Shiji : 世家 : 外戚世家 - Chinese Text Project

Pre-Qin and Han -> Histories -> Shiji -> 世よ家か -> 外戚がいせき世よ家か

《外戚がいせき世よ家か》

Books referencing 《外戚がいせき世よ家か》 Library Resources

1 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	自じ古こ受命じゅめい帝王ていおう及繼體たい守もり文ぶん之の君きみ，非ひ獨どく內德茂也しげや，蓋ぶた亦また有ゆう外戚がいせき之の助じょ焉。夏なつ之の興きょう也以涂山，而桀之の放ひ也以末まつ喜き。殷いん之の興きょう也以有ゆう娀，紂之殺ころせ也嬖妲己。周しゅう之の興きょう也以姜きょう原げん及大任たいにん，而幽王おう之の禽也淫いん於褒姒。故こ易えき基もと乾坤けんこん，詩し始はじめ關せき雎，書しょ美び釐降，春秋しゅんじゅう譏そし不ふ親おや迎むかえ。夫婦ふうふ之の際さい，人道じんどう之の大だい倫りん也。禮れい之の用もちい，唯ただ婚姻こんいん為ため兢兢きょうきょう。夫おっと樂らく調ちょう而四よん時じ和わ，陰陽いんよう之の變へん，萬物ばんぶつ之の統すべ也。可か不ふ慎まき與あずか？人ひと能のう弘道こうどう，無む如命何なに。甚哉，妃ひ匹ひき之の愛あい，君きみ不能ふのう得どく之の於臣，父ちち不能ふのう得どく之の於子，況きょう卑下ひげ乎！既すんで驩合矣，或ある不能ふのう成子なるこ姓せい；能のう成子なるこ姓せい矣，或ある不能ふのう要よう其終：豈あに非命ひめい也哉？孔子こうし罕稱命いのち，蓋ぶた難なん言げん之の也。非ひ通つう幽明ゆうめい之の變へん，惡あく能のう識乎性せい命いのち哉？
2 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	太ふとし史し公おおやけ曰：秦はた以前いぜん尚なお略りゃく矣，其詳靡得而記焉。漢かん興きょう，呂りょ娥姁為ため高祖こうそ正ただし后きさき，男おとこ為ため太子たいし。及晚節ぶし色しょく衰おとろえ愛あい弛たゆ，而戚夫人ふじん有ゆう寵ちょう，其子如意にょい幾いく代だい太子たいし者しゃ數すう矣。及高祖こうそ崩くずれ，呂りょ后きさき夷えびす戚氏，誅趙王おう，而高祖こうそ後宮こうきゅう唯ただ獨どく無む寵ちょう疏遠者しゃ得え無む恙。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	呂りょ后きさき長女ちょうじょ為ため宣せん平たいら侯こう張ちょう敖妻，敖女為ため孝惠たかえ皇后こうごう。呂りょ太ふとし后きさき以重親おや故こ，欲よく其生子こ萬まん方ぽう，終おわり無む子こ，詐取さしゅ後ご宮人みやびと子こ為ため子こ。及孝惠めぐみ帝みかど崩くずれ，天下てんか初はつ定じょう未み久ひさ，繼嗣けいし不明ふめい。於是貴き外そと家か，王おう諸しょ呂りょ以為輔，而以呂りょ祿ろく女おんな為ため少しょう帝みかど后きさき，欲よく連れん固かた根本ねもと牢ろう甚，然しか無益むえき也。
4 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	高こう后きさき崩くずし，合ごう葬そう長ちょう陵りょう。祿ろく、產さん等とう懼誅，謀はかりごと作さく亂らん。大臣だいじん征せい之の，天てん誘さそえ其統，卒そつ滅めつ呂りょ氏し。唯ただ獨どく置おけ孝惠たかえ皇后こうごう居きょ北宮きたみや。迎むかえ立代たちかわ王おう，是ぜ為ため孝文たかふみ帝みかど，奉たてまつ漢かん宗廟そうびょう。此豈非ひ天てん邪よこしま？非ひ天命てんめい孰能當とう之これ？
5 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	薄うすき太ふとし后きさき，父ちち吳くれ人じん，姓せい薄うす氏し，秦はた時じ與あずか故こ魏ぎ王おう宗家そうけ女おんな魏ぎ媼おうな通どおり，生なま薄うす姬ひめ，而薄案あん死し山陰さんいん，因いん葬そう焉。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	及諸侯こう畔ほとり秦しん，魏ぎ豹ひょう立りつ為ため魏ぎ王おう，而魏媼おうな內其女おんな於魏宮みや。媼おうな之の許もと負まけ所しょ相しょう，相そう薄うす姬ひめ，云うん當とう生なま天子てんし。是ぜ時じ項羽こうう方かた與あずか漢かん王おう相しょう距滎陽ひ，天下てんか未み有ゆう所定しょてい。豹ひょう初はつ與あずか漢かん擊げき楚すわえ，及聞許もと負ふ言げん，心こころ獨どく喜き，因いん背せ漢かん而畔，中立ちゅうりつ，更さら與あずか楚すわえ連れん和わ。漢かん使し曹參等とう擊げき虜とりこ魏ぎ王おう豹ひょう，以其國こく為ため郡ぐん，而薄姬ひめ輸織室しつ。豹ひょう已やめ死し，漢かん王おう入いれ織お室しつ，見み薄うす姬ひめ有色ゆうしょく，詔みことのり內後宮こうきゅう，歲さい餘あまり不ふ得とく幸こう。始はじめ姬ひめ少時しょうじ，與あずか管かん夫人ふじん、趙ちょう子こ兒じ相愛そうあい，約やく曰：「先さき貴とうと無む相あい忘。」已やめ而管夫人ふじん、趙ちょう子こ兒じ先さき幸さいわい漢かん王おう。漢かん王おう坐すわ河南かなん宮成みやなり皋臺，此兩美人びじん相しょう與あずか笑わらい薄うす姬ひめ初はつ時じ約やく。漢かん王おう聞之，問もん其故，兩人りょうにん具ぐ以實告つげ漢かん王おう。漢かん王おう心こころ慘むご然しか，憐薄姬ひめ，是ぜ日召にっしょう而幸之の。薄うす姬ひめ曰：「昨さく暮夜ぼや妾わらわ夢ゆめ蒼あおい龍りゅう據よりどころ吾われ腹はら。」高こう帝みかど曰：「此貴徵ちょう也，吾われ為ため女おんな遂とげ成之しげゆき。」一幸かずゆき生なま男おとこ，是ぜ為ため代だい王おう。其後薄うす姬ひめ希のぞみ見高みだか祖そ。
7 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	高祖こうそ崩くずし，諸しょ御幸みゆき姬ひめ戚夫人じん之の屬ぞく，呂りょ太ふとし后きさき怒いか，皆みな幽かそけ之これ，不ふ得とく出で宮みや。而薄姬ひめ以希見み故こ，得とく出で，從したがえ子こ之これ代だい，為ため代だい王おう太ふとし后きさき。太ふとし后きさき弟おとうと薄うすき昭あきら從したがえ如代。
8 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	代だい王立おうりつ十じゅう七なな年ねん，高こう后きさき崩くずし。大臣だいじん議ぎ立りつ後ご，疾やまし外そと家か呂りょ氏し彊つよし，皆みな稱しょう薄うす氏し仁じん善ぜん，故こ迎むかえ代だい王おう，立たて為ため孝文たかふみ皇帝こうてい，而太后きさき改號かいごう曰皇太后こうたいごう，弟おとうと薄うすき昭あきら封ふう為ため軹侯。
9 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	薄うすき太ふとし后きさき母はは亦また前ぜん死し，葬そう櫟くぬぎ陽ひ北きた。於是乃追尊みこと薄うす案あん為ため靈れい文ぶん侯こう，會かい稽郡置おけ園えん邑三さん百ひゃく家いえ，長ちょう丞すすむ已やめ下か吏奉守もり冢，寢ね廟びょう上うえ食しょく祠ほこら如法にょほう。而櫟陽ひ北きた亦また置おけ靈れい文ぶん侯こう夫人ふじん園えん，如靈文ぶん侯こう園えん儀ぎ。薄うすき太ふとし后きさき以為母はは家か魏ぎ王おう後ご，早はや失しつ父母ちちはは，其奉薄うすき太ふとし后きさき諸しょ魏ぎ有力ゆうりょく者しゃ，於是召復魏たかし氏し，［及尊］賞賜しょうし各かく以親疏受之の。薄うすき氏し侯こう者しゃ凡一いち人にん。
10 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	薄うすき太ふとし后きさき後ご文ぶん帝みかど二に年ねん，以孝景けい帝みかど前まえ二に年ねん崩くずし，葬そう南陵なんりょう。以呂后きさき會葬かいそう長ちょう陵りょう，故こ特とく自じ起おこり陵りょう，近きん孝文たかふみ皇帝こうてい霸陵。
11 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	竇太后きさき，趙ちょう之の清河きよかわ觀かん津つ人じん也。呂りょ太ふとし后きさき時じ，竇姬以良家子いえこ入にゅう宮みや侍さむらい太ふとし后きさき。太ふとし后きさき出で宮人みやびと以賜諸王しょおう，各かく五ご人にん，竇姬與あずか在ざい行くだり中ちゅう。竇姬家か在ざい清河きよかわ，欲よく如趙近家ちかいえ，請其主おも遣や宦者吏：「必置我わが籍せき趙ちょう之の伍ご中ちゅう。」宦者忘之，誤あやま置おけ其籍代だい伍ご中ちゅう。籍せき奏そう，詔みことのり可か，當行とうこう。竇姬涕泣ていきゅう，怨其宦者，不ふ欲よく往，相そう彊つよし，乃肯行ぎょう。至いたり代だい，代だい王おう獨どく幸こう竇姬，生なま女おんな嫖，後生ごしょう兩りょう男おとこ。而代王おう王おう后きさき生せい四よん男なん。先代せんだい王おう未み入いれ立りつ為ため帝みかど而王后きさき卒そつ。及代王立おうりつ為ため帝みかど，而王后きさき所生しょせい四よん男なん更さら病死びょうし。孝文たかふみ帝みかど立りつ數すう月がつ，公卿くぎょう請立太子たいし，而竇姬ひめ長男ちょうなん最長さいちょう，立たて為ため太子たいし。立たて竇姬為ため皇后こうごう，女おんな嫖為長ちょう公主こうしゅ。其明年ねん，立たて少子しょうし武たけ為ため代だい王おう，已やめ而又徙梁，是ぜ為ため梁りょう孝たかし王おう。
12 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	竇皇后こうごう親おや蚤のみ卒そつ，葬そう觀かん津つ。於是薄うすき太ふとし后きさき乃詔有司ゆうし，追つい尊みこと竇后父ちち為安ためやす成なり侯こう，母はは曰安成なり夫人ふじん。令れい清河きよかわ置おけ園えん邑二に百ひゃく家いえ，長ちょう丞すすむ奉たてまつ守もり，比ひ靈れい文園ふみぞの法ほう。
13 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	竇皇后こうごう兄けい竇長君くん，弟おとうと曰竇廣こう國くに，字じ少しょう君きみ。少しょう君きみ年ねん四よん五ご歲さい時じ，家いえ貧ひん，為ため人じん所しょ略りゃく賣うり，其家不知ふち其處。傳つて十じゅう餘よ家いえ，至いたり宜むべ陽ひ，為ため其主入山にゅうざん作さく炭すみ，（寒かん）［暮くれ］臥が岸がん下か百ひゃく餘人よにん，岸きし崩くずし，盡つき壓殺あっさつ臥が者しゃ，少しょう君きみ獨得どくとく脫ぬげ，不死ふし。自じ卜ぼく數日すうじつ當為とうい侯こう，從したがえ其家之の長安ながやす。聞竇皇后こうごう新立しんだて，家いえ在ざい觀かん津つ，姓せい竇氏。廣こう國くに去さ時とき雖小，識其縣けん名めい及姓，又また常つね與あずか其姊採桑くわ墮，用よう為ため符ふ信しんじ，上書うわがき自じ陳ひね。竇皇后こうごう言ごと之の於文帝みかど，召見，問もん之の，具ぐ言げん其故，果はて是ぜ。又また復ふく問とい他た何なん以為驗けん？對たい曰：「姊去我わが西にし時じ，與あずか我わが決けつ於傳舍しゃ中ちゅう，丐沐沐我，請食飯めし我わが，乃去。」於是竇后持じ之の而泣，泣涕交橫下か。侍さむらい御ご左右さゆう皆みな伏ふく地ち泣，助じょ皇后こうごう悲哀ひあい。乃厚賜たまもの田た宅たく金錢きんせん，封ふう公こう昆こん弟おとうと，家いえ於長安やす。
14 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	絳侯、灌將軍ぐん等とう曰：「吾われ屬ぞく不死ふし，命いのち乃且縣けん此兩人じん。兩人りょうにん所出しょしゅつ微ほろ，不可ふか不為ふため擇よ師傅しふ賓客ひんきゃく，又また復ふく效こう呂りょ氏し大事だいじ也。」於是乃選長者ちょうじゃ士し之の有ゆう節ぶし行者ぎょうじゃ與あずか居きょ。竇長君くん、少しょう君きみ由よし此為退すさ讓ゆずる君くん子こ，不ふ敢以尊とうと貴き驕おご人ひと。
15 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	竇皇后こうごう病びょう，失明しつめい。文ぶん帝みかど幸こう邯鄲かんたん慎まき夫人ふじん、尹いん姬ひめ，皆みな毋子。孝文たかふみ帝みかど崩くずれ，孝こう景けい帝みかど立りつ，乃封廣こう國くに為ため章あきら武たけ侯こう。長ちょう君くん前まえ死し，封ふう其子彭祖為ため南みなみ皮かわ侯こう。吳ご楚すわえ反はん時じ，竇太后きさき從したがえ昆こん弟子でし竇嬰，任にん俠自喜き，將兵しょうへい，以軍功こう為ため魏ぎ其侯。竇氏凡三さん人為じんい侯こう。
16 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	竇太后きさき好こう黃き帝みかど、老子ろうし言げん，帝みかど及太子たいし諸しょ竇不得とく不ふ讀黃帝みかど、老子ろうし，尊みこと其術。
17 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	竇太后きさき後ご孝こう景けい帝みかど六ろく歲さい（建たて元もと六ろく年ねん）崩くずし，合ごう葬そう霸陵。遺のこ詔みことのり盡つき以東いとう宮みや金錢きんせん財物ざいぶつ賜たまもの長ちょう公主こうしゅ嫖。
18 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	王おう太ふとし后きさき，槐えんじゅ裏うら人じん，母はは曰臧兒じ。臧兒者しゃ，故こ燕つばめ王おう臧荼孫まご也。臧兒嫁よめ為ため槐えんじゅ裏うら王おう仲なか妻つま，生なま男おとこ曰信，與あずか兩りょう女おんな。而仲死し，臧兒更さら嫁よめ長ちょう陵りょう田た氏し，生なま男おとこ蚡、勝かち。臧兒長女ちょうじょ嫁よめ為ため金きん王おう孫まご婦ふ，生なま一女いちじょ矣，而臧兒じ卜筮ぼくぜい之の，曰兩女おんな皆みな當とう貴とうと。因よし欲よく奇き兩りょう女おんな，乃奪金きん氏し。金きむ氏し怒いか，不ふ肯予決けつ，乃內之の太子たいし宮みや。太子たいし幸こう愛あい之の，生なま三さん女じょ一いち男なん。男おとこ方かた在ざい身み時じ，王おう美人びじん夢ゆめ日び入にゅう其懷。以告太子たいし，太子たいし曰：「此貴徵ちょう也。」未生みしょう而孝文ぶん帝みかど崩くずれ，孝こう景けい帝みかど即位そくい，王おう夫人ふじん生せい男おとこ。
19 Jump to dictionary	外戚がいせき世よ家か:	先さき是ぜ臧兒又また入にゅう其少女兒じょじ姁，兒じ姁生四よん男なん。
20 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	景けい帝みかど為ため太子たいし時じ，薄うすき太ふとし后きさき以薄氏し女おんな為ため妃ひ。及景帝みかど立りつ，立だて妃ひ曰薄皇后こうごう。皇后こうごう毋子，毋寵。薄うすき太ふとし后きさき崩くずれ，廢はい薄うす皇后こうごう。
21 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	景けい帝みかど長男ちょうなん榮さかえ，其母栗ぐり姬ひめ。栗ぐり姬ひめ，齊ひとし人じん也。立たて榮さかえ為ため太子たいし。長ちょう公主こうしゅ嫖有女おんな，欲よく予よ為ため妃ひ。栗ぐり姬ひめ妒，而景帝みかど諸しょ美人びじん皆みな因いん長ちょう公主こうしゅ見み景けい帝みかど，得とく貴幸たかゆき，皆みな過か栗ぐり姬ひめ，栗ぐり姬ひめ日び怨怒，謝しゃ長ちょう公主こうしゅ，不ふ許もと。長ちょう公主こうしゅ欲よく予よ王おう夫人ふじん，王おう夫人ふじん許もと之の。長ちょう公主こうしゅ怒いか，而日讒栗姬ひめ短たん於景帝みかど曰：「栗ぐり姬ひめ與あずか諸しょ貴き夫人ふじん幸こう姬ひめ會かい，常つね使つかい侍者じしゃ祝しゅく唾つば其背，挾はさみ邪よこしま媚こび道どう。」景けい帝みかど以故望もち之の。
22 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	景けい帝みかど嘗體不安ふあん，心こころ不ふ樂らく，屬ぞく諸子しょし為ため王者おうじゃ於栗姬ひめ，曰：「百ひゃく歲さい後ご，善ぜん視し之の。」栗ぐり姬ひめ怒いか，不ふ肯應，言げん不遜ふそん。景けい帝みかど恚，心こころ嗛之而未發はつ也。
23 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	長ちょう公主こうしゅ日び譽ほまれ王おう夫人ふじん男おとこ之の美よし，景けい帝みかど亦また賢けん之の，又また有ゆう曩者所しょ夢ゆめ日び符ふ，計けい未み有ゆう所定しょてい。王おう夫人ふじん知ち帝みかど望もち栗ぐり姬ひめ，因いん怒いか未み解かい，陰かげ使し人じん趣おもむき大臣だいじん立りつ栗ぐり姬ひめ為ため皇后こうごう。大だい行くだり奏そう事ごと畢，曰：「『子こ以母貴とうと，母はは以子貴たか』，今こん太子たいし母はは無む號ごう，宜むべ立たて為ため皇后こうごう。」景けい帝みかど怒いか曰：「是ぜ而所宜むべ言げん邪よこしま！」遂とげ案あん誅大行ぎょう，而廢太子たいし為ため臨江王おう。栗ぐり姬ひめ愈いよいよ恚恨，不ふ得とく見み，以憂死し。卒そつ立りつ王おう夫人ふじん為ため皇后こうごう，其男為ため太子たいし，封ふう皇后こうごう兄けい信しん為ため蓋ぶた侯こう。
24 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	景けい帝みかど崩くずれ，太子たいし襲かさね號ごう為ため皇帝こうてい。尊みこと皇太后こうたいごう母はは臧兒為平ためひら原げん君くん。封ふう田た蚡為武安たけやす侯こう，勝しょう為ため周陽しゅうよう侯こう。
25 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	景けい帝みかど十じゅう三さん男なん，一男かずお為ため帝みかど，十じゅう二男じなん皆みな為ため王おう。而兒姁早卒そつ，其四よん子し皆みな為ため王おう。王おう太ふとし后きさき長女ちょうじょ號ごう日平ひびら陽ひ公主こうしゅ，次じ為ため南宮なんぐう公主こうしゅ，次じ為ため林りん慮おもんばか公主こうしゅ。
26 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	蓋ぶた侯ほう信好のぶよし酒しゅ。田た蚡、勝かち貪むさぼ，巧たくみ於文辭ぶんじ。王おう仲なか蚤のみ死し，葬そう槐えんじゅ裏うら，追つい尊みこと為ため共ども侯こう，置おけ園えん邑二に百ひゃく家いえ。及平原はら君くん卒そつ，從したがえ田た氏し葬そう長ちょう陵りょう，置おけ園えん比ひ共ども侯こう園えん。而王太ふとし后きさき後ご孝こう景けい帝みかど十じゅう六ろく歲さい，以元朔ついたち四よん年ねん崩くずし，合ごう葬そう陽ひ陵りょう。王おう太ふとし后きさき家か凡三さん人為じんい侯こう。
27 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	衛まもる皇后こうごう字じ子こ夫おっと，生なま微ほろ矣。蓋ぶた其家號ごう曰衛氏し，出平いでひら陽ひ侯こう邑。子こ夫おっと為平ためひら陽よう主しゅ謳者。武たけ帝みかど初はつ即位そくい，數すう歲さい無む子こ。平ひら陽ひ主ぬし求もとめ諸しょ良家りょうけ子女しじょ十じゅう餘人よにん，飾かざり置おけ家か。武たけ帝みかど祓はらい霸上還かえ，因いん過か平ひら陽ひ主ぬし。主しゅ見所みどころ侍さむらい美人びじん。上うえ弗どる說せつ。既すんで飲いん，謳者進すすむ，上うえ望見ぼうけん，獨どく說せつ衛まもる子こ夫おっと。是ぜ日び，武たけ帝みかど起おこり更衣ころもがえ，子し夫おっと侍さむらい尚なお衣ころも軒のき中ちゅう，得とく幸こう。上うえ還かえ坐すわ，驩甚。賜たまもの平ひら陽ひ主ぬし金きん千せん斤きん。主因しゅいん奏そう子こ夫おっと奉送ほうそう入にゅう宮みや。子こ夫おっと上うえ車しゃ，平たいら陽よう主しゅ拊其背せ曰：「行くだり矣，彊つよし飯めし，勉つとむ之これ！即そく貴とうと，無む相あい忘。」入にゅう宮みや歲とし餘あまり，竟不復ふく幸こう。武たけ帝みかど擇よ宮人みやびと不ふ中ちゅう用よう者しゃ，斥出歸き之の。衛まもる子こ夫おっと得とく見み，涕泣ていきゅう請出。上うえ憐之，復ふく幸こう，遂とげ有ゆう身み，尊みこと寵ちょう日び隆たかし。召其兄けい衛まもる長ちょう君くん弟おとうと青あお為ため侍さむらい中ちゅう。而子夫おっと後ご大幸だいこう，有ゆう寵ちょう，凡生三さん女じょ一いち男なん。男おとこ名めい據よりどころ。
28 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	初はつ，上じょう為ため太子たいし時じ，娶めと長ちょう公主こうしゅ女おんな為ため妃ひ。立たて為ため帝みかど，妃ひ立りつ為ため皇后こうごう，姓せい陳ちん氏し，無む子こ。上之うえの得とく為ため嗣，大長おおちょう公主こうしゅ有力ゆうりょく焉，以故陳ひね皇后こうごう驕おご貴とうと。聞衛子こ夫おっと大幸だいこう，恚，幾いく死者ししゃ數すう矣。上うえ愈いよいよ怒いか。陳ひね皇后こうごう挾はさみ婦人ふじん媚こび道どう，其事頗覺，於是廢はい陳ひね皇后こうごう，而立じりつ衛まもる子こ夫おっと為ため皇后こうごう。
29 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	陳ちん皇后こうごう母はは大長おおちょう公主こうしゅ，景けい帝みかど姊也，數すう讓ゆずる武たけ帝みかど姊平陽ひ公主こうしゅ曰：「帝みかど非我ひが不ふ得とく立りつ，已やめ而棄捐吾女おんな，壹いち何なん不ふ自じ喜き而倍本ほん乎！」平たいら陽よう公主こうしゅ曰：「用もちい無む子こ故こ廢はい耳みみ。」陳ちん皇后こうごう求もとめ子こ，與あずか醫い錢ぜに凡九千せん萬まん，然しか竟無子こ。
30 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	衛まもる子こ夫おっと已やめ立たて為ため皇后こうごう，先さき是ぜ衛まもる長ちょう君くん死し，乃以衛まもる青あお為ため將軍しょうぐん，擊げき胡えびす有功ゆうこう，封ふう為ため長平ながだい侯こう。青あお三子みつこ在ざい襁褓おしめ中ちゅう，皆みな封ふう為ため列侯れっこう。及衛皇后こうごう所謂いわゆる姊衛少しょう兒こ，少しょう兒こ生子おいご霍去病びょう，以軍功こう封ふう冠かんむり軍ぐん侯こう，號ごう驃騎將軍しょうぐん。青あお號ごう大將軍だいしょうぐん。立たて衛まもる皇后こうごう子こ據よりどころ為ため太子たいし。衛まもる氏し枝えだ屬ぞく以軍功こう起おこり家か，五ご人為じんい侯こう。
31 Jump to dictionary	外戚がいせき世よ家か:	及衛后きさき色しょく衰おとろえ，趙ちょう之の王おう夫人ふじん幸こう，有子ゆうこ，為ため齊ひとし王おう。
32 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	王おう夫人ふじん蚤のみ卒そつ。而中山なかやま李り夫人ふじん有ゆう寵ちょう，有男くにお一人ひとり，為ため昌あきら邑王。
33 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	李り夫人ふじん蚤のみ卒そつ，其兄李り延のべ年ねん以音幸こう，號ごう協きょう律りつ。協きょう律りつ者しゃ，故こ倡也。兄弟きょうだい皆みな坐すわ姦かん，族ぞく。是ぜ時じ其長兄けい廣こう利為としなり貳に師し將軍しょうぐん，伐き大だい宛あて，不ふ及誅，還かえ，而上既すんで夷えびす李り氏し，後こう憐其家か，乃封為ため海うみ西にし侯こう。
34 Jump to dictionary	外戚がいせき世よ家か:	他た姬子ひめご二に人為じんい燕つばめ王おう、廣陵こうりょう王おう。其母無む寵ちょう，以憂死し。
35 Jump to dictionary	外戚がいせき世よ家か:	及李夫人ふじん卒そつ，則のり有ゆう尹いん婕妤之の屬ぞく，更さら有ゆう寵ちょう。然しか皆みな以倡見み，非ひ王侯おうこう有ゆう土ど之の士し女おんな，不可ふか以配人じん主しゅ也。
36 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	褚先生せんせい曰：臣しん為ため郎ろう時じ，問もん習漢家か故事こじ者しゃ鐘がね離はなれ生せい。曰：王おう太ふとし后きさき在民ざいみん閒あいだ時じ所生しょせい（子こ）［一いち］女おんな者しゃ，父ちち為ため金きん王おう孫まご。王おう孫まご已やめ死し，景けい帝みかど崩くずし後ご，武たけ帝みかど已やめ立りつ，王おう太ふとし后きさき獨どく在ざい。而韓王おう孫まご名めい嫣素得とく幸さいわい武たけし帝みかど，承うけたまわ閒あいだ白しろ言ごと太ふとし后きさき有ゆう女おんな在ざい長ちょう陵りょう也。武たけ帝みかど曰：「何なに不ふ蚤のみ言ごと！」乃使使し往先視し之の，在ざい其家。武たけ帝みかど乃自往迎取と之これ。蹕道，先驅せんく旄騎出で橫よこ城門じょうもん，乘じょう輿こし馳はせ至いたり長ちょう陵りょう。當とう小市こいち西入にしいり里さと，里さと門もん閉，暴開門もん，乘じょう輿こし直入なおいり此里，通つう至いたり金きん氏し門外もんがい止どめ，使つかい武ぶ騎き圍かこえ其宅，為ため其亡走はし，身み自じ往取不ふ得とく也。即そく使つかい左右さゆう群臣ぐんしん入にゅう呼よび求もとめ之これ。家人かじん驚おどろき恐おそれ，女おんな亡ほろび匿內中ちゅう床下ゆかした。扶持ふち出で門もん，令れい拜謁はいえつ。武たけ帝みかど下車げしゃ泣曰：「嚄！大だい姊，何なに藏ぞう之の深ふか也！」詔みことのり副ふく車載しゃさい之の，迴車馳はせ還かえ，而直入なおいり長樂ながら宮みや。行くだり詔みことのり門もん著ちょ引籍，通つう到いた謁太后きさき。太ふとし后きさき曰：「帝みかど倦矣，何なに從來じゅうらい？」帝みかど曰：「今いま者しゃ至いたり長ちょう陵りょう得とく臣しん姊，與あずか俱來。」顧曰：「謁太后きさき！」太ふとし后きさき曰：「女おんな某ぼう邪よこしま？」曰：「是也これや。」太ふとし后きさき為ため下か泣，女じょ亦また伏ふく地ち泣。武たけ帝みかど奉たてまつ酒さけ前ぜん為ため壽ことぶき，奉たてまつ錢ぜに千せん萬まん，奴婢ぬひ三さん百ひゃく人にん，公田くでん百ひゃく頃ごろ，甲かぶと第だい，以賜姊。太ふとし后きさき謝しゃ曰：「為ため帝みかど費ひ焉。」於是召平陽ひ主ぬし、南宮なんぐう主ぬし、林はやし慮おもんばか主しゅ三人俱來謁見姊，因いん號ごう曰修成君なりぎみ。有子ゆうこ男おとこ一いち人にん，女おんな一いち人にん。男おとこ號ごう為ため修成しゅうせい子こ仲なか，女おんな為ため諸侯しょこう王おう王おう后きさき。此二に子し非ひ劉りゅう氏し，以故太ふとし后きさき憐之。修成しゅうせい子こ仲なか驕おご恣ほしいまま，陵りょう折おり吏民，皆みな患苦之の。
37 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	衛まもる子こ夫おっと立りつ為ため皇后こうごう，后きさき弟おとうと衛まもる青あお字じ仲なか卿きょう，以大將軍だいしょうぐん封ふう為ため長平ながだい侯こう。四よん子し，長子ちょうし伉為侯こう世子せいし，侯ほう世子せいし常つね侍さむらい中ちゅう，貴幸たかゆき。其三さん弟おとうと皆みな封ふう為ため侯こう，各かく千せん三さん百ひゃく戶こ，一いち曰陰安やす侯こう，二に曰發干ひ侯こう，三さん曰宜春はる侯こう，貴き震ふるえ天下でんか。天下てんか歌か之の曰：「生なま男おとこ無む喜き，生なま女おんな無な怒いか，獨どく不ふ見み衛まもる子こ夫おっと霸天下か！」
38 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	是ぜ時じ平ひら陽ひ主ぬし寡居，當用とうよう列侯れっこう尚ひさし主おも。主おも與あずか左右さゆう議長ぎちょう安中あんなか列侯れっこう可か為ため夫おっと者しゃ，皆みな言ごと大將軍だいしょうぐん可か。主しゅ笑わらい曰：「此出吾われ家か，常つね使令しれい騎き從したがえ我わが出入でいり耳みみ，柰何用よう為ため夫おっと乎？」左右さゆう侍さむらい御者ぎょしゃ曰：「今こん大將軍だいしょうぐん姊為皇后こうごう，三子みつご為ため侯こう，富貴ふうき振動しんどう天下でんか，主しゅ何なん以易之の乎？」於是主ぬし乃許之の。言げん之の皇后こうごう，令れい白しろ之の武たけ帝みかど，乃詔衛まもる將軍しょうぐん尚ひさし平ひら陽ひ公主こうしゅ焉。
39 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	褚先生せんせい曰：丈夫じょうぶ龍りゅう變へん。傳つて曰：「蛇へび化か為ため龍りゅう，不變ふへん其文；家か化か為國ためくに，不變ふへん其姓。」丈夫じょうぶ當時とうじ富貴ふうき，百ひゃく惡あく滅めつ除じょ，光耀こうよう榮華えいが，貧ひん賤之時じ何なん足そく累るい之の哉！
40 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	武たけ帝みかど時じ，幸こう夫人ふじん尹いん婕妤。邢夫人ふじん號ごう娙娥，眾人謂いい之の「娙何」。娙何秩比中ちゅう二に千せん石せき，容よう華はな秩比二に千せん石せき，婕妤秩比列侯れっこう。常つね從したがえ婕妤遷為皇后こうごう。
41 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	尹いん夫人ふじん與あずか邢夫人じん同時どうじ并幸，有ゆう詔みことのり不ふ得とく相しょう見み。尹いん夫人ふじん自じ請武帝みかど，願ねがい望見ぼうけん邢夫人じん，帝みかど許もと之の。即そく令れい他た夫人ふじん飾かざり，從したがえ御者ぎょしゃ數すう十じゅう人にん，為ため邢夫人じん來らい前まえ。尹いん夫人ふじん前まえ見み之これ，曰：「此非邢夫人身じんしん也。」帝みかど曰：「何なに以言之の？」對たい曰：「視み其身貌形狀じょう，不足ふそく以當人じん主しゅ矣。」於是帝みかど乃詔使し邢夫人じん衣ころも故こ衣ころも，獨身どくしん來らい前まえ。尹いん夫人ふじん望見ぼうけん之の，曰：「此真是也これや。」於是乃低頭ていとう俛而泣，自じ痛やめ其不如也。諺ことわざ曰：「美女びじょ入室にゅうしつ，惡女あくじょ之の仇かたき。」
42 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	褚先生せんせい曰：浴よく不ふ必江海うみ，要よう之の去さ垢あか；馬ば不ふ必騏驥，要よう之の善ぜん走はし；士し不ふ必賢世よ，要よう之の知道ともみち；女おんな不ふ必貴種しゅ，要よう之の貞好さだよし。傳つて曰：「女おんな無む美び惡あく，入室にゅうしつ見み妒；士し無む賢けん不肖ふしょう，入にゅう朝見ちょうけん嫉。」美女びじょ者しゃ，惡女あくじょ之の仇かたき。豈あに不ふ然しか哉！
43 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	鉤かぎ弋夫人じん姓せい趙ちょう氏し，河閒こうま人じん也。得とく幸さいわい武たけし帝みかど，生子おいご一いち人にん，昭あきら帝みかど是也これや。武たけ帝みかど年ねん七なな十じゅう，乃生昭あきら帝みかど。昭あきら帝みかど立りつ時じ，年ねん五ご歲さい耳みみ。
44 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	衛まもる太子たいし廢はい後ご，未み復ふく立太子りったいし。而燕王おう旦だん上書うわがき，願ねがい歸國きこく入にゅう宿衛しゅくえい。武たけ帝みかど怒いか，立たて斬き其使者しゃ於北闕。
45 Jump to dictionary Show parallel passages	外戚がいせき世よ家か:	上居じょうご甘あま泉宮いずみみや，召畫工こう圖畫ずが周しゅう公こう負ふ成なり王おう也。於是左右さゆう群臣ぐんしん知ち武たけ帝みかど意欲いよく立りつ少子しょうし也。後こう數日すうじつ，帝みかど譴責けんせき鉤かぎ弋夫人じん。夫人ふじん脫だつ簪かんざし珥叩頭こうとう。帝みかど曰：「引持去さ，送おく掖わき庭にわ獄ごく！」夫人ふじん還かえ顧，帝みかど曰：「趣おもむき行ぎょう，女おんな不ふ得とく活かつ！」夫人ふじん死し雲くも陽ひ宮みや。時とき暴風ぼうふう揚あげ塵ちり，百姓ひゃくしょう感傷かんしょう。使者ししゃ夜よる持じ棺かん往葬之の，封ふう識其處しょ。其後帝みかど閒あいだ居きょ，問もん左右さゆう曰：「人ひと言げん云うん何なに？」左右さゆう對たい曰：「人ひと言げん且立其子，何なに去さ其母乎？」帝みかど曰：「然しか。是非ぜひ兒じ曹愚人じん所しょ知也ともや。往古おうこ國家こっか所以ゆえん亂らん也，由ゆかり主しゅ少しょう母はは壯たけし也。女おんな主ぬし獨居どっきょ驕おご蹇あしなえ，淫亂いんらん自恣じし，莫能禁きん也。女おんな不ふ聞呂后きさき邪よこしま？」故こ諸しょ為ため武たけ帝みかど生子おいご者しゃ，無む男女だんじょ，其母無む不ふ譴死，豈あに可か謂いい非ひ賢けん聖せい哉！昭あきら然しか遠見とおみ，為ため後世こうせい計けい慮おもんばか，固かた非ひ淺あさ聞愚儒之所しょ及也。謚為「武たけ」，豈あに虛きょ哉！

URN: ctp:shiji/wai-qi-shi-jia