注意ちゅうい事項じこう

  1. このページから依頼いらいできるのは、派遣はけん希望きぼう日びの4日にち前まえまでです。4日にち前まえを過すぎた場合ばあいは、電話でんわで問とい合あわせてください。ただし、業務ぎょうむの都合つごうにより、外国がいこく語ごによる電話でんわ対応たいおうができないことがあります。
  2. コミュニティ通訳つうやくボランティアは、翻訳ほんやくや手続てつづきの代行だいこうはしません。
  3. コミュニティ通訳つうやくボランティアに対たいして、アドバイスや判断はんだんを求もとめないでください。
  4. 迷惑めいわくメール対策たいさくなどでメールの受信じゅしんを制限せいげんしている場合ばあいは、「sic-info.org」からのメールを受信じゅしんできるように設定せっていしてください。
  5. 入力にゅうりょくされた情報じょうほうは、コミュニティ通訳つうやくボランティア派遣はけんの目的もくてきにのみ使用しようします。通訳つうやく活動かつどうに必要ひつような情報じょうほうは、派遣はけんする通訳つうやくボランティアへ伝つたえることがあります。
  6. * は必須ひっす項目こうもくです。必かならず入力にゅうりょくしてください。

    依頼いらい者しゃ情報じょうほう

    通訳つうやく情報じょうほう

    年とし月つき日ひ

    希望きぼう日びの4日にち前まえまでに依頼いらいしてください。それ以降いこうの依頼いらいは、電話でんわでお問とい合あわせください。

    派遣はけんの上限じょうげんは3時じ間あいだとします。

    : 〜 :

    通訳つうやく内容ないよう*


    下記かきに通訳つうやく内容ないように関かんする情報じょうほうを書かいてください。この情報じょうほうがあれば、通訳つうやくボランティアの調整ちょうせいや通訳つうやく活動かつどうがスムーズに行おこなえます。分わからない、または伝つたえたくない場合ばあいは、「分わからない／伝つたえたくない」と書かいてください。


    スカイプ通訳つうやく可能かのうの場合ばあいは、チェックしてください。

    下記かきに通訳つうやく内容ないように関かんする情報じょうほうを書かいてください。この情報じょうほうがあれば、通訳つうやくボランティアの調整ちょうせいや通訳つうやく活動かつどうがスムーズに行おこなえます。分わからない、または伝つたえたくない場合ばあいは、「分わからない／伝つたえたくない」と書かいてください。





    しまね国際こくさいセンター及および通訳つうやくボランティアへ伝つたえたいことがあるときは、ご記入きにゅうください。

    同意どうい事項じこう

    コミュニティ通訳つうやくボランティアが行おこなう通訳つうやくおよびそれに付随ふずいする業務ぎょうむに関かんして、公益こうえき財団ざいだん法人ほうじんしまね国際こくさいセンターおよびコミュニティ通訳つうやくボランティアに対たいして責任せきにんを問といません。

    依頼いらいを受うけ付つけると、コミュニティ通訳つうやくボランティア依頼いらい受付うけつけ完了かんりょうのメールを送おくります。