(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Shiji - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]

史記しき - Shiji》

[Western Han] 109 BC-91 BC Sima Qian
Books referencing 《史記しき Library Resources
Source
Related resources
[Also known as: "Records of the Grand Historian"]

 本紀ほんぎ - Annals
  1. みかど本紀ほんぎ - Annals of the Five Emperors
  2. なつ本紀ほんぎ - Annals of the Xia
  3. いん本紀ほんぎ - Annals of Yin
  4. しゅう本紀ほんぎ
  5. はた本紀ほんぎ
  6. はたはじめすめらぎ本紀ほんぎ
  7. 項羽こうう本紀ほんぎ - Annals of Xiang Yu
  8. 高祖こうそ本紀ほんぎ
  9. りょふとしきさき本紀ほんぎ
  10. 孝文たかふみ本紀ほんぎ
  11. こうけい本紀ほんぎ
  12. こう武本たけもとおさむ

 ひょう
  13. さんだいひょう
  14. じゅう諸侯しょこう年表ねんぴょう
  15. ろくこく年表ねんぴょう
  16. はたすわえさい月表げっぴょう
  17. かんきょう以來いらい諸侯しょこうおう年表ねんぴょう
  18. 高祖こうそ功臣こうしんこうしゃ年表ねんぴょう
  19. めぐみけいあいだこうしゃ年表ねんぴょう
  20. たてもと以來いらいこうしゃ年表ねんぴょう
  21. たてもとやめらい王子おうじこうしゃ年表ねんぴょう
  22. かんきょう以來いらいはた相名あいなしん年表ねんぴょう

 しょ
  23. れいしょ
  24. らくしょ
  25. りつしょ
  26. れきしょ
  27. てんかんしょ
  28. ふうぜんしょ
  29. かわみぞしょ
  30. 平準へいじゅんしょ

 
  31. ふとしはく
  32. ひとしふとしおおやけ
Related discussion

  33. 魯周こう
Related discussion

  34. つばめ召公
  35. かん蔡世
  36. ちん杞世
  37. まもるかん叔世
  38. そうほろ
  39. すすむ
  40. すわえ
  41. えつおう踐世
  42. てい
  43. ちょう
  44.
  45. かん
  46. けいなかかん
  47. 孔子こうし
Related discussion

  48. ちんわたる
  49. 外戚がいせき
  50. すわえもとおう
  51. 荊燕
  52. ひとし悼惠おう
  53. しょう相國しょうこく
  54. 曹相國世くによ
  55. とめこう
  56. ちん丞相じょうしょう
  57. 絳侯しゅう勃世
  58. りょうたかしおう
  59. むね
  60. さんおう

 列傳れつでん
Related discussion

  61. はくえびす列傳れつでん
  62. かん晏列でん
  63. 老子ろうしかん列傳れつでん
  64. 司馬しばみのる苴列でん
  65. 孫子まごこくれおこり列傳れつでん
  66. 胥列でん
  67. なか弟子でし列傳れつでん
  68. しょうくん列傳れつでん
  69. はた列傳れつでん
  70. ちょうただし列傳れつでん
  71. ぶな里子さとごあましげる列傳れつでん
  72. みのるこう列傳れつでん
  73. しろおこりおう翦列でん
  74. 孟子もうし荀卿列傳れつでん
  75. はじめ嘗君列傳れつでん
  76. 平原ひらはらくんおそれきょう列傳れつでん
  77. 公子こうし列傳れつでん
  78. はるさるくん列傳れつでん
  79. 范睢蔡澤列傳れつでん
  80. らくあつし列傳れつでん
  81. れん頗藺しょう如列でん
  82. たん列傳れつでん
  83. 魯仲れん鄒陽列傳れつでん
  84. こごめげん賈生列傳れつでん
  85. りょ韋列でん
  86. 刺客しかく列傳れつでん
  87. 斯列でん
  88. こうむ恬列でん
  89. ちょうみみひねあまり列傳れつでん
  90. ひょう彭越列傳れつでん
  91. 黥布列傳れつでん
  92. 淮陰こう列傳れつでん
  93. かんしんたがね列傳れつでん
  94. 儋列でん
  95. 樊酈滕灌列傳れつでん
  96. ちょう丞相じょうしょう列傳れつでん
  97. 酈生りく賈列でん
  98. でん靳蒯なり列傳れつでん
  99. りゅうたかし叔孫どおり列傳れつでん
  100. ぬの欒布列傳れつでん
  101. 袁盎鼂錯列傳れつでん
  102. ちょうしゃく馮唐列傳れつでん
  103. まんせきちょう叔列でん
  104. 叔列でん
  105. ひらたかささぎくらこう列傳れつでん
  106. おう濞列でん
  107. 其武やすこう列傳れつでん
  108. かんちょう孺列でん
  109. 將軍しょうぐん列傳れつでん
  110. 匈奴きょうど列傳れつでん
  111. まもる將軍しょうぐん驃騎列傳れつでん
  112. 平津ひらつこうしゅちち列傳れつでん
  113. 南越なんごし列傳れつでん
  114. ひがしえつ列傳れつでん
  115. 朝鮮ちょうせん列傳れつでん
  116. 西南せいなんえびす列傳れつでん
  117. 司馬しばしょう如列でん
  118. 淮南ワイナン衡山列傳れつでん
  119. 循吏列傳れつでん
Related discussion

  120. 汲鄭列傳れつでん
  121. 儒林列傳れつでん
  122. 酷吏こくり列傳れつでん
  123. だいあて列傳れつでん
  124. ゆう俠列でん
  125. 佞幸列傳れつでん
  126. 滑稽こっけい列傳れつでん
  127. にちしゃ列傳れつでん
  128. かめさく列傳れつでん
  129. 貨殖かしょく列傳れつでん
  130. ふとしおおやけ自序じじょ

史記しき

Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Digital base text [?]

A scanned version of the manuscript to which the digital edition of this text should conform is available in the Chinese Text Project Library. The Chinese Text Project edition of this text shown above is intended to follow the specified scanned source text in the Library section of the site except where explicitly noted. If you find any discrepancies, please report them so that they can be corrected.

[Versions of this work]

URN: ctp:shiji