簎

簎 U+7C0E, 簎 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C0E ← 簍 [U+7C0D] CJK Unified Ideographs 簏 → [U+7C0F]

Translingual

Han character

簎 (Kangxi radical 118, 竹たけ+11, 17 strokes, cangjie input 竹たけ手しゅ廿にじゅう日び (HQTA), four-corner 8856₁, composition ⿱𥫗措)

References

• Kangxi Dictionary: page 897, character 38
• Dai Kanwa Jiten: character 26457
• Dae Jaweon: page 1324, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3006, character 3
• Unihan data for U+7C0E

Chinese

trad.		簎
simp. #		簎

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (昔むかし) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
借か	*ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ
唶	*ʔsjaːɡs
藉	*zjaːɡs, *zjaːɡ
躤	*zjaːɡs
蜡	*zraːɡs, *sʰaːɡs
齰	*zraːɡs, *zraːɡ
醋す	*sʰaːɡs
錯	*sʰaːɡs, *sʰaːɡ
措	*sʰaːɡs
厝	*sʰaːɡs, *sʰaːɡ
逪	*sʰaːɡ
剒	*sʰaːɡ
鵲かささぎ	*sʰaɡ
碏	*sʰaɡ
踖	*sʰaɡ, *ʔsjaːɡ, *zjaːɡ
趞	*sʰaɡ
皵	*sʰaɡ, *sʰjaːɡ
舄	*sʰjaːɡ, *sʰaɡ, *sjaːɡ, *sjaːɡ
斮	*ʔsraɡ, *ʔsraːɡ
簎	*zraːwɢ, *sʰraːɡ, *zjaːɡ
諎	*ʔsraːɡ
矠	*sʰreːɡ, *zreːɡ
庴	*ʔsjaːɡ, *zjaːɡ
籍せき	*zjaːɡ
耤	*zjaːɡ
猎	*zjaːɡ
昔むかし	*sjaːɡ
惜	*sjaːɡ
腊	*sjaːɡ
焟	*sjaːɡ
棤	*sjaːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cè (ce⁴)

  (Zhuyin): ㄘㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): caak³ / cok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cè
    • Zhuyin: ㄘㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: cè
    • Wade–Giles: tsʻê⁴
    • Yale: tsè
    • Gwoyeu Romatzyh: tseh
    • Palladius: цэ (cɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: caak³ / cok³
    • Yale: chaak / chok
    • Cantonese Pinyin: tsaak⁸ / tsok⁸
    • Guangdong Romanization: cag³ / cog³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːk̚³/, /t͡sʰɔːk̚³/

---

• Middle Chinese: dzraewk, tsrhjaek, dzjek

Rime
Character	簎	簎	簎
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲こえ)	崇たかし (20)	初はつ (19)	從したがえ (15)
Final (韻いん)	覺さとし (10)	陌 (115)	昔むかし (123)
Tone (調しらべ)	Checked (Ø)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open	Open
Division (等ひとし)	II	III	III
Fanqie	士し角かく切きり	測はか戟切きり	秦はた昔むかし切きり
Baxter	dzraewk	tsrhjaek	dzjek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʒˠʌk̚/	/t͡ʃʰˠiæk̚/	/d͡ziᴇk̚/
Pan Wuyun	/ɖ͡ʐᵚɔk̚/	/ʈ͡ʂʰᵚiak̚/	/d͡ziɛk̚/
Shao Rongfen	/d͡ʒɔk̚/	/t͡ʃʰiak̚/	/d͡ziæk̚/
Edwin Pulleyblank	/ɖ͡ʐaɨwk̚/	/ʈ͡ʂʰiajk̚/	/d͡ziajk̚/
Li Rong	/d͡ʒɔk̚/	/t͡ʃʰiɐk̚/	/d͡ziɛk̚/
Wang Li	/d͡ʒɔk̚/	/t͡ʃʰĭɐk̚/	/d͡zĭɛk̚/
Bernard Karlgren	/ɖ͡ʐʱɔk̚/	/ʈ͡ʂʰiɐk̚/	/d͡zʱi̯ɛk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhuó	chi	jí
Expected Cantonese Reflex	zok6	cik1	zik6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*zraːwɢ/, /*sʰraːɡ/, /*zjaːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	簎	簎	簎
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	13292	13294	13308
Phonetic component	昔むかし	昔むかし	昔むかし
Rime group	藥くすり	鐸	鐸
Rime subdivision	1	0	0
Corresponding MC rime	浞	柵しがらみ	籍せき
Old Chinese	/*zraːwɢ/	/*sʰraːɡ/	/*zjaːɡ/

Definitions

簎

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• “簎”, in 漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

簎

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): さく (saku)、しゃく (shaku)、せき (seki)
• Kun: やす (yasu)