(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ムンバイ同時多発テロ - Wikipedia

ムンバイ同時どうじ多発たはつテロ

2008ねん11月のインドのテロ事件じけん

ムンバイ同時どうじ多発たはつテロ(ムンバイどうじたはつテロ)は、2008ねん11月26にちよるから11月29にちあさにかけて、インドムンバイ外国がいこくじんけのホテルや鉄道てつどうえきなど複数ふくすう場所ばしょが、イスラーム過激かげきられる勢力せいりょく襲撃しゅうげきされ、多数たすう犠牲ぎせいしゃしたテロ事件じけん

ムンバイ同時どうじ多発たはつテロ
発生はっせい場所ばしょ
場所ばしょ インドの旗 インド マハーラーシュトラしゅうムンバイ
日付ひづけ 2008ねん11月26にち午後ごご920ふん pm[1] – 2008ねん11月29にち (IST, UTC +5:30)
攻撃こうげき手段しゅだん 爆破ばくは銃撃じゅうげき人質ひとじちてこもり[2]
兵器へいき RDXカラシニコフ自動じどう小銃しょうじゅうAK-47類似るいじひんAK-56手榴弾しゅりゅうだん
死亡しぼうしゃ 172にん(12月1にちオーストラリアン[3] もしくは174にん(11月30にちAP[4]
負傷ふしょうしゃ 239にん(11月30にちAP[4]
容疑ようぎしゃ 意見いけんかれているが、パキスタンけいテロリスト集団しゅうだん事件じけん発生はっせいまで無名むめいであった「デカン・ムジャーヒディーン[5]インディアン・ムジャーヒディーン[6]ラシュカレトイバ[7]ダーウード・イブラーヒーム[7]アルカーイダ[8]
攻撃こうげきがわ人数にんずう 詳細しょうさいしょう情報じょうほうげんにより10にんから25にん[9][10][11]
対処たいしょ ムンバイ警察けいさつ警察けいさつたいテロ特殊とくしゅ部隊ぶたい海軍かいぐん特殊とくしゅ部隊ぶたい[12] ぐん特別とくべつ治安ちあん部隊ぶたいNSG.[13]
テンプレートを表示ひょうじ

概要がいよう

編集へんしゅう
 
インド西海岸にしかいがん沿いに位置いちするムンバイ

2008ねん11月26にちよる、インド最大さいだい都市としであり商業しょうぎょう中心ちゅうしんでもあるムンバイ(旧名きゅうめいボンベイ)で、同時どうじ多発たはつてき発生はっせいした[14][15] 10けんのテロてこもり事件じけんは、11月29にちあさ陸軍りくぐん部隊ぶたいがすべてのてこもり拠点きょてん制圧せいあつして終結しゅうけつした[9][16]すくなくとも172にんないし174にん[3][4](うち34にん外国がいこくじん)が死亡しぼう負傷ふしょうしゃは239にん[4] にのぼることが確認かくにんされている[17][18][19]

テロ攻撃こうげきのうち8けんみなみムンバイでこった。標的ひょうてきとなったのは、混雑こんざつしたチャトラパティ・シヴァージー・ターミナスえきカ所かしょいつぼしホテル(ナリーマン・ポイントにあるオベロイ・トライデントインドもんちかくのタージマハル・ホテル)、コラバ地区ちくにある旅行りょこうしゃ人気にんきのレストラン(レオポルド・カフェ)、カマ病院びょういんユダヤきょう正統せいとうのナリーマン・ハウス(ムンバイ・ハバド・ハウス)、メトロ・アドラブ映画えいがかんである。ムンバイ警察けいさつ本部ほんぶではマハーラーシュトラしゅうたいテロ特殊とくしゅ部隊ぶたい隊長たいちょうふくむ、すくなくとも3にん警察けいさつ幹部かんぶ銃撃じゅうげきせんによって死亡しぼうした。

ムンバイ港湾こうわん地区ちくのマズガーオン造船ぞうせんしょでは爆発ばくはつがあった。10けん事件じけんとして、空港くうこうちかきたムンバイのヴィレー・パールレー郊外こうがいにおけるタクシー爆発ばくはつがあげられるが、みなみムンバイの同時どうじテロとの関連かんれんせい不明ふめいである[20]

デカン・ムジャーヒディーン名乗なの組織そしきから、事件じけん犯行はんこう声明せいめい主張しゅちょうする電子でんしメール報道ほうどう機関きかんおくられた[21]

捜査そうさによりこの電子でんしメールの発信はっしんもとはパキスタンであることがつきとめられた[22]

しかし、テロ実行じっこうはんたちの所属しょぞく組織そしき特定とくていされていない。インドのマンモハン・シン首相しゅしょうは、このテロ事件じけん単独たんどくでは実行じっこう不可能ふかのうであったろうから、おそらく「外部がいぶとのつながり」があるだろうとべた[23]

警察けいさつ発表はっぴょうによると、逮捕たいほしたテロリストのうちいちにんが、自分じぶんたち実行じっこうはんはパキスタンに本拠ほんきょイスラーム主義しゅぎ組織そしきラシュカレトイバ(Lashkar-e-Taiba)に所属しょぞくしていると供述きょうじゅつしたとのことである[24][25][25][26] が、このことはインド・パキスタン両国りょうこく関係かんけい深刻しんこく影響えいきょうをもたらす可能かのうせいがある。

しかし、パキスタン政府せいふはテロリスト集団しゅうだんへの支援しえん否定ひていし、「テロリストには宗教しゅうきょうなどまった関係かんけいない」とのかんがえをあきらかにした[27][28]

インディアン・ムジャーヒディーンのテロリスト集団しゅうだんは2008ねん9がつにも、ムンバイの市内しない複数ふくすう箇所かしょ爆破ばくは事件じけんこすと犯行はんこう予告よこくしていた[6][29]

いくつかのテレビ報道ほうどうによると、オベロイ・タワーで人質ひとじちっててこもっている最中さいちゅう、テロリストの一人ひとりは、国内こくないのあるテレビチャンネルの放送ほうそうにおいて、人質ひとじち解放かいほう条件じょうけんとしてインドで拘束こうそくされている「ムジャーヒディーン全員ぜんいん釈放しゃくほう要求ようきゅうした。また、この実行じっこうはんは、そのに7にん仲間なかま人質ひとじちっててこもっている、ともべた[30][31]。 この要求ようきゅうは、ナリーマン・ハウスの人質ひとじち一人ひとりニューデリーにあるイスラエル領事館りょうじかんへかけた電話でんわでなされたものとつたえる報道ほうどうもある[32]

アルカーイダがこの攻撃こうげき関与かんよしているかどうかについては、専門せんもんあいだでも意見いけんかれている[8][33][34]。パキスタンにくわしい解説かいせつしゃなかには、この事件じけん背景はいけいにはインド国内こくないのテロ勢力せいりょくがいると示唆しさするきもある[35] [36]

ムンバイ同時どうじテロは11月28にち早朝そうちょうにいったん終結しゅうけつ宣言せんげんされたが、直後ちょくご撤回てっかいされた[37][38]鎮火ちんかされ、兵士へいしたちが人質ひとじち避難ひなんさせ、犠牲ぎせいしゃ遺体いたい片付かたづけていた[37] ナリーマン・ハウスとオベロイ・トライデントでは、特殊とくしゅ部隊ぶたい兵士へいしにより人質ひとじち救出きゅうしゅつされた[37][39]。ユダヤセンターでは殺害さつがいされた5にん人質ひとじち発見はっけんされた。

ニュースはその、タージマハル・ホテルには依然いぜん2~3にんのテロリストが潜伏せんぷくしており、複数ふくすうばく発音はつおんこえ銃撃じゅうげきせんつづいているとほうじた[39]火災かさいがタージマハル・ホテルのいちかい発生はっせいし、かい部分ぶぶんからもうもうたるけむりのぼった[39]。タージマハル・ホテルの建物たてものへの損害そんがいはすさまじく、屋根やね部分ぶぶんのドームをふくむパレスとう一部いちぶ破壊はかいされたとつたえられた[39]ぐん治安ちあん部隊ぶたい(NSG)によるホテル鎮圧ちんあつ作戦さくせん完了かんりょうし、そのさい実行じっこうはん3にん死亡しぼうしたとされている[40]。 タージマハル・ホテルの制圧せいあつ完了かんりょう同時どうじテロ事件じけん本当ほんとう終結しゅうけつしたのは、11月29にちあさのことであった。

このテロ事件じけんは、インドとパキスタンの緊張きんちょう関係かんけい一層いっそう悪化あっかさせた。 インド外務省がいむしょうは、12月1にちにパキスタン高等こうとう弁務べんむかんのShahid Malikをび、パキスタンの土壌どじょうからまれたテロをパキスタンがおさめなかったことについて公式こうしき抗議こうぎした[41]

場所ばしょ 攻撃こうげき種類しゅるい
  チャトラパティ・シヴァージー・ターミナスえき 銃撃じゅうげき手榴弾しゅりゅうだん攻撃こうげき
  コラバ地区ちくレオポルド・カフェ 銃撃じゅうげき
  タージマハル・ホテル 銃撃じゅうげき[42] 、6かい爆発ばくはつ地下ちか・1かい最上階さいじょうかい火事かじ人質ひとじち[16]RDXちかくでつかっている[43]
  オベロイ・トライデントホテル 銃撃じゅうげき爆発ばくはつ人質ひとじち火事かじ
  メトロ映画えいがかん カージャックされた警察けいさつジープからの銃撃じゅうげき[44]
カマ病院びょういん 銃撃じゅうげき人質ひとじち[45]
ナリーマン・ハウス(ムンバイ・ハバド・ハウス) てこもり、銃撃じゅうげき[46]人質ひとじち
きたムンバイ、ヴィレー・パールレー郊外こうがい くるま爆破ばくは[47]
マズガーオン造船ぞうせんしょ 爆発ばくはつふね占拠せんきょ
ギルガーオン、チョウパーティー海岸かいがん ガムデーヴィー警察けいさつしょのチームによりテロリストいちにんころされ、一人ひとり拘束こうそくされた[48][49]

出来事できごと

編集へんしゅう

インドは近年きんねんおおくのばくだん攻撃こうげきけており、ムンバイもおおくのテロ攻撃こうげきけてきた。 今回こんかいのテロ攻撃こうげき先立さきだち、タージマハル・ホテルのオーナーやインド沿岸えんがん警備けいびたいには警告けいこくとどいていた[50]。アメリカもインドにたいして、海路かいろ経由けいゆしたテロ攻撃こうげきについて警告けいこくおこなっていた[51]今回こんかいのテロに参加さんかしたテロリストのおおくは、みなとそと停泊ていはくした船舶せんぱくからボートにうつってムンバイに上陸じょうりくしたものとかんがえられている。

 
コラバ地区ちくでテロリストをさが警察けいさつ

11月26にち午後ごご810ふんおおきなバッグをいくつもかかえた10にんくらいのイスラームけいテロリストをせたボートがムンバイのカフ・パレード近隣きんりんの Macchimar Nagarに着岸ちゃくがんし、そこで6にん上陸じょうりくし、4にんきし沿って航海こうかいつづけた[52]近隣きんりん住人じゅうにんがそのグループに職業しょくぎょうたずねると、かれらは学生がくせいだとこたえた[52]午後ごご830ふんおなじような出来事できごとがコラバ地区ちくでもあった。ウルドゥーはなす10にんおとこ空気くうき注入ちゅうにゅうしき高速こうそくボートにってきしについた。かれらは、マラーティーはな地元じもと漁師りょうしかって、余計よけい世話せわだとうと2方向ほうこうにわかれてった。この漁師りょうし警察けいさつ報告ほうこくしたが、ほとんど反応はんのうはなかったという[53]

テロ攻撃こうげき午後ごご920ふんごろはじまった。このとき、AK-47自動じどう小銃しょうじゅう武装ぶそうした2人ふたりのテロリストがチャトラパティ・シヴァージー・ターミナスえきはいってきて、じゅう手榴弾しゅりゅうだん[1]すくなくとも10にん死亡しぼうした[21]。タージマハル・ホテルでは、2人ふたりのテロリストが7にん外国がいこくじんふくむ15にん人質ひとじちをとっててこもった[54]

 
うみよこたわる自転車じてんしゃ

CNNは午後ごご11に、タージマハル・ホテルの人質ひとじち事件じけん解決かいけつしたとほうじ、人質ひとじちはすべて解放かいほうされたというマハーラーシュトラしゅう警察けいさつちょう言葉ことば引用いんようしたが[16]のちになって、ホテルにはまだ人質ひとじちのこっていたことがかった[43]

 
オベロイ・トライデントの内部ないぶ

オベロイ・トライデントホテルでは、40にん人質ひとじちとなっていた[55]爆発ばくはつはタージマハル・ホテルで6かい、オベロイ・トライデントで1かいあったとほうじられた[56][57]。 タージマハル・ホテルは、午前ごぜん422ふんには政府せいふ完全かんぜん統制とうせいされたとほうじられ[16]、インドじんのコマンドがオベロイのなかにいた二人ふたりのテロリストを殺害さつがいし、建物たてもの制圧せいあつした[58][59]

しょのホテルでは火事かじき、急襲きゅうしゅう部隊ぶたい陸軍りくぐん包囲ほういされていた[60]陸軍りくぐんのコマンド400にんぐん治安ちあん部隊ぶたい (NSG)のコマンド300にんと、36から100にんのMARCOSコマンドが現場げんばおくられた[21]テレビ局てれびきょくからのライブ映像えいぞうをテロリストが受信じゅしんしているという報告ほうこくがあり、ホテルへの配信はいしん停止ていしされた[61]

タージマハル・ホテルではすべてのテロリストが排除はいじょされ、警察けいさつ消防しょうぼうなかのこされていた50にんほどの人々ひとびとすくいだそうとはたらいていた。 ヴィル・パールで小規模しょうきぼ爆発ばくはつがあり、サンタクルーズも手榴弾しゅりゅうだん攻撃こうげきされたとほうじられた。みなみムンバイの Nepean Sea Roadでも2かい爆発ばくはつほうじられた。現地げんち鉄道てつどうのうち、インド西部せいぶ鉄道てつどうのムンバイ郊外こうがいせん運行うんこうしていたが、インド中央ちゅうおう鉄道てつどうまっていた。てこもりがつづくオベロイではさらなる爆発ばくはつほうじられた[55]。 そのあいだ警察けいさつはマズガーオン造船ぞうせんしょ停泊ていはくしていた武器ぶき弾薬だんやく満載まんさいのボートを押収おうしゅうした。

 
事件じけん直後ちょくごのタージマハル・ホテル(2008ねん12月撮影さつえい

おそわれたホテルには、さまざまなくに組織そしき議員ぎいんなども滞在たいざいしていて、まれかけたりあやうくなんのがれたりしている。 ニューヨーク・タイムズによると、テロリストはコラバ地区ちくにあるハバド・ルバヴィッチのナリマン・ハウス(ムンバイ・ハバド・ハウス)でも人質ひとじちをとっててこもった[62]。 11月29にち早朝そうちょうラビである Gavriel Holtzbergとその夫人ふじんはほかの人質ひとじちとともに建物たてものなかころされているのが発見はっけんされたとほうじられた[63]

11月29にち、タイムズ・オブ・インディアは、このたたかいは発生はっせいから60あいだにインド治安ちあん部隊ぶたい終結しゅうけつしたとほうじた。タージマハル・ホテルで最後さいご作戦さくせん完了かんりょうしたのは、11月29にち午前ごぜん8のことだった。治安ちあん部隊ぶたいはオベロイ・トライデントで250にん、タージマハル・ホテルで300にん、ナリーマン・ハウスで12家族かぞく60にん救出きゅうしゅつした。11月29にちづけのABCニュースによるところされたひとけい172にんにのぼった[64]

犯行はんこう声明せいめい

編集へんしゅう

デカン・ムジャーヒディーンと名乗なの組織そしき報道ほうどう機関きかんへの電子でんしメールで 関与かんよ主張しゅちょうしている[21]。9月には、インディアン・ムジャーヒディーンが将来しょうらい攻撃こうげきおこなうと警告けいこくしていた[65]目撃もくげきしゃによると、じゅうをもったテロリストたちは、アメリカと英国えいこくパスポートをもった人間にんげんをよりけていたという[66]同時どうじに、インデペンデントによれば、攻撃こうげきしゃはヒンディーもしくはウルドゥーはなわかみなみアジアけいで、自分じぶんたちは外国がいこくじんではなくインド武装ぶそう勢力せいりょくのメンバーであると示唆しさしていたという[67]

いくつかのメディアは、これらのテロ攻撃こうげきをパキスタンに本拠ほんきょくイスラーム武装ぶそう勢力せいりょくラシュカレトイバによるものとほうじている[5][68]ニューヨーク・タイムズによれば、国際こくさいてきなセキュリティ専門せんもんがデカン・ムジャーヒディーンについてなに発見はっけんできないとし、アナリスト一人ひとりはこれを表看板おもてかんばんているという[69]。 もしラシュカレトイバが関与かんよしているなら、このテロはアルカーイダにつながる可能かのうせいがある[67] が、 ラシュカレトイバは関与かんよ否定ひていしている[67]。 テレビのSky Newsはテロリストの一人ひとりが「おまえたちはカシミールでどれだけおおくのひところされたかっているのか?おまえたちの軍隊ぐんたいイスラーム教徒きょうとをどのようにころしてきたかっているのか?」とパキスタンなまりのアクセントでさけんだとほうじた[70]ガーディアンは アルカーイダが関与かんよしているのではないかとの憶測おくそくについて、ミスリーディングであろうとしている。 デイリー・テレグラフによれば、セント・アンドルーズ大学だいがくのある教授きょうじゅは、アルカーイダはテロ作戦さくせんについて詳細しょうさい計画けいかく設定せっていするが、世界せかい各地かくちでわれわれがるのはその計画けいかくをコピーしたアルカーイダとはことなる人々ひとびとことなるグループであるとろんじる[71]

おおくのアナリストが、今回こんかい攻撃こうげきはパキスタン勢力せいりょくではなく、今年ことし一連いちれん爆破ばくは事件じけんこしたとかんがえられているインド過激かげきグループによる可能かのうせいたかいとみている[72]

インド情報じょうほう機関きかんはテロリストたちがパキスタン・カラチこうから貨物かもつせん「アルファ」ごう渡航とこうしてムンバイに潜入せんにゅうしたとていたと、いくつかのインドのニュースはつたえた[73][74]。 このためインド海軍かいぐん沿岸えんがん警備けいびたい西海岸にしかいがん警戒けいかいつよめていた[75]。インドの英字えいじ新聞しんぶん「ザ・タイムズ・オブ・インディア」はインドの沿岸えんがん警備けいびたい数日すうじつまえ行方ゆくえ不明ふめいになっていたふねさえたとほうじた[76]グジャラートしゅう警察けいさつ今回こんかいのテロは、2002ねんこったアークシャルダーム寺院じいん襲撃しゅうげき事件じけんているとした[77]。これらの報道ほうどうは、 インド海軍かいぐん貨物かもつせん「アルファ」ごう調しらべて事件じけん関与かんよしている証拠しょうこがないとしたことから退しりぞけられた[78] が、このふね調査ちょうさつづいている[79]。あるインド海軍かいぐんソマリア海賊かいぞく対策たいさく担当たんとうしゃは、攻撃こうげきソマリアおき海賊かいぞく関係かんけいしている可能かのうせい排除はいじょすることはできないとしている[80]

死傷ししょうしゃ

編集へんしゅう
国籍こくせき 死者ししゃ 負傷ふしょうしゃ
  インド 139 256
  イスラエル 7[81][82] -
  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく 6[83] 2
  ドイツ 3[84] 3
  オーストラリア 2[85] 2
  カナダ 2[86] 2
  フランス 2[87] -
  イギリス 1[88] 7
  中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく 1[89] 1[84]
  日本にっぽん 1[注釈ちゅうしゃく 1] 1
  ヨルダン 1 1
  イタリア 1 -
  マレーシア 1[90] -
  モーリシャス 1[91][92] -
  メキシコ 1[93] -
  シンガポール 1[94] -
  タイ 1[95] -
  スペイン - 2[96][97][98]
  オマーン - 2[84]
  オーストリア - 1[99]
  フィリピン - 1[100]
  フィンランド - 1[84]
  ノルウェー - 1[101]
けい 171 284

報道ほうどう

編集へんしゅう

ムンバイ同時どうじテロでは、事件じけん報道ほうどうにおいてソーシャルメディア市民しみんジャーナリズムの重要じゅうようせいしていることがかびがった[102]おおくの人々ひとびと次々つぎつぎあきらかになる事件じけん状況じょうきょうTwitterFlickrほうじ、情報じょうほうは「ムンバイ」や「攻撃こうげき」という検索けんさくタグでまとめられた。テロ攻撃こうげき翌日よくじつ、インド政府せいふはムンバイ市民しみん警察けいさつ活動かつどう実況じっきょうをTwitterでながすのをやめるよう依頼いらいした[103]おおくのインドじんブロガーがテロ事件じけんをブログで実況じっきょうした。事件じけん発生はっせい箇所かしょGoogle マップでピックアップされた[104]英語えいごばんウィキペディアなどもまた、既存きそんメディアよりさきんじて事件じけん詳細しょうさいほうじた[105][106][107]

事件じけん

編集へんしゅう

実行じっこうはんなかでは、パキスタンじんアジマル・カサブAjmal Kasab)が生存せいぞんしたまま拘束こうそく起訴きそされ、2010ねん5がつ6にち死刑しけい判決はんけつがいいわたされた[108]死刑しけいは2012ねん11月21にち執行しっこうされた[109]。インドでは、死刑しけい執行しっこうおおきな制限せいげんくわえているだけに、事件じけん重大じゅうだいせい裏付うらづけられている[110]

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう
  • パレス・ダウン英語えいごばんフランス語ふらんすごばんえいだい: Taj Mahal) - タージマハル・ホテルでのテロ事件じけん題材だいざいえがいた2015ねんのフランスせいサスペンス映画えいが家族かぞくでムンバイをおとずれていた少女しょうじょが、テロリストによる襲撃しゅうげきでホテルないめられる。
  • ホテル・ムンバイ - タージマハル・ホテルでのテロ発生はっせい宿泊しゅくはくきゃくとホテルマンたちの姿すがたえがいた2018ねん映画えいが
  • ジェノサイド・ホテル - テロ発生はっせいにタージマハル・ホテルにいた宿泊しゅくはくきゃくたちの様子ようすえがいた2017ねんオーストラリアネパール映画えいが[111][112]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ a b “About 20 Airline Crew Evacuated From Oberoi Hotel”. Associated Press. New York Times. (2008ねん11月28にち). http://www.nytimes.com/aponline/world/AP-AS-India-Shooting.html?_r=1&hp 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  2. ^ “India terrorist attacks leave at least 101 dead in Mumbai”. Los Angeles Times. (2008ねん11月27にち). http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-mumbai27-2008nov27,0,3094137.story 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  3. ^ a b “Mumbai death toll revised down”. オーストラリアン. (2008ねん12月1にち). http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24731867-12335,00.html 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  4. ^ a b c d “Death toll in Mumbai attacks revised down to 174”. AP通信つうしん. (2008ねん11月30にち). https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hz0C0SXcxgP0NxzlqGA_EI57FBkQD94P2IC01 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  5. ^ a b ロイター (2008ねん11月28にち). “Mumbai attacks: 6 foreigners among 101 dead”. Politics/Nation (en:The Economic Times). http://economictimes.indiatimes.com/Mumbai_Six_foreigners_among_101_dead/articleshow/3762774.cms 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  6. ^ a b “Who are the Deccan Mujahideen?”. Foreign Policy.com. (2008ねん11月27にち). http://blog.foreignpolicy.com/node/10392 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  7. ^ a b Maseeh Rahman (2008ねん11月27にち). “Mumbai terror attacks: Who could be behind them?”. The Guardian. http://www.guardian.co.uk/world/2008/nov/27/mumbai-terror-attacks-india8 2008ねん11月29にち閲覧えつらん 
  8. ^ a b Jeremy Page, Catherine Philp, and Michael Evans (2008ねん11月28にち). “Focus on Westerners suggests al-Qaeda was pulling strings”. Times Online. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article5248563.ece 
  9. ^ a b “A day of reckoning as India toll tops 170”, The New York Times, (29 November 2008), http://www.nytimes.com/2008/11/30/world/asia/30mumbai.html?partner=permalink&exprod=permalink 
  10. ^ Balakrishnan, Angela (2008ねん11月28にち). “Claims emerge of British terrorists in Mumbai”. The Guardian. http://www.guardian.co.uk/world/2008/nov/28/british-terrorists-mumbai 2008ねん11月29にち閲覧えつらん 
  11. ^ “Please give me saline”. Bangalore Mirror. (2008ねん11月29にち). http://www.bangaloremirror.com/index.aspx?page=article&sectid=1&contentid=2008112920081129095627277cedee9e0&sectxslt= 
  12. ^ “Army preparing for final assault, says Major General Hooda”. Times of India. (2008ねん11月27にち). http://timesofindia.indiatimes.com/Army_is_preparing_for_final_assault_Major_General_Hooda/articleshow/3765874.cms 
  13. ^ “India Blames Pakistan as Mumbai Siege Ends”. DW. (2008ねん11月29にち). http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3835517,00.html 
  14. ^ インド・ムンバイで同時どうじテロか 産経新聞さんけいしんぶん 2020ねん10がつ22にち閲覧えつらん
  15. ^ インド・ムンバイで同時どうじ襲撃しゅうげき事件じけん邦人ほうじん1にん死亡しぼう 死者ししゃ100にん”. AFPBB News. AFP (2008ねん11月27にち). 2020ねん9がつ25にち閲覧えつらん
  16. ^ a b c d “Scores killed in Mumbai rampage”. CNN. (2008ねん11月26にち). https://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/11/26/india.attacks/index.html 2008ねん11月26にち閲覧えつらん 
  17. ^ “Mumbai trauma ends, leaves behind an outraged nation”. CNN IBN. (2008ねん11月30にち). http://ibnlive.in.com/news/mumbai-trauma-ends-leaves-behind-an-outraged-nation/79399-3.html 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  18. ^ “Mumbai fighting narrows to one hotel”. The New York Times. (2008ねん11月28にち). http://www.nytimes.com/2008/11/29/world/asia/29mumbai.html?hp 
  19. ^ “Police declare Mumbai siege over”. http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7756068.stm 
  20. ^ “Cops clueless about Vile Parle taxi blast”. The Times of India. (2008ねん11月26にち). http://timesofindia.indiatimes.com/Mumbai/Cops_clueless_about_Vile_Parle_taxi_blast/articleshow/3767568.cms 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  21. ^ a b c d “Terror attacks in Mumbai; six foreigners among 101 dead”. The Times of India. (2008ねん11月27にち). http://timesofindia.indiatimes.com/Terrorists_strike_Mumbai_80_dead_many_hurt/articleshow/3761410.cms 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  22. ^ “Deccan Mujahideen email originated in Pakistan”. The Hindu. The Hindu. (2008ねん11月30にち). http://www.hindu.com/2008/11/30/stories/2008113060790100.htm 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  23. ^ “Indian Forces Battling to Regain Control of Mumbai”. CNBC. http://www.cnbc.com/id/27932881 
  24. ^ “Three Pakistani militants held in Mumbai”. Reuters. (2008ねん11月28にち). http://in.reuters.com/article/domesticNews/idINSP20287920081128 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  25. ^ a b “30 hostages rescued from Oberoi hotel”. The Times of India. (2008ねん11月28にち). http://timesofindia.indiatimes.com/30_hostages_rescued_from_Oberoi_hotel/articleshow/3767649.cms 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  26. ^ “Mumbai locals helped us: Terrorist tells cops”, The Times of India, (30 November 2008) 
  27. ^ “Terrorists have no religion”. Indian Express. Indian Express. (2008ねん11月30にち). http://www.indianexpress.com/news/terrorists-have-no-religion-says-pakistani-mp/389139 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  28. ^ “Lashkar-e-Taiba responsible for Mumbai terroristic act”. http://www.hindu.com/2008/11/28/stories/2008112862080100.htm 
  29. ^ “Indian Mujahideen threatens to target Mumbai”. India Today. (2008ねん9がつ14にち). http://indiatoday.digitaltoday.in/index.php?option=com_content&issueid=71&task=view&id=15328&sectionid=4&Itemid=1 2008ねん11月26にち閲覧えつらん 
  30. ^ “We want all Mujahideen released: militant inside Oberoi”. The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/100_people_trapped_in_Taj_Oberoi_hotels_firing_on/articleshow/3762100.cms 
  31. ^ Brustein, Joshua (2008ねん11月26にち). “Mumbai Attacks: Day Two”. The Lede (New York Times). http://thelede.blogs.nytimes.com/2008/11/26/mumbai-attacks-day-two/?wikipedia 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  32. ^ “Reports differ over release of Mumbai Chabad center captives”. Haaretz Staff and News Agencies (Haaretz). (02:42 28/11/2008). http://www.haaretz.com/hasen/spages/1041535.html 2008ねん11月29にち閲覧えつらん 
  33. ^ “Experts doubt Al Qaeda link in Mumbai attacks”. http://iht.com/articles/2008/11/27/asia/28group.php 
  34. ^ “Mumbai Terror: Attacks follow al-Qaeda blueprint”. Press Trust of India (Business standards). (November 28, 2008, 12:16 IST). http://www.business-standard.com/india/news/mumbai-terror-attacks-follow-al-qaeda-blueprint/12/21/50286/on 2008ねん11月29にち閲覧えつらん 
  35. ^ Dodds, P. (2008ねん11月27にち). “Clues point to domestic terrorists in India attack”. Associated Press. オリジナルの2008ねん12月1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081201135843/http://news.yahoo.com/s/ap/20081128/ap_on_re_eu/eu_india_shooting_intelligence 2008ねん11月29にち閲覧えつらん 
  36. ^ “Clues suggest home grown Indian terrorism”. The News. (2008ねん12月1にち). http://www.thenews.com.pk/top_story_detail.asp?Id=18722 2008ねん12月1にち閲覧えつらん 
  37. ^ a b c Keith Bradsher and Somini Sengupta (2008ねん11月28にち). “Commandos storm Jewish center in Mumbai”. International Herald Tribune. http://www.iht.com/articles/2008/11/28/news/29MUMBAI.php 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  38. ^ “"Mumbai takes back control from terrorists"”. TTKN Oxford. (2008ねん11月28にち). オリジナルの2008ねん12月28にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081228183602/http://www.ttkn.com/business/mumbai-takes-control-terrorists-260.html 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  39. ^ a b c d “Gunbattle enters third day, intense firing at Taj hotel”. (7:16 am, 28 November, 2008). オリジナルの2008ねん12月1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081201002326/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/mumbaiterrorstrike/Election_Story.aspx?ID=NEWEN20080074405&type=News 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  40. ^ “Taj operation over, three terrorists killed”. Press Trust Of India (HindustanTimes). (19:16 IST 29/11/2008). オリジナルの2008ねん12月2にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081202235541/http://www.hindustantimes.com/StoryPage/FullcoverageStoryPage.aspx?id=2653de0a-434a-4f90-bb24-59598fd65686Mumbaiunderattack_Special&MatchID1=4858&TeamID1=1&TeamID2=5&MatchType1=1&SeriesID1=1224&PrimaryID=4858&Headline=62-hour+Taj+operation+ends%2C+3+terrorists+killed 2008ねん11月29にち閲覧えつらん 
  41. ^ “Pakistan High Commissioner summoned.”. (2008ねん12月1にち). http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/mumbaiterrorstrike/Election_Story.aspx?ID=NEWEN20080074831&type=News 2008ねん12月1にち閲覧えつらん 
  42. ^ “Scores killed in Mumbai attacks”. http://english.aljazeera.net/news/asia/2008/11/2008112617472965818.html 
  43. ^ a b “Fighting reported at Mumbai Jewish center”. CNN. (2008ねん11月27にち). https://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/11/27/india.attacks/index.html 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  44. ^ “India under attack”. The Economist print edition (The Economist). (2008ねん11月27にち). http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=12708194 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  45. ^ “Mumbai terror kills 65”. http://www.deccanherald.com/Content/Nov272008/scroll20081127103063.asp?section=frontpagenews [リンク]
  46. ^ “Encounter on at Nariman House in South Mumbai”. http://ibnlive.in.com/news/firing-at-nariman-house-in-south-mumbai-intensifies/79156-3-1.html 
  47. ^ TERROR TAKES OVER MUMBAI Archived 2009ねん10がつ22にち, at the Wayback Machine.. The Statesman.
  48. ^ “Mumbai Hit: Two terrorists shot dead”. http://www.mid-day.com/news/2008/nov/271108-two-terrorists-shot-dead.htm 
  49. ^ Indo-Asian News Service (2008ねん11月27にち). “Two terrorists killed, two arrested in Mumbai”. The Thaindian. http://www.thaindian.com/newsportal/world-news/two-terrorists-killed-two-arrested-in-mumbai_100124003.html 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  50. ^ Reuters India: India had warnings of attack by sea, on hotel - source
  51. ^ US warned India before Mumbai attacks
  52. ^ a b Leahy, Joe; Sood, Varun (2008ねん11月27にち). “The night Mumbai became scene from a nightmare”. Financial Times. http://www.ft.com/cms/s/0/12c9ad4a-bca9-11dd-af5a-0000779fd18c.html 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  53. ^ Moreau, Ron; Mazumdar, Sudip (2008ねん11月27にち). “The Pakistan Connection”. Newsweek. http://www.newsweek.com/id/171056 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  54. ^ “7 foreigners among the fifteen taken hostage in Taj hotel”. Ndtv.com. (2008ねん). http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080074226 2008ねん11月26にち閲覧えつらん 
  55. ^ a b “NDTV.com: Latest News, e-Bulletins, Stocks, Bollywood, Cricket, Video, Blogs, RSS from India”. Ndtv.com. オリジナルの2008ねん12月1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081201015107/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/default.aspx 2008ねん11月26にち閲覧えつらん 
  56. ^ “Taj Hotel Burns, 2 Terrorists Killed”. (2008ねん11月27にち). http://ibnlive.in.com/news/taj-hotel-burns-2-terrorists-killed/79137-3.html 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  57. ^ “Taj Hotel Attacked”. (2008ねん11月27にち). http://www.ttkn.com/world/terror-attacks-army-stormed-taj-hotel-mumbai-217.html 2008ねん11月27にち閲覧えつらん [リンク]
  58. ^ “AP: India Shooting”. オリジナルの2008ねん12月11にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081211142705/http://news.yahoo.com/s/ap/as_india_shooting 
  59. ^ “NDTV.com: 7 foreigners among 15 taken hostage in Taj hotel”. Ndtv.com. (2008ねん). http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080074226 2008ねん11月26にち閲覧えつらん 
  60. ^ “Army storms Mumbai's besieged five-star hotels.”. http://timesofindia.indiatimes.com/Army_storms_Mumbais_besieged_five-star_hotels_/articleshow/3762100.cms 2008ねん11月26にち閲覧えつらん 
  61. ^ “Variety: Indian journalists in media firestorm”. Variety. (2008ねん). http://www.variety.com/VR1117996604.html 2008ねん12月1にち閲覧えつらん 
  62. ^ Horovitz, David. “'1 terrorist killed, four still barricaded in Chabad House' | International | Jerusalem Post”. Jpost.com. http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1227702336066 2008ねん11月27にち閲覧えつらん [リンク]
  63. ^ Rabbi killed in Mumbai had gone to serve Jews | U.S. | Reuters”. Reuters.com. 2008ねん11月29にち閲覧えつらん
  64. ^ “Death Toll in Mumbai Attacks Revised Down to 174”. ABC News. (2008ねん11月29にち). http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=6360101 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  65. ^ Indian Mujahideen threatens to target Mumbai
  66. ^ Mumbai attackers looked for foreign passport holders
  67. ^ a b c Who could be behind the Mumbai attacks? Reported 27 November 2008. Retrieved 27 November 2008.
  68. ^ “Lashkar-e-Taiba responsible for Mumbai terroristic act”. http://www.focus-fen.net/index.php?id=n160999 
  69. ^ Cowell, Alan; Souad Mekhennet (2008ねん11月27にち). “Sophisticated Attacks, but by Whom?”. New York Times. http://www.nytimes.com/2008/11/28/world/asia/28group.html?_r=2&hp=&pagewanted=all 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  70. ^ アーカイブされたコピー”. 2011ねん5がつ22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2008ねん11月27にち閲覧えつらん
  71. ^ http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/3531032/Mumbai-attacks-Who-are-the-terrorists-Bombay-India.html
  72. ^ Pakistan condemns Mumbai attacks”. Kansas City Star (2008ねん11月27にち). 2008ねん11月27にち閲覧えつらん
  73. ^ Rediff:2 grenade blasts heard from Oberoi Hotel
  74. ^ Terrorists came from Karachi via sea to Mumbai[リンク]
  75. ^ “Indian navy searches ships after Mumbai attacks”. The Economic Times. (2008ねん11月27にち). http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/3765997.cms 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  76. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/India/Hijacked_ship_with_satellite_phone_seized/articleshow/3766731.cms
  77. ^ Mumbai Terror: Similar to Akshardham Temple attack
  78. ^ “Navy gives clean chit to MV Alpha”. MSN India. (2008ねん11月27にち). http://news.in.msn.com/national/article.aspx?cp-documentid=1709518&wa=wsignin1.0 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  79. ^ http://thelede.blogs.nytimes.com/2008/11/27/mumbai-attacks-updates/?hp
  80. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/India/Indian_naval_official_will_not_rule_out_Somali_pirates_role/articleshow/3766037.cms
  81. ^ http://www.zimbio.com/AFP+News/articles/5369/Nine+Israelis+killed+Mumbai+attacks+ministry
  82. ^ “Israel: 6 bodies removed from Jewish center”. The Associated Press. (2008ねん11月28にち). http://www.iht.com/articles/ap/2008/11/28/news/ML-Israel-India.php 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  83. ^ Sengupta, Somini; Keith Bradsher, Jeremy Kahn, Ruth Fremson, Hari Kumar, Heather Timmons, Jane Perlez, James Risen (2008ねん11月30にち). “Top Indian Security Official Resigns as Toll Eclipses 180”. Asia Pacific (The New York Times): pp. 2. http://www.nytimes.com/2008/12/01/world/asia/01mumbai.html?pagewanted=2&_r=1&hp 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  84. ^ a b c d “New claims of Britons amongst Mumbai gunmen”. http://www.independent.co.uk/news/world/asia/new-claims-of-britons-amongst-mumbai-gunmen-1039452.html 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  85. ^ “Aussies in Mumbai accounted for: DFAT”. ABC News. (2008ねん11月30にち). http://www.abc.net.au/news/stories/2008/11/30/2433586.htm?section=justin 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん 
  86. ^ Identity of 2nd Canadian killed in Mumbai attacks confirmed Social Sharing
  87. ^ “Battle rages for Mumbai hostages”. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/7753639.stm 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  88. ^ Briton killed in Mumbai
  89. ^ List of the deceased”. Nation. NDTV (2008ねん11月29にち). 2008ねん12月1にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2008ねん11月30にち閲覧えつらん
  90. ^ “Hema died of smoke inhalation, says consul-general”. The Star (The Star). (2008ねん11月30にち). オリジナルの2008ねん12月1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081201001200/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F11%2F30%2Fnation%2F2684733&sec=nation 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  91. ^ http://www.nerve.in/news:253500186081
  92. ^ http://www.gulfnews.com/world/India/10263688.html
  93. ^ “Mexican national among Mumbai victims: Mexican Foreign Ministry”. http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/3775389.cms 2008ねん11月29にち閲覧えつらん 
  94. ^ “Sporean hostage killed”. The Straits Times. (2008ねん11月28にち). http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/Singapore/Story/STIStory_308041.html 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  95. ^ Thai woman shot dead my militants in Mumbai, Bangkok Post, Accessed 29 November 2008
  96. ^ Tom Morgan (2008ねん11月28にち). “Arrested Mumbai gunmen 'of British descent'”. The Independent (UK). オリジナルの2008ねん12月1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081201062047/http://www.independent.co.uk/news/world/asia/new-claims-of-britons-amongst-mumbai-gunmen-1039452.html 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん 
  97. ^ Ediciones El País. “El matrimonio español herido en el atentado de Bombay vuelve a casa”. EL PAÍS. 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん
  98. ^ “Los dos españoles heridos en los atentados de Bombay regresarán a España en un avión-ambulancia” (Spanish). Internacional (Europa Press). (2008ねん11月30にち). http://www.europapress.es/internacional/noticia-dos-espanoles-heridos-atentados-bombay-regresaran-espana-avion-ambulancia-20081130132229.html 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん 
  99. ^ “13 foreigners died in Mumbai: MHA”. http://www.telegraphindia.com/1081129/jsp/jharkhand/story_10182204.jsp 2008ねん11月30にち閲覧えつらん 
  100. ^ “Filipino tourist injured in Mumbai hotel attack”. http://www.gmanews.tv/story/136118/Filipino-tourist-injured-in-Mumbai-hotel-attack 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  101. ^ “Norway condemns terrorist attacks in India”. Norwegian Broadcasting Corporation (The Norway Post). (2008ねん11月28にち). オリジナルの2008ねん12月2にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081202075415/http://www.norwaypost.no/News/Norway-condemns-terrorist-attacks-in-India/menu-id-26.html 2008ねん11月28にち閲覧えつらん 
  102. ^ “Blogs feed information frenzy on Mumbai blasts”. Reuters. (2008ねん11月27にち). http://www.reuters.com/article/internetNews/idUSTRE4AQ2Q020081127 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  103. ^ Gunmen 'still holed up in Mumbai'”. BBC News (2008ねん11月27にち). 2008ねん11月27にち閲覧えつらん
  104. ^ “Mumbai Attack Aftermath Detailed, Tweet by Tweet”. Wired. http://blog.wired.com/defense/2008/11/first-hand-acco.html 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  105. ^ “'Citizen journalism' offers intimate view of Mumbai attacks”. France24. (2008ねん11月27にち). オリジナルの2008ねん12月3にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081203020824/http://www.france24.com/en/20081127-citizen-journalism-revolutionizes-coverage-mumbai-attacks-india-mumbai-attacks 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  106. ^ Beaumont, Claudine (2008ねん11月27にち). “Mumbai attacks: Twitter and Flickr used to break news”. The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/3530640/Mumbai-attacks-Twitter-and-Flickr-used-to-break-news-Bombay-India.html 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  107. ^ Moses, Asher (2008ねん11月27にち). “Mumbai attacks reported live on Twitter, Flickr”. The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/news/web/mumbai-attacks-live-on-twitter-flickr/2008/11/27/1227491713487.html?sssdmh=dm16.348154 2008ねん11月27にち閲覧えつらん 
  108. ^ “ムンバイ同時どうじ襲撃しゅうげき事件じけん被告ひこく死刑しけい判決はんけつ. AFPBB.com. (2010ねん5がつ6にち). https://www.afpbb.com/articles/-/2723740?pid=5721747 2012ねん11月24にち閲覧えつらん 
  109. ^ “ムンバイ同時どうじ襲撃しゅうげき事件じけん唯一ゆいいつのこった実行じっこうはん死刑しけい執行しっこう. AFPBB.com. (2011ねん11月21にち). https://www.afpbb.com/articles/-/2912837?pid=9875094 2012ねん11月24にち閲覧えつらん 
  110. ^ “インドで死刑しけい論議ろんぎ過熱かねつ=8ねんぶり執行しっこう関心かんしんたかまる”. 時事通信社じじつうしんしゃ (MSN). (2012ねん12月1にち). http://topics.jp.msn.com/world/general/article.aspx?articleid=1545259 2012ねん12月1にち閲覧えつらん 
  111. ^ ジェノサイド・ホテル | TCエンタテインメント株式会社かぶしきがいしゃ”. www.tc-ent.co.jp. 2021ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  112. ^ クロックワークス公式こうしきサイト”. クロックワークス公式こうしきサイト. 2021ねん1がつ6にち閲覧えつらん

外部がいぶリンク

編集へんしゅう

日本語にほんごページ