鼓つづみ掌てのひら

漢語かんご

簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ (鼓つづみ掌てのひら)		鼓こ	掌てのひら

發音はつおん

• 官話かんわ

  (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)

  (拼音)：gǔzhǎng

  (注ちゅう音おと)：ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ

  (成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：gu³ zang³

• 粵語 (粵拼)：gu² zoeng²
• 閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：kó͘-chióng / kó͘-chiáng

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
    • 拼音：gǔzhǎng [實際じっさい讀音：gúzhǎng]
    • 注ちゅう音おと：ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ
    • 通用つうよう拼音：gǔjhǎng
    • 威い妥瑪拼音：ku³-chang³
    • 耶魯官話かんわ拼音：gǔ-jǎng
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：guujaang
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：гучжан (gučžan)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音どうおん詞し：

      [展開てんかい/摺すり疊たたみ]
      編へん 編輯へんしゅう 股また掌てのひら 股また長ちょう／股また长 鼓つづみ掌てのひら

  • (成都せいと話はなし)
    • 四川しせん話ばなし拼音：gu³ zang³
    • 四川話拉丁化新文字：guzang
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ku⁵³ t͡saŋ⁵³/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：gu² zoeng²
    • 耶魯粵拼：gú jéung
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：gu² dzoeng²
    • 廣東かんとん拼音：gu² zêng²
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kuː³⁵ t͡sœːŋ³⁵/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）、廈門)
    • 白話はくわ字じ：kó͘-chióng
    • 臺たい羅ら：kóo-tsióng
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：kofciorng
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい, 廈門)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³/
  • (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（異い讀）、漳州)
    • 白話はくわ字じ：kó͘-chiáng
    • 臺たい羅ら：kóo-tsiáng
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：kofciarng
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siaŋ⁴¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ⁵³/

動詞どうし

鼓つづみ掌てのひら

1. 拍手はくしゅ，表示ひょうじ讚たたえ賞しょう或ある歡喜かんき

   起立きりつ鼓つづみ掌てのひら  ―  qǐlì gǔzhǎng  ― 

   給きゅう傅でん老師ろうし鼓こ個こ掌てのひら。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
   给傅でん老ろう师鼓こ个掌てのひら。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

   Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng. [漢語かんご拼音]

   演えんじ得とく不ふ錯，給きゅう你鼓こ鼓つづみ掌てのひら吧！ [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
   演えんじ得とく不ふ错，给你鼓こ鼓つづみ掌てのひら吧！ [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

   Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba! [漢語かんご拼音]

同義どうぎ詞し

拍手はくしゅ的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
文言もんごん文ぶん		拊手
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		拍手はくしゅ、鼓つづみ掌てのひら
東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	鼓つづみ掌てのひら、拍はく巴ともえ掌てのひら兒じ
	臺灣たいわん	拍手はくしゅ
	哈爾濱はま	拍手はくしゅ兒じ
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	拍はく巴ともえ掌てのひら、拍はく呱兒
中原なかはら官話かんわ	洛陽らくよう	拍手はくしゅ、拍はく巴ともえ掌てのひら
	萬まん榮さかえ	拍手はくしゅ
	西安しーあん	拍手はくしゅ
	西にし寧やすし	拍手はくしゅ
蘭らん銀ぎん官話かんわ	銀川ぎんかわ	拍手はくしゅ
	烏魯木齊うるむち	拍手はくしゅ、拍はく巴ともえ掌てのひら
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	拍手はくしゅ、拍はく巴ともえ掌てのひら、拍はく巴ともえ巴ともみ掌てのひら、鼓つづみ掌てのひら
	武漢ぶかん	拍手はくしゅ、拍はく巴ともえ掌てのひら
	貴き陽ひ	拍はく巴ともえ掌てのひら
	柳やなぎ州しゅう	拍手はくしゅ
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	拍手はくしゅ、拍はく巴ともえ掌てのひら
	揚あげ州しゅう	拍はく巴ともえ掌てのひら
	合ごう肥こえ	拍はく巴ともえ掌てのひら
粵語	廣州こうしゅう	拍手はくしゅ、拍手はくしゅ掌てのひら
	香港ほんこん	拍手はくしゅ
	東ひがし莞ふとい	拍手はくしゅ
	陽ひ江こう	拍手はくしゅ
贛語	南みなみ昌あきら	拍はく巴ともえ掌てのひら
	黎はじむ川がわ	拍はく巴ともえ腫しゅ
	萍鄉	打だ巴子ともこ
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	拍手はくしゅ、拍はく掌てのひら
	于都	打だ巴ともえ掌てのひら
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	拍手はくしゅ
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	拍手はくしゅ、拍手はくしゅ仔こ
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	拍手はくしゅ
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	拍手はくしゅ
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	拍手はくしゅ
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	拍手はくしゅ
徽語	績溪	拍手はくしゅ
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	拍手はくしゅ
	忻州	拍手はくしゅ
閩北語ご	建けん甌	拍手はくしゅ
閩東語ご	福ふく州しゅう	拍はく掌てのひら
閩南語ご	廈門	拍はく噗仔
	泉州せんしゅう	拍はく噗仔
	晉すすむ江こう	拍はく噗仔
	漳州	拍はく噗仔
	臺北たいぺい	拍はく噗仔
	新しん北きた（三さん峽かい）	拍はく噗仔
	高雄たかお	拍はく噗仔
	宜むべ蘭らん	拍はく噗仔
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	拍はく噗仔
	臺たい中ちゅう	拍はく噗仔、拍はく匹ひき噗仔
	臺たい中ちゅう（梧棲）	拍はく噗仔
	臺たい南みなみ	拍はく噗仔
	臺東たいとう	拍はく噗仔
	新しん竹たけ	拍はく噗仔
	金かね門もん	拍はく噗仔
	澎湖（馬うま公こう）	拍はく噗
	檳城（泉いずみ漳）	拍手はくしゅ
	馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳）	拍はく噗仔
	潮うしお州しゅう	拍はく噗
	汕頭	拍はく噗
	揭陽	拍はく噗
	海うみ口こう	拍手はくしゅ
閩中語ご	永安えいあん	拍手はくしゅ掌てのひら
南部なんぶ平話へいわ	南みなみ寧やすし（亭ちん子こ）	拍手はくしゅ
吳ご語ご	上海しゃんはい	拍手はくしゅ
	上海しゃんはい（崇たかし明あきら）	拍手はくしゅ
	蘇州そしゅう	拍手はくしゅ
	丹陽たんよう	拍手はくしゅ
	杭州こうしゅう	拍手はくしゅ
	寧やすし波なみ	拍手はくしゅ
	溫州うんしゅう	拍はく掌てのひら、拍手はくしゅ
	金きむ華はな	拍手はくしゅ
湘語	長ちょう沙すな	拍手はくしゅ、拍手はくしゅ板ばん、拍はく巴ともえ掌てのひら
	婁底	拍手はくしゅ板ばん心こころ
	雙そう峰みね	拍手はくしゅ板ばん

衍生詞し

• 鼓つづみ掌てのひら歡呼かんこ／鼓つづみ掌てのひら欢呼

 

翻譯ほんやく

翻譯ほんやく

• 阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：duartrokas (sq)
• 阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：صَفَّقَ (ṣaffaqa)
• 亞美あみ尼あま亞あ語ご：ծափահարել (hy) (capʿaharel)
• 阿おもね斯圖里さと亞あ斯語：aplaudir
• 阿おもね塞ふさが拜はい疆語：alqışlamaq (az)、əl çalmaq
• 白しろ俄にわか羅ら斯語：апладзі́раваць 非ひ完かん (apladzíravacʹ)、пляска́ць 非ひ完かん (pljaskácʹ) (у дало́ні)
• 保加ほか利とぎ亞あ語ご：аплоди́рам (bg) 非ひ完かん 或ある 完かん (aplodíram)、ръкопляска́м (bg) 非ひ完かん (rǎkopljaskám)
• 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：aplaudir (ca)
• 切きり羅ら基はじめ語ご：ᏓᏏᏛᏂᎭ (dasidvniha)
• 捷とし克かつ語ご：tleskat (cs) 非ひ完かん
• 丹に麥むぎ語ご：applaudere、klappe (da)
• 荷に蘭らん語ご：applaudisseren (nl)、klappen (nl)
• 英語えいご：applaud (en)、clap (en)、put one's hands together (en)
• 世界せかい語ご：aplaŭdi
• 愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：aplodeerima (et)
• 芬蘭語ご：taputtaa (fi)、aplodeerata (fi)
• 法語ほうご：applaudir (fr)、ovationner (fr)
• 加か利り西にし亞あ語ご：aplaudir
• 德とく語ご：applaudieren (de)、klatschen (de)、Beifall klatschen
• 希まれ臘語：χειροκροτώ (el) (cheirokrotó)

  古希こき臘語：κροτέω (krotéō)

• 印しるし地ち語ご：ताली बजाना (tālī bajānā)
• 匈牙利り語ご：tapsol (hu)、megtapsol (hu)
• 伊い多た語ご：aklamar (io)
• 意い大利おおとし語ご：applaudire (it)、congratularsi (it)
• 日にち語ご：拍手はくしゅする (ja) (はくしゅする, hakushu suru)
• 朝鮮ちょうせん語ご：박수하다 (ko) (baksuhada)
• 拉ひしげ丁ひのと語ご：plaudō (la)、applaudō
• 拉ひしげ脫だつ維亞語ご：aplaudēt
• 立たて陶すえ宛あて語ご：ploti (lt)、paploti
• 馬うま其頓語ご：аплауди́ра 非ひ完かん 或ある 完かん (aplaudíra)、ракоплеска 非ひ完かん (rakopleska)
• 馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語：കയ്യടി (ml) (kayyaṭi)、കരഘോഷം (karaghōṣaṃ)
• 毛利もうり語ご：pakipaki、umere
• 蒙こうむ古語こご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：алга таших (alga tašix)

• 挪威語ご：

  書面しょめん挪威語ご：klappe

• 波なみ斯語：کف زدن (fa) (kaf zadan)
• 波なみ蘭らん語ご：klaskać (pl) 非ひ完かん、oklaskiwać (pl)、bić brawo (pl) 非ひ完かん
• 葡萄ぶどう牙きば語ご：aplaudir (pt)
• 羅ら馬うま尼に亞あ語ご：aplauda (ro)
• 俄にわか語ご：аплоди́ровать (ru) 非ひ完かん (aplodírovatʹ)、хло́пать (ru) 非ひ完かん (xlópatʹ) (в ладо́ши)、рукоплеска́ть (ru) 非ひ完かん (rukopleskátʹ)
• 塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：аплауди́рати 非ひ完かん 或ある 完かん

  拉ひしげ丁字ていじ母はは：aplaudírati (sh) 非ひ完かん 或ある 完かん

• 斯洛伐き克かつ語ご：tlieskať 非ひ完かん
• 斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：aplavdirati 非ひ完かん、ploskati (sl) 非ひ完かん
• 西にし班はん牙きば語ご：aplaudir (es)
• 瑞みず典てん語ご：applådera (sv)、klappa (sv)
• 塔とう吉よし克かつ語ご：кафкӯбӣ кардан (kafkübī kardan)
• 泰たい語ご：ปรบ (th) (bpròp)、ตบมือ
• 土ど耳みみ其語：alkışlamak (tr)、el çırpmak (tr)
• 烏がらす克かつ蘭らん語ご：аплодува́ти (uk) 非ひ完かん (aploduváty)、плеска́ти 非ひ完かん (pleskáty) (в доло́ні)、рукоплеска́ти 非ひ完かん (rukopleskáty)
• 烏がらす茲別克かつ語ご：olqishlab chapak
• 越えつ南みなみ語ご：vỗ tay (vi)