34   3708 [e] 34   idōn 34   ἰδでるたὼνにゅー  , 34   Having seen 34   V-APA-NMS

3708 [e] eidon εいぷしろんἶδでるたοおみくろんνにゅー I saw V-AIA-1S

3588 [e] tēn τたうὴνにゅー the Art-AFS

2561 [e] kakōsin κάκωσιν oppression N-AFS

3588 [e] tou τたうοおみくろんῦ of the Art-GMS

2992 [e] laou λらむだαあるふぁοおみくろんῦ people N-GMS

1473 [e] mou μみゅーοおみくろんυうぷしろん of Me PPro-G1S

3588 [e] tou τたうοおみくろんῦ  -  Art-GMS

1722 [e] en ἐνにゅー in Prep

125 [e] Aigyptō Αあるふぁἰγύπτῳ  , Egypt N-DFS

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3588 [e] tou τたうοおみくろんῦ the Art-GMS

4726 [e] stenagmou στεναγμοῦ groans N-GMS

846 [e] autou αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ of them PPro-GM3S

191 [e] ēkousa ἤκουσα  , I have heard V-AIA-1S

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

2597 [e] katebēn κατέβην I have come down V-AIA-1S

1807 [e] exelesthai ἐξελέσθαι to deliver V-ANM

846 [e] autous αあるふぁὐτούς  ; them PPro-AM3P

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3568 [e] nyn νにゅーῦνにゅー now Adv

1204 [e] deuro δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん  , come V-M-2S

649 [e] aposteilō ἀποστείλω I will send V-ASA-1S

4771 [e] se σしぐまεいぷしろん you PPro-A2S

1519 [e] eis εいぷしろんἰς to Prep

125 [e] Aigypton Αあるふぁἴγυπτον  . Egypt N-AFS

Holman Christian Standard Bible
I have observed the oppression of My people in Egypt; I have heard their groaning and have come down to rescue them. And now, come, I will send you to Egypt.

New American Standard Bible
I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.'

King James Bible
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt. International Standard Version
I have surely seen the oppression of my people in Egypt, I've heard their groans, and I've come down to rescue them. Now come, I'll send you to Egypt.'

American Standard Version
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

Young's Literal Translation
seeing I have seen the affliction of My people that is in Egypt, and their groaning I did hear, and came down to deliver them; and now come, I will send thee to Egypt.Acts 7:34 • Acts 7:34 NIV • Acts 7:34 NLT • Acts 7:34 ESV • Acts 7:34 NASB • Acts 7:34 KJV • Acts 7:34 Commentaries • Acts 7:34 Bible Apps • Acts 7:34 Biblia Paralela • Acts 7:34 Chinese Bible • Acts 7:34 French Bible • Acts 7:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub