プロレタリア独裁
プロレタリア
名称
定義
概念 の誕生
フランス
プロイセンの
ロシアの
これ
概念 の変容
ロシア
現在 の共産 主義 政党 における扱 い
四 つの基本 原則 中国共産党
日本 の政党 における扱 い
日本 共産党
コミンテルンが
1970
共産 党員 を含 めたマルクス主義 思想 研究 者 の多 くはディクタトゥーラの訳語 として「独裁 」ではなく「執権 」が適切 という共産党 の主張 に賛同 していないが、党 の方針 として示 されたため、その影響 下 にある出版 社 では、ディクタトゥーラを「独裁 」と訳出 している出版 物 の改訂 を強 いられた(「訳語 改訂 表 」という紙片 をはさみこんだものもあった)。ヒトラー政権 などを含 めた全部 を「執権 」としては意味 が通 じなくなるため、同 じ単語 を文脈 によって「独裁 」と「執権 」のどちらかに割 り当 てる必要 に迫 られ、訳 し分 けに神経 を使 ったという悲喜劇 もあったという。また、共産党 はマルクスやレーニンの著作 の中 でディクタトゥーラを「独裁 」と訳出 した文献 の『赤旗 』広告 掲載 を拒否 したため、大月書店 の『マルクス・エンゲルス全集 』『レーニン全集 』などの広告 が長 らく掲載 されなかった時期 があった。
1976
日本 社会党
社会 主義 協会
脚注
- ^ Engels, Friedrich (1872). "On Authority". Retrieved 2013-11-06.
関連 文献
猪木 正道 「レーニン,スターリンにおけるプロレタリアート独裁 理論 の発展 」スラヴ研究 , 4, 1-17、1960.北海道大学 柳 春生 「プロレタリア独裁 の国家 形態 にかんするカール・マルクスの学説 」法政 研究 . 33 (3/6), pp.399-424, 1967-03-25.九州大学 法政 学会 富沢 賢治 「革命 後 のレーニンの先進 国 プロレタリアート独裁 論 : とくにイギリス労働 運動 論 の見地 から」一 橋 論叢 65(6) ,p. 753-771,1971