《となりでにほんご》日本語にほんごパートナー交流こうりゅう会かいを開催かいさいしました

開催かいさい日び　:

(1)2024年ねん4月がつ19日にち（金かね）/(2)2024年ねん4月がつ20日はつか（土ど）

会場かいじょう　　:

オンライン

参加さんか人数にんずう:

(1)6人にん/（2）10人にん

平成へいせい30年ねんにスタートしたSICにほんごコース《となりでにほんご》は、令れい和わ5年度ねんどまでに多おおくの日本語にほんごパートナーの方々かたがたのご協力きょうりょくのもと、日本語にほんご学習がくしゅう機会きかいを提供ていきょうしてきました。しかし、一対一いちたいいちの活動かつどうが原則げんそくであることから、お互たがいの活動かつどうが見みえず、好こう事例じれいや悩なやみの共有きょうゆうができていませんでした。そこで今回こんかい交流こうりゅう会かいを開催かいさいし、経験けいけん・悩なやみ・工夫くふうの共有きょうゆうを行おこないました。

事業じぎょう報告ほうこくの様子ようす

これまでの《となりでにほんご》事業じぎょうについてご説明せつめいしました

日本語にほんごパートナーの方々かたがたで意見いけん交換こうかん

• やってみてよかったこと/活動かつどうに期待きたいしていること
• やってみて苦労くろうしたこと/活動かつどうにあたり心配しんぱいしていること
• 対話たいわや交流こうりゅうをおもしろくするアイデア

について意見いけん交換こうかんをしました。
活動かつどう未み経験けいけんの方ほうからの「学習がくしゅう者しゃのことばがわからない場合ばあいはどうすればよいのか心配しんぱい」との意見いけんに対たいしては、活動かつどう経験けいけん者しゃの方ほうから「やさしいにほんごを使つかえば大丈夫だいじょうぶ！」とのアドバイスをいただき、不安ふあんが和やわらいだという意見いけんもありました。
また、オンラインでの学習がくしゅう者しゃとのやりとりについて苦労くろうされている方ほうが多おおくいらっしゃいましたが、スケッチブックを使つかう、ZoomとLINEを併用へいようする、食事しょくじに誘さそって距離きょりを縮ちぢめる、など実践じっせんしている様々さまざまな工夫くふうを発表はっぴょうしていただきました。

 

参加さんか者しゃの感想かんそう

• 実際じっさいに活動かつどうをされている方ほうの生せいの声こえが聞きけてとても参考さんこうになった。もしマッチングできたらスケッチブック使つかってみようと思おもう
• 同おなじ苦労くろうをしている人ひとがいて良よかった。やっている時ときは自分じぶんがだめだからかなと思おもいがちなので、こういう機会きかいがあるといいなと思おもった
• 対話たいわ・交流こうりゅうのアイデアで、知しらない料理りょうりなどの説明せつめい・理解りかいをする時ときに、クイズ形式けいしきにするなど、おもしろいアイデアがきけてよかった
• テキストにそって進すすめているため、とかく授業じゅぎょうという気持きもちになりがちだったが、あたらめて交流こうりゅうの場ばだという認識にんしきに戻もどって活動かつどうを続つづけていきたいと思おもった
• 日本語にほんごレベルがまだこれからという方ほうに、テキストにないことをどう伝つたえればいいのかなかなか難むずかしいというのは同おなじ思おもいだった。会あえる距離きょりにおられる学習がくしゅう者しゃの方ほうとは、直接ちょくせつ会あって交流こうりゅうする機会きかいを設もうけるというのは参考さんこうになった

など