群書治要 : 卷三十二 : 管子 : 桓公問

Post-Han -> Sui-Tang -> 群ぐん書しょ治ち要よう -> 卷まき三さん十じゅう二に -> 管かん子こ -> 桓公かんこう問とい

《桓公かんこう問とい》

1 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	齊ひとし桓公かんこう問とい管かん子こ曰：吾われ念ねん有ゆう而勿失しつ，得とく而勿忘，為之ためゆき有道ありみち乎。對たい曰：勿創勿作，時じ至いたり而隨，無む以私好惡こうお害がい公正こうせい，察民所しょ惡あく以自為ため戒，黄き帝みかど立りつ明あかり臺だい之の議ぎ，堯有衢室之の問とえ，舜しゅん有ゆう告つげ善之よしゆき旌，禹立諫鼓於朝，湯ゆ有ゆう總そう街まち之の庭にわ，以觀民みん誹そし也。此古聖帝せいてい明王みょうおう所以ゆえん有ゆう而勿失しつ，得とく而勿忘者也。
2 Jump to dictionary	桓公かんこう問とい:	形勢けいせい解かい舊きゅう無む解かい字じ，加か之これ。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	人ひと主ぬし之の所以ゆえん令れい則行のりゆき，禁則きんそく止とめ者しゃ，必令於民之の所ところ好よしみ，而禁於民之これ所しょ惡あく也。民みん之の情じょう莫不欲ほし生なま而惡死し，莫不欲よく利とし而惡害がい也。故こ上うえ令れい於生利しょうり人じん則のり令れい行ぎょう，禁きん於殺害さつがい人じん則のり禁止きんし矣。令れい之の所以ゆえん行者ぎょうじゃ，必民樂らく其政也。而令乃行。故こ曰：貴き有ゆう以行令れい也。
4 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	人ひと主ぬし之の所以ゆえん使し下か盡力じんりょく而親上うえ者しゃ，必為天下でんか致利除じょ害がい也。故こ德澤とくさわ加か於天下か，惠めぐみ施ほどこせ厚あつ於萬物ぶつ，父子ふし得とく以安，羣生得とく以育，故こ萬民歡盡其力而樂為上用，入いれ則そく務つとむ本ほん疾やまし作さく，以實倉くら廩，出で則そく盡つき節ぶし死し敵てき，以安社稷しゃしょく，雖勞苦く卑辱，而不敢告也。民みん利之としゆき則そく來らい，害がい之の則のっと去ざ，民みん之の從したがえ利也としや。如水にょすい之の走はし下した，於四旁無擇也。故こ欲よく來民くたみ者しゃ，先さき起おこり其利，雖不召而民みん自じ至いたり，設しつらえ其所惡あく，雖召之の而民不可ふか來らい也。莅のぞき民みん如父母ちちはは，則のり民みん親愛しんあい之の，導しるべ民みん民みん作さく之の純じゅん厚あつし，遇ぐう之の有ゆう實み，雖不言ふげん曰吾親おや民みん，而民親おや矣。莅のぞき民みん如仇讎，則のり民みん疏之，導しるべ之の不ふ厚あつし，遇ぐう之の無實むじつ，雖言曰吾親おや民みん，民みん不ふ親おや也。
5 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	聖人せいじん擇よ可か言げん而後言ごと，擇よ可か行くだり而後行ぎょう，偷得利り而後有害ゆうがい，偷得樂らく而後有ゆう憂う者しゃ，聖人せいじん不為ふため也。故こ聖人せいじん擇よ言げん必顧其累，擇よ行あるき必顧其憂。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	聖人せいじん之の求もとめ事ごと也。先さき論ろん其理義よし，計けい其可否いな，故こ義則よしのり求もとめ之の，不義ふぎ則そく止とめ，可か則のり求もとめ之の，不可ふか則そく止とめ，故こ其所得しょとく事ごと者しゃ，常つね為ため身み寶たから，小人こども人ひと下か有ゆう之の求もとめ事ごと也。不ふ論ろん其理義よし，不ふ計けい其可否いな，不義ふぎ亦また求もとめ之これ，不可ふか亦また求もとめ之これ，故こ其所得しょとく事ごと者しゃ，未み嘗為賴ためより也。故こ曰：必得之の事こと不足ふそく賴よりゆき也。
7 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	人ひと主ぬし者しゃ，温良おんりょう寬厚かんこう，則のり民みん愛あい之の，整齊せいせい嚴げん莊そう，則のり民みん畏かしこ之これ，故こ民みん愛あい之の則のり親おや，畏かしこ之これ則のり用よう，夫おっと民みん親おや而為用よう，主しゅ之これ所しょ急きゅう也。故こ曰：且懷且威，則のり君くん道どう備矣。
8 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	人ひと主ぬし能のう安やす其民，則のり民事みんじ其主，如事其父母ちちはは，故主こしゅ有ゆう憂う則のり憂う之これ，有難ありがた則のり死し之の，人にん主ぬし視し民みん如土，則のり民みん不為ふため用よう，主しゅ有ゆう憂う則のり不ふ憂ゆう，有難ありがた則すなわち不死ふし。故こ曰：莫樂之の則のり莫哀ばくあい之の，莫生之の則のり莫死之の。
9 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	民みん之の所以ゆえん守もり戰せん至いたり死し而不衰おとろえ者しゃ，上之うえの所しょ以加施ほどこせ於民者しゃ厚あつ也。故こ上うえ施ほどこせ厚あつ則のり民みん之の報むくい上じょう亦また厚あつし，上うえ施ほどこせ薄うす則のり民みん之の報むくい上じょう亦また薄すすき，故こ薄うす施ほどこせ而厚責せめ，君きみ不能ふのう得とく於臣，父ちち不能ふのう得とく於子。
10 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	民みん之の從したがえ有ゆう道也みちや。如飢之の先さき食しょく也。如寒之の先せん衣ころも也。如暑之の先せん陰かげ也。故こ有道ありみち則のり民みん歸き之の，無道むどう則そく民みん去さ之これ，故こ道みち在ざい身み則そく言げん自じ順じゅん，行ぎょう自じ正せい，事こと君くん自じ忠ちゅう，事こと父ちち自じ孝こう，遇ぐう人じん自じ理り，天てん之の道滿どうまん而不溢，盛もり而不衰おとろえ，明主めいしゅ法ほう象ぞう天道てんとう，故こ貴き而不驕おご，富とみ而不奢おご，故こ能のう長ちょう守もり富貴ふうき，久ひさ有ゆう天下でんか而不失しつ也。故こ曰：持もち滿まん者しゃ與あずか天てん。
11 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	明主めいしゅ救すくい天下でんか之の禍わざわい，安やす天下でんか之の危者也。必待萬民之為用也。而後能のう為之ためゆき。故こ曰：安危あんき者しゃ與あずか人ひと，地ち大だい國富こくふ，民衆みんしゅう兵へい强きょう，此盛滿之まんし國こく也。雖已盛もり滿みつる，無む德とく厚あつ以安之の，無む度數どすう以治之の，則のり國こく非ひ其國，而民非ひ其民也。故こ曰：失しつ天てん之これ度ど，雖滿必涸，臣しん不ふ親おや其主，百姓ひゃくしょう不信ふしん其吏，上下じょうか離はなれ而不和ふわ，故こ雖自安やす，必且危之。故こ曰：上下じょうげ不和ふわ，雖安必危。
12 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	古いにしえ者しゃ，三さん王おう五ご伯はく，皆みな人じん主ぬし之の利り天下でんか者しゃ也。故こ身み貴顯きけん而子孫しそん被ひ其澤，桀、紂、幽かそけ、厲，皆みな人じん主ぬし之の害がい天下でんか者しゃ也。故こ身み困こま傷きず而子孫しそん蒙こうむ其禍。故こ曰：疑うたぐ今いま者しゃ察之古いにしえ，不知ふち來者らいしゃ視し之の往。
13 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	古いにしえ者しゃ，武たけ王おう地方ちほう不ふ過か百ひゃく里さと，戰せん卒そつ之の衆しゅう不ふ過か萬まん人にん，然しか能のう戰勝せんしょう攻おさむ取と，立たて為ため天子てんし，而世謂いい之の聖王せいおう者しゃ，知ち為之ためゆき術じゅつ也。桀、紂貴為ため天子てんし，富有ふゆう海うみ內，地方ちほう甚大じんだい，戰せん卒そつ甚衆，然しか而身死し國こく亡ほろび，為ため天下でんか戮者，不知ふち為之ためゆき術じゅつ也。故こ能のう為之ためゆき則のり小しょう可か以為大だい，賤可以為貴とうと，不能ふのう為之ためゆき，則のり雖為天子てんし，人にん猶なお奪だつ之これ。
14 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	明主めいしゅ度量どりょう人力じんりき之これ所しょ能のう為ため而後使し焉。故こ令れい於人之これ所しょ能のう為ため則そく令れい行ぎょう，使つかい於人之これ所しょ能のう為ため則そく事ごと成なり，亂らん主ぬし不ふ量りょう人力じんりき，令れい於人之これ所しょ不能ふのう為ため，故こ其令廢はい，使つかい於人之これ所しょ不能ふのう為ため，故こ其事敗はい，夫おっと令れい出で而廢，舉事而敗，此强不能ふのう之の罪つみ也。
15 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	明主めいしゅ不用ふよう其智而任聖人せいじん之の智さとし，不用ふよう其力而任衆人しゅうじん之の力ちから，故こ以聖人じん之の智さとし思慮しりょ者しゃ，無む不ふ知也ともや。以衆人じん之の力ちから起おこり事ごと者しゃ，無む不ふ成なり也。能のう自じ去さ而因天下でんか之の智力ちりょく起おこり，則のり身み逸いっ而福多た，亂らん主しゅ獨どく用よう其智而不任にん聖人せいじん之の智さとし，獨どく用よう其力，而不任にん衆人しゅうじん之の力ちから，故こ其身勞ろう而禍多た。故こ曰：獨どく任にん之の國くに國くに舊きゅう作圖さくず，改あらため之の，勞ろう而多禍か。
16 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	明主めいしゅ者しゃ，人にん未ひつじ之の見み，而皆有ゆう親心おやごころ焉者，有ゆう使つかい民みん親おや之の之これ道也みちや。故こ其位安やす而民往之。故こ曰：未ひつじ之の見み而親焉。可か以往いおう矣。
17 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	人ひと主ぬし出で言げん不ふ逆ぎゃく於民心しん，不ふ悖もと於理義よし，其所言げん足あし以安天下でんか者しゃ也。人ひと唯ただ恐おそれ其不復ふく言ごと也。出で言げん而離父子ふし之の親おや，疏君臣くんしん之の道みち，害がい天下でんか之の衆しゅう，此言之の不可ふか復ふく者しゃ也。故こ明君めいくん不言ふげん也。
18 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	人ひと主ぬし身み行方ゆくえ正ただし，使つかい人じん有理ゆうり，遇ぐう人じん有禮ありのり，行ぎょう舊きゅう無む行くだり字じ，補ほ之の發はつ於身，而為天下でんか法式ほうしき，人にん唯ただ恐おそれ其不復ふく行ぎょう也。身み行ぎょう不正ふせい，使つかい人じん暴虐ぼうぎゃく，遇ぐう人じん不信ふしん，行ぎょう發はつ於身，而為天下でんか笑わらい者しゃ，此不可ふか復ふく之これ行ぎょう也。故こ曰：行あるき而不可ふか再さい者しゃ，君きみ不ふ行くだり也。
19 Jump to dictionary Show parallel passages	桓公かんこう問とい:	言げん之の不可ふか復ふく者しゃ，其言不ふ信也しんや。行くだり之の不可ふか再さい者しゃ，其行暴賊也。故こ言げん而不信しんじ，則のり民みん不ふ附ふ，行ぎょう而暴賊ぞく，則のり天下でんか怨，民みん不ふ附ふ，天下てんか怨，此滅亡めつぼう之これ所しょ從したがえ生なま也。故こ明主めいしゅ禁きん之の。故こ曰：凡言行げんこう之の不可ふか復ふく者しゃ，有ゆう國こく者しゃ之の大だい禁きん也。

URN: ctp:n417916