公おおやけ斤きん

Chinese

		just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister	catty; weight equal to 0.5 kg
trad. (公おおやけ斤きん)		公おおやけ	斤きん
simp. #(公おおやけ斤きん)		公おおやけ	斤きん
Literally: “universal catty”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): gōngjīn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гунҗин (gunžin, I-I)

• Cantonese (Jyutping): gung¹ gan¹

• Hakka (Sixian, PFS): kûng-kîn
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kong-kun / kong-kin

  (Teochew, Peng'im): gong¹ geng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gōngjīn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: gongjin
    • Wade–Giles: kung¹-chin¹
    • Yale: gūng-jīn
    • Gwoyeu Romatzyh: gongjin
    • Palladius: гунцзинь (gunczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 公おおやけ斤きん 宮津みやづ／宫津

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гунҗин (gunžin, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /kuŋ²⁴ t͡ɕiŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung¹ gan¹
    • Yale: gūng gān
    • Cantonese Pinyin: gung¹ gan¹
    • Guangdong Romanization: gung¹ gen¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûng-kîn
    • Hakka Romanization System: gung´ gin´
    • Hagfa Pinyim: gung¹ gin¹
    • Sinological IPA: /kuŋ²⁴⁻¹¹ kin²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Hui'an, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong-kun
    • Tâi-lô: kong-kun
    • Phofsit Daibuun: kongkwn
    • IPA (Quanzhou, Hui'an): /kɔŋ³³ kun³³/
    • IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong-kin
    • Tâi-lô: kong-kin
    • Phofsit Daibuun: kongkyn
    • IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gong¹ geng¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kong kṳng
    • Sinological IPA ^(key): /koŋ³³⁻²³ kɯŋ³³/

Classifier

公おおやけ斤きん

1. kilogram

Synonyms

Dialectal synonyms of 公おおやけ斤きん (“kilogram”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		千せん克かつ, 公おおやけ斤きん
Northeastern Mandarin	Beijing	公おおやけ斤きん
	Taiwan	公おおやけ斤きん
	Chengde	公おおやけ斤きん
	Chifeng	公おおやけ斤きん
	Hulunbuir (Hailar)	公おおやけ斤きん
	Heihe	公おおやけ斤きん
	Qiqihar	公おおやけ斤きん
	Harbin	公おおやけ斤きん
	Jiamusi	公おおやけ斤きん
	Baicheng	公おおやけ斤きん
	Changchun	公おおやけ斤きん
	Tonghua	公おおやけ斤きん
	Shenyang	公おおやけ斤きん
	Jinzhou	公おおやけ斤きん
	Singapore	公おおやけ斤きん
Jilu Mandarin	Tianjin	公おおやけ斤きん
	Tangshan	公おおやけ斤きん
	Cangzhou	公おおやけ斤きん
	Baoding	公おおやけ斤きん
	Shijiazhuang	公おおやけ斤きん
	Lijin	公おおやけ斤きん
	Jinan	公おおやけ斤きん
Jiaoliao Mandarin	Dalian	公おおやけ斤きん
	Dandong	公おおやけ斤きん
	Yantai	公おおやけ斤きん
	Qingdao	公おおやけ斤きん
	Zhucheng	公おおやけ斤きん
Central Plains Mandarin	Lingbao	公おおやけ斤きん
	Jining	公おおやけ斤きん
	Linfen	公おおやけ斤きん
	Shangqiu	公おおやけ斤きん
	Yuanyang	公おおやけ斤きん
	Zhengzhou	公おおやけ斤きん
	Xinyang	公おおやけ斤きん
	Baihe	公おおやけ斤きん
	Baoji	公おおやけ斤きん
	Tianshui	公おおやけ斤きん
	Xining	公おおやけ斤きん
	Xuzhou	公おおやけ斤きん
	Fuyang	公おおやけ斤きん
	Sokuluk (Gansu Dungan)	公おおやけ斤きん, кило, килограмм
Lanyin Mandarin	Yinchuan	公おおやけ斤きん
	Lanzhou	公おおやけ斤きん
	Dunhuang	公おおやけ斤きん
	Hami	公おおやけ斤きん
	Ürümqi	公おおやけ斤きん
Southwestern Mandarin	Chengdu	公おおやけ斤きん
	Nanchong	公おおやけ斤きん
	Dazhou	公おおやけ斤きん
	Hanyuan	公おおやけ斤きん
	Xichang	公おおやけ斤きん
	Zigong	公おおやけ斤きん
	Chongqing	公おおやけ斤きん
	Wuhan	公おおやけ斤きん
	Yichang	公おおやけ斤きん
	Xiangyang	公おおやけ斤きん
	Tianmen	公おおやけ斤きん
	Guiyang	公おおやけ斤きん
	Zunyi	公おおやけ斤きん
	Bijie	公おおやけ斤きん
	Liping	公おおやけ斤きん
	Zhaotong	公おおやけ斤きん
	Dali	公おおやけ斤きん
	Kunming	公おおやけ斤きん
	Mengzi	公おおやけ斤きん
	Guilin	公おおやけ斤きん
	Liuzhou	公おおやけ斤きん
	Jishou	公おおやけ斤きん
	Changde	公おおやけ斤きん
	Hanzhong	公おおやけ斤きん
Jianghuai Mandarin	Nanjing	公おおやけ斤きん
	Yangzhou	公おおやけ斤きん
	Lianyungang	公おおやけ斤きん
	Lianshui	公おおやけ斤きん
	Nantong	公おおやけ斤きん
	Anqing	公おおやけ斤きん
	Wuhu	公おおやけ斤きん
	Hefei	公おおやけ斤きん
	Hong'an	公おおやけ斤きん
Cantonese	Hong Kong	公おおやけ斤きん, kilo, K
	Beihai	公おおやけ斤きん
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	公おおやけ斤きん, kí
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	公おおやけ斤きん
	Fangchenggang (Fangcheng)	公おおやけ斤きん
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	kí
	Móng Cái	kí
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	公おおやけ斤きん
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	公おおやけ斤きん
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	公おおやけ斤きん
	Taichung (Dongshi; Dabu)	公おおやけ斤きん
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	公おおやけ斤きん
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	公おおやけ斤きん
Huizhou	Shexian	公おおやけ斤きん
Jin	Taiyuan	公おおやけ斤きん
	Yangyuan	公おおやけ斤きん
	Datong	公おおやけ斤きん
	Xinzhou	公おおやけ斤きん
	Lüliang (Lishi)	公おおやけ斤きん
	Changzhi	公おおやけ斤きん
	Linhe	公おおやけ斤きん
	Jining	公おおやけ斤きん
	Hohhot	公おおやけ斤きん
	Erenhot	公おおやけ斤きん
	Pingshan	公おおやけ斤きん
	Zhangjiakou	公おおやけ斤きん
	Handan	公おおやけ斤きん
	Linzhou	公おおやけ斤きん
	Suide	公おおやけ斤きん
Southern Min	Penang (Hokkien)	kilo
	Singapore (Hokkien)	kilo
	Manila (Hokkien)	kilo
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	公おおやけ斤きん
Wu	Xiangshan	公おおやけ斤きん

Further reading

• “Entry #616”, in 臺灣たいわん閩南語ご常用じょうよう詞し辭典じてん [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.