疏
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Alternative forms
[edit]- In mainland China (based on Xin Zixing character form), Japanese kanji, Korean hanja and Vietnamese Nôm, the upper right component 𠫓 is written ⿱亠厶 (4 strokes) while the bottom right stroke is written 乚 with an ending hook which is the historical form found in the Kangxi Dictionary.
- In Taiwan and Hong Kong (based on Big5 character form), the upper right component 𠫓 is written ⿻
一 厶 (3 strokes) while the bottom right stroke is written ㇄ without the ending hook.
Han character
[edit]疏 (Kangxi radical 103, 疋+7, 11 strokes in traditional Chinese, 12 strokes in mainland China and Japanese and Korean, cangjie input
Derived characters
[edit]Related characters
[edit]疎 , 䟽, 踈 (Variant forms)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 767, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 22000
- Dae Jaweon: page 1178, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2750, character 2
- Unihan data for U+758F
Chinese
[edit]trad. | 疏 | |
---|---|---|
simp. # | 疏 | |
alternative forms |
Glyph origin
[edit]Ideogrammic compound (
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): so1
- Hakka (Sixian, PFS): sô
- Southern Min (Hokkien, POJ): so͘ / soe / se
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: shu
- Wade–Giles: shu1
- Yale: shū
- Gwoyeu Romatzyh: shu
- Palladius: шу (šu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨ
- Tongyong Pinyin: su
- Wade–Giles: su1
- Yale: sū
- Gwoyeu Romatzyh: su
- Palladius: су (su)
- Sinological IPA (key): /su⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: so1
- Yale: sō
- Cantonese Pinyin: so1
- Guangdong Romanization: so1
- Sinological IPA (key): /sɔː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sô
- Hakka Romanization System: soˊ
- Hagfa Pinyim: so1
- Sinological IPA: /so²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: soe
- Tâi-lô: sue
- Phofsit Daibuun: soef
- IPA (Xiamen): /sue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /sue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: se
- Tâi-lô: se
- Phofsit Daibuun: sef
- IPA (Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /se⁴⁴/
Note:
- so͘ - literary;
- soe/se - vernacular.
- Middle Chinese: srjo
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*sra/
- (Zhengzhang): /*sŋra/
Definitions
[edit]疏
- distant; sparse; thin
- to dredge; to clear an obstruction
- to neglect; to alienate
- careless; negligent
- a surname
Compounds
[edit]上 疏- 交疏
人 地 兩 疏/人 地 两疏人 地 生 疏 (réndìshēngshū)- 仗義疏財/仗义疏财
- 凋疏
分 疏力 薄 才 疏反 親 疏/反 亲疏大 疏脫/大 疏脱奏 疏 (zòushū)學 淺才 疏/学 浅才 疏學 疏才淺 /学 疏才浅 廣 雅 疏證/广雅疏证弊衣 疏食德 薄 才 疏志 大 才 疏 (zhìdàcáishū)志 廣 才 疏/志 广才疏意 廣 才 疏/意 广才疏才 疏學淺 /才 疏学浅 (cáishūxuéqiǎn)才 疏德薄 才 疏志大 才 疏意廣 /才 疏意广才 疏計拙 /才 疏计拙 - 扶疏
故 疏暗 香 疏影書 疏/书疏朗 目 疏眉材 疏志大 枝葉 扶疏/枝 叶 扶疏清清 疏疏生 疏 (shēngshū)- 疏不
謀 親 /疏不谋亲 - 疏不
間 親 /疏不间亲 - 疏剌剌
- 疏勒 (Shūlè)
- 疏失 (shūshī)
- 疏宕
不 拘 - 疏導/疏导 (shūdǎo)
- 疏影
- 疏忽
- 疏慵
- 疏慵
愚鈍 /疏慵愚 钝 - 疏懶/疏懒 (shūlǎn)
- 疏放
- 疏散
- 疏於/疏于 (shūyú)
- 疏於
職 守 /疏于职守 疏水 簞瓢/疏水 箪瓢- 疏洪
道 - 疏浚 (shūjùn)
- 疏漏 (shūlòu)
- 疏濬 (shūjùn)
- 疏瀹
- 疏狂
- 疏率 (shūshuài)
- 疏理 (shūlǐ)
- 疏疏
- 疏神
- 疏糲/疏粝
- 疏網/疏网
- 疏而
不 漏 - 疏落 (shūluò)
- 疏蕪/疏芜
- 疏虞
- 疏解
- 疏謀
少 略 /疏谋少 略 - 疏財/疏财 (shūcái)
- 疏財仗義/疏财仗义 (shūcái zhàngyì)
- 疏財
尚 氣 /疏财尚 气 - 疏財
重義 /疏财重 义 疏通 (shūtōng)- 疏遠/疏远 (shūyuǎn)
- 疏野
- 疏闊/疏阔
- 疏隔
- 疏離/疏离 (shūlí)
- 疏離
感 /疏离感 - 疏食 (shūshí)
- 疏食
飲水 /疏食饮水 - 疏鬆/疏松 (shūsōng)
百 密 一 疏 (bǎimìyīshū)禁 網 疏闊/禁 网疏阔稀 疏 (xīshū)稀 稀 疏疏空 疏 (kōngshū)空 疏無據 /空 疏无据 競 今 疏古/竞今疏古粗 疏 (cūshū)綺 疏/绮疏綱目 不 疏/纲目不 疏網目 不 疏/网目不 疏花木 扶疏荒 疏 (huāngshū)蕭 疏/萧疏 (xiāoshū)- 褐衣疏食
親 極 反 疏/亲极反 疏親 疏/亲疏 (qīnshū)親 疏遠近 /亲疏远近通 疏- 麤疏/
粗 疏 龍 疏/龙疏
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: shu
- Wade–Giles: shu1
- Yale: shū
- Gwoyeu Romatzyh: shu
- Palladius: шу (šu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese, dated variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shù
- Wade–Giles: shu4
- Yale: shù
- Gwoyeu Romatzyh: shuh
- Palladius: шу (šu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: so3
- Yale: so
- Cantonese Pinyin: so3
- Guangdong Romanization: so3
- Sinological IPA (key): /sɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Note: literary.
- Middle Chinese: srjoH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sŋras/
Definitions
[edit]疏
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]疏
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]- Go-on: しょ (sho)
- Kan-on: そ (so)
- Kun: とおす (tōsu, 疏す); とおる (tōru, 疏る); うとむ (utomu, 疏む); うとい (utoi, 疏い); まばら (mabara, 疏ら)
Compounds
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]疏 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]疏: Hán Việt readings: sớ[1][2][3], sơ[3]
疏: Nôm readings: sơ[2][3][4], sớ[1][2], sờ[3][4], sưa[4], xơ[4], xờ[4]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Nguyễn (2014).
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Nguyễn et al. (2009).
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Trần (2004).
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Hồ (1976).
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 疏
- Chinese surnames
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading しょ
- Japanese kanji with kan'on reading そ
- Japanese kanji with kun reading とお・す
- Japanese kanji with kun reading とお・る
- Japanese kanji with kun reading うと・む
- Japanese kanji with kun reading うと・い
- Japanese kanji with kun reading まば・ら
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom