託たく

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 讬 and 托たく
託たく U+8A17, 託
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A17
← 訖
[U+8A16] 		CJK Unified Ideographs 記き →
[U+8A18]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

託たく (Kangxi radical 149, 言げん+3, 10 strokes, cangjie input 卜ぼく口こう竹ちく心こころ (YRHP), four-corner 02614, composition ⿰訁乇)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1149, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 35243
  • Dae Jaweon: page 1615, character 5
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3941, character 11
  • Unihan data for U+8A17

Chinese

[edit]
trad. 託たく/托たく*
simp. 托たく*
nonstandard simp. 讬

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (乇) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
咤 *ʔr'aː, *ʔr'aːɡs
吒 *ʔr'aːɡs
灹 *ʔr'aːɡs
矺 *ʔr'aːɡs, *ʔl'aːb, *ʔl'aːɡ, *l̥ʰaːɡ, *ʔr'eːɡ
奼 *ʔr'aːɡs, *hr'aːʔ, *ʔl'aːɡs
侘わび *hr'aː, *hr'aːɡs
詫わび *hr'aːɡs
秅 *r'aː, *ʔl'aːɡs
秺 *ʔl'aːɡs
亳 *blaːɡ
托たく *l̥ʰaːɡ
託たく *l̥ʰaːɡ
魠 *l̥ʰaːɡ
馲 *l̥ʰaːɡ, *raːɡ, *ʔr'aːɡ
侂 *l̥ʰaːɡ
飥 *l̥ʰaːɡ
仛 *l'aːɡ
虴 *pr'aːɡ
杔 *ʔr'aːɡ
乇 *ʔr'aːɡ
宅たく *r'aːɡ
厇 *ʔr'eːɡ

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *l̥ʰaːɡ) : semantic 言げん + phonetic 乇 (OC *ʔr'aːɡ).

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 託たく
Reading # 1/1
Initial (聲こえ) 透とおる (6)
Final (韻いん) 鐸 (103)
Tone (調しらべ) Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい) Open
Division (等ひとし) I
Fanqie 他た各かく切きり
Baxter thak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/tʰɑk̚/
Pan
Wuyun 		/tʰɑk̚/
Shao
Rongfen 		/tʰɑk̚/
Edwin
Pulleyblank 		/tʰak̚/
Li
Rong 		/tʰɑk̚/
Wang
Li 		/tʰɑk̚/
Bernard
Karlgren 		/tʰɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		tuo
Expected
Cantonese
Reflex 		tok3
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 託たく
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		tuō
Middle
Chinese 		‹ thak ›
Old
Chinese 		/*tʰˁak/
English entrust

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 託たく
Reading # 1/1
No. 16917
Phonetic
component 		乇
Rime
group 		鐸
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		託たく
Old
Chinese 		/*l̥ʰaːɡ/

Definitions

[edit]

託たく

  1. to entrust (to someone's care); to commit (something) to someone's care
  2. to rely on; to depend on
  3. to entrust (someone) with something; to assign responsibility for
  4. to give as a pretext; to feign

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]
See also 託たくする

Kanji

[edit]
託たく

(Jōyō kanji)

  1. consign
  2. requesting
  3. entrusting with
  4. pretend
  5. hint

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

託たく • (tak) (hangeul 탁, revised tak, McCune–Reischauer t'ak, Yale thak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

託たく: Hán Nôm readings: thác

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=託たく&oldid=80119893"