(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2016年1月17日のブログ記事一覧-クリンの広場

クリンの広場ひろば

たまっこくりんのおもいのたけ

ヘボンさんのゆび教会きょうかい関内かんない散歩さんぽ・5

2016-01-17 | まちある

馬車ばしゃどうのとなりは、

おのえちょう(尾上おがみまち)というまち


JR関内せきうちえきが 間近まぢかですが、

 かえるまえに、クリンたち、いちヶ所かしょよりたいところが あります

    しろ(ゆび教会きょうかいです  

 ここは、アメリカじんの「ヘボンさん」がひらいた、日本にっぽんはつのプロテスタント教会きょうかい

 

ヘボンさんとは、

ばく(まくまつに 

キリスト教きりすときょうひろめるために 来日らいにちし、

ヨコハマにんだ お医者いしゃさんで、

すごい名医めいいでした

 「ヘボンさんでも草津くさつでも、こいやまいはなおりゃせぬ」 と うたわれ、

しんりょう(診療しんりょうしょには

長蛇ちょうだれつ

 処方しょほうしたぐすり(くすり)は、バカ

さらに、

 マ字まじのふきゅう(普及ふきゅう)のため、日本にっぽんはつ和英かずひでじしょ(辞書じしょ)を刊行かんこうし、

これまた完売かんばい

(※いまづく、ヘボンしきマ字まじ


そしてまた、

 20ねんかけて、日本語にほんごのせいしょ(聖書せいしょ)を でっぱん(はん

という、

トリプルこうせき(功績こうせき)をのこす

それが、ヘボンさんでした


おくさまのクララさんも

英語えいごじゅく(じゅく)をひらき、

 げんざい(現在げんざい)の明治学院大学めいじがくいんだいがくと、フェリス女学院じょがくいんの 

きそ(基礎きそ)を きずきます


 この、ものすごい・ふうふ(夫婦ふうふ)が、日本にっぽんにいた33年間ねんかん

なりしとげたことは、

日本にっぽん文化ぶんかを 

相当そうとう おしあげた

えます。

 しかし、ヘボンさんは、日本にっぽんのけいもう(啓蒙けいもう)に成功せいこうした、

ただのえらいアメリカじんでは

ありません

 ヘボンさんのえらさは、本当ほんとう日本人にっぽんじんのためをおもい、あれこれ・くした、

一生いっしょうけんめいな、こうどう(行動こうどう)にあります

 そもそも、ニューヨークで、名声めいせいをえていた「開業医かいぎょうい」だったのに、

ぜんざいさん(財産ざいさん)を なげうって、

未開みかいのアジアへ おもむき

 ついた・ヨコハマでひらいたのは、なんと、むりょう(無料むりょう)の しんりょう(診療しんりょうしょ

 

よりよく 日本人にっぽんじん

せっするために、

日本語にほんご研究けんきゅうに あけくれ、

けっか(結果けっか)、

じしょ(辞書じしょ)がまれた。

 そういうながれなのです

そんな・せいじつ(誠実せいじつ)なひとがら()が大好だいすきで、

 ヨコハマのひとたちは、「ヘボンさん、ヘボンさん」とんで

したしみました

(※本名ほんみょうはヘップバーンです)


 しろ(ゆび教会きょうかいは、ヘボンさんが、母国ぼこくでつのった・きふ(寄付きふきん

たてられました


 関内せきうちえきの はんかがい(繁華はんかがい)にあって、

ここだけ・せいそ(清楚せいそ)な

フンイキが ただよう・・

 ヘボンさんのもち・そのもののような 教会きょうかいです

(つづく)












 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする