容よう納おさめ

See also: 容よう纳

Chinese

		to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance	to accept; to pay (taxes, etc.)
trad. (容よう納おさめ)		容よう	納おさめ
simp. (容よう纳)		容よう	纳

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): róngnà

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): jung⁴ naap⁶
• Hakka (Sixian, PFS): yùng-na̍p
• Southern Min (Hokkien, POJ): iông-la̍p

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: róngnà
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: róngnà
    • Wade–Giles: jung²-na⁴
    • Yale: rúng-nà
    • Gwoyeu Romatzyh: rongnah
    • Palladius: жунна (žunna)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ nä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jung⁴ naap⁶
    • Yale: yùhng naahp
    • Cantonese Pinyin: jung⁴ naap⁹
    • Guangdong Romanization: yung⁴ nab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹ naːp̚²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùng-na̍p
    • Hakka Romanization System: iung^ˇ nab
    • Hagfa Pinyim: yung² nab⁶
    • Sinological IPA: /i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùng-na̍p
    • Hakka Romanization System: (r)iung^ˇ nab
    • Hagfa Pinyim: yung² nab⁶
    • Sinological IPA: /(j)i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-la̍p
    • Tâi-lô: iông-la̍p
    • Phofsit Daibuun: ionglap
    • IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² lap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² lap̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² lap̚⁴/

Verb

容よう納おさめ

1. to have a capacity of; to hold; to accommodate
2. to tolerate (different views)

Synonyms

• (to have a capacity of):

edit

• 儲もうか藏ぞう／储藏 (chǔcáng)
• 包つつみ (literary, or in compounds)
• 包含ほうがん (bāohán)
• 包つつみ孕 (bāoyùn)
• 包容ほうよう (bāoróng)
• 包括ほうかつ (bāokuò)
• 包つつみ羅ら／包つつみ罗 (bāoluó)
• 包つつみ舉／包つつみ举 (bāojǔ) (literary)
• 包つつみ蘊／包つつみ蕴 (bāoyùn)
• 含
• 含有がんゆう (hányǒu)
• 含蓄がんちく (hánxù)
• 囊括 (nángkuò)
• 涵括 (hánkuò)
• 涵蓋／涵盖 (hángài)
• 蘊含／蕴含 (yùnhán)
• 蘊涵／蕴涵 (yùnhán)
• 蘊藏／蕴藏 (yùncáng)
• 貯藏ちょぞう／贮藏 (zhùcáng)
• 連れん／连

 

• (to tolerate):

edit

• 受
• 受容じゅよう (shòuróng) (literary)
• 吸收きゅうしゅう (xīshōu)
• 吸納／吸纳 (xīnà)
• 容よう受 (róngshòu)
• 承うけたまわ受 (chéngshòu)
• 承うけたまわ領りょう／承うけたまわ领 (Hakka)
• 接受せつじゅ (jiēshòu)
• 接せっ納おさめ／接せっ纳 (jiēnà)
• 收受しゅうじゅ (shōushòu)
• 銜／衔 (xián) (literary, or in compounds)
• 領りょう受／领受 (lǐngshòu)

 

Antonyms

• (antonym(s) of “to tolerate”): 排斥はいせき (páichì)