; 條じょう／条じょう 官かん 粵; 片へん 官かん; 個こ／个 官かん; 嚿 粵)
      兩りょう塊かたまり麵包／两块面めん包つつみ  ―  liǎng kuài miànbāo  ―  two loaves of bread
      兩りょう片へん麵包／两片へん面めん包つつみ  ―  liǎng piàn miànbāo  ―  two slices of bread
      四よん條じょう麵包／四よん条じょう面めん包つつみ [粵語]  ―  sei3 tiu4 min6 baau1 [粵拼]  ―  four loaves of bread
      三さん塊かたまり麵包／三さん块面めん包つつみ [粵語]  ―  saam1 faai3 min6 baau1 [粵拼]  ―  three slices of bread
    2. (不ふ推薦すいせん使用しよう) 泛指焙あぶ烤食品しょくひん (分類ぶんるい詞し：塊かたまり／块 官かん 粵; 片へん 官かん; 個こ／个 官かん; 嚿 粵)
      兩りょう個こ麵包／两个面めん包つつみ  ―  liǎng ge miànbāo  ―  two baked goods
    3. (澎湖腔臺灣たいわん話ばなし) 饅頭まんじゅう

    同義どうぎ詞し

    [编辑]
    • (麵包)：
    麵包的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]
    語かたり言げん 地區ちく 詞し
    書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 麵包
    北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ 北京ぺきん 麵包
    臺灣たいわん 麵包
    赤あか峰ほう 麵包
    呼よび倫りん貝かい爾なんじ（海うみ拉ひしげ爾なんじ） 麵包
    哈爾濱はま 麵包、列れつ巴ともえ
    瀋陽しんよう 麵包
    新しん加か坡 麵包
    冀魯官話かんわ 唐山からやま 麵包
    滄州 麵包
    保ほ定じょう 麵包
    石いし家か莊そう 麵包
    濟すみ南みなみ 麵包
    膠にかわ遼りょう官話かんわ 青島ちんたお 麵包
    中原なかはら官話かんわ 鄭てい州しゅう 麵包
    西安しーあん 麵包
    西にし寧やすし 麵包
    徐じょ州しゅう 麵包
    梢こずえ葫にんにく蘆あし（甘肅かんせい東ひがし干ひ語ご） 合ごう列れつ巴ともえ
    營盤（陝西せんせい東ひがし干ひ語ご） 合ごう列れつ巴ともえ
    蘭らん銀ぎん官話かんわ 銀川ぎんかわ 麵包
    蘭あららぎ州しゅう 麵包
    烏魯木齊うるむち 麵包、列れつ巴ともえ
    西南せいなん官話かんわ 成都せいと 麵包
    武漢ぶかん 麵包
    貴き陽ひ 麵包
    昆こん明あきら 麵包
    桂かつら林りん 麵包
    柳やなぎ州しゅう 麵包
    上林うえばやし（三里さんり） 烤包
    江こう淮官話ばなし 南京なんきん 麵包
    揚あげ州しゅう 麵包
    南みなみ通どおり 麵包
    合ごう肥こえ 麵包
    粵語 廣州こうしゅう 麵包
    香港ほんこん 麵包
    台山だいやま 麵包
    北海ほっかい 麵包
    北海ほっかい（僑港 — 姑しゅうと蘇そ群島ぐんとう） 麵包、𥹘𫗗
    北海ほっかい（僑港 — 吉きち婆ばば島とう） 麵包
    防ぼう城ぐすく港こう（防ぼう城じょう） 燒しょう包つつみ
    吉よし隆たかし坡（廣ひろ府ふ） 麵包、羅ら啲
    新しん加か坡（廣ひろ府ふ） 麵包、羅ら啲
    胡志明ほうちみん市し（廣ひろ府ふ） 麵包
    芒すすき街がい 麵包、𥹘𫗗
    客きゃく家か語ご 苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔） 麵包、麭
    屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 麵包、麭
    新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔） 麵包、麭
    臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔） 麵包、麭
    新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 麵包、麭
    雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 麵包、麭
    沙すな巴ともえ（寶たから安やすし） 麵包
    士し乃（惠めぐみ陽ひ） 羅ら啲
    山口やまぐち洋ひろし 羅ら啲
    徽語 歙縣 麵包
    晉すすむ語ご 太ふとし原はら 麵包
    忻州 麵包
    臨河 麵包
    集しゅう寧やすし 麵包
    呼よび和浩かずひろ特とく 麵包
    張ちょう家か口こう 麵包
    邯鄲かんたん 麵包
    閩東語ご 福ふく州しゅう 麵包
    馬うま祖そ 麵包
    閩南語ご 廈門 麵包
    泉州せんしゅう 麵包
    漳州 麵包
    臺北たいぺい 麭
    新しん北きた（三さん峽かい） 麭、麵包
    高雄たかお 麭、麵包
    宜むべ蘭らん 麵包
    彰あきら化か（鹿しか港こう） 麭
    臺たい中ちゅう 麭、麵包
    臺たい南みなみ 麭
    新しん竹たけ 麭
    金かね門もん 麵包、麭
    澎湖（馬うま公こう） 麭
    檳城（泉いずみ漳） 羅ら啲
    新しん加か坡（泉いずみ漳） 羅ら啲
    馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳） 饅頭まんじゅう、麵包
    潮うしお州しゅう 焗包
    新山にいやま（潮しお汕） 麵包、羅ら啲
    新しん加か坡（潮しお汕） 羅ら啲
    文ぶん昌あきら 麵包
    新しん加か坡（海南かいなん） 羅ら啲
    吳ご語ご 上海しゃんはい 麵包
    • (饅頭まんじゅう)：
    饅頭まんじゅう的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]
    語かたり言げん 地區ちく 詞し
    書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 饅頭まんじゅう
    北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ 北京ぺきん 饅頭まんじゅう
    臺灣たいわん 饅頭まんじゅう
    哈爾濱はま 饅頭まんじゅう
    新しん加か坡 饅頭まんじゅう
    冀魯官話かんわ 濟すみ南みなみ 饅頭まんじゅう、饃饃、捲めく子こ
    膠にかわ遼りょう官話かんわ 煙けむり台だい（牟平） 捲めく子こ、饅頭まんじゅう
    中原なかはら官話かんわ 西安しーあん 饃、蒸ふけ饃
    西にし寧やすし 饃饃
    蘭らん銀ぎん官話かんわ 銀川ぎんかわ 饃饃、蒸ふけ饃
    蘭あららぎ州しゅう 饃饃
    烏魯木齊うるむち 饃饃
    烏魯木齊うるむち（西にし溝みぞ） 饃饃、饅頭まんじゅう
    烏魯木齊うるむち（長山ながやま子こ） 饃饃
    烏魯木齊うるむち縣けん（板いた房ぼう溝みぞ） 饃饃
    西南せいなん官話かんわ 成都せいと 饅頭まんじゅう
    武漢ぶかん 饃饃、饅頭まんじゅう
    貴き陽ひ 饅頭まんじゅう
    桂かつら林りん 饅頭まんじゅう
    柳やなぎ州しゅう 饅頭まんじゅう
    江こう淮官話ばなし 南京なんきん 饅頭まんじゅう
    揚あげ州しゅう 饅頭まんじゅう
    合ごう肥こえ 饃、大だい饃
    官話かんわ 南平みなみだいら（延のべ平たいら） 饅頭まんじゅう
    粵語 廣州こうしゅう 饅頭まんじゅう
    香港ほんこん 饅頭まんじゅう
    東ひがし莞ふとい 饅頭まんじゅう
    陽ひ江こう 饅頭まんじゅう
    北海ほっかい 饅頭まんじゅう
    北海ほっかい（僑港 — 姑しゅうと蘇そ群島ぐんとう） 饅頭まんじゅう
    北海ほっかい（僑港 — 吉きち婆ばば島とう） 饅頭まんじゅう
    防ぼう城ぐすく港こう（防ぼう城じょう） 饅頭まんじゅう
    胡志明ほうちみん市し（廣ひろ府ふ） 饅頭まんじゅう
    芒すすき街がい 饅頭まんじゅう
    贛語 南みなみ昌あきら 饃饃、饅頭まんじゅう
    黎はじむ川がわ 饃饃
    萍鄉 饃饃、饅頭まんじゅう
    客きゃく家か語ご 梅うめ縣けん 饅頭まんじゅう
    于都 饅頭まんじゅう
    苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔） 饅頭まんじゅう
    屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 饅頭まんじゅう
    新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔） 饅頭まんじゅう
    臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔） 饅頭まんじゅう
    新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 饅頭まんじゅう
    雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 饅頭まんじゅう
    徽語 績溪 饅頭まんじゅう
    晉すすむ語ご 太ふとし原はら 饃饃、蒸ふけ饃
    忻州 饃饃
    閩北語ご 建けん甌 饃饃
    建たて陽よう 饃饃
    浦城うらしろ（石いし陂） 饃饃
    閩東語ご 福ふく州しゅう 饃饃、饅頭まんじゅう
    閩南語ご 廈門 麵頭、饅頭まんじゅう
    泉州せんしゅう 麵頭、饅頭まんじゅう
    漳州 饅頭まんじゅう
    臺北たいぺい 饅頭まんじゅう
    新しん北きた（三さん峽かい） 饅頭まんじゅう
    高雄たかお 饅頭まんじゅう
    宜むべ蘭らん 饅頭まんじゅう
    彰あきら化か（鹿しか港こう） 饅頭まんじゅう
    臺たい中ちゅう 饅頭まんじゅう
    臺たい南みなみ 饅頭まんじゅう
    新しん竹たけ 饅頭まんじゅう
    金かね門もん 麵頭
    澎湖（馬うま公こう） 麵包
    檳城（泉いずみ漳） 饅頭まんじゅう
    馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳） 饅頭まんじゅう
    潮うしお州しゅう 饅頭まんじゅう
    汕頭 饅頭まんじゅう
    海うみ口こう 饅頭まんじゅう
    南部なんぶ平話へいわ 南みなみ寧やすし（亭ちん子こ） 饅頭まんじゅう
    吳ご語ご 上海しゃんはい 饅頭まんじゅう、淡あわ饅頭まんじゅう
    蘇州そしゅう 饅頭まんじゅう、大だい包子かねこ饅頭まんじゅう、實じつ心しん饅頭まんじゅう
    丹陽たんよう 饅頭まんじゅう
    杭州こうしゅう 饅頭まんじゅう
    寧やすし波なみ 饅頭まんじゅう
    溫州うんしゅう 實じつ心しん包つつみ
    金きむ華はな 饅頭まんじゅう
    湘語 長ちょう沙すな 饅頭まんじゅう
    婁底 饃饃
    雙そう峰みね 饃饃、饅頭まんじゅう

    衍生詞し

    [编辑]

    派生はせい詞し

    [编辑]
    • → 布ぬの依よ語ご: mianqbaoy
    • → 布ぬの農のう語ご: minpau
    • → 澳門まかお土生はぶ葡語: min-pau
    • → 壯語そうご: mienhbau, menbauh

    延伸えんしん閱讀

    [编辑]
    来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=麵包&oldid=8546575”