(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 James 5 Study Bible
James 5
Study Bible
Misuse of Riches

γがんまεいぷしろん  νにゅーνにゅー  οおみくろん  πλούσιοι,  κλαύσατε  ὀλολύζοντες  πぱい  τたうαあるふぁῖς  ταλαιπωρίαις  μみゅーνにゅー  τたうαあるふぁῖς  ἐπερχομέναις.    πぱいλらむだοおみくろんῦτος  μみゅーνにゅー  σέσηπεν,  κかっぱαあるふぁ  τたう  ἱμάτια  μみゅーνにゅー  σητόβρωτα  γέγονεν,    χかいρろーυうぷしろんσしぐまὸς  μみゅーνにゅー  κかっぱαあるふぁ    ἄργυρος  κατίωται,  κかっぱαあるふぁ    ἰὸς  αあるふぁτたうνにゅー  εいぷしろんἰς  μαρτύριον  μみゅーνにゅー  ἔσται  κかっぱαあるふぁ  φάγεται  τたうὰς  σάρκας  μみゅーνにゅー  ὡς  πぱいρろー.  ἐθησαυρίσατε  νにゅー  ἐσχάταις  ἡμέραις.  δでるたοおみくろん    μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸς  τたうνにゅー  ἐργατῶνにゅー  τたうνにゅー  ἀμησάντων  τたうὰς  χώρας  μみゅーνにゅー    ἀφυστερημένος  φふぁい  μみゅーνにゅー  κράζει,  κかっぱαあるふぁ  αあるふぁ  βべーたοおみくろんαあるふぁ  τたうνにゅー  θερισάντων  εいぷしろんἰς  τたう  τたうαあるふぁ  Κυρίου  Σしぐまαあるふぁβべーたαあるふぁθしーた  εいぷしろんἰσεληλύθασιν*.  ἐτρυφήσατε  πぱい  τたうῆς  γがんまῆς  κかっぱαあるふぁ  ἐσπαταλήσατε,  ἐθρέψατε  τたうὰς  καρδίας  μみゅーνにゅー  νにゅー  ἡμέρᾳ  σしぐまφふぁいαあるふぁγがんまῆς.  κατεδικάσατε,  ἐφονεύσατε  τたうνにゅー  δίκαιον·  οおみくろんκかっぱ  ἀντιτάσσεται  μみゅーνにゅー. 

Patience in Suffering

Μακροθυμήσατε  οおみくろんνにゅー,  ἀδελφοί,  ἕως  τたうῆς  παρουσίας  τたうοおみくろん  Κυρίου.  δでるたοおみくろん    γεωργὸς  ἐκδέχεται  τたうνにゅー  τίμιον  κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー  τたうῆς  γがんまῆς,  μακροθυμῶνにゅー  πぱい  αあるふぁτたう  ἕως  λάβῃ  πρόϊμον  κかっぱαあるふぁ  ὄψιμον.  μακροθυμήσατε  κかっぱαあるふぁ  μみゅーεいぷしろんῖς,  στηρίξατε  τたうὰς  καρδίας  μみゅーνにゅー,  τたうιいおた    παρουσία  τたうοおみくろん  Κυρίου  ἤγγικεν.  μみゅー  στενάζετε,  ἀδελφοί,  κかっぱαあるふぁτたう  ἀλλήλων,  νにゅーαあるふぁ  μみゅー  κかっぱρろーιいおたθしーたτたうεいぷしろん·  δでるたοおみくろん    κかっぱρろーιいおたτたうὴς  πぱいρろー  τたうνにゅー  θしーたυうぷしろんρろーνにゅー  ἕστηκεν.  10 ὑπόδειγμα  λάβετε,  ἀδελφοί,  τたうῆς  κακοπαθίας*  κかっぱαあるふぁ  τたうῆς  μακροθυμίας  τたうοおみくろんὺς  προφήτας,  οおみくろん  ἐλάλησαν  νにゅー  τたう  ὀνόματι  Κυρίου.  11 δでるたοおみくろん  μακαρίζομεν  τたうοおみくろんὺς  ὑπομείναντας·  τたうνにゅー  ὑπομονὴνにゅー  Ἰὼβべーた  ἠκούσατε,  κかっぱαあるふぁ  τたう  τέλος  Κυρίου  εいぷしろんἴδετε,  τたうιいおた  πολύσπλαγχνός  σしぐまτたうιいおたνにゅー    Κύριος  κかっぱαあるふぁ  οおみくろんἰκτίρμων. 

12 Πぱいρろー  πάντων  δέ,  ἀδελφοί  μみゅーοおみくろんυうぷしろん,  μみゅー  ὀμνύετε,  μήτε  τたうνにゅー  οおみくろんὐρανὸνにゅー  μήτε  τたうνにゅー  γがんまνにゅー  μήτε  λらむだλらむだοおみくろんνにゅー  τたうιいおたνにゅー  ὅρκον·  τたうωおめが  δでるた  μみゅーνにゅー  τたう  Νにゅーαあるふぁ  ναί,  κかっぱαあるふぁ  τたう  Οおみくろん  οおみくろんὔ,  νにゅーαあるふぁ  μみゅー  πぱい  κρίσιν  πέσητε. 

The Prayer of Faith

13 Κακοπαθεῖ  τις  νにゅー  μみゅーνにゅー;  προσευχέσθω·  εいぷしろんὐθυμεῖ  τις;  ψαλλέτω.  14 ἀσθενεῖ  τις  νにゅー  μみゅーνにゅー;  προσκαλεσάσθω  τたうοおみくろんὺς  πρεσβυτέρους  τたうῆς  ἐκκλησίας,  κかっぱαあるふぁ  προσευξάσθωσαν  πぱい  αあるふぁτたうνにゅー  ἀλείψαντες  αあるふぁτたうνにゅー  ἐλαίῳ  νにゅー  τたう  ὀνόματι  τたうοおみくろん  Κυρίου.  15 κかっぱαあるふぁ    εいぷしろんχかい  τたうῆς  πίστεως  σώσει  τたうνにゅー  κάμνοντα,  κかっぱαあるふぁ  ἐγερεῖ  αあるふぁτたうνにゅー    Κύριος·  κかっぱνにゅー  ἁμαρτίας    πεποιηκώς,  ἀφεθήσεται  αあるふぁτたうῷ.  16 ἐξομολογεῖσしぐまθしーたεいぷしろん  οおみくろんνにゅー  ἀλλήλοις  τたうὰς  ἁμαρτίας,  κかっぱαあるふぁ  εいぷしろんὔχεσθε**  πぱいρろー  ἀλλήλων,  ὅπως  αあるふぁθしーたτたうεいぷしろん.  πぱいοおみくろんλらむだ  ἰσχύει  δέησις  δικαίου  ἐνεργουμένη.  17 Ἠλίας*  ἄνθρωπος  νにゅー  ὁμοιοπαθὴς  μみゅーνにゅー,  κかっぱαあるふぁ  προσευχῇ  προσηύξατο  τたうοおみくろん  μみゅー  βρέξαι,  κかっぱαあるふぁ  οおみくろんκかっぱ  ἔβρεξεν  πぱい  τたうῆς  γがんまῆς  ἐνιαυτοὺς  τたうρろーεいぷしろんῖς  κかっぱαあるふぁ  μみゅーῆνας  ξくしー·  18 κかっぱαあるふぁ  πάλιν  προσηύξατο,  κかっぱαあるふぁ    οおみくろんὐρανὸς  εいぷしろんτたうνにゅー  ἔδωκεν  κかっぱαあるふぁ    γがんま  ἐβλάστησεν  τたうνにゅー  κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー  αあるふぁτたうῆς. 

Restoring a Sinner

19 Ἀδελφοί  μみゅーοおみくろんυうぷしろん,  ἐάν  τις  νにゅー  μみゅーνにゅー  πλανηθῇ  πぱい  τたうῆς  ἀληθείας  κかっぱαあるふぁ  ἐπιστρέψῃ  τις  αあるふぁὐτόν,  20 γινωσκέτω*  τたうιいおた    ἐπιστρέψας  ἁμαρτωλὸνにゅー  κかっぱ  πλάνης  δでるたοおみくろん  αあるふぁτたうοおみくろん  σώσει  ψぷさいυうぷしろんχかいνにゅー  αあるふぁτたうοおみくろん  κかっぱ  θανάτου  κかっぱαあるふぁ  καλύψει  πぱいλらむだῆθος  ἁμαρτιῶνにゅー. 

Greek and Hebrew Study Bible Base Texts:

Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex
Greek Text: Nestle 1904; Variants: {TR} ⧼RP⧽ (WH) 〈NE〉 [NA] ‹SBL›

Study Bible © 2011 - 2013 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries. For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others. Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.

Bible Hub

James 4
Top of Page
Top of Page