日本語にほんごではなそう！ふらっと（出雲いずも市し）

（代表だいひょう　水野みずの　由美子ゆみこ（みずの　ゆみこ）様さま）

【表彰状ひょうしょうじょう】
平成へいせい17（2005）年ねんの設立せつりつ以来いらい、長年ながねんにわたり、日本語にほんご教室きょうしつを開催かいさいし、個々ここの学習がくしゅう者しゃのニーズに合あわせたきめ細こまかいマンツーマン／少しょう人数にんずう制せいの日本語にほんご指導しどうを行おこなってきた。また、市内しないの実習じっしゅう生せい向むけの日本語にほんご研修けんしゅうを行おこなうなど、外国がいこく人じん住民じゅうみんへの日本語にほんご指導しどうを通とおして多た文化ぶんか共生きょうせいの地域ちいきづくりに貢献こうけんした。

三さん代だい　律りつ男おとこ（みしろ　りつお）様さま（松江まつえ市し）

【表彰状ひょうしょうじょう】
平成へいせい13（2001）年ねんの「ロシアを理解りかいする市民しみん講座こうざ実行じっこう委員いいん会かい」（ロシア理解りかい講座こうざ）」の設立せつりつ以来いらい、当会とうかいにおけるロシアウラジオストクでの市民しみん交流こうりゅう、松江まつえ市内しないでのロシア文化ぶんか講座こうざ、ロシアの子供こども企画きかく展てん、ウラジオ写真しゃしん展てん等とうの行事ぎょうじの主催しゅさいを通とおして、地域ちいきにおける国際こくさい交流こうりゅう・国際こくさい理解りかいの推進すいしんに貢献こうけんした。

（左ひだりから）しまね国際こくさいセンター野津のつ理事りじ長ちょう、受賞じゅしょう者しゃの三さん代だい様さま、当日とうじつご欠席けっせきの受賞じゅしょう者しゃ「日本語にほんごではなそう！ふらっと」代理だいりで、推薦すいせん団体だんたいの出雲いずも市しより山根やまね文化ぶんか国際こくさい室長しつちょう、しまね国際こくさいセンター安部山あべやま事務じむ局長きょくちょう