vote とは

1. 1 C（…に賛成さんせいの/…に反対はんたいの）投票とうひょう（をすること）≪for，in favor (of)/against≫，（…についての）評決ひょうけつ，採決さいけつ≪on≫
   • by a unanimous vote
   • 満場一致まんじょういっちの採決さいけつで

   • cast one's vote for [against] ...
   • …に賛成さんせい［反対はんたい］の投票とうひょうをする

   • take [have] a vote on ...
   • …について評決ひょうけつする

   • put ... to the [a] vote
   • …を評決ひょうけつする

   • The party had little chance of winning the vote.
   • その政党せいとうが投票とうひょうで勝かつ可能かのう性せいはほとんどなかった
2. 1a C（個々ここの）一票いっぴょう，投票とうひょう（用紙ようし）；〔the ～；集合しゅうごう的てきに〕投票とうひょう総数そうすう，（特定とくていの集団しゅうだんの持もつ）組織そしき票ひょう（数かず）
   • a spoilt [an invalid] vote
   • 無効むこう票ひょう

   • with 72 votes in favor, 10 against and 5 abstentions
   • 賛成さんせい７２，反対はんたい１０，棄権きけん５で

   • win the election with 52% of the vote
   • ５２％の支持しじを得えて選挙せんきょに勝かつ

   • the Conservative vote
   • 保守党ほしゅとうの投票とうひょう総数そうすう
3. 1b 〔通例つうれいa [the] ～〕投票とうひょう結果けっか，決議けつぎ
   • by a vote of 5 to 2
   • ５対たい２で
4. 2 〔the ～〕投票とうひょう権けん，議決ぎけつ権けん；選挙せんきょ権けん，参政さんせい権けん
   • lose the vote
   • 選挙せんきょ権けんを失うしなう

   • Women did not get [have] the vote in the country until recently.
   • その国くにでは最近さいきんまで女性じょせいに参政さんせい権けんがなかった

voteの慣用かんよう句く・イディオム

1. get A's vote
   • ((米べい略式りゃくしき))〈人ひと・物もの・事ことが〉Ａ（人ひと）の支持しじ［賛成さんせい］を得える

1. split one's vote
   • ((米べい))分割ぶんかつ投票とうひょうする

1. split the vote
   • ((英えい))票ひょうの食くい合あいをする

1. 1 自じ（…の）投票とうひょうをする≪on，about≫，（…に賛成さんせいの/…に反対はんたいの）投票とうひょうをする≪for，in favor of/against≫；他た〈政党せいとうなどに〉投票とうひょうする（◇意思いし表示ひょうじの手段しゅだんは投票とうひょう用紙ようし・挙手きょしゅなど）；〈…することを/…ということを〉評決ひょうけつする≪to do/that節ふし≫
   • the right to vote
   • 投票とうひょう権けん

   • The politician voted for [against] the Government's plans.
   • その政治せいじ家かは政府せいふ案あんに賛成さんせい［反対はんたい］の投票とうひょうをした

   • vote Democrat
   • 民主党みんしゅとうに投票とうひょうする

   • vote a straight party ticket
   • ((米べい))党とう公認こうにん候補こうほに投票とうひょうする

   • vote to establish a dramatic club
   • 演劇えんげき部ぶを作つくることを評決ひょうけつする

   • They voted that they give the proceeds to charity.
   • その収益しゅうえき金きんを慈善じぜん事業じぎょうに寄付きふすることを決議けつぎした
2. 1a 他た〈議会ぎかい・委員いいん会かいなどが〉〈自治体じちたいなどに〉〈金かねを〉交付こうふすることを議決ぎけつする，〈金かねを〉（…のために）支出ししゅつすることを評決ひょうけつする≪for≫
   • The board voted the city 10 thousand dollars for the project.
   • その委員いいん会かいはその計画けいかくのため市し当局とうきょくに１万まんドルの交付こうふを決きめた
3. 2 他た((英えい))〈人々ひとびとが〉…を（…だと）一致いっちして認みとめる，決定けっていする
   • We voted our school trip a success.
   • 修学旅行しゅうがくりょこうは成功せいこうだったと全員ぜんいんが認みとめた
4. 3 他た〔Iを主語しゅごにして〕((略式りゃくしき))〈…という選択せんたくが〉いいと思おもう≪that節ふし≫；自じ（…に）賛成さんせいする≪for≫
   • I vote (that) we go to the beach.
   • 浜辺はまべに行いくのに賛成さんせいします

   • I vote for Italian.
   • イタリアンに一票いっぴょう

voteの慣用かんよう句く・イディオム

1. vote down
   • 他た((主おもに米こめ))〈人ひと・案あんを〉（投票とうひょうで）退しりぞける
     • He was voted down again.
     • 彼かれはまた落選らくせんした

1. vote in
   • 他た〈人ひとを〉（…に）（投票とうひょうで）選えらぶ≪as≫（⇔vote out）
     • They voted him in as CEO.
     • 彼かれはＣＥＯに選出せんしゅつされた

1. vote A into [onto] B
   • Ａ（人ひと）をＢ（地位ちい）に（投票とうひょうで）選えらぶ

1. vote off
   • 他た〈人ひとを〉落選らくせんさせる；〔vote A off B〕Ａ（人ひと）をＢ（地位ちい・場所ばしょ）から（投票とうひょうで）退しりぞかせる

1. vote out
   • 他た〔通例つうれい受身うけみ形がたで〕〈人ひと・物ものを〉（地位ちい・場所ばしょから）投票とうひょうで退しりぞかせる≪of≫（⇔vote in）

1. vote through
   • 他た〔通例つうれい受身うけみ形がたで〕((英えい))〈案あんを〉可決かけつする

語源ごげん

［原義げんぎは「誓ちかわれたもの」］