callの主な意味
動
◆「〈名前を〉呼ぶ」ためには「名前をつける」ことが必要．呼んで集めれば「呼び寄せる」．「〈記憶を〉呼び起こす」はその比喩．要求を「呼びかける」は「〈名前を〉呼ぶ」の見立て．
- 1 他〈名前などを〉呼ぶ（解説的語義）
…に呼びかける，…を大声で言う，〈名簿などを〉読み上げる，…をアナウンスをする（out）
- 1a 自（人に）呼びかける≪to≫，（…を求めて）声を出す≪for≫，大声を出す（out）
- 1b 他〈人・組織などを〉電話で呼ぶ（解説的語義）
〈人・組織に〉電話を掛ける，〈医師・救急車などを〉電話で呼び出す，〈…番に〉電話する；自電話をする（up）
- 1c 自((主に英))（訪問先で）呼びかける（解説的語義）
（人の所に/場所に）立ち寄る（in，round）≪on/at，into≫，ちょっと訪れる；〈列車・長距離バスが〉（…に）停車する≪at≫
- 1d 自〈鳥獣が〉鳴く；他〈鳥獣を〉（鳴き声をまねて）呼び［おびき］寄せる
- 2【名前をつける】 他((特に英))〈人・物に〉名づける（解説的語義）
〈人を〉（…の名で）呼ぶ≪by≫；〔call A B〕Ａ（人・物）をＢ（名前）と名づける，命名する，呼ぶ，称する（((米))name）
- Call me Ted.
- 私をテッドと呼んでください
- 2a 他〈人・事などを〉（…だと）言う（解説的語義）
呼ぶ，考える，見なす，宣言する，判断［判定］する；…を（ある値段と）いう，（…で）手を打つ，（コイントスで）〈表か裏かを〉コールする；((米))〈試合を〉（荒天で）中止にする，〈タイムと〉（試合中に）言う；〈選挙結果などを〉予想する
- 2b 他《ビリヤード》〈ポケットに落とす球を〉指定する，コールする；《トランプ》〈相手に〉手札の公開を要求する；（ポーカーで）〈前に賭かけた人に〉賭け金を合わせてゲームを続ける，コールする；（ブリッジで）〈出したカードの高低・種類を〉パートナーに知らせる；自《トランプ》札を要求する；手札を見せることを要求する；（ポーカーで）賭け金を同額にする；（ブリッジで）ビッドする（bid），パスする（pass）
- 3【呼んで集める】 他〈人・物などを〉呼び寄せる（解説的語義）
〈人を〉（…に）呼ぶ，招く（over，in，up）≪for≫；〈人に〉〈タクシーを〉呼ぶ，〈会などを〉招集する，〈ストライキなどを〉指令する，〈人を〉（裁判所などに）召喚する；〈事件を〉審議［討論］にかける，（法廷に）持ち出す≪to≫；〔通例受身形で〕（…するように）（裁判所・委員会などで）言う≪to do≫，〈人を〉（職務などに/…するために）招聘しょうへいする，召す≪to/to do≫
- 3a 他〈記憶・情報などを〉呼び起こす（解説的語義）
〈関心・注意などを〉（…に）呼び寄せる≪to≫，呼び出す（up），（呼び）集める（in）；《コンピュ》〈サブルーチン・関数を〉呼び出す
- 4【要求する】 自（…を求めて）人に呼びかける（解説的語義）
（…を）要求する≪for≫；〔call on A for B〕Ａ（人・組織）にＢ（物・事）を要求する，〔call on [for] A to do〕Ａ（人・組織）に…するように要求する
- 4a 他((略式))〈人に〉（言ったことの）実証［実行］を求める；〈借金の〉返済を要求する；〈債券の〉償還のための提出を求める
-
call after
- 2 〔通例受身形で〕((特に英))…にちなんで命名する（((米))name after）
-
call around
-
call away
- 他〔通例受身形で〕〈人などを〉去らせる；（…から）呼び出す；〈人などの〉注意を（…から）そらす，〈注意を〉そらす≪from≫
-
call back
- 1 他〔通例受身形で〕〈人を〉（…のために）呼び戻す≪for≫
- 1a 他自（人に）電話をかけ直す
- 2 他〈発言などを〉取り消す，撤回する
- 3 他〈欠陥商品などを〉回収する
- 4 自((英))（場所を）再度訪れる≪at≫
-
call by
- 自＋〈家・人などに〉ちょっと立ち寄る，ふらっと訪れる（drop by，stop by）；自((英略式))ちょっと立ち寄る
-
call down
- 1 自下にいる人に［下に向かって］呼びかける；他〈上にいる人に〉（降りて来るように）呼びかける
- 2 他((形式))〈天罰・祝福などを〉（…に）下し給えと祈る≪on≫
- 3 他((米略式))〈人を〉（…のことで）非難する≪for≫；…をけなす，こき下ろす
- 3a 他((米俗))〈人に〉けんかを売る
-
call for
- 1 〈物を〉（声を上げて）求める；〈俳優などを〉（喝采して）呼び出す
- 1a ((英))〈人を〉連れに［迎えに］立ち寄る，〈物を〉取りに行く［来る］；〈人を〉電話で呼び出す
- 2 〈援助・辞職などを〉求める［訴える］；〈熟練・注意などを〉要求する，必要とする
- 2a 〈人・行為などが〉〈賞賛などを〉受けてしかるべきである
-
call forth
- 他((形式))…を呼び起こす，引き出す，誘発する
-
call forward
- 他〈人を〉前に呼び寄せる，前へ進めと言う
-
call in
- 2 他((米))〈人を〉（…に）呼び出す，招待する≪to≫
- 3 他〈医師・専門家などを〉（電話で）呼ぶ；〈援助・助言を〉求める
- 3a 自テレビ［ラジオ］番組に電話をかける；（職場などに）電話連絡する
- called in sick
- 病欠の電話を入れる
- 4 他((英))…の支払いを要求する，〈借金などを〉取り立てる；〈不良品などを〉回収する
-
call off
- 1 〈人・動物を〉呼んで去らせる，攻撃をやめさせる
- 1a 〈約束・催しなどを〉中止する，〈進行中のことを〉取りやめる
-
call on
- 2 〈人に〉（…を）求める，要求する≪for≫（⇒動4）
-
call out
- 1 他自（…を）（大声で）呼ぶ，叫ぶ（⇒動1，1a）
- 2 他〈専門家などを〉（非常時に）呼び出す，召集する，出動させる
- 2a 他((英))〈組合などが〉〈労働者に〉ストライキを指令する
- 2b 自((米略式))（食べ物などを）電話で注文する≪for≫
- 3 他((英略式))〈人に〉決闘［戦い］を挑む；((米))〈人を〉（…のことで）批判する≪for≫
- 4 他〈隠れた能力などを〉引き出す
-
call over
- 1 他〈人を〉呼び寄せる；自ちょっと立ち寄る
- 2 他〈名前・名簿を〉読み上げる，点呼する
-
call up
- 1 他自((主に米略式))（人に）電話をかける（⇒動1b）
- 2 他〔通例受身形で〕〈人を〉（軍隊に）召集する；〈人を〉（試合のために）チームに選抜する≪for≫，((米))《野球》〈人を〉（マイナーリーグから）メジャーリーグに昇格させる
- 3 他〈力・勇気などを〉呼び起こす；〈感情・記憶などを〉呼びさます；((特に英))《コンピュ》〈データなどを〉呼び出す
- 4 他〈眠っている人を〉起こす；〈精霊などを〉呼び出す
- 5 他〈法案などを〉（審議・討論のために）提出する
-
Don't call us, we'll call you.
- ((略式))（採用の場合には）こちらから連絡します（◆問題にならないという含みがある）
-
feel [be] called to do
-
if you can call it that [A]
- ((略式))どうしてもそう［Ａ］だと言いたいのなら（言うのは勝手だが）
-
(Now) that's what I call A.
-
what you [we, they] call＝what is called＝as we call it
- 1 C呼びかけること（解説的語義）
呼び声，叫び声，点呼（roll call）；（ラッパ・鐘などによる）呼びかけ，合図，（搭乗の）アナウンス；（鳥獣の）鳴き声，（鳥獣をおびき寄せる）呼び笛；《ダンス》コール（◇スクエアダンスでコーラーが踊りの順番を指示する掛け声）
- 1a C電話をかけること（解説的語義）
（１回の）電話，通話（phone call）
- a local [long-distance] call
- 市内［長距離］通話
- 1b C（人・場所に）（１度）立ち寄ること（解説的語義）
短い訪問，（職業上の）訪問，往診；U（定期的に）立ち寄ること
- 2 C((米))判断（すること）（解説的語義）
（レフリーによる）判定；((米略式))決心，決断
- It's your call.
- ((略式))それは君が決めることだよ
- 3 C（…への）招き（解説的語義）
（…への）勧誘，召集，（職への）招聘≪to，for≫，（人に）（…するようにとの）要請≪to do≫
- 3a C（職業・使命などへの）神のお召し，神命，天職，使命（感）
- 3b C((文学))（場所などの）強い魅力，誘惑，「呼ぶ声」
- 4 C（行動などへの）呼びかけ（解説的語義）
要求，要請，指令≪for，to≫
- issue a call to arms
- 戦闘準備を指令する
- 4a U〔通例否定文で〕（ある商品などの）需要≪for≫；〔通例no call〕（…の/…する）必要［理由，根拠］（がない）≪for/to do≫
- 4b C《演劇》（舞台監督からの）演技開始命令，リハーサルの掲示；（着席を求める）開幕の合図（act call），カーテンコール（curtain call）；《トランプ》コール；《金融》支払い請求，コール，（株式・信用取引の）証拠金請求，繰上げ償還；コールオプション（call option）
- 4c C((特に戯))生理的要求（the call of nature）
-
have first call on A's time [help]
- Ａ（人）の時間［援助］を当てにできる
-
have the call
-
make a call
-
on [at] call
- 1 当座の；《金融》要求払いで
- 2 〈医師・兵士などが〉待機中で，出動態勢で
-
within call
