(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Shiji : 表 - Chinese Text Project
简体
中
ちゅう
文
ぶん
版
ばん
About the site
Introduction
Font test page
+
Help us
+
Frequently Asked Questions
+
Instructions
+
Tools
System Statistics
+
Digital humanities
Pre-Qin and Han
Confucianism
Show source information
+
The Analects
Show source information
+
Mengzi
Show source information
+
Liji
+
Xunzi
Show source information
+
Xiao Jing
+
Shuo Yuan
+
Chun Qiu Fan Lu
+
Han Shi Wai Zhuan
+
Da Dai Li Ji
+
Bai Hu Tong
+
Xin Shu
+
Xin Xu
Show source information
+
Yangzi Fayan
+
Zhong Lun
+
Kongzi Jiayu
+
Qian Fu Lun
+
Lunheng
+
Tai Xuan Jing
+
Fengsu Tongyi
+
Kongcongzi
+
Shen Jian
+
Zhong Jing
+
Su Shu
+
Xin Yu
+
Du Duan
+
Cai Zhong Lang Ji
Mohism
Show source information
+
Mozi
Mo Bian Zhu Xu
Daoism
Show source information
+
Zhuangzi
Show source information
Dao De Jing
Show source information
+
Liezi
+
He Guan Zi
+
Wenzi
+
Wen Shi Zhen Jing
+
Lie Xian Zhuan
+
Yuzi
+
Heshanggong Laozi
Legalism
Show source information
+
Hanfeizi
Show source information
+
Shang Jun Shu
Show source information
+
Shen Bu Hai
+
Shenzi
Jian Zhu Ke Shu
+
Guanzi
School of Names
Show source information
+
Gongsunlongzi
School of the Military
Show source information
+
The Art of War
Show source information
+
Wu Zi
Show source information
+
Liu Tao
+
Si Ma Fa
+
Wei Liao Zi
+
Three Strategies
Mathematics
Hai Dao Suan Jing
+
The Nine Chapters
+
Sunzi Suan Jing
Show source information
+
Zhou Bi Suan Jing
Miscellaneous Schools
Show source information
+
Huainanzi
+
Lü Shi Chun Qiu
+
Gui Gu Zi
Show source information
+
Yin Wen Zi
Show source information
+
Deng Xi Zi
Histories
Show source information
Shiji
Annals
Annals of the Five Emperors
Annals of the Xia
Annals of Yin
周
しゅう
本紀
ほんぎ
秦
はた
本紀
ほんぎ
秦
はた
始
はじめ
皇
すめらぎ
本紀
ほんぎ
Annals of Xiang Yu
高祖
こうそ
本紀
ほんぎ
呂
りょ
太
ふとし
后
きさき
本紀
ほんぎ
孝文
たかふみ
本紀
ほんぎ
孝
こう
景
けい
本紀
ほんぎ
孝
こう
武本
たけもと
紀
おさむ
表
ひょう
三
さん
代
だい
世
よ
表
ひょう
十
じゅう
二
に
諸侯
しょこう
年表
ねんぴょう
六
ろく
國
こく
年表
ねんぴょう
秦
はた
楚
すわえ
之
の
際
さい
月表
げっぴょう
漢
かん
興
きょう
以來
いらい
諸侯
しょこう
王
おう
年表
ねんぴょう
高祖
こうそ
功臣
こうしん
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
惠
めぐみ
景
けい
閒
あいだ
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
建
たて
元
もと
以來
いらい
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
建
たて
元
もと
已
やめ
來
らい
王子
おうじ
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
漢
かん
興
きょう
以來
いらい
將
はた
相名
あいな
臣
しん
年表
ねんぴょう
書
しょ
禮
れい
書
しょ
樂
らく
書
しょ
律
りつ
書
しょ
歷
れき
書
しょ
天
てん
官
かん
書
しょ
封
ふう
禪
ぜん
書
しょ
河
かわ
渠
みぞ
書
しょ
平準
へいじゅん
書
しょ
世
よ
家
か
吳
ご
太
ふとし
伯
はく
世
よ
家
か
齊
ひとし
太
ふとし
公
おおやけ
世
よ
家
か
魯周
公
こう
世
よ
家
か
燕
つばめ
召公
世
よ
家
か
管
かん
蔡世
家
か
陳
ちん
杞世
家
か
衛
まもる
康
かん
叔世
家
か
宋
そう
微
ほろ
子
こ
世
よ
家
か
晉
すすむ
世
よ
家
か
楚
すわえ
世
よ
家
か
越
えつ
王
おう
句
く
踐世
家
か
鄭
てい
世
よ
家
か
趙
ちょう
世
よ
家
か
魏
ぎ
世
よ
家
か
韓
かん
世
よ
家
か
田
た
敬
けい
仲
なか
完
かん
世
よ
家
か
孔子
こうし
世
よ
家
か
陳
ちん
涉
わたる
世
よ
家
か
外戚
がいせき
世
よ
家
か
楚
すわえ
元
もと
王
おう
世
よ
家
か
荊燕
世
よ
家
か
齊
ひとし
悼惠
王
おう
世
よ
家
か
蕭
しょう
相國
しょうこく
世
よ
家
か
曹相
國世
くによ
家
か
留
とめ
侯
こう
世
よ
家
か
陳
ちん
丞相
じょうしょう
世
よ
家
か
絳侯
周
しゅう
勃世
家
か
梁
りょう
孝
たかし
王
おう
世
よ
家
か
五
ご
宗
むね
世
よ
家
か
三
さん
王
おう
世
よ
家
か
列傳
れつでん
伯
はく
夷
えびす
列傳
れつでん
管
かん
晏列
傳
でん
老子
ろうし
韓
かん
非
ひ
列傳
れつでん
司馬
しば
穰
みのる
苴列
傳
でん
孫子
まごこ
吳
くれ
起
おこり
列傳
れつでん
伍
ご
子
こ
胥列
傳
でん
仲
なか
尼
に
弟子
でし
列傳
れつでん
商
しょう
君
くん
列傳
れつでん
蘇
そ
秦
はた
列傳
れつでん
張
ちょう
儀
ただし
列傳
れつでん
樗
ぶな
里子
さとご
甘
あま
茂
しげる
列傳
れつでん
穰
みのる
侯
こう
列傳
れつでん
白
しろ
起
おこり
王
おう
翦列
傳
でん
孟子
もうし
荀卿
列傳
れつでん
孟
はじめ
嘗君
列傳
れつでん
平原
ひらはら
君
くん
虞
おそれ
卿
きょう
列傳
れつでん
魏
ぎ
公子
こうし
列傳
れつでん
春
はる
申
さる
君
くん
列傳
れつでん
范睢蔡澤
列傳
れつでん
樂
らく
毅
あつし
列傳
れつでん
廉
れん
頗藺
相
しょう
如列
傳
でん
田
た
單
たん
列傳
れつでん
魯仲
連
れん
鄒陽
列傳
れつでん
屈
こごめ
原
げん
賈生
列傳
れつでん
呂
りょ
不
ふ
韋列
傳
でん
刺客
しかく
列傳
れつでん
李
り
斯列
傳
でん
蒙
こうむ
恬列
傳
でん
張
ちょう
耳
みみ
陳
ひね
餘
あまり
列傳
れつでん
魏
ぎ
豹
ひょう
彭越
列傳
れつでん
黥布
列傳
れつでん
淮陰
侯
こう
列傳
れつでん
韓
かん
信
しん
盧
の
綰
たがね
列傳
れつでん
田
た
儋列
傳
でん
樊酈滕灌
列傳
れつでん
張
ちょう
丞相
じょうしょう
列傳
れつでん
酈生
陸
りく
賈列
傳
でん
傅
でん
靳蒯
成
なり
列傳
れつでん
劉
りゅう
敬
たかし
叔孫
通
どおり
列傳
れつでん
季
き
布
ぬの
欒布
列傳
れつでん
袁盎鼂錯
列傳
れつでん
張
ちょう
釋
しゃく
之
の
馮唐
列傳
れつでん
萬
まん
石
せき
張
ちょう
叔列
傳
でん
田
た
叔列
傳
でん
扁
ひらた
鵲
かささぎ
倉
くら
公
こう
列傳
れつでん
吳
ご
王
おう
濞列
傳
でん
魏
ぎ
其武
安
やす
侯
こう
列傳
れつでん
韓
かん
長
ちょう
孺列
傳
でん
李
り
將軍
しょうぐん
列傳
れつでん
匈奴
きょうど
列傳
れつでん
衛
まもる
將軍
しょうぐん
驃騎
列傳
れつでん
平津
ひらつ
侯
こう
主
しゅ
父
ちち
列傳
れつでん
南越
なんごし
列傳
れつでん
東
ひがし
越
えつ
列傳
れつでん
朝鮮
ちょうせん
列傳
れつでん
西南
せいなん
夷
えびす
列傳
れつでん
司馬
しば
相
しょう
如列
傳
でん
淮南
ワイナン
衡山
列傳
れつでん
循吏
列傳
れつでん
汲鄭
列傳
れつでん
儒林
列傳
れつでん
酷吏
こくり
列傳
れつでん
大
だい
宛
あて
列傳
れつでん
游
ゆう
俠列
傳
でん
佞幸
列傳
れつでん
滑稽
こっけい
列傳
れつでん
日
にち
者
しゃ
列傳
れつでん
龜
かめ
策
さく
列傳
れつでん
貨殖
かしょく
列傳
れつでん
太
ふとし
史
し
公
おおやけ
自序
じじょ
+
Chun Qiu Zuo Zhuan
+
Lost Book of Zhou
+
Guo Yu
+
Yanzi Chun Qiu
+
Wu Yue Chun Qiu
Show source information
+
Yue Jue Shu
+
Zhan Guo Ce
+
Yan Tie Lun
+
Lie Nü Zhuan
+
Guliang Zhuan
+
Gongyang Zhuan
+
Han Shu
+
Qian Han Ji
+
Dong Guan Han Ji
+
Hou Han Shu
+
Zhushu Jinian
+
Mutianzi Zhuan
+
Gu San Fen
+
Yandanzi
+
Xijing Zaji
Ancient Classics
Show source information
+
Book of Poetry
Show source information
+
Shang Shu
Show source information
+
Book of Changes
+
The Rites of Zhou
+
Chu Ci
+
Yili
+
Shan Hai Jing
+
Jiaoshi Yilin
+
Jingshi Yizhuan
+
Shi Shuo
Etymology
+
Shuo Wen Jie Zi
+
Er Ya
Show source information
+
Shi Ming
Show source information
+
Fang Yan
Ji Jiu Pian
Chinese Medicine
+
Huangdi Neijing
+
Nan Jing
+
Shang Han Lun
+
Jinkui Yaolue
Excavated texts
+
Guodian
+
Mawangdui
Post-Han
Wei, Jin, and North-South
Show source information
道德
どうとく
真經
さねつね
註
+
世
よ
說
せつ
新語
しんご
+
顏
かお
氏家
うじいえ
訓
さとし
+
文
ぶん
心
こころ
雕龍
+
抱
だき
朴
ほお
子
こ
+
人物
じんぶつ
志
こころざし
+
金
かね
樓
ろう
子
こ
+
水
みず
經
けい
注
ちゅう
+
神仙
しんせん
傳
でん
+
三國志
さんごくし
+
高士
こうし
傳
でん
神
かみ
異
い
經
けい
+
洞
ほら
冥
めい
記
き
Sui-Tang
+
群
ぐん
書
しょ
治
ち
要
よう
+
藝文
げいぶん
類聚
るいじゅう
+
通
つう
典
てん
+
意
い
林
りん
黃
き
帝
みかど
陰
かげ
符
ふ
經
けい
Song-Ming
Show source information
+
四書
ししょ
章
あきら
句集
くしゅう
注
ちゅう
Show source information
Three Character Classic
+
論語
ろんご
注疏
ちゅうそ
+
西遊
せいゆう
記
き
+
Romance of the Three Kingdoms
+
金瓶
かなかめ
梅
うめ
+
封
ふう
神
しん
演義
えんぎ
+
廣
こう
韻
いん
+
孝
こう
經
けい
注疏
ちゅうそ
+
太平
たいへい
御覽
ごらん
+
太平
たいへい
廣
こう
記
き
+
朱子
しゅし
語
ご
類
るい
+
宋
そう
景
けい
文
ぶん
公
こう
筆記
ひっき
+
棋經
+
郁
いく
離
はなれ
子
こ
Qing
Show source information
+
Mozi Jiangu
+
Hong Lou Meng
+
Quan Tang Shi
+
Kangxi Zidian
+
The Scholars
Republican era
Show source information
+
墨
ぼく
經
けい
校
こう
釋
しゃく
Notes
Resources
Dictionary
Discussion
Library
Wiki
Data Wiki
Search
Pre-Qin and Han
Confucianism
The Analects
Mengzi
Liji
Xunzi
Xiao Jing
Shuo Yuan
Chun Qiu Fan Lu
Han Shi Wai Zhuan
Da Dai Li Ji
Bai Hu Tong
Xin Shu
Xin Xu
Yangzi Fayan
Zhong Lun
Kongzi Jiayu
Qian Fu Lun
Lunheng
Tai Xuan Jing
Fengsu Tongyi
Kongcongzi
Shen Jian
Zhong Jing
Su Shu
Xin Yu
Du Duan
Cai Zhong Lang Ji
Mohism
Mozi
Mo Bian Zhu Xu
Daoism
Zhuangzi
Dao De Jing
Liezi
He Guan Zi
Wenzi
Wen Shi Zhen Jing
Lie Xian Zhuan
Yuzi
Heshanggong Laozi
Legalism
Hanfeizi
Shang Jun Shu
Shen Bu Hai
Shenzi
Jian Zhu Ke Shu
Guanzi
School of Names
Gongsunlongzi
School of the Military
The Art of War
Wu Zi
Liu Tao
Si Ma Fa
Wei Liao Zi
Three Strategies
Mathematics
Hai Dao Suan Jing
The Nine Chapters
Sunzi Suan Jing
Zhou Bi Suan Jing
Miscellaneous Schools
Huainanzi
Lü Shi Chun Qiu
Gui Gu Zi
Yin Wen Zi
Deng Xi Zi
Histories
Shiji
Annals
Annals of the Five Emperors
Annals of the Xia
Annals of Yin
周本紀
秦本紀
秦始皇本紀
Annals of Xiang Yu
高祖本紀
呂太后本紀
孝文本紀
孝景本紀
孝武本紀
表
三代世表
十二諸侯年表
六國年表
秦楚之際月表
漢興以來諸侯王年表
高祖功臣侯者年表
惠景閒侯者年表
建元以來侯者年表
建元已來王子侯者年表
漢興以來將相名臣年表
書
禮書
樂書
律書
歷書
天官書
封禪書
河渠書
平準書
世家
吳太伯世家
齊太公世家
魯周公世家
燕召公世家
管蔡世家
陳杞世家
衛康叔世家
宋微子世家
晉世家
楚世家
越王句踐世家
鄭世家
趙世家
魏世家
韓世家
田敬仲完世家
孔子世家
陳涉世家
外戚世家
楚元王世家
荊燕世家
齊悼惠王世家
蕭相國世家
曹相國世家
留侯世家
陳丞相世家
絳侯周勃世家
梁孝王世家
五宗世家
三王世家
列傳
伯夷列傳
管晏列傳
老子韓非列傳
司馬穰苴列傳
孫子吳起列傳
伍子胥列傳
仲尼弟子列傳
商君列傳
蘇秦列傳
張儀列傳
樗里子甘茂列傳
穰侯列傳
白起王翦列傳
孟子荀卿列傳
孟嘗君列傳
平原君虞卿列傳
魏公子列傳
春申君列傳
范睢蔡澤列傳
樂毅列傳
廉頗藺相如列傳
田單列傳
魯仲連鄒陽列傳
屈原賈生列傳
呂不韋列傳
刺客列傳
李斯列傳
蒙恬列傳
張耳陳餘列傳
魏豹彭越列傳
黥布列傳
淮陰侯列傳
韓信盧綰列傳
田儋列傳
樊酈滕灌列傳
張丞相列傳
酈生陸賈列傳
傅靳蒯成列傳
劉敬叔孫通列傳
季布欒布列傳
袁盎鼂錯列傳
張釋之馮唐列傳
萬石張叔列傳
田叔列傳
扁鵲倉公列傳
吳王濞列傳
魏其武安侯列傳
韓長孺列傳
李將軍列傳
匈奴列傳
衛將軍驃騎列傳
平津侯主父列傳
南越列傳
東越列傳
朝鮮列傳
西南夷列傳
司馬相如列傳
淮南衡山列傳
循吏列傳
汲鄭列傳
儒林列傳
酷吏列傳
大宛列傳
游俠列傳
佞幸列傳
滑稽列傳
日者列傳
龜策列傳
貨殖列傳
太史公自序
Chun Qiu Zuo Zhuan
Lost Book of Zhou
Guo Yu
Yanzi Chun Qiu
Wu Yue Chun Qiu
Yue Jue Shu
Zhan Guo Ce
Yan Tie Lun
Lie Nü Zhuan
Guliang Zhuan
Gongyang Zhuan
Han Shu
Qian Han Ji
Dong Guan Han Ji
Hou Han Shu
Zhushu Jinian
Mutianzi Zhuan
Gu San Fen
Yandanzi
Xijing Zaji
Ancient Classics
Book of Poetry
Shang Shu
Book of Changes
The Rites of Zhou
Chu Ci
Yili
Shan Hai Jing
Jiaoshi Yilin
Jingshi Yizhuan
Shi Shuo
Etymology
Shuo Wen Jie Zi
Er Ya
Shi Ming
Fang Yan
Ji Jiu Pian
Chinese Medicine
Huangdi Neijing
Nan Jing
Shang Han Lun
Jinkui Yaolue
Excavated texts
Guodian
Mawangdui
Post-Han
Wei, Jin, and North-South
道德真經註
世說新語
顏氏家訓
文心雕龍
抱朴子
人物志
金樓子
水經注
神仙傳
三國志
高士傳
神異經
洞冥記
Sui-Tang
群書治要
藝文類聚
通典
意林
黃帝陰符經
Song-Ming
四書章句集注
Three Character Classic
論語注疏
西遊記
Romance of the Three Kingdoms
金瓶梅
封神演義
廣韻
孝經注疏
太平御覽
太平廣記
朱子語類
宋景文公筆記
棋經
郁離子
Qing
Mozi Jiangu
Hong Lou Meng
Quan Tang Shi
Kangxi Zidian
The Scholars
Republican era
墨經校釋
for:
Advanced
Title search
:
Log in
Chinese Text Project
Chinese Text Project
Pre-Qin and Han
->
Histories
->
Shiji
->
表
ひょう
《
表
ひょう
》
Library Resources
底本
ていほん
:《
武英
たけひで
殿
どの
二
に
十
じゅう
四
よん
史
し
》
本
ほん
《
史記
しき
》
《
欽定
きんてい
四
よん
庫
こ
全書
ぜんしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
》
《
史記
しき
》
《
欽定
きんてい
四
よん
庫
こ
全書
ぜんしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
索
さく
隱
かくれ
》
《
光
ひかり
緒
いとぐち
廣
こう
雅
みやび
叢書
そうしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
索
さく
隱
かくれ
》
《
史記
しき
三
さん
家
いえ
注
ちゅう
》
《
史記
しき
志
こころざし
疑
うたぐ
》
《
史記
しき
疏證》
《
史記
しき
探
さがせ
源
げん
》
《摛藻
堂
どう
四
よん
庫
こ
全書
ぜんしょ
薈要》
本
ほん
《
史記
しき
》
《
乾
いぬい
隆
たかし
御覽
ごらん
四
よん
庫
こ
全書
ぜんしょ
薈要》
本
ほん
《
史記
しき
》
《
欽定
きんてい
四
よん
庫
こ
全書
ぜんしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
正義
まさよし
》
《
古
こ
香
こう
齋
とき
袖珍
しゅうちん
十
じゅう
種
しゅ
》
本
ほん
《
史記
しき
》
《
欽定
きんてい
四
よん
庫
こ
全書
ぜんしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
集
しゅう
解
かい
》
《
傳
つて
經堂
きょうどう
叢書
そうしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
短長
たんちょう
說
せつ
·
青玉
せいぎょく
館
かん
集
しゅう
》
《
光
ひかり
緒
いとぐち
廣
こう
雅
みやび
叢書
そうしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
志
こころざし
疑
うたぐ
》
《
光
ひかり
緒
いとぐち
廣
こう
雅
みやび
叢書
そうしょ
》
本
ほん
《
史記
しき
三
さん
書
しょ
正
せい
偽
にせ
+
史記
しき
月表
げっぴょう
正
せい
偽
にせ
》
[
Show all
]
Full-text search
Search
Shiji :
表
ひょう
for:
Advanced
Discussion
末尾
まつび
缺
かけ
少
しょう
一
いち
字
じ
表
おもて
中有
ちゅうう
關
せき
罷免
ひめん
、
死亡
しぼう
的
てき
內容
應
おう
為
ため
倒
たおせ
文
ぶん
。
Comment or ask a question about Shiji :
表
ひょう
Related texts
遼
りょう
方
かた
鎮年
表
ひょう
金
かね
方
かた
鎮年
表
ひょう
陳情
ちんじょう
表
ひょう
表記
ひょうき
集
しゅう
傳
でん
補
ほ
後
ご
漢書
かんしょ
年表
ねんぴょう
補
ほ
歷代
れきだい
史
し
表
ひょう
說
せつ
文
ぶん
解
かい
字
じ
注
ちゅう
(
附
ふ
:
六書
りくしょ
音
おと
均
ひとし
表
ひょう
)
讀史
どくし
記
き
十
じゅう
表
ひょう
傷寒
しょうかん
審
しん
証
しょう
表
ひょう
前出
ぜんしゅつ
師表
しひょう
13.
三
さん
代
だい
世
よ
表
ひょう
14.
十
じゅう
二
に
諸侯
しょこう
年表
ねんぴょう
15.
六
ろく
國
こく
年表
ねんぴょう
16.
秦
はた
楚
すわえ
之
の
際
さい
月表
げっぴょう
17.
漢
かん
興
きょう
以來
いらい
諸侯
しょこう
王
おう
年表
ねんぴょう
18.
高祖
こうそ
功臣
こうしん
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
19.
惠
めぐみ
景
けい
閒
あいだ
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
20.
建
たて
元
もと
以來
いらい
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
21.
建
たて
元
もと
已
やめ
來
らい
王子
おうじ
侯
こう
者
しゃ
年表
ねんぴょう
22.
漢
かん
興
きょう
以來
いらい
將
はた
相名
あいな
臣
しん
年表
ねんぴょう
URN
:
ctp:shiji/biao