(Translated by https://www.hiragana.jp/)
水經注 : 卷十四 : 大遼水 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project

だいりょうすい

Library Resources
1 だいりょうすい:
だいりょう水出みずいで塞外さいがいまもるしろ平山ひらやま東南とうなんいれふさが遼東りゃおとんじょうひら縣西けんせい

2 だいりょうすい:
りょうすいまたげん砥石山といしやま塞外さいがいひがしりゅうちょく遼東りゃおとんもちたいらけん西にしおう莽之ちょうせつ也。こごめ西南せいなんりゅう,逕襄たいらけん城西じょうさいはたはじめすめらぎじゅうねんめつつばめおけ遼東りゃおとんぐん此。かんだかみかどはちねんふうどおりためこうこくおう莽之昌平しょうへい也,たいらしゅうまたみなみ逕遼たいけん城西じょうさいおう莽更めい曰順むつみ也。公孫こうそんふち將軍しょうぐん畢衍こばめ司馬しば懿于りょうたいそくしょ也。

3 だいりょうすい:
また東南とうなんぼう縣西けんせい

4 だいりょうすい:
地理ちりこころざし》:ぼう遼東りゃおとんぞくけん也。りょうすいみぎかいしろおおかみすい水出みずいでみぎ北平きたひらしろおおかみけん東南とうなんきたりゅう西北せいほくこごめ,逕廣なるけん城南じょうなんおう莽之ひらとりこ也,ぞくいいこう都城みやこのじょうまた西北せいほく石城せきじょうがわすいちゅう水出みずいで西南せいなん石城山いししろやまひがしりゅう石城せきじょうけん城南じょうなん,《地理ちりこころざし》:みぎ北平きたひらゆう石城せきじょうけんきたこごめ逕白鹿しか山西さんせいそくしろおおかみやま也。

5 だいりょうすい:
しょ·こくこころざし》曰:りょう西にしたん于蹋ひたぶるゆうきょうため袁氏しょあつし袁尚かずにゅうためがいおおやけりゅう,塹山堙谷ひゃくあまりさといたり柳城やなしろひゃくなおあずか蹋頓しょうすうまんぎゃくせんおおやけとうしろおおかみやまもち柳城やなしろそつあずかとりこぐうじょう不整ふせいたてへいげきとりこしゅ大崩おおくずれ蹋頓,えびすかんくだしゃじゅうまんくち

6 だいりょうすい:
英雄えいゆう》曰:曹操そうそう于是げき鞌,於馬上作じょうさくじゅうへんそく于此也。

7 だいりょうすい:
博物はくぶつこころざし》曰:たけ于馬じょう獅子じし使つかいかく殺傷さっしょう甚衆,おう乃自りつつねしたがえ健兒けんじすうひゃくにんげき獅子吼ししくよび奮越,左右さゆう咸驚。おうゆるがせ一物いちもつしたがえはやし中出なかいで,如貍,ちょううえおうしゃくびきじょう獅子ししすすむいたり,此獸便びんとべじょう獅子しし頭上ずじょう獅子ししそくふく敢起。于是とげころせこれとく獅子じし而還。いたり洛陽らくようよんじゅう洛中らくちゅう雞狗皆無かいむほえしゃ也。其水きすいまた東北とうほくいれこうなるけんひがしちゅうしろおおかみすいしろおおかみ水北すいほく逕白おおかみけん城東じょうとうおう莽更めいふく狄。しろおおかみすいまたひがし方城ほうじょうがわすいちゅうみずはつげん西南せいなん山下やましたひがしりゅうきたこごめ,逕一城西じょうさいせいいいすずめじょうひがしこごめ逕方城北しろきたひがしにゅうしろおおかみすいしろおおかみすいまた東北とうほく逕昌はじむけん城西じょうさい,《地理ちりこころざし》曰:交黎也,東部とうぶじょうおう莽之禽虜也。おう劭曰:いまあきらはじむ也。こう平川ひらかわすいちゅう水出みずいで西北せいほく平川ひらかわひがしりゅう逕倭城北しろきたぶたやまとじん徙之。また東南とうなん逕乳ろう城北しろきたぶた逕戎きょう,邑兼えびすしょう也。また東南とうなんちゅうしろおおかみすいしろおおかみすいまた東北とうほく魯水ちゅうみずしるべ西北せいほく遠山とおやま東南とうなんちゅうしろおおかみすいしろおおかみすいまた東北とうほく逕龍山西さんせいつばめ慕容皝以柳城やなしろきた龍山たつやまみなみ福地ふくち也,使つかいひろしちくりゅうじょうあらため柳城やなしろためりゅうぐすくけんじゅうねんくろりゅうしろ龍見たつみ于龍さん,皝親かんりゅうひゃくまつり以太ろう,二龍交首嬉翔,かいかく而去。皝悅,大赦たいしゃごう新宮しんぐう曰和龍宮りゅうぐうたてりゅうしょうほこら于山じょうしろおおかみすいまたきた逕黃りゅう城東じょうとう,《じゅうさんしゅうこころざし》曰:遼東りゃおとん屬國ぞっこくじょうあきらりょうどうゆうりゅうていしゃ也。營州刺史しし

8 だいりょうすい:
土地とち》曰:りゅうじょう西南せいなんゆうしろおおかみかわ東北とうほくりゅうつけ城東北じょうとうきたそく是也これやまた東北とうほく,濫真水出みずいで西北せいほく塞外さいがい東南とうなんれき重山かさねやま東南とうなんにゅうしろおおかみすいしろおおかみすいまた東北とうほくひがしりゅうぶんため二水にすいみぎすいうたぐそく渝水也。

9 だいりょうすい:
地理ちりこころざし》曰:渝水くび受白おおかみすい西南せいなん循山,逕一城西じょうさいせい以為かわれんじょううたぐ臨渝けんしろおう莽曰馮德しゃ矣。渝水みなみりゅうひがしこごめ與一よいちすいかいせいめい曰㯼りんすいぶたえびすかた變名へんめいみみうたぐそく地理ちりこころざし所謂いわゆるほう水北すいほくにゅう渝者也。

10 だいりょうすい:
じゅうさんしゅうこころざし》曰:ほう水南すいなんにゅう渝。《地理ちりこころざしぶたげんきた而南也。また西南せいなんりゅうちゅう于渝。渝水また東南とうなん逕一城東じょうとうぞく曰女じょうまたみなみ逕營おか城西じょうせい,營丘ざいひとし而名於遼、つばめあいだしゃぶたつばめひとしりょう迥,僑分所在しょざい其水きすい東南とうなん入海いりうみ

11 だいりょうすい:
地理ちりこころざし》曰:渝水塞外さいがいみなみ入海いりうみ。一水東北出塞為白狼水,また東南とうなんりゅういたりぼうけんちゅう于遼。

12 だいりょうすい:
土地とち》曰:しろおおかみ水下みぞおちいれりょう也。

13 だいりょうすい:
またひがしやす縣西けんせいみなみにゅう於海。

14 だいりょうすい:
じゅうさんしゅうこころざし》曰:だいりょうすい塞外さいがい西南せいなんいたりやすいり于海。

URN: ctp:n569126