墅

墅 U+5885, 墅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5885 ← 墄 [U+5884] CJK Unified Ideographs 墆 → [U+5886]

Translingual

Han character

墅 (Kangxi radical 32, 土ど+11, 14 strokes, cangjie input 田た弓ゆみ土ど (WNG), four-corner 6710₄, composition ⿱野の土ど)

References

• Kangxi Dictionary: page 237, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 5412
• Dae Jaweon: page 475, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 480, character 6
• Unihan data for U+5885

Chinese

simp. and trad.		墅

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (予よ) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
野の	*laːʔ, *ɦljaʔ
壄	*laːʔ
序じょ	*ljaʔ
抒	*ljaʔ, *hlja, *ɦljaʔ
芧	*l'aʔ
杼ひ	*l'aʔ, *ɦljaʔ
墅	*ɦljaːʔ
舒	*hlja
紓	*hlja, *ɦljaʔ
妤	*la
伃	*la
予よ	*la, *laʔ
預あずか	*las
忬	*las
豫よ	*las
蕷	*las
澦	*las

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *ɦljaːʔ) : phonetic 野の (OC *laːʔ, *ɦljaʔ) + semantic 土ど.

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): shù (shu⁴)

  (Zhuyin): ㄕㄨˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seoi⁵ / seoi⁶

  (Taishan, Wiktionary): lhui⁴

• Hakka (Meixian, Guangdong): su⁴
• Eastern Min (BUC): sê̤ṳ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sú

  (Teochew, Peng'im): su²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shù
    • Zhuyin: ㄕㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: shù
    • Wade–Giles: shu⁴
    • Yale: shù
    • Gwoyeu Romatzyh: shuh
    • Palladius: шу (šu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: seoi⁵ / seoi⁶
    • Yale: séuih / seuih
    • Cantonese Pinyin: soey⁵ / soey⁶
    • Guangdong Romanization: sêu⁵ / sêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯¹³/, /sɵy̯²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lhui⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɬui²¹/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: su⁴
    • Sinological IPA: /su⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sê̤ṳ
    • Sinological IPA ^(key): /søy²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sú
    • Tâi-lô: sú
    • Phofsit Daibuun: suo
    • IPA (Xiamen): /su⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /su⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /su⁵³/
    • IPA (Taipei): /su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /su⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: su²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sú
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zy
    • MiniDict: zy^去さ
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr
    • Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²³/

---

• Middle Chinese: dzyoX

Rime
Character	墅
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	常つね (25)
Final (韻いん)	魚さかな (22)
Tone (調しらべ)	Rising (X)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	承うけたまわ與あずか切きり
Baxter	dzyoX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨʌX/
Pan Wuyun	/d͡ʑiɔX/
Shao Rongfen	/d͡ʑiɔX/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑɨə̆X/
Li Rong	/ʑiɔX/
Wang Li	/ʑĭoX/
Bernard Karlgren	/ʑi̯woX/
Expected Mandarin Reflex	shù
Expected Cantonese Reflex	syu6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɦljaːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	墅
Reading #	1/1
No.	15728
Phonetic component	予よ
Rime group	魚さかな
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	野の
Old Chinese	/*ɦljaːʔ/

Definitions

墅

1. villa; country house
2. ^† village

Compounds

• 別墅べっしょ／别墅 (biéshù)

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): yě (ye³)

  (Zhuyin): ㄧㄝˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yě
    • Zhuyin: ㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: yě
    • Wade–Giles: yeh³
    • Yale: yě
    • Gwoyeu Romatzyh: yee
    • Palladius: е (je)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛ²¹⁴/

Definitions

墅

1. ^† Alternative form of 野の (“countryside”)

References

• “墅”, in 漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

墅

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しょ (sho)、や (ya)
• Kun: しもやしき (shimoyashiki)

Korean

Hanja

墅 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

墅: Hán Nôm readings: thự

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.