Yokoso Izumo バスツアー

出雲いずも市役所しやくしょ市民しみん活動かつどう支援しえん課かでは、Yokoso Izumo バスツアーを開催かいさいします。

出雲いずも市しにある施設しせつをバスで見みに行いきませんか？出雲いずも学校がっこう給食きゅうしょくセンターと出雲いずもエネルギーセンターを見学けんがくします。家族かぞくや友達ともだちと、ぜひ参加さんかしてください。

詳くわしくは、チラシをご覧らんください。

チラシ(日本語にほんご)

チラシ(英語えいご)

チラシ(ポルトガル語ご)

定員ていいん

35人にん（出雲いずも市しに住すんでいる外国がいこく人じん、出雲いずも市しで働はたらいている外国がいこく人じん、その家族かぞくや友達ともだち）

申込もうしこみ方法ほうほう

1月がつ17日にち（水みず）までに、FAXまたはメールで申もうし込こんでください。

* メールの場合ばあいは、題名だいめいに「Yokoso Izumo bus tour」と書かいてください。本文ほんぶんに、(1)名前なまえ (2)住所じゅうしょ (3)電話でんわ番号ばんごう (4)出身しゅっしんの国くに (5)その他たに伝つたえておきたいこと を書かいてください。

* FAXの場合ばあいは、チラシの裏面りめんの申込もうしこみ書しょに必要ひつようなことを書かいてファックスしてください。