いまを生いきる

『いまを生いきる』（いまをいきる、原題げんだい: Dead Poets Society）は、1989年ねん公開こうかいのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいが。トム・シュルマンによる青春せいしゅん映画えいがである。第だい62回かいアカデミー賞しょうで脚本きゃくほん賞しょうを受賞じゅしょうした。映画えいがの公開こうかいにあわせてナンシー・H・クラインバウムによるノヴェライゼーションが出版しゅっぱんされている。

いまを生いきる
Dead Poets Society
監督かんとく	ピーター・ウィアー
脚本きゃくほん	トム・シュルマン
製作せいさく	スティーヴン・ハーフ ポール・ユンガー・ウィット トニー・トーマス
出演しゅつえん者しゃ	ロビン・ウィリアムズ ロバート・ショーン・レナード イーサン・ホーク ジョシュ・チャールズ ゲイル・ハンセン ディラン・カスマン アレロン・ルジェロ ジェームズ・ウォーターストン ノーマン・ロイド カートウッド・スミス アレクサンドラ・パワーズ
音楽おんがく	モーリス・ジャール
撮影さつえい	ジョン・シール
編集へんしゅう	ウィリアム・アンダーソン
製作せいさく会社かいしゃ	タッチストーン・ピクチャーズ
配給はいきゅう	TS TS/WB
公開こうかい	1989年ねん6月2日にち 1990年ねん3月17日にち
上映じょうえい時間じかん	128分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$16,400,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$235,860,116

原題げんだいの「Dead Poets Society（死しせる詩人しじんの会かい）」は劇げき中ちゅうの教師きょうしジョン・キーティングがウェルトン校こう在学ざいがく中ちゅうに結成けっせいした読詩サークルの名前なまえで、没ぼっした古典こてん的てき詩人しじんの作品さくひんのみ読よむことから名付なづけられた。邦題ほうだいの「いまを生いきる」は劇げき中ちゅうでキーティングが発はっするラテン語らてんご「Carpe Diem、カルペ・ディエム」の日本語にほんご訳やくであり、厳密げんみつには「いまを生いきろ」「いまを掴つかめ」といった意味いみになる。

アメリカのノーベル文学ぶんがく賞しょう受賞じゅしょう者しゃソール・ベローが1956年ねんに小説しょうせつ『Seize the Day（この日ひをつかめ）』を発表はっぴょうしているが、本ほん作さくとは無関係むかんけいである。

ストーリー

1959年ねん、バーモントの全寮ぜんりょう制せい学院がくいんウェルトン・アカデミーの新しん学期がっきに、同校どうこうのOBである英語えいご教師きょうしジョン・キーティング（ロビン・ウィリアムズ）が赴任ふにんしてきた。ノーラン校長こうちょう（ノーマン・ロイド）の指導しどうの下した、厳格げんかくな規則きそくに縛しばられている学生がくせいたちに、キーティングは「プリチャードの教科書きょうかしょなんか破やぶり捨すてろ」とい放いはなち、詩しの本当ほんとうの素晴すばらしさ、生いきることの素晴すばらしさについて教おしえようとする。ある日ひの授業じゅぎょうでは、キーティングは突然とつぜん机つくえの上うえに立たち、「私わたしはこの机つくえの上うえに立たち、思おもい出だす。常つねに物事ものごとは別べつの視点してんで見みなければならないことを! ほら、ここからは世界せかいがまったく違ちがって見みえる」と話はなす。生徒せいとも机つくえの上うえに立たたせ、降おりようとした際さいには「待まてて、レミングのように降おりるんじゃない! そこから周まわりをきちんと見渡みわたしてみろ」と諭さとす。キーティングの風変ふうがわりな授業じゅぎょうに最初さいしょは戸惑とまどう生徒せいとたちだったが、次第しだいに行動こうどう力りょくを刺激しげきされ、新鮮しんせんな考かんがえや、規則きそくや親おやの期待きたいに縛しばられない自由じゆうな生いき方かたに目覚めざめていくのだった。

ある日ひ、生徒せいとのニール（ロバート・ショーン・レナード）は学校がっこうの古ふるい学生がくせい年鑑ねんかんを読よみ、キーティングが学生がくせい時代じだいに「デッド・ポエッツ・ソサエティ（死しせる詩人しじんの会かい）」というクラブを作つくっていたことを知しる。ニールは同級生どうきゅうせいのダルトン（ゲイル・ハンセン）やノックス（ジョシュ・チャールズ）らとともに、近ちかくの洞窟どうくつでクラブを再開さいかいさせる。会かいの合言葉あいことばはヘンリー・デイヴィッド・ソローの回想かいそう録ろく『ウォールデン 森もりの生活せいかつ』にある一節いっせつ「私わたしは生いきることの真髄しんずいを心こころゆくまで味あじわいたい」である。ニールのルームメイトである転校生てんこうせいのトッド（イーサン・ホーク）も、誘さそわれるまま「死しせる詩人しじんの会かい」に加くわわった。そして彼かれらは自みずからを語かたり合あうことで、自分じぶんがやりたいものは何なにか自覚じかくしていくのだった。ノックスは偶然ぐうぜん知しり合あったクリス（アレキサンドラ・パワーズ）という娘むすめに恋こいをし、ダルトンは女子じょし学生がくせいを学院がくいんに入学にゅうがくさせるべきだと主張しゅちょうする。ニールは俳優はいゆうを志こころざして『真夏まなつの夜よるの夢ゆめ』の舞台ぶたいに立たつことを決心けっしんするが、ニールの父親ちちおや（カートウッド・スミス）からは舞台ぶたいに立たつことを反対はんたいされてしまう。当日とうじつ、父親ちちおやはニールの芝居しばいを見みに来くるが、苦にがい顔かおをして子供こどもの考かんがえを認みとめようとはしなかった。絶望ぜつぼうのあまりニールは拳銃けんじゅう自殺じさつをし、キーティングは責任せきにんを取とらされて辞職じしょくする。別わかれを告つげに来きたキーティングを、教室きょうしつの何人なんにんかの生徒せいとは机つくえの上うえに立たって見送みおくる。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹ふき替かえ
		ソフト版ばん	フジテレビ版はん
ジョン・キーティング	ロビン・ウィリアムズ	堀ほり勝之かつゆき祐ゆう	江原えばら正ただし士し
ニール・ペリー	ロバート・ショーン・レナード	古田ふるた信幸のぶゆき	宮本みやもと充たかし
トッド・アンダーソン	イーサン・ホーク	松本まつもと保典やすのり	鳥海とりうみ勝美かつみ
ノックス・オーバーストリート	ジョシュ・チャールズ	山寺やまでら宏一こういち
チャーリー・ダルトン（ヌワンダ）	ゲイル・ハンセン	堀内ほりうち賢雄けんゆう	真地まじ勇志ゆうし
リチャード・キャメロン	ディラン・カスマン	星野ほしの充たかし昭あきら	高木たかぎ渉わたる
スティーヴン・ミークス	アレロン・ルジェロ	小野おの健一けんいち	藤原ふじわら啓あきら治ち
ジェラルド・ピッツ	ジェームズ・ウォーターストン	山口やまぐち健けん
ノーラン校長こうちょう	ノーマン・ロイド	上田うえだ敏也としや	田口たぐち昂のぼる
ニールの父ちち	カートウッド・スミス	仁じん内ない建けん之の	池田いけだ勝まさる
クリス・ノエル	アレクサンドラ・パワーズ	深見ふかみ梨加りか	横山よこやま智佐ちさ
グロリア	メローラ・ウォルターズ	佐々木ささきるん	紗しゃゆり
ティナ	ウェルカー・ホワイト	松井まつい菜桜子なおこ

• ソフト版ばん - VHS・DVD・BD収録しゅうろく

その他た：増岡ますおか弘ひろし、石森いしもり達いたる幸こう、鈴木すずき勝美かつみ、巴ともえ菁子、桜井さくらい敏治としはる、荒川あらかわ太朗たろう、稲葉いなば実みのる、西村にしむら知道ともみち、伊井いい篤史あつし、さとうあい、小形おがた満みつる、亀井かめい芳子よしこ

• フジテレビ版ばん - 初回しょかい放送ほうそう：1994年ねん3月12日にち 『ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう』

その他た：磯辺いそべ万まん沙子いさご、糸いと博はく

舞台ぶたい

オフ・ブロードウェイ

2016年ねん10月27日にちから12月11日にちにかけて、オフ・ブロードウェイのクラシック・ステージ・カンパニー（CSC）にてストレートプレイ版はんが上演じょうえんされた。

映画えいが版ばんと同様どうようにトム・シュルマンが脚本きゃくほんを務つとめ、2005年ねんに『スウィーニー・トッド』でトニー賞しょうミュージカル演出えんしゅつ賞しょうを受賞じゅしょうしたジョン・ドイルが演出えんしゅつを務つとめた。ジェイソン・サダイキスがジョン・キーティング役やくで主演しゅえんし、トーマス・マンがニール・ペリー役やくを演えんじた。

日本にっぽん

2018年ねん10月5日にちから24日にちにかけて、新しん国立こくりつ劇場げきじょう中ちゅう劇場げきじょうにて日本語にほんご版ばんとして初演しょえんされた。上田うえだ一いち豪ごうが演出えんしゅつと上演じょうえん台本だいほんを務つとめ、佐藤さとう隆太りゅうたがジョン・キーティング役やくを演えんじた。

2021年ねんには東京とうきょう・大阪おおさか・名古屋なごやの3都市としで再演さいえんが組くまれ、1月がつ16日にちから31日にちにかけて新しん国立こくりつ劇場げきじょう中ちゅう劇場げきじょうにて、2月がつ11日にちから14日にちにかけてサンケイホールブリーゼにて、2月がつ20日はつかと21日にちに東海とうかい市し芸術げいじゅつ劇場げきじょうにて上演じょうえんされた。

配役はいやく

	2018年ねん	2021年ねん
ジョン・キーティング	佐藤さとう隆太りゅうた
ニール・ペリー	宮みや近海きんかい斗と （Travis Japan / ジャニーズJr.）	瀬戸せと利樹としき
トッド・アンダーソン	永田ながた崇たかし人じん	佐藤さとう新しん （IMPACTors/ジャニーズJr.）
ノックス・オーバーストリート	七なな五ご三さん掛かけ龍也たつや （Travis Japan / ジャニーズJr.）	影山かげやま拓也たくや （IMPACTors / ジャニーズJr.）
チャーリー・ダルトン	田川たがわ隼はやぶさ嗣	三宅みやけ亮輔りょうすけ
リチャード・キャメロン	中村なかむら海人かいじん （Travis Japan / ジャニーズJr.）	市川いちかわ理さとし矩のり
スティーヴン・ミークス	浦上うらかみ晟あきら周しゅう	基もと俊介しゅんすけ （IMPACTors / ジャニーズJr.）
ノーラン校長こうちょう	大和田おおわだ伸也しんや	佐さ戸井といけん太ふと
ペリー氏し	冨とみ家か規ぶんまわし政せい	飯田いいだ基はじめ祐ゆう
クリス・ノエル	羽瀬はせ川かわなぎ	小向こむかいなる

脚注きゃくちゅう

関連かんれん項目こうもく

• セント・アンドリューズ・スクール - 映画えいがのロケ地ち。
• 宮本みやもと恒ひさし靖やすし - サッカー選手せんしゅ。本ほん作さくに感動かんどうし、モットーとして「いまを生いきる（Seize the Day）」を挙あげている。
• 1812年ねん (序曲じょきょく) - 何故なぜかキーティングはこの曲きょくを口笛くちぶえで吹ふいている。
• その日ひを摘つめ

外部がいぶリンク

• いまを生いきる - MOVIE WALKER PRESS
• いまを生いきる - allcinema
• いまを生いきる - KINENOTE
• Dead Poets Society - オールムービー（英語えいご）
• Dead Poets Society - IMDb（英語えいご）
• Dead Poets Society - Metacritic（英語えいご）