(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アウトレイジ 最終章 - Wikipedia

アウトレイジ 最終さいしゅうあきら

2017ねん日本にっぽん映画えいが作品さくひん

アウトレイジ 最終さいしゅうあきら』(アウトレイジ さいしゅうしょう、英語えいご: OUTRAGE CODA邦題ほうだい: Outrage Coda)は、2017ねん10月7にち公開こうかいされた日本にっぽん映画えいが作品さくひん

アウトレイジ 最終さいしゅうあきら
OUTRAGE CODA
監督かんとく 北野きたのたけし
脚本きゃくほん 北野きたのたけし
製作せいさく もり昌行まさゆき
吉田よしだ多喜男たきお
出演しゅつえんしゃ ビートたけし
西田にしだ敏行としゆき
大森おおもりみなみとも
ピエールたき
大杉おおすぎさざなみ
松重まつしげゆたか
はくりゅう
名高なだか達男たつお
ひかりせきけん
原田はらだ泰造やすぞう
中村なかむらいく
津田つだ寛治かんじ
金田かねだ時男ときお
池内いけうち博之ひろゆき
塩見しおみ三省みつよし
岸部きしべ一徳かずのり
音楽おんがく 鈴木すずき慶一けいいち
撮影さつえい 柳島やなぎしま克己かつみ
編集へんしゅう 北野きたのたけし
太田おおた義則よしのり
製作せいさく会社かいしゃ 「アウトレイジ 最終さいしゅうあきら製作せいさく委員いいんかい
配給はいきゅう 日本の旗 ワーナー・ブラザース映画えいがオフィス北野きたの[1]
イタリアの旗 Blue Swan Entertainment[2]
ロシアの旗 Cinema Without Frontiers[3]
アメリカ合衆国の旗 フィルム・ムーブメント[2][4]
スペインの旗 Mediatres Estudio[2]
公開こうかい イタリアの旗 2017ねん9月9にち(VIFF)[5]
ドイツの旗 2017ねん9月16にち(OIFF)[5]
デンマークの旗 2017ねん9月30にち(CPH PIX)[5]
日本の旗 2017ねん10月7にち[5]
ポーランドの旗 2017ねん10月13にち(WFF)[5]
オーストラリアの旗 2017ねん10月14にち(ADLFF)[5]
アルゼンチンの旗 2017ねん11月22にち(Mar del Plata IFF)[5]
オランダの旗 2018ねん1がつ30にち(IFFR)[5]
イタリアの旗 2018ねん5がつ10日とおか[5]
香港の旗 2018ねん5月17にち[5]
オーストラリアの旗 2018ねん8がつ7にち(MIFF)[5]
ロシアの旗 2018ねん8がつ23にち[6][3]
アメリカ合衆国の旗 2018ねん[2][4]
スペインの旗2019ねん5月30にち(字幕じまく)(Barcelona)(Madrid)[5]
スペインの旗 2019ねん6月14にち(Huelva)(Madrid)(Málaga)[5]
上映じょうえい時間じかん 104ふん[7]
製作せいさくこく 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう 15.9おくえん[8]
前作ぜんさく アウトレイジ ビヨンド
テンプレートを表示ひょうじ

アウトレイジシリーズ3さく北野きたのたけし脚本きゃくほん監督かんとく製作せいさくそう指揮しきオフィス北野きたのげん:TAP)製作せいさくキャッチコピーは「全員ぜんいん暴走ぼうそう」。

だい74かいヴェネツィア国際こくさい映画えいがさいクロージング作品さくひん[9]R15+指定してい

概要がいよう

ヤクザこうそうえがいた2012ねん公開こうかいの『アウトレイジ ビヨンド』の続編ぞくへん映画えいが

監督かんとくおよび主演しゅえん北野きたのたけし(ビートたけし)。前作ぜんさく主要しゅようキャストである西田にしだ敏行としゆき塩見しおみ三省みつよし松重まつしげゆたからにくわえ、あらたな主要しゅようキャストとして大杉おおすぎさざなみ、ピエールたき大森南おおもりみなみとも岸部きしべ一徳かずのり原田はらだ泰造やすぞう池内いけうち博之ひろゆきなどを起用きようしている。

あらすじ

関西かんさい最大さいだい暴力団ぼうりょくだん花菱はなびしかい代替だいがわりし、先代せんだい会長かいちょう布施ふせ神山かみやましげる/ほんさく出演しゅつえんなし)のむすめ婿むこであるもと証券しょうけんマン・野村のむら和夫かずお大杉おおすぎさざなみ[注釈ちゅうしゃく 1]会長かいちょう就任しゅうにんした。しかし堅気かたぎ出身しゅっしん高慢こうまん野村のむら組織そしきないでの人望じんぼうがなく、とく古参こさんわかあたま西野にしの一雄かずお西田にしだ敏行としゆき)とのりがわなかった。薬物やくぶつ売買ばいばい禁止きんししていた先代せんだい会長かいちょうことなり、野村のむらかねさえもうかればなんでもありというスタンスであった。この野村のむら体制たいせいのもとで台頭たいとうしたのが新興しんこう勢力せいりょく花田はなたぐみで、その組長くみちょう花田はなた和弘かずひろ(ピエールたき)はやみきん薬物やくぶつ売買ばいばい多額たがく利益りえきしており、さらに野村のむら直接ちょくせつ献金けんきんして歓心かんしんうことで直参じきさんになるひとし花菱はなびしかい内部ないぶ地位ちいかためていた。

一方いっぽう大友おおとも(ビートたけし)は前作ぜんさく悪徳あくとく刑事けいじ片岡かたおか小日向おびなたぶん/ほんさく出演しゅつえんなし)を射殺しゃさつにちかんフィクサーちょう大成たいせい(チャン・テソン)会長かいちょう金田かねだ時男ときお)のはからいにより日本にっぽん出国しゅっこくし、ちょう故郷こきょうである韓国かんこく済州さいしゅうとう歓楽街かんらくがいで、ちょう運営うんえいする組織そしき用心棒ようじんぼうつとめていた。用心棒ようじんぼう仲間なかまにはおなじく日本人にっぽんじん市川いちかわ大森南おおもりみなみとも)と、韓国かんこく人数にんずうめいがいた。

花田はなたは、野村のむらひら定例ていれい会議かいぎをすっぽかして、懇意こんいにしている筆頭ひっとうわかあたま補佐ほさ兄貴あにきぶん中田なかた勝久かつひさ塩見しおみ三省みつよし)に「韓国かんこくにうまいはなしがある[注釈ちゅうしゃく 2]」といいのこし、済州さいしゅうとうおんなあそびにかけていた[注釈ちゅうしゃく 3]。テハン・リゾートホテルに宿泊しゅくはくした花田はなたは、出張しゅっちょう風俗ふうぞく韓国かんこくじん女性じょせいにんSMプレイ対応たいおうできないとわかると激怒げきど手下てした使つかって女性じょせいたちを暴行ぼうこう脅迫きょうはくした。このことをった大友おおとも市川いちかわ用心棒ようじんぼうすうにんはホテルに急行きゅうこうし、花田はなた一喝いっかつする。大友おおともたちの銃器じゅうきによる武装ぶそう剣幕けんまくたいし、平静へいせいよそおいながらもおそれをなした花田はなたは「りょうとして200まんえんはらう」とったが、かねきたな花田はなた本気ほんきはらうつもりは毛頭もうとうなく、後日ごじつかねりにちょうグループのドライバー高成たかなりすすむ(コ・ソンジン)に花田はなたぐみ手下てした使つかってアイスピック拷問ごうもんくわえて殺害さつがいした[注釈ちゅうしゃく 4]仲間なかまこうころされたことに、大友おおとも市川いちかわ激怒げきどする。

花田はなた日本にっぽん帰国きこく焼肉やきにくみせ中田なかたに、済州さいしゅうとうでの出来事できごと自慢じまんかたった。しかし、これを心配しんぱいした中田なかたが、焼肉やきにくてん従業じゅうぎょういん済州さいしゅうとう出身しゅっしん在日ざいにち韓国かんこくじん[注釈ちゅうしゃく 5]ゴン仁科にしなたか)に、済州さいしゅうとうのホテルや歓楽街かんらくがい仕切しきっている人物じんぶつだれかを確認かくにんしたところ、日本にっぽん在住ざいじゅうちょう会長かいちょうと、兄弟分きょうだいぶんいん(ユン)会長かいちょう[注釈ちゅうしゃく 6]であることが判明はんめいする。中田なかた花田はなた済州さいしゅうとうこしたことの重大じゅうだいせいづき、野村のむら西野にしのには内密ないみつに、こう殺害さつがい慰謝いしゃりょうとして現金げんきん3000まんえん花田はなた用意よういさせ、ちょう会長かいちょうのもとにかう。

しかし、ちょう腹心ふくしんはくりゅう)と幹部かんぶちぇ津田つだ寛治かんじ)は3000まんえんを『ハシタきん』とし、謝罪しゃざい野村のむら西野にしのれてないばかりか、日本にっぽんのヤクザでありながらゆび一本いっぽんすらめない態度たいど不快ふかいかんあらわにし、がんとしてろうとしなかった。からやってきたちょうおなじく不快ふかいかんしめしていたが、中田なかた発言はつげん[注釈ちゅうしゃく 7]たい激怒げきどするちょう金庫きんこから現金げんきん3000まんえんってこさせて、合計ごうけい6000まんえんかね中田なかた花田はなたかえした。窮地きゅうちまれた中田なかたは、仕方しかたなく野村のむら西野にしの相談そうだんする。西野にしの花田はなたれてちょうのもとをおとずれ、慰謝いしゃりょうわたそうとする[注釈ちゅうしゃく 8]が、からは「気持きもちだけで結構けっこうです」と自分じぶんたち用意よういした3000まんえんだけをられ、ちょうにはまった相手あいてにされなかった。日頃ひごろから西野にしのいがわるかった野村のむらはこのことにけ、中田なかた花菱はなびしかい次期じき会長かいちょうポストをちらつかせながら、ちょう西野にしの対立たいりつこうそうあおろうと画策かくさくする。

しかし野村のむら甘言かんげん信用しんようしていない中田なかたは、むかしから信頼しんらい関係かんけいのあった西野にしのに、野村のむら謀略ぼうりゃくすべ密告みっこくしていた。そこで、西野にしの一計いっけいあんじ、自分じぶんくるま運転うんてんしゅ中田なかた部下ぶかころさせ、さらくるまごとみずうみ転落てんらくさせみずからがちょうころされたかのように偽装ぎそうした。西野にしの脅迫きょうはくにより、花田はなた西野にしのんだと野村のむら報告ほうこくする。うえのたんこぶだった西野にしのんだとおもみ、野村のむら上機嫌じょうきげんであった。

一方いっぽう関東かんとうのヤクザ・山王さんのうかい花菱はなびしかい傘下さんかはいったのちいちじるしく弱体じゃくたいしていた。東京とうきょう木村きむらぐみシノギすべ花菱はなびしかい独占どくせんきの山王さんのうかい幹部かんぶである会長かいちょう白山しろやまひろ名高なだか達男たつお)とわかあたま五味ごみ英二郎えいじろうひかりせきけん)は、花菱はなびしかい本部ほんぶからおくまれた若手わかて幹部かんぶ木村きむらぐみ組長くみちょう吉岡よしおか池内いけうち博之ひろゆき)の尊大そんだい態度たいど不満ふまんつのらせていた。

野村のむら西野にしのかたきちという名目めいもくちょう殺害さつがい計画けいかくし、吉岡よしおか監視かんしのもと、花田はなたぐみ舎弟しゃていである丸山まるやま原田はらだ泰造やすぞう)やチンピラ5にんを、ちょうかよ喫茶店きっさてん襲撃しゅうげきさせた。同行どうこうしていたちぇをはじめちょうグループすうにん射殺しゃさつされ、チンピラがわ丸山まるやま以外いがいみな死亡しぼうする。丸山まるやまちょう銃口じゅうこうけるが、顔色かおいろひとえないちょう雰囲気ふんいき圧倒あっとうされているあいだに、背後はいごからちかづいてきたによって射殺しゃさつされる。

度重たびかさなる花菱はなびしかい凶行きょうこうに、済州さいしゅうとうにいる大友おおとも激怒げきどし、ゴンが手配てはいした偽造ぎぞうパスポート使つかって日本にっぽん入国にゅうこくした。大友おおとも運転うんてんするシルバーのW221けいベンツSクラスちょうのもとにかおうとするが、空港くうこうから尾行びこうしていた警視庁けいしちょうマル暴刑事けいじ平山ひらやま中村なかむらいく)と繁田しげた松重まつしげゆたか)にくるまめられ、任意にんい同行どうこう警視庁けいしちょう連行れんこうされてしまう。繁田しげたは、前作ぜんさくでの山王さんのうかいぜん会長かいちょう加藤かとうみのる三浦みうら友和ともかず/ほんさく出演しゅつえんなし)と片岡かたおか刑事けいじ殺害さつがいについてきびしい尋問じんもんおこなうが、ちょうかいして警視庁けいしちょう上層じょうそう圧力あつりょくをかけたため、調しらべは中止ちゅうしとなった。海外かいがい逃亡とうぼうしていた大友おおとも追跡ついせき執念しゅうねんやしていた繁田しげた激怒げきどする。その繁田しげたあきらめず、前作ぜんさく大友おおとも弟分おとうとぶん木村きむら中野なかの英雄ひでお/ほんさく出演しゅつえんなし)を殺害さつがいしたもと山王さんのうかい組員くみいんのスクラップ工場こうじょうちょう四方堂しほうどうわたる)にたいしききこみをするなど捜査そうさつづけていたが、にちかんあいだ国際こくさい問題もんだいへの発展はってんおそれ、ちょう意向いこうんだ警視庁けいしちょう上層じょうそうにより、暴力団ぼうりょくだん対策たいさくよんからへの転属てんぞくめいじられてしまう。このことに嫌気いやけした繁田しげたは、平山ひらやま居酒屋いざかやんだのち辞表じひょうした。

解放かいほうされた大友おおともは、おなじくゴンが手配てはいした偽造ぎぞうパスポートで入国にゅうこくした市川いちかわにん合流ごうりゅうし、花菱はなびしかいへの襲撃しゅうげき開始かいしする。ゴンが用意よういした拳銃けんじゅう武装ぶそうし、手始てはじめにバーにいた吉岡よしおか射殺しゃさつする。吉岡よしおか居場所いばしょ大友おおともおしえたのは、吉岡よしおか不満ふまんっていた山王さんのうかい白山はくさん五味ごみであった。

花菱はなびしかいたいして一向いっこう報復ほうふくうごかないちょうたいして、側近そっきんのオレンジかみ若衆わかしゅ石塚いしづかやすしかい)は義憤ぎふんられ単独たんどく花菱はなびしかい本部ほんぶかい、そこへくるまもどってきた野村のむら襲撃しゅうげきする。くるま後部こうぶまどガラスは粉々こなごなれたものの、野村のむら奇跡きせきてきのこり、若衆わかしゅ射殺しゃさつされる。野村のむらくるま防弾ぼうだんしゃでなかったことがわかり、たり同然どうぜん激昂げっこうする。

大友おおとも市川いちかわつづ花菱はなびしかい襲撃しゅうげき計画けいかくしていたところへ、「ちょう会長かいちょう兄弟分きょうだいぶんいん会長かいちょう手下てした」としょうする韓国かんこくじん[注釈ちゅうしゃく 9]すうめい合流ごうりゅうしてきた。しかし、このメンバーらがいん会長かいちょうつまらなかったことから、大友おおとも花菱はなびしかいおくった偽者にせもの断定だんてい車内しゃないでのげきいのすえ全員ぜんいん射殺しゃさつするが、そのながだま市川いちかわとともに入国にゅうこくした二人ふたりなせてしまう。その結果けっか大友おおとも市川いちかわだけで花菱はなびしかい襲撃しゅうげきせざるをなくなったが、大友おおともたちに合流ごうりゅうしようとしていた韓国かんこくじんアサルトライフルM4カービンなどの強力きょうりょく殺傷さっしょうりょく武器ぶき持参じさんしていたことにづく。

表向おもてむ死亡しぼうしたことになっている西野にしのが、かげうごはじめる。ビル屋上おくじょう駐車ちゅうしゃじょう大友おおとも市川いちかわし、今回こんかいこうそう発端ほったんについて花田はなたびさせる。さらに、花菱はなびしかいによるちょう襲撃しゅうげき黒幕くろまく野村のむらであることをかし、花菱はなびしかい中堅ちゅうけん幹部かんぶ河野こうの直樹なおき桐生きりゅうコウジ)の出所しゅっしょいわいのパーティーに出席しゅっせきする野村のむら襲撃しゅうげきするよう、大友おおともをそそのかす。ところが、ケチな野村のむら河野こうの出所しゅっしょいわいのかねしたくないためパーティーを欠席けっせき西野にしの野村のむら欠席けっせきり、大友おおともらの襲撃しゅうげきをやめさせようと河野こうののパーティーに唐突とうとつあらわれる。数日すうじつまえ自分じぶん野村のむらころされそうになったこと暴露ばくろし、野村のむら親子おやこえんこと宣言せんげんしたうえ自分じぶん野村のむらのどちらにくかはらくくるよう組員くみいんたちげきばすが、大友おおとも花菱はなびしかいたいする報復ほうふく意志いしかたく、かさかくしてんだM4カービン[注釈ちゅうしゃく 10]市川いちかわとも乱射らんしゃし、河野こうのはじめとしてその花菱はなびしかい組員くみいんほとんどを射殺しゃさつした。

西野にしの中田なかたとも野村のむらがいる花菱はなびしかい本部ほんぶ急行きゅうこう中田なかた大友おおともによっておおくの組員くみいんころされたこと野村のむら報告ほうこくする。野村のむら中田なかた破門はもんをいいわたすが、かえかたな西野にしの本人ほんにんあらわれそれまでかくしていた本心ほんしんをぶちまけられる。野村のむら腹心ふくしんであった幹部かんぶ森島もりしま岸部きしべ一徳かずのり)をけるが、西野にしの生存せいぞん確認かくにんした森島もりしま寝返ねがえる。野村のむら西野にしの森島もりじまたちによって、くるま往来おうらいおおよるとうげどう連行れんこうされる。そこでっていた大友おおともは、キャンプしょうし、野村のむらあたまだけした状態じょうたいめにし、そこへとおりかかったくるまかせて殺害さつがいした[注釈ちゅうしゃく 11][注釈ちゅうしゃく 12]山王さんのうかい五味ごみは、どさくさにまぎれていが悪化あっかしていた白山はくさん射殺しゃさつし、花菱はなびしかいには大友おおとも仕業しわざ報告ほうこくする。

野村のむらにより、西野にしの花菱はなびしかいしん会長かいちょうに、中田なかたわかあたま就任しゅうにんする。花田はなたわかあたま補佐ほさ一人ひとりとして昇格しょうかくするが、内心ないしん花田はなたきらっていた西野にしのは、変態へんたい嗜好しこう花田はなた[注釈ちゅうしゃく 13]を「幹部かんぶ昇進しょうしんいわい」だとしょうしSMじょう2めい接待せったいさせるとってホテルへおびし、大友おおとも市川いちかわにこれをおしえて襲撃しゅうげきさせ、花田はなた殺害さつがいした。

さらに、西野にしの最終さいしゅうてき大友おおとも抹殺まっさつ目論もくろみ、ける。これをらない大友おおともは、市川いちかわ済州さいしゅうとうかえしたのち木村きむら殺害さつがい報復ほうふくのため、スクラップ工場こうじょうかい工場こうじょうちょう工員こういん二人ふたり射殺しゃさつする。西野にしの意向いこうけたあらわれ「これ以上いじょう会長かいちょう迷惑めいわくかけないでください」と大友おおともじゅうけるが、大友おおともは「ケジメは自分じぶんでつけるから」とこたえ、みずかあごじゅう頭頂とうちょういてんだ。

そのちょうのオフィスにもどり、ちょう大友おおともと「会長かいちょうによろしく」という遺言ゆいごんつたえると、ちょう韓国かんこくで「그래(そうか)」とちからなくこたえてはなしわる。

主要しゅよう人物じんぶつ

主人公しゅじんこう

大友おおとも(おおとも)
えんじ - ビートたけし
かつては山王さんのうかい池元いけもとぐみ傘下さんか大友おおともぐみ組長くみちょう前作ぜんさくでの山王さんのうかい花菱はなびしかいによるこうそうのち山王さんのうかい代目だいめ会長かいちょう加藤かとう三浦みうら友和ともかず)と悪徳あくとく刑事けいじ片岡かたおか小日向おびなたぶん)をみずからのほうむり、韓国かんこく済州さいしゅうとうわたる。ほんさくではちょうグループに所属しょぞくし、用心棒ようじんぼうとして済州さいしゅうとう歓楽街かんらくがいうら仕切しきる。いまさくではサングラスつね着用ちゃくようするようになり、マフィアとしてのイメージがつよくなっている。
序盤じょばん花田はなたさわぎをこしたさい市川いちかわ若衆わかしゅとも花田はなた部屋へやんでおさめたが、後日ごじつ花田はなたからきんるはずだった若衆わかしゅこう花田はなたぐみ若衆わかしゅ殺害さつがいされてしまう。その東京とうきょうちょう大成たいせい会長かいちょう花田はなた手下てした丸山まるやまらに襲撃しゅうげきされるにいたり、度重たびかさなる暴挙ぼうきょいかりをつのらせ、つい花菱はなびしへの報復ほうふく決意けつい。ゴンをつうじて偽造ぎぞうパスポートを入手にゅうしゅし、日本にっぽんへとわたる。
帰国きこく早々はやばや加藤かとう木村きむら片岡かたおか殺害さつがい容疑ようぎ繁田しげた拘束こうそくされるものの、ちょう会長かいちょう根回ねまわしによって釈放しゃくほうされる。おくれて日本にっぽんにやって市川いちかわ若衆わかしゅ合流ごうりゅうすると、手始てはじめに山王さんのうかい白山はくさんたちの手引てびきで木村きむらぐみ吉岡よしおか以下いかすうにん射殺しゃさつする。しかし、野村のむらけた刺客しかく韓国かんこくじんヒットマンたちといになり、二人ふたり若衆わかしゅうしない、市川いちかわにんだけになってしまう。ヒットマンたちがんでいたライフルで武装ぶそうし、ビルの屋上おくじょう駐車ちゅうしゃじょうにて西野にしの中田なかたらと対面たいめんし、河野こうの出所しゅっしょいわいパーティーでてくる野村のむらねらよう依頼いらいされる。しかし予定よていことなり、野村のむら出席しゅっせきしないとなり、西野にしの自身じしん襲撃しゅうげきめさせようとするが、会場かいじょう市川いちかわともんでそのにいた花菱はなびしかい構成こうせいいんほとんどを射殺しゃさつする。その西野にしの陰謀いんぼう協力きょうりょくするかたち約束やくそくどおれてきたられた野村のむらめにして轢殺ひきころさせ、おなじく西野にしの手引てびきでSMプレイちゅう花田はなたもとみ、かれくちばくだんめて爆殺ばくさつする。
しかしこれらの行動こうどう原因げんいんで、ちょう会長かいちょうたい警察けいさつ花菱はなびし両方りょうほうから圧力あつりょくがかかり、この事態じたいおもは、前作ぜんさく弟分おとうとぶん木村きむら殺害さつがいした工場こうじょうちょうにんけたのち大友おおとも殺害さつがいするという決断けつだんくだす。最後さいごからじゅうけられるが、それにたいし「ケジメは自分じぶんけるから」とこたえ、「会長かいちょうによろしく」といいのこ自害じがいした。物語ものがたり最後さいご自害じがいした大友おおとも遺体いたいうつしてめくくられた。
市川いちかわ(いちかわ)
えんじ - 大森おおもりみなみとも
韓国かんこく済州さいしゅうとうがわちょうグループに所属しょぞくする用心棒ようじんぼうで、いまさくにおける大友おおとも舎弟しゃていてき存在そんざい大友おおともことなり、韓国かんこく堪能たんのう趣味しゅみとしており、とく太刀魚たちうおへの造詣ぞうけいふかく、物語ものがたり序盤じょばんでは太刀魚たちうおキムチなべ絶品ぜっぴんだとして、大友おおとものためにひるからろうとしていた[注釈ちゅうしゃく 14]大友おおとも同様どうよう武闘ぶとうで、沸点ふってんもややひくい。こういかりをかせ、日本にっぽんかおうとする大友おおとも当初とうしょより同行どうこう希望きぼうしていた。大友おおとも本人ほんにんからは「おれはおまえ親分おやぶんでも兄貴あにきでもねぇんだよ」「おれわれたってしょうがねぇんだよ」とわれるが、それでも決意けついるがず、後々あとあと大友おおともばれ花菱はなびしかいとのこうそうにケリをつけるために、ゴンが手配てはいした偽造ぎぞうパスポートで来日らいにちし、河野こうののパーティー会場かいじょうへの襲撃しゅうげきとうとも活動かつどうする。花菱はなびしかいとの一連いちれんこうそう終結しゅうけつに、大友おおともすすめによって済州さいしゅうとうかえることになる。わかれのさい大友おおともにいつかキムチなべ馳走ちそうする約束やくそくわすが、結果けっかてきにこれが大友おおともとの永遠えいえんわかれになってしまう。
エンドロールでは大友おおとも昼間ひるまりにったさいにはれなかった太刀魚たちうおげ「兄貴あにき!れましたよ!」とうれしそうにさけんでいた。

ちょうグループ

ちょう大成たいせい(チャン・テソン)
えんじ - 金田かねだ時男ときお
済州さいしゅうとう出身しゅっしん在日ざいにち韓国かんこくじんちょうグループの会長かいちょうで、日本にっぽん韓国かんこくまたにかける[注釈ちゅうしゃく 15]大物おおものフィクサー大友おおともにかけている。
基本きほんてき無駄むだこうそうごとこのまない穏健おんけんで、若衆わかしゅ花田はなたぐみころされたさい側近そっきんたいし「上手うまおさめておけ」と指示しじし、花菱はなびし報復ほうふくしようとする強硬きょうこう大友おおともたいしても「余計よけいことはするな」とつうじてつたえていた。一方いっぽう自身じしん身内みうちたいめた態度たいどをとることゆるさず、花田はなたけんたいする花菱はなびしかいからの謝罪しゃざい中田なかた失言しつげんもあってきびしい態度たいど退しりぞけた。
上述じょうじゅつ騒動そうどう西野にしの再度さいど謝罪しゃざいれて手打てうちになったものの、この騒動そうどうじょうじて西野にしのものにしようとする野村のむら陰謀いんぼうにより、西野にしの殺害さつがい首謀しゅぼうしゃというぎぬせられる。その西野にしの殺害さつがいたいする報復ほうふくという名目めいもく花田はなたぐみのヒットマンたち襲撃しゅうげきされ[注釈ちゅうしゃく 16]、それにたいする報復ほうふくとして大友おおともいたる独断どくだん花菱はなびしかい報復ほうふくうごいたため自身じしん意向いこうはんして花菱はなびしかいとのこうそう激化げきかしていくことになる。
(リー)
えんじ - はくりゅう
ちょう側近そっきんであり、信頼しんらいあつい。した名前なまえ不明ふめいこう殺害さつがいけんかんしての中田なかた花田はなた謝罪しゃざいちょう同様どうようきびしい態度たいど退しりぞけ、ちょう襲撃しゅうげきさい丸山まるやまをすんでのところ射殺しゃさつ。またちょう意向いこうだれよりもんでおり、花菱はなびしかいへのいかりから強行きょうこうはしろうとする大友おおとも度々たびたび諫めるが、かれめることかなわず西野にしの謀略ぼうりゃくにより中田なかたより「花田はなた大友おおともころされてこまっている」とはり間接かんせつてき圧力あつりょくをかけられたことで、終盤しゅうばん大友おおともじゅうける。
ちぇ(チェ)
えんじ - 津田つだ寛治かんじ
ちょう側近そっきん一人ひとりした名前なまえ不明ふめいちょうのボディーガードとして同行どうこうしていたおり中田なかた花田はなた丸山まるやまいたる使つかい、ちょうねらっていること事前じぜんったゴンが、注意ちゅういうなが連絡れんらくろうとするも、ちぇ連絡れんらくつながらなかったことで、はなれていた連絡れんらくけて到着とうちゃくするまでに時間じかんいてしまう。結果けっかてき丸山まるやまいたる喫茶店きっさてん襲撃しゅうげきゆることとなり、その銃弾じゅうだんけながらもヒットマンたち射殺しゃさつするが、丸山まるやま一人ひとりだけはころせずに力尽ちからつきる。
高成たかなりすすむ(コ・ソンジン)
一連いちれんこうそうけとなったちょうグループの若衆わかしゅ一人ひとり。テハン・リゾートホテルでごとこした花田はなたから後日ごじつきんとして200まんえんはずだったが、花田はなた部下ぶかにアイスピックで暴行ぼうこうころされる。そのちょうかれ遺族いぞく面倒めんどうるよう指示しじしている。
ちょうグループ若衆わかしゅ
えんじ - 山口やまぐち祥行よしゆき本宮もとみややすしふう
本名ほんみょう不明ふめい。いずれも韓国かんこく済州さいしゅうとうがわちょうグループに所属しょぞく大友おおともしたっている。大友おおとも花菱はなびしかいへの報復ほうふく協力きょうりょくするべく市川いちかわとも来日らいにちするが、花菱はなびしかいからけられた刺客しかく銃撃じゅうげきせんになったさい2人ふたりとも死亡しぼうした(うち1めいいきおあまった大友おおともあやましゃによるもの)。
ゴン
えんじ - 仁科にしなたか
済州さいしゅうとう出身しゅっしん在日ざいにち韓国かんこくじんで、花菱はなびしかい出入でいりする焼肉やきにくてんとバーの従業じゅうぎょういん。その一方いっぽうちょうグループともつながっており、大友おおともいたる手助てだすけする便利べんりとして偽造ぎぞうパスポートや武器ぶき手配てはいおこなう。幹部かんぶであるちぇ当初とうしょらなかったちょう兄弟分きょうだいぶんであるいん会長かいちょうつま訃報ふほうっていたことから、いん会長かいちょうちかしい立場たちばである模様もよう
部下ぶか
えんじ - ヒロホンダ
本名ほんみょう不明ふめい日本にっぽんがわちょう国際こくさいてきビジネスをまかされ、英語えいご堪能かんのうである。
オレンジかみ若衆わかしゅ
えんじ - 石塚いしづかやすしかい
本名ほんみょう不明ふめい日本にっぽんがわちょうグループの若衆わかしゅ個人こじんてき義憤ぎふんられて一人ひとり花菱はなびしかい野村のむら襲撃しゅうげきするが、花菱はなびしかいかえちにい、射殺しゃさつされた。
前作ぜんさくではなが黒髪くろかみであったが、いまさくではかんりゅうスターふうのオレンジしょく短髪たんぱつになっており、から「かんりゅうスターか」とツッコまれている。

花菱はなびしかい

関西かんさい拠点きょてんとする、日本にっぽん最大さいだい規模きぼほこ巨大きょだい暴力団ぼうりょくだん

野村のむら 和夫かずお(のむら かずお、花菱はなびしかい会長かいちょう
えんじ - 大杉おおすぎさざなみ
花菱はなびしかい会長かいちょうたたげのヤクザではなく、もと証券しょうけん会社かいしゃ会社かいしゃいん定年ていねん退職たいしょく現職げんしょくいた堅気かたぎ出身しゅっしん当然とうぜんずみもなければ部屋住へやずをしたこともない。先代せんだい会長かいちょう布施ふせ神山かみやましげる)のむすめ婿むこにあたる。関西かんさい出身しゅっしんではなく、標準ひょうじゅんはなし、関西かんさいべん非常ひじょうきらっている[注釈ちゅうしゃく 17]花菱はなびしかい古参こさん構成こうせいいんたちにたいして、うえからの物言ものいいでせっする一方いっぽう定例ていれいかい頻繁ひんぱん開催かいさいしたり、シノギのノルマをしたりする。かねになるビジネスならなんでもゆるしており、先代せんだい布施ふせ禁止きんししていた違法いほう薬物やくぶつ取引とりひき容認ようにんしている。しかし、西野にしのいわくそのわりみずからはくみ財政ざいせいあなけることなどから評判ひょうばんわるく、とく西野にしのからははげしくきらわれている。
ことあるごとに自分じぶんたい反抗はんこうてき態度たいど西野にしの目障めざわりにおもっており、中田なかた使つかって始末しまつしようとたくらむ。しかし西野にしの中田なかた信頼しんらい関係かんけいくずこと出来できず、中田なかたによって計画けいかく西野にしのへとつたわったことで、ぎゃく西野にしのから謀略ぼうりゃく仕掛しかけられることになる。のち西野にしの偽装ぎそうであることあきらかになったとき、それまで従順じゅうじゅんだとおもわれていた森島もりしまなど幹部かんぶから一斉いっせい見捨みすてられる。最期さいご西野にしの森島もりじまたちの手下てしたによって大友おおともしたまで連行れんこうされ、このおよんでも「おれ花菱はなびし会長かいちょうだぞ!」と見苦みぐるしくわめくと、大友おおともから「てめぇなんか会長かいちょううつわじゃねぇよ」とてられ、道路どうろじょうあたまだけした状態じょうたいめにされ、走行そうこうしてきたくるまかれて死亡しぼうした。
西野にしの 一雄かずお(にしの かずお、花菱はなびしかいわかあたま
えんじ - 西田にしだ敏行としゆき
花菱はなびしかいわかあたま布施ふせ後任こうにん極道ごくどう下地したじ堅気かたぎ出身しゅっしん野村のむらいたことをこころよおもっておらず、かれたいする反感はんかんかくそうとしないために野村のむらほうからもその存在そんざいうとんじられている。前作ぜんさく同様どうようほんさくでも卓越たくえつした知謀ちぼうとして暗躍あんやくするシーンがおおいが、その一方いっぽう大友おおともによるアサルトライフル乱射らんしゃのシーンでは、予想よそうえた大友おおとも暴走ぼうそうみだ場面ばめんられた[注釈ちゅうしゃく 18]
物語ものがたり途中とちゅう野村のむら指示しじけた中田なかた襲撃しゅうげきされ、死亡しぼうしたとおもわれていたが実際じっさいには中田なかたのリークによって事前じぜん野村のむら計画けいかく察知さっちしており、野村のむらくらませるためみずからの偽装ぎそうしていた。その様々さまざま謀略ぼうりゃく駆使くしして大友おおとも自身じしん尖兵せんぺいとして利用りようし、会長かいちょう野村のむら邪魔じゃましゃ花田はなた殺害さつがいさせる。野村のむら死亡しぼう中田なかたわかあたまえ、花菱はなびしかい3代目だいめ会長かいちょう就任しゅうにんさら義理ぎりかかわるその大友おおともについてもこれまでのうらみから「とことんんだるわ」といいはなち、けて殺害さつがいしようとし、最後さいごまで自身じしんよごさなかった。
中田なかた 勝久かつひさ(なかた かつひさ)
えんじ - 塩見しおみ三省みつよし
花菱はなびしかいわかあたま補佐ほさ前作ぜんさくことなり、つねにサングラスをかけ、つえあるいている[注釈ちゅうしゃく 19]西野にしの弟分おとうとぶんであり信頼しんらいあつい。その関係かんけい逆手さかてにとった会長かいちょう野村のむらから、跡目あとめをちらつかせられ、西野にしのつぶしに利用りようされようとするが、西野にしのとの長年ながねん信頼しんらい関係かんけいにより、野村のむら謀略ぼうりゃく西野にしの暴露ばくろ最終さいしゅうてき野村のむら失脚しっきゃくみ、野村のむら死亡しぼうわかあたま就任しゅうにんした。
前作ぜんさくでは大友おおとも木村きむらはげしく恫喝どうかつする武闘ぶとう側面そくめん目立めだっていたが、今回こんかいちぇ山王さんのうかいから馬鹿ばかにされ後手ごてまわる、花田はなたおかした失態しったい処理しょり奔走ほんそうした挙句あげく失敗しっぱい西野にしのからは叱責しっせきされ、野村のむらからは西野にしの殺害さつがいちかけられるなど中間ちゅうかん管理かんりしょくとして板挟いたばさみになる場面ばめんおおえがかれている。
森島もりしま(もりしま)
えんじ - 岸部きしべ一徳かずのり
花菱はなびしかいわかあたま補佐ほさ野村のむら側近そっきんあつ信頼しんらいせられているが、本心ほんしんえない不気味ぶきみ存在そんざいである。物語ものがたり序盤じょばんからずっと野村のむら従順じゅうじゅん様子ようすせており野村のむら反抗はんこうてき西野にしのざまうなどしていたが、物語ものがたり後半こうはんんだはずの西野にしの出現しゅつげんすると突如とつじょ態度たいどひるがえす。そのさい言動げんどうや、西野にしの会長かいちょう就任しゅうにん中田なかたふくめた3にん談話だんわしていたとき様子ようすから、元々もともと西野にしのいたるとはうらつうじており兄弟分きょうだいぶんとしての関係かんけいきずいていた可能かのうせいたかい。
野村のむらしたには森島もりしまほかにあと2にん会長かいちょうづけ幹部かんぶえんじ - 大鷹おおたか明良あきよし谷本たにもとはじめ)がいたが、かれらも森島もりしま同調どうちょう野村のむら裏切うらぎった。
花田はなた 和弘かずひろ(はなだ かずひろ)
えんじ - ピエールたき
花菱はなびしかい直参じきさん幹部かんぶ花田はなたぐみ組長くみちょう一連いちれんこうそう元凶げんきょうとなった下劣げれつおとこ花菱はなびしかい定例ていれいかいをサボって韓国かんこく済州さいしゅうとうおんなあそびにかけた挙句あげくちょうグループとこしたごと今回こんかいこうそうはじまりであった。ごといて大友おおともらがけつけても刺青しせいをちらつかせてじょあそびの料金りょうきんたおそうとし、大友おおともらがじゅうせて威圧いあつすると「200まんはらう」と下手へたるが、それもウォンではらおうとする悪足掻わるあが[注釈ちゅうしゃく 20]せ、最終さいしゅうてき大友おおとも恫喝どうかつされてえんはらうことを約束やくそくさせられる。しかし最初さいしょから支払しはらはなく、徴収ちょうしゅう大友おおとも部下ぶかである高成たかなりしん手下てした殺害さつがいさせ、自分じぶん一足ひとあしさき日本にっぽん帰国きこくする。花田はなたぐみやみきん経営けいえい先代せんだい布施ふせ禁止きんししていた覚醒剤かくせいざい取引とりひき多額たがく利益りえきしており、そのがりを会長かいちょう野村のむら直接ちょくせつ献金けんきんして[注釈ちゅうしゃく 21]花菱はなびしかい内部ないぶでの地位ちいたかめて直参じきさんがった。
その一方いっぽう済州さいしゅうとう殺害さつがいした高成たかなりしん慰謝いしゃりょうしぶったり、中田なかたから要求ようきゅうされたゆびいやがるなど、ケチで小心者しょうしんものである。SMプレイこのみ、マゾヒスト趣向しゅこうがあり、森島もりしまからは「変態へんたい」とわれている。野村のむら死後しごわかあたま補佐ほさ一人ひとりとして昇進しょうしんするが、実際じっさい西野にしのからもきらわれており、西野にしの手配てはいしたSMじょう手足てあし拘束こうそくをしてプレイしている最中さいちゅうに、これまた西野にしのがねでやってきた大友おおとも市川いちかわにより、くちくわえていたギャグボールおなじサイズの球体きゅうたいじょう爆薬ばくやくえられ、ベッドの真横まよこ導火どうかせん火花ひばな恐怖きょうふあじわい、わめきながらばくした。このとき大友おおとも台詞ぜりふは「くちなか花火はなびげてやるよ」。
吉岡よしおか(よしおか)
えんじ - 池内いけうち博之ひろゆき
木村きむらぐみ組長くみちょう木村きむらぐみ前作ぜんさくで、大友おおとも兄弟分きょうだいぶんである木村きむら中野なかの英雄ひでお)が花菱はなびしかいからさかずき創設そうせつした組織そしきである。ほんさくにおける木村きむらぐみ花菱はなびしかい東京とうきょう支部しぶおよ山王さんのうかい目付めつけやくになっており、吉岡よしおか木村きむら片岡かたおかがねによって山王さんのうかいのヒットマンに殺害さつがいされたのち花菱はなびしかい本部ほんぶからおくまれた若手わかて幹部かんぶ。そのため、花菱はなびしかい本部ほんぶもの東京とうきょうさいあしとして使つかわれたり、丸山まるやま一味いちみちょう襲撃しゅうげきするさい手引てびきなどをおこなっている。吉岡よしおか自身じしん花菱はなびしかい人間にんげんであるものの、本家ほんけもの東京とうきょうでのあし使つかわれることには不満ふまんいており、花菱はなびしかい本部ほんぶちょうめているけんにもわがかんせずの態度たいどっていた。花菱はなびしかい傘下さんかはいった山王さんのうかい白山はくさん五味ごみを「貧乏びんぼうヤクザ」とさげすんでいたが、白山はくさんたちの策略さくりゃくにより高級こうきゅうクラブで白山はくさん五味ごみ一緒いっしょんでいるところを韓国かんこくから日本にっぽんもどってきた大友おおともによって襲撃しゅうげきされ、あっけなく射殺しゃさつされた。

その

丸山まるやま(まるやま)
えんじ - 原田はらだ泰造やすぞう
花田はなた手下てした花田はなたくみによる実行じっこう人物じんぶつ特定とくていけるため、かおられていない暴走ぼうそうぞくがりのチンピラである丸山まるやまたちを使つかって様々さまざま悪事あくじはたらいている。ちょう襲撃しゅうげきさいにも利用りようされた。襲撃しゅうげき護衛ごえいつとめるちぇらはころこと成功せいこうするがそのさい仲間なかまたれ、自身じしん本命ほんめいであるちょう雰囲気ふんいき圧倒あっとうされているあいだ射殺しゃさつされた。
河野こうの 直樹なおき(こうの なおき)
えんじ - 桐生きりゅうコウジ
刑務所けいむしょから出所しゅっしょした花菱はなびしかい中堅ちゅうけん幹部かんぶ森島もりしまのたまわく、自分じぶんくみ部下ぶか一人ひとり殺人さつじんおかしたことでその責任せきにんって逮捕たいほされたとのことで、5ねん懲役ちょうえきから釈放しゃくほうされ、それをいわ出所しゅっしょパーティーがもよおされるが、ってはいって西野にしの演説えんぜつ最中さいちゅう大友おおとも市川いちかわ襲撃しゅうげきされ、乱射らんしゃされたアサルトライフルのながだまたって死亡しぼうした。

山王さんのうかい

以前いぜん関東かんとう最大さいだい規模きぼほこっていた巨大きょだい暴力団ぼうりょくだん現在げんざい花菱はなびしかい勢力せいりょくにある。かつての本部ほんぶ屋敷やしきは、花菱はなびしかい東京とうきょう支部しぶとしてられており、賃貸ちんたいビルの一角いっかくにあるちいさな事務所じむしょ拠点きょてんとするなど、前作ぜんさくからいちじるしく凋落ちょうらくした様子ようすがうかがえる。

白山しろやま ひろ(しろやま ひろし)
えんじ - 名高なだか達男たつお
山王さんのうかいさん代目だいめ会長かいちょう先代せんだい加藤かとうみのる三浦みうら友和ともかず)が失脚しっきゃくしたのち会長かいちょう就任しゅうにんする。わかあたま五味ごみ英二郎えいじろう花菱はなびしかいわかあたま補佐ほさ中田なかたにはこうあつてき態度たいどせっする。花菱はなびしかいわかあたま西野にしのたいして不満ふまんめているが、実際じっさいまえにするとあたまがらない小心者しょうしんものである。ほんさく終盤しゅうばん次第しだいりがわなくなっていた五味ごみ射殺しゃさつされた。
五味ごみ 英二郎えいじろう(ごみ えいじろう)
えんじ - ひかりせきけん
山王さんのうかいさん代目だいめわかあたま会長かいちょう白山はくさんとは元々もともと兄弟分きょうだいぶんだったために忠誠ちゅうせいしん皆無かいむであり、とき会長かいちょうわかあたまという立場たちば無視むしした口調くちょう白山はくさんせっする。なにかと花菱はなびしかい顔色かおいろうかがひとし白山はくさん以上いじょう小心者しょうしんものでヤクザらしくない性格せいかく自分じぶんこうあつてきせっするようになった白山はくさんうとんでおり、大友おおとも市川いちかわこした騒動そうどうのどさくさにまぎれて白山はくさん射殺しゃさつし、大友おおとも犯人はんにんであるとうそをつく。
スクラップ工場こうじょうちょう
えんじ - 四方堂しほうどうわたる
本名ほんみょう不明ふめいぜん会長かいちょう加藤かとう側近そっきんだったもと山王さんのうかい組員くみいん前作ぜんさく片岡かたおか教唆きょうさにより、木村きむら襲撃しゅうげきして殺害さつがいした。ほんさくでは山王さんのうかいからあしあらって堅気かたぎとなり、おなじく木村きむら襲撃しゅうげきしたもと組員くみいんとスクラップ工場こうじょう経営けいえいしている。ほんさく終盤しゅうばん大友おおとも兄弟分きょうだいぶん木村きむら殺害さつがいたいする報復ほうふくとして工員こういん共々ともども射殺しゃさつされる。
なお、繁田しげた訪問ほうもんつくえすみかくしたのは、前作ぜんさく加藤かとう大友おおとも刺殺さしころされたときに着用ちゃくようしていた帽子ぼうし時計とけいである[10]

警視庁けいしちょう組織そしき犯罪はんざい対策たいさく

平山ひらやま(ひらやま)
えんじ - 中村なかむらいく
捜査そうさよん暴力団ぼうりょくだん対策たいさく・マル暴)の刑事けいじ繁田しげた上司じょうし上層じょうそう権力けんりょくなどにさからえないなど立場たちばわる部分ぶぶんもあるが、部下ぶかである繁田しげた罵倒ばとうされたさい、そのおこ場面ばめんせながらもとがめるようなことをしないなど、善良ぜんりょう性格せいかくをしている。その繁田しげたとの関係かんけいわるくなっておらず、一緒いっしょ食事しょくじをしたさいにはおごるなど気前きまえさもせている。
繁田しげた(しげた)
えんじ - 松重まつしげゆたか
捜査そうさよん刑事けいじ激情げきじょうながら実直じっちょく性格せいかくで、ちょうグループとうらつながっている警視庁けいしちょう上層じょうそう不信ふしんかんいている。
ちょう会長かいちょう花田はなたぐみのヒットマンに襲撃しゅうげきされた事件じけんけに、花菱はなびしかいちょうグループのこうそうはじめる。大友おおとも帰国きこくしたさいかれ警察けいさつ連行れんこうし、前作ぜんさく加藤かとう木村きむら片岡かたおかころしについてめる。しかしちょう会長かいちょうからのあつりょくによって大友おおとも釈放しゃくほうされてしまったことで、権力けんりょくしゃりになる警察けいさつたいいかりを爆発ばくはつさせ、たりのよう上司じょうし部下ぶかという立場たちばわすれて平山ひらやまはげしくいいあらそう。その大友おおとも執念深しゅうねんぶかつづけようとするものの、ちょう意向いこう忖度そんたくした警視庁けいしちょう上層じょうそうによって捜査そうさへの転属てんぞくめいじられてしまい、せなくなる。これらの出来事できごとすえ権力けんりょくしゃ従順じゅうじゅんである警察けいさつ失望しつぼうし、居酒屋いざかや平山ひらやまんだのち辞表じひょうした。
警察けいさつ上層じょうそうおとこ
本名ほんみょう不明ふめい平山ひらやまいたる上司じょうしたる警察けいさつ上層じょうそうおとこかいしたちょう圧力あつりょく屈服くっぷくして大友おおとも釈放しゃくほうするひとし刑事けいじとしての正義せいぎかんよりも政治せいじによる利権りけん優先ゆうせんしており、大友おおとも釈放しゃくほう捜査そうさめない繁田しげたよんから「ひとりない」との理由りゆうへとはずし、平山ひらやまたいして「今度こんどから先方せんぽう連絡れんらくするときには、わたしとおしてもらえるかな」と指示しじした。

スタッフ

受賞じゅしょうとノミネート

日本にっぽん国内こくない

映画えいがづく

  • プロデューサーである吉田よしだ多喜男たきお提案ていあんにより、ほんさく北野きたの映画えいがはつシネマスコープよこたて12:5)(シネスコ)サイズとなった。撮影さつえい担当たんとう柳島やなぎしま克己かつみによると、北野きたの映画えいが現在げんざいもフィルムで撮影さつえいされている。また、柳島やなぎしまはいつかはシネスコを使用しようしたいとかんがえていたが、シネスコレンズは高価こうかなため、撮影さつえいスタッフの権限けんげんでは決定けっていできないところに、吉田よしだからの提案ていあんがあったため、「わたりにふね」としてほんさく採用さいようされた[15]
  • 大友おおとも市川いちかわ花菱はなびしかい河野こうの直樹なおき出所しゅっしょいわいパーティー会場かいじょうM4カービン乱射らんしゃするシーンでは、ハイスピードカメラが使用しようされている[15]
  • 吉田よしだ柳島やなぎしまは、ほんさくソナチネ同様どうようのタッチにならないように苦心くしんした[15]
  • 音楽おんがく担当たんとう鈴木すずき慶一けいいちによると、ほんさく内容ないようからフィルム・ノワール想起そうきしたため、鈴木すずき情緒じょうちょてきであるとして通常つうじょう使用しようしないサックス一瞬いっしゅんだけ使用しようしている。ただし、シンセサイザーかわいた音色ねいろちかくなるような「クールなかんじ」でサックス奏者そうしゃ演奏えんそうしてもらった[16]
  • 音響おんきょう効果こうか担当たんとう柴崎しばざき憲治けんじによると、ほんさくではじゅうおとつくかたまえさくえており、「パン!」という発射はっしゃおんや「ウヮーン」という残響ざんきょうおんなどをなんじゅうにもかさねておとづくりをおこなった[16]

その

  • 済州さいしゅうとう」について、ほん作品さくひんでは日本にっぽん近年きんねん一般いっぱんてきになった原語げんごみの「チェジュとう」ではなく、すべての登場とうじょう人物じんぶつ一貫いっかんして日本語にほんごみの「さいしゅうとう」とんでいる。英語えいご字幕じまくは「Jeju Island」になっている。
  • ちょう会長かいちょうのオフィスのうしろにかけてあるしょは、韓国かんこくで「인으로 의를 이룬다/의로서 인을 다한다」(じんす、じんくす)とかれている。
  • 花菱はなびしかいわかあたま補佐ほさ中田なかた勝久かつひさやく塩見しおみ三省みつよしは2014ねん3がつ脳出血のうしゅっけつたおれてひだり半身はんしん麻痺まひのこり、リハビリなかであった。さらに、花菱はなびしかいわかあたま西野にしの一雄かずおやく西田にしだ敏行としゆきも2016ねん2がつ自宅じたくベッドからあやまって転落てんらくし、頸椎を脱臼だっきゅうしてくびうごかなくなるとともに歩行ほこう困難こんなんになったため、おなじくリハビリなかであった。西田にしだ同年どうねん5がつたんのう摘出てきしゅつ手術しゅじゅつおこなっていた。ほんさく花菱はなびしかい幹部かんぶ主要しゅようキャスト2めい体調たいちょうおもわしくないという、きわめてシビアなコンディションのもとで撮影さつえいされた[17]
  • リハビリちゅう塩見しおみ自力じりきつのがむずかしく、ジャパンプレミアでも挨拶あいさつさい両隣りょうどなりすわ共演きょうえんしゃ岸部きしべ一徳かずのり大杉おおすぎさざなみささえられながらがる状態じょうたいであった。そのため、ほんさくにおいて塩見しおみえんじる中田なかたはほぼすべてのシーンで椅子いすくるま座席ざせきすわっており、っているシーンでもつえ使つかっている[18]
  • 監督かんとく北野きたのたけしは、くびうごかせず歩行ほこう困難こんなん西田にしだたいして「大丈夫だいじょうぶだよ、大丈夫だいじょうぶだよ。ほん台本だいほんえちゃおうか」とこえをかけたという[19]。また、上述じょうじゅつとお塩見しおみ西田にしだ歩行ほこうがうまくいかない状態じょうたいであったが、たけしは「上手じょうずあるけないんだったら、あるかない仕組しくみをかんがえよう」と提案ていあんした[20]西田にしだはそのときにたけしのやさしさをかんじたという[21]
  • 松重まつしげゆたかは、共演きょうえんしゃ西田にしだ塩見しおみの2めいが、体調たいちょう状態じょうたいきびしいなか迫真はくしん演技えんぎをしているのをて「今回こんかい作品さくひん西田にしだ敏行としゆきさんと塩見しおみ三省みつよしさん(ともに当時とうじ69さい)がパワーアップしているのをて、50だいなかば(当時とうじ54さい)の自分じぶんはもっとまないとダメだな、とケツをたたかれました」とコメントしている[22]
  • 2017ねん10がつ2にちから6にちまでの7:30 - 8:00の時間じかんたいに、『アウトレイジ 最終さいしゅうあきら』のばんせんねたなまトーク番組ばんぐみ『おはよう、たけしで すみません。』がテレビ東京てれびとうきょう放送ほうそうされた[23][24]出演しゅつえんはビートたけし(4にちはドタキャン[25])、太田おおたひかり水道橋すいどうばし博士はかせ(3にち以外いがい)、岡田おかだけいみぎ(3にちのみ)、松村まつむら邦洋くにひろ(4にち電話でんわ出演しゅつえん)。
  • 2019ねん4がつ10日とおか国立こくりつ劇場げきじょう開催かいさいされた天皇陛下てんのうへいか即位そくいさんじゅうねん奉祝ほうしゅく感謝かんしゃつどに、ゲストとしてまねかれたたけしは祝辞しゅくじで「りょう陛下へいかがごらんになった映画えいがが、不届ふとどしゃ2人ふたりした『アウトレイジ3』でないということをいのるばかりです」と発言はつげんほんシリーズの出演しゅつえんしゃから2めい逮捕たいほしゃ[26]たことにれた「ボケ」として話題わだいんだ[27]

Blu-ray / DVD

2018ねん4がつ24にち発売はつばい発売はつばい販売元はんばいもとバンダイナムコアーツ[注釈ちゅうしゃく 27]

  • アウトレイジ 最終さいしゅうあきら 通常つうじょうばん(1まいぐみ
    • 映像えいぞう特典とくてん
      • 特報とくほう
      • 劇場げきじょう予告編よこくへん
      • TVスポット
  • アウトレイジ 最終さいしゅうあきら スペシャルエディション(2まいぐみ初回しょかい限定げんてい生産せいさん
    • ディスク1:本編ほんぺんディスク(通常つうじょうばん同様どうよう
    • ディスク2:特典とくてんDVD
      • メイキング
      • 3ふんでわかる「アウトレイジ」シリーズダイジェスト
      • シリーズ一挙いっきょそうざらい1ふんダイジェスト
      • イベント&舞台ぶたい挨拶あいさつしゅう
      • だいヒット御礼おれい特別とくべつ映像えいぞう怒号どごう39連発れんぱつ
    • 封入ふうにゅう特典とくてん
      • 解説かいせつしょ「アウトレイジ解説かいせつしょ」(24P)
    • 特製とくせいブックケースきスペシャルパッケージ

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ 大杉おおすぎは2018ねん2がつ21にち急性きゅうせい心不全しんふぜんのため急逝きゅうせいほんさく最後さいご北野きたの映画えいが出演しゅつえんとなった。
  2. ^ 「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレット P.9の記載きさいでは、花田はなた韓国かんこくで「取引とりひき」をおこなっていたという公式こうしき設定せっていになっている。ただし、ほんさく花田はなた済州さいしゅうとうのホテルのシーンから登場とうじょうしており、映画えいがなかでは取引とりひきのシーンはてこない。花田はなた定例ていれいかい欠席けっせき説明せつめいしたわかあたま補佐ほさ中田なかたたいして、西野にしのここにるのが仕事しごとちゃうんかい!激怒げきどしていたことからも、花田はなた韓国かんこく渡航とこうはヤクザビジネスよりも済州さいしゅうとうでのおんなあそびのほうしゅ目的もくてきだったのではないかとおもわせる描写びょうしゃになっている。
  3. ^ ほんさく冒頭ぼうとうシーンに、日本にっぽんナンバー「98-52」で黒色こくしょくW220けいベンツSクラスうし姿すがたが1カットだけうつんでいる。そのつぎのカットに大友おおとも横顔よこがお、W220けいベンツSクラスという構成こうせいのあるため、この2だい同一どういつくるまおもった観客かんきゃく多数たすうだったのではないかとおもわれる(車種しゃしゅ自体じたい完全かんぜん同一どういつどう形式けいしきである)。しかし、大友おおともっていたくるま日本にっぽんナンバーではなく、韓国かんこくナンバー「23부 4752」となっている。つまり、冒頭ぼうとう日本にっぽんナンバー「98-52」のベンツは、花菱はなびしかい定例ていれいかいをサボって済州さいしゅうとうおんなあそびにていた花田はなたくるまかんがえられる。にちかん両国りょうこくめで、観光かんこうビザの場合ばあい所定しょてい手続てつづきをれば、それぞれのくにのナンバープレートで走行そうこうできるようになっている。ちなみに日本にっぽんもしくは韓国かんこくからくに場合ばあいは、アルファベット表記ひょうきカルネナンバーえる必要ひつようがある。
  4. ^ 高成たかなりしん遺体いたいのシーンに、大友おおともっていた韓国かんこくナンバー「23부 4752」のW220けいベンツSクラスがうつっている。
  5. ^ ちょうとゴンはいずれもチェジュとう出身しゅっしんなので、在日ざいにちいちせいということになる。また、だい世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつ直後ちょくご来日らいにちした設定せっていになっているちょうとはことなり、比較的ひかくてき年齢ねんれいわかいゴンは特別とくべつ永住えいじゅう資格しかくたないニューカマーということになる。
  6. ^ ちょう会長かいちょう兄弟分きょうだいぶん」という設定せっていがあるだけで、映画えいがには直接ちょくせつ出演しゅつえんしていない。
  7. ^ 中田なかたちょう日本語にほんごからないものとおもいこんでおり、こうについて「(慰謝いしゃりょうは)500まん十分じゅうぶんやろ。(ドライバーのこうは)ドサンピンやないかい」とった。「ドサンピン」は漢字かんじくと「どさんいち」で、身分みぶんひくものや、るにらないもの卑下ひげする言葉ことば三一さんぴん江戸えど時代じだいに、給与きゅうよ年間ねんかんさんりょう一人ひとり扶持ふちだったことから、身分みぶんひくさむらい見下みくだすときに使つかわれた言葉ことば由来ゆらいである。
  8. ^ 西野にしのやく西田にしだ敏行としゆきが、野村のむら同席どうせきしているシーンとちょう方向ほうこうくシーンでからだ全体ぜんたいうごかす不自然ふしぜんうごきをしているが、これは西田にしだほんさく収録しゅうろくまえ事故じこ影響えいきょうくびうごかすことができなくなっていたためである。また野村のむらとのシーンではその影響えいきょうからかかおをしかめながらからだけている。
  9. ^ 冒頭ぼうとう済州さいしゅうとうのホテルのシーンで、花菱はなびしかい花田はなた大友おおともたちにたいして「ええか、ソウルにかて兄弟分きょうだいぶんぐらいおるんやで」とっていることから、大友おおともたちに合流ごうりゅうしようとした韓国かんこくじんはソウルの花菱はなびしかい兄弟きょうだい組織そしきからおくまれたものとかんがえられる。
  10. ^ 大友おおとも市川いちかわ使用しようしたM4カービンはカスタムモデルで、リアサイト撤去てっきょホロサイト装着そうちゃくしている。さらに、大友おおとも使用しようしたM4カービンは銃身じゅうしんめて極端きょくたんなショートバレルがなされたうえに、M4/M16けい最大さいだい特徴とくちょうである三角形さんかっけいフロントサイトたおせしきのフリップアップサイトに交換こうかんされるなどのカスタマイズがほどこされているため、一見いっけんしただけでは形式けいしき判別はんべつ困難こんなんとなっている。
  11. ^ 地面じめんからくびだけがている野村のむらさけごえとともにヘッドライトがちかづき「グチャッ」という擬音ぎおんがしたのち大友おおとも市川いちかわくるまっているシーンにつながるため、一見いっけんすると大友おおとも市川いちかわっているくるま野村のむらころしたようにえる。しかし、野村のむらいたくるま車体しゃたいしょくがシルバーで、ナンバープレートが「大阪おおさか300お90-24」であり、大友おおとも市川いちかわ日本にっぽん国内こくない乗車じょうしゃした2だいくるま(いずれも黒色こくしょく100けいハイエースともW222けいベンツSクラス)ともことなるくるまである。よってこの場面ばめんは「大友おおとも市川いちかわべつくるまえてころした」か「無関係むかんけい一般いっぱん通行つうこうしゃころした」というとおりの解釈かいしゃく可能かのうである。
  12. ^ 当初とうしょめになった野村のむらくシーンをれるあんもあり、撮影さつえいテストまでおこなわれたが、監督かんとく北野きたのが「インパクトはあるけどしながないかも」と判断はんだんしたため採用さいようされなかった。
  13. ^ 花菱はなびしかいにおける西野にしの会長かいちょう就任しゅうにん会合かいごうのち花田はなたからSMプレイにさそわれた森島もりしまは「そないな変態へんたいみたいなこと出来できるかい」とてるようにっている。
  14. ^ 大友おおともからも指摘してきされているが、太刀魚たちうおよるれるさかなである。市川いちかわいわく「たまにおおきいのがきしってくる」。
  15. ^ 詳細しょうさい不明ふめいだが、香港ほんこん台湾たいわんにも影響えいきょうりょくがある模様もようげきちゅうでは「ワン会長かいちょう」という人物じんぶつ香港ほんこんかんする商談しょうだんおこなっている)。
  16. ^ しかし襲撃しゅうげきされても顔色かおいろひとえず、するど眼光がんこう自分じぶん銃口じゅうこうける丸山まるやまつめていた。
  17. ^ ちょうグループの若衆わかしゅ襲撃しゅうげきされた直後ちょくご部下ぶかに「はやよせんかい!」と指示しじばす組員くみいんおれはな、関西かんさいべんだいきらいなんだよ!たり同然どうぜん罵倒ばとうしている。ちなみに野村のむらえんじた大杉おおすぎ関西かんさいべん影響えいきょう四国しこくのなかでもっとおおけた阿波あわべん方言ほうげんとする徳島とくしまけん出身しゅっしんである。
  18. ^ 大友おおとも済州さいしゅうとうでのいちけんから花菱はなびしかいにくんでおり、これを花菱はなびし組員くみいんたちをまとめて抹殺まっさつしようとしていた可能かのうせいもある。
  19. ^ 後述こうじゅつとおり、中田なかたやく塩見しおみ体調たいちょうすぐれずリハビリちゅうであったため。またげきちゅうくるまからりて花菱はなびしかい本部ほんぶ階段かいだんのぼるシーンでは、麻痺まひのこ左足ひだりあしをかばうようにあるいており、直後ちょくご室内しつない西野にしの会話かいわするシーンでも同様どうよう麻痺まひのこ左手ひだりてをほぐす仕草しぐさがみられる。
  20. ^ 200まんウォンは日本円にほんえんやく20まんえん
  21. ^ 中田なかたいわく「前年ぜんねん覚醒剤かくせいざい取引とりひきやみきんだけでも20おくから30おくえんかせいだ」。
  22. ^ たけしは報知ほうち映画えいがしょう受賞じゅしょうさいして「特別とくべつしょうというわけからないしょう。ありがとうございます」というたけしならではの毒舌どくぜつこたえている。https://hochi.news/articles/20171220-OHT1T50081.html
  23. ^ こちらでも、石原いしはら裕次郎ゆうじろう夫人ふじんである石原いしはらまきからの受賞じゅしょうさいして、たけしりゅう毒舌どくぜつこたえている。https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201712290000028.html
  24. ^ 録音ろくおん技師ぎしみは「くれいし・よしふみ」。『アウトレイジ ビヨンド』から北野きたの映画えいが録音ろくおん担当たんとうとして参加さんか。(【出典しゅってん】「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレットP.24)
  25. ^ 編集へんしゅう担当たんとう北野きたの映画えいがへの参加さんかほんさくで16さくとなる(【出典しゅってん】「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレットP.24)。
  26. ^ 出典しゅってんhttps://web.archive.org/web/20180125015222/https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/892975/
    ひがしスポ映画えいが大賞たいしょう」はたけしが審査しんさ委員いいんちょうつとめる異色いしょくしょうで、自身じしん映画えいが毎回まいかいしょうあたえまくるのがお約束やくそくとなっている。
  27. ^ 『アウトレイジ』シリーズで、2018ねん4がつ1にち以降いこうバンダイナムコアーツ映像えいぞうレーベル「バンダイビジュアル」がかかわるのはほんさくのみとなる。

出典しゅってん

  1. ^ アウトレイジ 最終さいしゅうあきら”. 映画えいが.com. 株式会社かぶしきがいしゃエイガ・ドット・コム. 2020ねん6がつ30にち閲覧えつらん
  2. ^ a b c d Outrage Coda (2017)”. IMDb(Company Credits). Amazon.com. 2020ねん6がつ28にち閲覧えつらん
  3. ^ a b Outrage Coda”. LUMIERE(リュミエール・データベース). 欧州おうしゅうオーディオビジュアル・オブザーバトリー. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  4. ^ a b Elsa Keslassy (2018ねん5がつ9にち). “Film Movement Acquires North American Rights to ‘Outrage Coda’ (EXCLUSIVE)”. バラエティ. Variety Media, LLC.(ペンスキー・メディア). 2020ねん6がつ28にち閲覧えつらん
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Outrage Coda (2017)”. IMDb(Release Info). Amazon.com. 2020ねん6がつ28にち閲覧えつらん
  6. ^ Outrage Coda”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  7. ^ アウトレイジ 最終さいしゅうあきら || TOHOシネマズ上映じょうえいスケジュール - TOHOシネマズ
  8. ^ 2017ねん興行こうぎょう収入しゅうにゅう10おくえん以上いじょう番組ばんぐみ (PDF) - 日本にっぽん映画えいが製作せいさくしゃ連盟れんめい
  9. ^ 北野きたのたけし『アウトレイジ 最終さいしゅうあきら』がヴェネチア映画えいがさいのクロージング作品さくひんに”. CINRA.NET (株式会社かぶしきがいしゃ CINRA). (2017ねん7がつ28にち). https://www.cinra.net/news/20170727-outrage 2017ねん7がつ28にち閲覧えつらん 
  10. ^ 「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレット P.29
  11. ^ https://web.archive.org/web/20171129032312/http://www.hochi.co.jp/entertainment/20171129-OHT1T50063.html
  12. ^ https://www.nikkansports.com/entertainment/award/ns-cinema/
  13. ^ 日本にっぽんアカデミーしょう公式こうしきサイト
  14. ^ だい39かいヨコハマ映画えいがさい 2017ねん日本にっぽん映画えいが個人こじんしょう
  15. ^ a b c 「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレット P.26
  16. ^ a b 「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレット P.27
  17. ^ 「シネマトゥデイ」2017ねん9がつ25にちづけ記事きじ
    https://www.cinematoday.jp/news/N0094671
  18. ^ AbemaTIMES 2017ねん9がつ25にちづけ
    https://times.abema.tv/articles/-/2999164
  19. ^ 「スポーツ報知ほうち」2017ねん10がつ7にちづけ
    https://web.archive.org/web/20171007150513/http://www.hochi.co.jp/entertainment/20171007-OHT1T50066.html
  20. ^ 「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレット P.18
  21. ^ 「スポーツ報知ほうち」2017ねん10がつ7にちづけ、「アウトレイジ最終さいしゅうあきら公式こうしきパンフレット P.18
  22. ^ 「スポーツ報知ほうち」2017ねん10がつ13にちづけ
    https://web.archive.org/web/20171015183438/http://www.hochi.co.jp/entertainment/20171013-OHT1T50065.html
  23. ^ ビートたけし、テレひがしあさ7だい生放送なまほうそう特別とくべつ番組ばんぐみ 10・2から5にち連続れんぞく oricon(2017ねん9がつ1にち), 2017ねん10がつ9にち閲覧えつらん
  24. ^ 「おはよう、たけしで…」やりたい放題ほうだいの1週間しゅうかん Archived 2017ねん10がつ9にち, at the Wayback Machine.oricon(2017ねん10がつ7にち), 2017ねん10がつ9にち閲覧えつらん
  25. ^ たけしテレ東生とうせい放送ほうそうドタキャン 苦肉くにく松村まつむら邦洋くにひろ出演しゅつえん”に太田おおたプロ苦笑にがわら47NEWS 2017ねん10がつ3にち
  26. ^ 実際じっさいいちさく森永もりなが健司けんじれると3めい
  27. ^ たけし 陛下へいか即位そくい30ねん祭典さいてん祝辞しゅくじでボケ連発れんぱつ不届ふとどしゃ2人ふたりしたアウトレイジ…」デイリースポーツ 2019ねん4がつ10日とおか

関連かんれん項目こうもく

外部がいぶリンク