杉山すぎやま佳寿子かずこ

杉山すぎやま 佳寿子かずこ（すぎやま かずこ、1947年ねん4月がつ9日にち - ）は、日本にっぽんの声優せいゆう、ナレーター、舞台ぶたい女優じょゆう、大阪芸術大学おおさかげいじゅつだいがく教授きょうじゅ（放送ほうそう学科がっか声優せいゆうコース）。愛知あいち県けん名古屋なごや市し出身しゅっしん。青あお二にプロダクション所属しょぞく。シンガーソングライター、俳優はいゆう、声優せいゆうの渋川しぶかわチワワは息子むすこ。

すぎやま かずこ 杉山すぎやま 佳寿子かずこ
プロフィール
本名ほんみょう	渋川しぶかわ 佳寿子かずこ （しぶかわ かずこ）
愛称あいしょう	カコ
性別せいべつ	女性じょせい
出身しゅっしん地ち	日本にっぽん・愛知あいち県けん名古屋なごや市し
生年月日せいねんがっぴ	(1947-04-09) 1947年ねん4月がつ9日にち（77歳さい）
血液けつえき型がた	AB型がた
職業しょくぎょう	声優せいゆう、ナレーター、舞台ぶたい女優じょゆう、大学だいがく教員きょういん
事務所じむしょ	青あお二にプロダクション
配偶はいぐう者しゃ	あり
著名ちょめいな家族かぞく	渋川しぶかわチワワ（長男ちょうなん）
公式こうしきサイト	杉山すぎやま 佳寿子かずこ｜青あお二にプロダクション
公称こうしょうサイズ（時期じき不明ふめい）
身長しんちょう / 体重たいじゅう	153 cm / 47 kg
声優せいゆう活動かつどう
活動かつどう期間きかん	1967年ねん -
ジャンル	アニメ、ゲーム、吹ふき替かえ、ナレーション
デビュー作さく	『冒険ぼうけんガボテン島とう』（トマト役やく）
女優じょゆう活動かつどう
活動かつどう期間きかん	1966年ねん -
ジャンル	テレビドラマ、舞台ぶたい

来歴らいれき

生おい立たち

少女しょうじょ時代じだいは無口むくちで周まわりから自閉症じへいしょうかとも思おもわれ、学校がっこうでは放課後ほうかごに1人ひとりで木きにもたれかかって遊あそんでる児童じどうを眺ながめていた。図工ずこうの授業じゅぎょうでは白黒しろくろの暗くらい色彩しきさいの絵えばかりを描えがいて先生せんせいから心配しんぱいされ、父ちちと一緒いっしょに呼よび出だされて「もっとコミュニケーションをとるように」と言いわれた。小学しょうがく2年生ねんせいの時とき、地元じもとにあった話はなし方かた教室きょうしつへ通かようことになり、話はなしができなかった自分じぶんは発声はっせい練習れんしゅうや早口はやくち言葉ことばのトレーニングが楽たのしかった。

キャリア

そこで講師こうしをしていたのはNHK名古屋なごや放送ほうそう児童じどう劇団げきだんの顧問こもんで、小学校しょうがっこう4年生ねんせいの時ときに自分じぶんのところの試験しけんを受うけないかと言いわれ、合格ごうかくした。NHK名古屋なごやのラジオやテレビで活動かつどうを始はじめ、『中学生ちゅうがくせい時代じだい』に出演しゅつえんした。自分じぶんから喋しゃべるのが苦手にがてだが、台本だいほんには台詞せりふが書かかれていることから大丈夫だいじょうぶだったという。日常にちじょう生活せいかつでは言いえないことも気兼きがねなく言いえてしまい、それがとても楽たのしくようやく自由じゆうなれた感かんじがして、どんどん芝居しばいにのめり込こんでいったという。中学ちゅうがく2年生ねんせいの時とき、杉山すぎやまが主人公しゅじんこうのナレーションで担当たんとうした中部日本放送ちゅうぶにっぽんほうそう製作せいさくの『助走じょそう距離きょり31M80』が、文化庁ぶんかちょう芸術げいじゅつ祭さいのドキュメンタリー部門ぶもんで奨励しょうれい賞しょうを受賞じゅしょう。その時ときのディレクターから役者やくしゃになるなら東京とうきょう都とか大阪おおさか府ふに出でることを勧すすめられたという。市邨学園いちむらがくえん名古屋なごや女子じょし商業しょうぎょう高校こうこう（現げん・名古屋経済大学なごやけいざいだいがく市し邨高等こうとう学校がっこう）に入学にゅうがく。高校こうこう時代じだいは生徒せいと会かいの委員いいんを務つとめる。その頃ころには本格ほんかく的てきに役者やくしゃを目指めざそうという想おもいがあったため、1966年ねんに卒業そつぎょうして上京じょうきょう、劇団げきだんテアトル・エコーに研究けんきゅう生せいとして入団にゅうだんする。入団にゅうだんして3年ねんほどは俳優はいゆう業ぎょうだけで生計せいけいを立たてられず、アルバイトをしていた。1967年ねんに『冒険ぼうけんガボテン島とう』のトマト役やくで声こえの仕事しごとを始はじめる。

声優せいゆうとして

タカラのリカちゃん人形にんぎょうのテレホンサービス、リカちゃん電話でんわのリカちゃん役やくは発売はつばい当初とうしょの1967年ねんから担当たんとうして、25年ねん以上いじょう続つづけた。

1969年ねんに『ウメ星ぼしデンカ』のデンカ、1970年ねんに『魔法まほうのマコちゃん』のマコと主役しゅやくを演えんじる。二に頭とう身体しんたい型がたに近ちかい子供こども役やくと、美少女びしょうじょ役やくという対照たいしょう的てきな二ふたつの主役しゅやくで声こえも使つかい分わけ、この両りょう路線ろせんはその後ごも続つづく。むしろ、テン、コロ助すけ、ガンモ、白鳥はくちょうのジュン、オーロラ姫ひめのようにコミカルキャラと美形びけい・美声びせいキャラへと両極端りょうきょくたんの隔へだたりを大おおきくしていった。

1972年ねんには戦たたかうヒロインのはしりである『科学かがく忍者にんじゃ隊たいガッチャマン』白鳥はくちょうのジュンを演えんじ、この頃ころにグラフィックデザイナーと結婚けっこんしていたが、のちに離婚りこんしている。

1974年ねんには、『アルプスの少女しょうじょハイジ』で主人公しゅじんこうのハイジを演えんじて一世いっせいを風靡ふうび、自身じしんの代表だいひょう作さくとなった。

1975年ねん頃ころ、9年間ねんかん在籍ざいせきしたテアトル・エコーを離はなれ、青あお二にプロダクションへ移籍いせき。

1981年ねんにファーストアルバムをリリース。1983年ねん8月がつ10日とおかに長男ちょうなん（渋川しぶかわチワワ）を出産しゅっさん。

代役だいやくや交代こうたいを何なん度どか経験けいけんしており、1989年ねんに死去しきょしたつかせのりこが演えんじた『つるピカハゲ丸まるくん』のハゲ丸まる役やくを引ひき継ついだ。1990年ねんにも『キテレツ大だい百科ひゃっか』のコロ助すけを小山こやま茉美まみから引ひき継つぎ、6年ねんにわたって演えんじた。

1993年ねんに『スーパーボンバーマン』のコマーシャルでボンバーマンを演えんじて以降いこう、自身じしんを代表だいひょうするゲームキャラクターとなり、1999年ねん以降いこう他たの声優せいゆうが演えんじるようになるまでボンバーマンを演えんじ続つづけた。また、コマーシャルやゲーム起動きどう時じにおけるカンパニーロゴのナレーション（「バイハドソン」の声こえ）も併あわせて担当たんとうしており、こちらは2001年ねん頃ころまで使用しようされた。

現在げんざいまで

1998年ねん頃ころより「杉山すぎやま佳寿子かずこのプライベートクラス」を開催かいさいし、10年ねん目めを迎むかえた2008年ねんからはワークショップ形式けいしきの「杉山すぎやま佳寿子かずこのワークショップ」に改あらためる。

2010年ねん、第だい4回かい声優せいゆうアワード功労賞こうろうしょうを受賞じゅしょう。

2011年ねん度どから大阪芸術大学おおさかげいじゅつだいがく放送ほうそう学科がっか声優せいゆうコース主任しゅにん教授きょうじゅに就任しゅうにん。デジタルアーツ東京とうきょう・仙台せんだい両校りょうこうにおける講師こうしも務つとめるなど、後進こうしんの指導しどうに当あたっている。

2019年ねん、第だい15回かい東京とうきょうアニメアワード功労賞こうろうしょうを受賞じゅしょう。

人物じんぶつ・エピソード

声こえ種しゅはマリンブルーでロマンチックなメゾソプラノ。音域おんいきは地声じごえG - C、男おとこの子こA - D、女おんなの子こA - E。方言ほうげんは名古屋なごや弁べん。杉山すぎやまの芝居しばいの基礎きそになっているのはリー・ストラスバーグのメソッドでリラクゼーション、五感ごかん開発かいはつ、集中しゅうちゅう力りょく、持続じぞく力りょく、信しんじる力ちから、衝動しょうどうに従したがう能力のうりょくを習得しゅうとくするためにゼン・ヒラノの演技えんぎ講座こうざに通とおった。

趣味しゅみは黒くろネコ（まねきネコ）集あつめ、絵画かいが・映画えいが鑑賞かんしょう、雲くも・星ほしの観賞かんしょう、読書どくしょ（絵本えほんから村上むらかみ春樹はるきまで）。特技とくぎは小犬こいぬのなき声ごえ、犬いぬのほえる声こえ。

『デジモンフロンティア』で共演きょうえんした竹内たけうち順子じゅんこに子猫こねこを譲ゆずったことがある。子猫こねこは「殿下でんか」と名なづけられた。

ハイジ

『アルプスの少女しょうじょハイジ』のハイジは放送ほうそう当時とうじに高たかい人気にんきを博はくし、2000年代ねんだい以降いこうにおいてもCMなどに使用しようされているため、杉山すぎやまが演えんじた代表だいひょう的てきな役柄やくがらとして紹介しょうかいされることが多おおい。本人ほんにんにとっても最もっとも思おもい入いれの深ふかい役柄やくがらであり、特定とくていのシーンに話はなしが及およんだ際さいにも、すぐに思おもい出だせるのはハイジのみと語かたっている。

演出えんしゅつを務つとめた高畑たかはた勲いさおは、杉山すぎやまをハイジに選えらんだ理由りゆうとして、2年ねん前まえの1972年ねんに高畑たかはた監督かんとく作品さくひん『パンダコパンダ』シリーズで杉山すぎやまが演えんじたミミ子役こやくのイメージが強つよくあったからとしている。音響おんきょう監督かんとくの浦上うらかみ靖夫やすおは「隣となりに住すんでいる身近みぢかな女おんなの子こみたいな声こえだったのがよかった」と杉山すぎやまに教おしえている。

ハイジ役やくはオーディションにより決きまったもので、一発いっぱつ勝負しょうぶなので体調たいちょうを万全ばんぜんにして臨のぞみたかったのだが、その当日とうじつに風邪かぜをひき、熱ねつも38℃近ちかくまで出でた。それでもあきらめられず、不調ふちょうのまま挑戦ちょうせんしたという。しかし、従来じゅうらいのヒロイン調ちょうとは違ちがった作つくっていない声こえとして却かえって気きに入いられ、選えらばれたという。

ハイジ役やくを獲得かくとくした後のちも、ハイジと同どう年齢ねんれいの女おんなの子こを一いち日にち中ちゅう観察かんさつしたり声こえを聞きいたりして役やく作づくりをしていた。杉山すぎやまにとってハイジは「アニメをやり続つづけている原点げんてん」とのことで、ビデオや関連かんれん商品しょうひんを送おくってもらえないため自腹じばらで購入こうにゅうしているという。

後のちに「ハイジのイメージがあまりにも強烈きょうれつ過すぎて、他たの仕事しごとが全まったく来こない時ときが暫しばらくあった」と語かたったことがある。

ハイジの放映ほうえい期間きかんは一いち年ねんだったが、CMなどでその後ごも長ながく演えんじている。家庭かてい教師きょうしのトライのCMは既存きそんの音声おんせいの継つぎ接はぎではなく全すべて新あらたに録音ろくおんしたものである。それを知しらない人ひとに「あなたとそっくりの声こえと演技えんぎの若わかい子こが声こえを当あてているね」と言いわれ、それは自分じぶんで毎回まいかい新しん録ろくだと返答へんとうするととても驚おどろかれるという。

うる星せいやつらのテン

『うる星せいやつら』では当初とうしょ、ヒロインであるラム役やくのオーディションを受うけていた。しかし、本人ほんにんとしてはラムの従兄弟いとこであるテンをどうしても演えんじたかったため、自みずから願ねがい出でてオーディションに参加さんかし、熱望ねつぼうしていたテン役やくを勝かち取とったという。同どう作さくのオーディションは参加さんか者しゃが多おおかったため全員ぜんいん終おわってから演技えんぎを見みてもらったが、音響おんきょう監督かんとくの斯波しば重治しげはるは一言ひとこと出だしただけで「あ、これはカコで決きまりだな」と思おもった。

コロ助すけの引継ひきつぎ

コロ助すけ#声優せいゆうの交代こうたいも参照さんしょう

『キテレツ大だい百科ひゃっか』の放送ほうそう決定けってい時じにオーディションに参加さんかし、コロ助すけ役やくは自分じぶんだと思おもったが不合格ふごうかくとなる。しかし番組ばんぐみ開始かいし2年ねん後ごの1990年ねん、コロ助役じょやくを担当たんとうしていた小山こやま茉美まみが渡米とべいのため休業きゅうぎょうすることになり、再さいオーディションを経へてコロ助役じょやくを引ひき継つぐことになった。この際さい、視聴しちょう者しゃに極力きょくりょく違和感いわかんを与あたえないようにと考かんがえ、小山こやまが演えんじたコロ助すけの声こえをウォークマンに録音ろくおんして毎日まいにちき込きこんでは、小山こやまの演技えんぎを真似まねた自分じぶんの声こえも録音ろくおんして比較ひかくを行おこなっていたという。ある程度ていどキャラクターを把握はあくし、スタッフのOKが出でた4か月げつ後ごからは、役やくを掘ほり下さげ、自分じぶんなりのコロ助すけを見みつけていった。

出演しゅつえん

太字ふとじはメインキャラクター。

テレビアニメ

1967年ねん

• 冒険ぼうけんガボテン島とう（トマト）

1968年ねん

• 妖怪ようかい人間にんげんベム（「死者ししゃの門もん」坊ぼうや）
• あかねちゃん（さくら）
• 怪物かいぶつくん
• ゲゲゲの鬼太郎おにたろう（第だい1作さく）
• サスケ（鬼おに姫ひめ）
• 魔法使まほうつかいサリー（1966年ねん）

1969年ねん

• ウメ星ぼしデンカ（デンカ）
• タイガーマスク（1970年ねん - 1971年ねん）
• 海底かいてい少年しょうねんマリン（カメリア姫ひめ）
• 忍にん風ふうカムイ外伝がいでん（ウメ）
• ピュンピュン丸まる（べそ丸まる）
• ひみつのアッコちゃん（第だい1作さく）（1969年ねん - 1970年ねん、銀行ぎんこう員いん、ヤス子やすこ、優子ゆうこ、めぐみ、明美あけみ、百合子ゆりこ、まゆみ）
• もーれつア太郎たろう（第だい1作さく）（トト子こ 他た）
• ハクション大だい魔王まおう（すすむ君きみ、子こブタちゃん、虎とらの子こ小学校しょうがっこうのガキ大将がきだいしょう 他た）

1970年ねん

• いなかっぺ大将たいしょう（1970年ねん - 1972年ねん、森もりハナ子はなこ / ハナちゃん）
• 昆虫こんちゅう物語ものがたり みなしごハッチ（蝶ちょうのベティ）
• ドラドラ子猫こねことチャカチャカ娘むすめ（チャコ）
• 魔法まほうのマコちゃん（マコ）
• ばくはつ五ご郎ろう（三枝さえぐさまゆみ）

1971年ねん

• ゲゲゲの鬼太郎おにたろう（第だい2作さく）
• ふしぎなメルモ（ナナメ〈2代目だいめ〉）

1972年ねん

• 海うみのトリトン（フィン、クラゲ、ギルティ）
• 科学かがく忍者にんじゃ隊たいガッチャマン（1972年ねん - 1979年ねん、白鳥はくちょうのジュン） - 3シリーズ
• 樫かしの木きモック（ジーノ）
• 原始げんし少年しょうねんリュウ
• さるとびエッちゃん
• 正義せいぎを愛あいする者もの 月光げっこう仮面かめん

1973年ねん

• 赤あか胴どう鈴すず之の助すけ
• けろっこデメタン（カメの子こ）
• ど根性こんじょうガエル（1973年ねん - 1974年ねん、女おんなの子こ 他た）
• マジンガーZ（リサ）
• ジャングル黒くろべえ（佐良さら利りしし男おとこ）
• 荒野あらのの少年しょうねんイサム

1974年ねん

• アルプスの少女しょうじょハイジ（ハイジ）
• エースをねらえ!
• ガンバの冒険ぼうけん（イエナ）
• はじめ人間にんげんギャートルズ（1974年ねん - 1976年ねん）

1975年ねん

• アラビアンナイト シンドバットの冒険ぼうけん（人魚にんぎょ姫ひめ）
• 宇宙うちゅうの騎士きしテッカマン
• グレートマジンガー（カレン）
• 草原そうげんの少女しょうじょローラ（ローラ）
• タイムボカン（メイル）
• 魔女まじょっ子こメグちゃん（ユリ）
• みつばちマーヤの冒険ぼうけん（ハエ、カタツムリの子こ）
• ラ・セーヌの星ほし（マリアンヌ、マリア、シャルロッテ）

1976年ねん

• 大空おおぞら魔ま竜りゅうガイキング（リーザ / スパイ001号ごう）
• 超ちょう電磁でんじロボ コン・バトラーV（マリア、五条ごじょうしずか、ニューヨーク市民しみん）
• ピコリーノの冒険ぼうけん（ジーナ）
• ブロッカー軍団ぐんだんIVマシーンブラスター（見野みのトオル）
• マグネロボ ガ・キーン（1976年ねん - 1977年ねん、舞まい）
• UFOロボ グレンダイザー（キリカ）
• ろぼっ子こビートン（マーちゃん / 正男まさお）

1977年ねん

• あらいぐまラスカル（ホエーレン）
• 一発いっぱつ貫ぬき太ふとくん（子供こども）
• ポールのミラクル大だい作戦さくせん（シーラ）
• ヤッターマン（ウルコ）
• 惑星わくせいロボ ダンガードA（ノエル）

1978年ねん

• SF西遊せいゆう記きスタージンガー（1978年ねん - 1979年ねん、オーロラ）
• 銀河ぎんが鉄道てつどう999（フレーメ、エルザ、ナサケ、ミモザ）
• 女王じょおう陛下へいかのプティアンジェ（エバ）
• はいからさんが通とおる（藤枝ふじえだ蘭丸らんまる）
• 星ほしの王子おうじさま プチ・プランス（ロータ）
• 魔女まじょっ子こチックル（花村はなむら先生せんせい）

1979年ねん

• 野球やきゅう狂きょうの詩し（島岡しまおか藤子とうこ）
• アニメーション紀行きこう マルコ・ポーロの冒険ぼうけん（エルデネ）
• サイボーグ009（1979年版ねんばん）（1979年ねん - 1980年ねん、003 / フランソワーズ・アルヌール）
• トンデモネズミ大だい活躍かつやく（ウェンディ）
• ドラえもん（テレビ朝日てれびあさひ版ばん第だい1期き）
• 未来みらいロボ ダルタニアス（剣けん人じん〈幼年ようねん時代じだい〉）

1980年ねん

• 宇宙うちゅう戦艦せんかんヤマトIII（1980年ねん - 1981年ねん、藤堂とうどう晶子あきこ）
• がんばれ元気げんき（芦川あしかわ悠子ゆうこ）
• タイムパトロール隊たいオタスケマン（トン子こ）
• 釣つりキチ三平さんぺい（娘むすめ）
• まんがことわざ事典じてん（チドリ）
• 燃もえろアーサー 白馬はくばの王子おうじ（サファヤ、ジニー）
• 若草わかくさ物語ものがたり（ジョー）

1981年ねん

• 愛あいの学校がっこうクオレ物語ものがたり（ヴォッチーニ）
• うる星せいやつら（1981年ねん - 1986年ねん、テン、春眠しゅんみん、カガミバチ）
• 怪物かいぶつくん（第だい2作さく）（モナサン）
• 新しん竹たけ取と物語ものがたり 1000年ねん女王じょおう（ミライ、ラーメン屋やのおばさん、チコ）
• 新しん・ど根性こんじょうガエル
• Dr.スランプ アラレちゃん（1981年ねん - 1992年ねん、木き緑みどりあかね、皿さら田たきのこ、乙姫おとひめ、大王だいおうの妻つま 他た） - 1シリーズ + 特別とくべつ編へん3作品さくひん
• ぼくらマンガ家か トキワ荘そう物語ものがたり（水野みずの）
• めちゃっこドタコン（ドタコン）

1982年ねん

• あさりちゃん（教師きょうし）
• アンドロメダ・ストーリーズ（ベス）
• おちゃめ神しん物語ものがたりコロコロポロン（アトランタ）
• スペースコブラ
• パタリロ!（パタリロ7世せい＝ご先祖せんぞ）
• 魔境まきょう伝説でんせつアクロバンチ（蘭らん堂どうレイカ）

1983年ねん

• プラレス3四よん郎ろう（1983年ねん - 1984年ねん、マヤ）
• まんが日本にっぽん史し（お姉ねえさん / 裕子ゆうこ、ナレーション、池禅尼いけのぜんに）

1984年ねん

• オヨネコぶーにゃん（ママ）
• Gu-Guガンモ（ガンモ）

1985年ねん

• ゲゲゲの鬼太郎おにたろう（第だい3作さく）（1985年ねん - 1987年ねん、呼子よぶこ、うぶめ、トラジ、金太きんた）

1986年ねん

• メイプルタウン物語ものがたり（ジェーン・パイカ）

1987年ねん

• アニメ三さん銃じゅう士し（ピエール）
• 新しんメイプルタウン物語ものがたり パームタウン編へん（ジェーン・パイカ）
• ドラゴンボール（木き緑みどりあかね、皿さら田たきのこ、バイオレット大佐たいさ）
• ハイスクール!奇き面めん組ぐみ（鈍どんの母はは）

1988年ねん

• 闘将とうしょう!!拉ひしげ麵男（マーボー）
• ひみつのアッコちゃん（第だい2作さく）（モコ）
• どんどんドメルとロン（ベアトリクス）

1989年ねん

• 悪魔あくまくん（アムリタ）
• つるピカハゲ丸まるくん（ハゲ田たハゲ丸まる〈2代目だいめ〉）
• シティーハンター2（紗しゃ羅ら）
• ビックリマン（オニワトリ）

1990年ねん

• キテレツ大だい百科ひゃっか（1990年ねん - 1996年ねん、コロ助すけ〈2代目だいめ〉、少女しょうじょ、客きゃく）
• 昆虫こんちゅう物語ものがたり みなしごハッチ（ミミー）
• それいけ!アンパンマン（1990年ねん - 1994年ねん、かげぼうや、ふりかけまん、カビ鳥とり、ピエロくん、ペロペロこぞう、なかゆび姫ひめ、ママケロさん）
• まじかる☆タルるートくん（伊い知ち川かわ累るい）
• 魔法使まほうつかいサリー（1989年ねん）（1990年ねん - 1991年ねん、シェリー先生せんせい〈2代目だいめ〉）
• もーれつア太郎たろう（第だい2作さく）（ヒロシ）
• らんま1/2 熱闘ねっとう編へん（女おんな団長だんちょう）

1991年ねん

• ハイスクールミステリー学園がくえん七不思議ななふしぎ（金子かねこちさえ）

1994年ねん

• 赤あかずきんチャチャ（ピッケルくん）

1999年ねん

• 週刊しゅうかんストーリーランド（火ひの小僧こぞう）
• 天使てんしになるもんっ!（人形にんぎょう）

2000年ねん

• 金田一きんだいち少年しょうねんの事件じけん簿ぼ（アニタ・ロビンソン）
• マシュランボー（女王じょおうバチ）

2001年ねん

• はじめの一いち歩ほ（千堂せんどうの祖母そぼ）

2002年ねん

• デジモンフロンティア（ボコモン）
• 東京とうきょうアンダーグラウンド（音おと）
• 満月まんげつをさがして（神山かみやま文月ぶんげつ）

2003年ねん

• エアマスター（久坂くさか静しず菜さい）
• 釣つりバカ日誌にっし（タマちゃん）
• 高橋たかはし留美子るみこ劇場げきじょう（古田ふるた和子かずこ）
• 高橋たかはし留美子るみこ劇場げきじょう 人魚にんぎょの森もり（なつめ）

2004年ねん

• かいけつゾロリ（カミナリ小僧こぞう）
• 鋼はがねの錬金術れんきんじゅつ師し（ダンテ）
• B-伝説でんせつ! バトルビーダマン（ビーダ魔ま人じん、アババ）

2005年ねん

• あまえないでよっ!!（2005年ねん - 2006年ねん、河原かわはら浄きよし徳とく） - 2シリーズ
• おねがいマイメロディ（2005年ねん - 2006年ねん、おばあちゃん）
• Get Ride! アムドライバー（ポーラ・ガブリエル）
• 交響こうきょう詩篇しへんエウレカセブン（ティプトリー）
• ふしぎ星ぼしの☆ふたご姫ひめ（2005年ねん - 2006年ねん、キャメロット）
• B-伝説でんせつ! バトルビーダマン 炎えん魂たましい（ビーダ魔ま人じん）
• ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（キクコ）
• まじめにふまじめ かいけつゾロリ（カミナリ小僧こぞう）

2006年ねん

• おねがいマイメロディ 〜くるくるシャッフル!〜（マイメロお婆ばあちゃん）
• ふしぎ星ぼしの☆ふたご姫ひめ Gyu!（2006年ねん - 2007年ねん、キャメロット）
• 夢ゆめ使づかい（如月きさらぎ頼子よりこ）

2007年ねん

• Yes!プリキュア5（デスパライア）
• さぁイコー! たまごっち（まきこ、おトキっち）
• ポケットモンスター ダイヤモンド&パール（オババ）
• やっとかめ探偵たんてい団だん（波川はかわまつ尾お）

2008年ねん

• ARIA The ORIGINATION（アマランタ）

2009年ねん

• クッキンアイドル アイ!マイ!まいん!（おばあちゃん）

2011年ねん

• ドラえもん（テレビ朝日てれびあさひ版ばん第だい2期き）（職人しょくにんロボット〈大工だいくの辰たつつあん〉）

2015年ねん

• 暗闇くらやみ三さん太ふとし（暗闇くらやみ三さん太ふとし）

2017年ねん

• 鬼平おにへい（長谷川はせがわ波津はつ）
• 王室おうしつ教師きょうしハイネ（マリア・フォン・グランツライヒ）

2018年ねん

• イナズマイレブン アレスの天秤てんびん（松坂まつさかキヨ）

2020年ねん

• 恋こいとプロデューサー〜EVOL×LOVE〜（おばあさん）

2022年ねん

• ダンス・ダンス・ダンスール（妻つま村むら）
• 名めい探偵たんていコナン（鴨川かもがわハル）

2023年ねん

• 白しろ聖女せいじょと黒くろ牧師ぼくし（カリーヌ）

劇場げきじょうアニメ

1968年ねん

• アンデルセン物語ものがたり（エリサ）

1972年ねん

• パンダコパンダ（ミミ子みね）

1973年ねん

• パンダコパンダ 雨あめふりサーカスの巻まき（ミミ子みね）

1978年ねん

• 世界せかい名作めいさく童話どうわ おやゆび姫ひめ（おやゆび姫ひめ）

1979年ねん

• アルプスの少女しょうじょハイジ（ハイジ）
• 劇場げきじょう版ばん 海うみのトリトン（フィン、クラゲ）

1980年ねん

• サイボーグ009 超ちょう銀河ぎんが伝説でんせつ（003 / フランソワーズ）
• まことちゃん（まこと）

1981年ねん

• Dr.スランプ アラレちゃん ハロー!不思議ふしぎ島とう（木き緑みどりあかね）
• ドラえもん のび太たの宇宙うちゅう開拓かいたく史し（チャミー）
• 21エモン・宇宙うちゅうへいらっしゃい（モンガー）
• ユニコ（チャオ）

1982年ねん

• 1000年ねん女王じょおう（ミライ）
• Dr.SLUMP “ほよよ!”宇宙うちゅう大だい冒険ぼうけん（木き緑みどりあかね、皿さら田たきのこ）
• ドラえもん のび太たの大だい魔境まきょう（チッポ）

1983年ねん

• うる星せいやつら オンリー・ユー（テンちゃん）
• Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界せかい一周いっしゅう大だいレース（あかね）
• パタリロ! スターダスト計画けいかく

1984年ねん

• うる星せいやつら2 ビューティフル・ドリーマー（テン）
• Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城じょうの秘宝ひほう（木き緑みどりあかね）

1985年ねん

• うる星せいやつら3 リメンバー・マイ・ラブ（テン）
• Gu-Guガンモ（ガンモ）
• Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢ゆめの都とメカポリス（木き緑みどりあかね）

1986年ねん

• うる星せいやつら4 ラム・ザ・フォーエバー（テン）
• ゲゲゲの鬼太郎おにたろう 最強さいきょう妖怪ようかい軍団ぐんだん!日本にっぽん上陸じょうりく!!（呼子よびこ）

1987年ねん

• 新しんメイプルタウン物語ものがたり パームタウン編へん〜こんにちは!新あたらしい町まち〜（ジェーン）

1988年ねん

• うる星せいやつら 完結かんけつ篇へん（テン）
• 闘将とうしょう!!拉ひしげ麵男（マーボー）

1989年ねん

• 伊勢湾いせわん台風たいふう物語ものがたり（西沢にしざわ渚なぎさ）
• ひみつのアッコちゃん（モコ）
• ひみつのアッコちゃん 海うみだ!おばけだ!夏なつまつり（モコ）

1990年ねん

• 悪魔あくまくん ようこそ悪魔あくまランドへ!!（首くび人形にんぎょう / 西洋せいよう人形にんぎょう）
• Pink みずドロボウあめドロボウ（ホワイト）

1991年ねん

• うる星せいやつら いつだってマイ・ダーリン（テン）
• それいけ!アンパンマン ドキンちゃんのドキドキカレンダー（ふりかけまん）
• まじかる☆タルるートくん（伊い知ち川かわ累るい）
• まじかる☆タルるートくん 燃もえろ!友情ゆうじょうの魔法まほう大戦たいせん（伊い知ち川かわ累るい）

1992年ねん

• まじかる☆タルるートくん すき・すき♡タコ焼たこやきっ!（伊い知ち川かわ累るい）

1993年ねん

• 三国志さんごくし 第だい二に部ぶ・長江ながえ燃もえゆ!（秀しゅう蘭らん）

1994年ねん

• 三国志さんごくし 完結かんけつ編へん・遥はるかなる大地だいち（小しょう喬たかし）

2000年ねん

• ドラえもん のび太たの太陽たいよう王おう伝説でんせつ（ポポル）

2001年ねん

• 劇場げきじょう版ばんポケットモンスター セレビィ 時じを超こえた遭遇そうぐう（セレビィ）

2002年ねん

• デジモンフロンティア 古代こだいデジモン復活ふっかつ!（ボコモン）
• ドラえもん のび太たとロボット王国おうこく（タイムマシンナビ）

2004年ねん

• 劇場げきじょう版ばん 金色きんいろのガッシュベル!! 101番目ばんめの魔物まもの（羽はねペン）

2006年ねん

• 名めい探偵たんていコナン 探偵たんていたちの鎮魂歌ちんこんか（占うらない師し）

2007年ねん

• えいがでとーじょー! たまごっち ドキドキ! うちゅーのまいごっち!?（まきこ）

2008年ねん

• 映画えいが! たまごっち うちゅーいちハッピーな物語ものがたり!?（まきこ）

2013年ねん

• 映画えいが ドキドキ!プリキュア マナ結婚けっこん!!?未来みらいにつなぐ希望きぼうのドレス（ベベル / 坂東ばんどういすず）

2019年ねん

• 劇場げきじょう版ばん 王室おうしつ教師きょうしハイネ（マリア・フォン・グランツライヒ）

OVA

1980年代ねんだい

• うる星せいやつら 了子りょうこの9月がつのお茶ちゃ会かい（1985年ねん、テン）
• 小ちいさなペンギンロロの冒険ぼうけん（1987年ねん、ロロ）
• うる星せいやつら 夢ゆめの仕掛しかけ人じん 因幡いなばくん登場とうじょう! ラムの未来みらいはどうなるっちゃ!?（1987年ねん、テン）
• うる星せいやつら 怒おこれシャーベット（1988年ねん、テン）
• エースをねらえ!2（1988年ねん、宗方むなかたの祖母そぼ）
• うる星せいやつら 月がつに吠ほえる（1989年ねん、テン）
• うる星せいやつら ヤギさんとチーズ（1989年ねん、テン）
• うる星せいやつら ハートをつかめ（1989年ねん、テン）

1990年代ねんだい

• となりのトコロ（1990年ねん、赤あかずきん）
• ビー・バップ・ハイスクール（1990年ねん、えみこ）
• うる星せいやつら 乙女おとめばしかの恐怖きょうふ（1991年ねん、テン）
• うる星せいやつら 霊魂れいこんとデート（1991年ねん、テン）
• タイムボカン王道おうどう復古ふっこ（1993年ねん、白鳥はくちょうのジュン）
• ボンバーマン 勇気ゆうきをありがとう 私わたしが耳みみになる（1996年ねん、白しろボンバーマン）

2000年代ねんだい

• ぼくたちピチューブラザーズ・パーティはおおさわぎ!のまき（2003年ねん、ナレーション）
• Re:キューティーハニー（2004年ねん、泉谷いずみや京子きょうこ）
• 教おしえて!はれるん（2006年ねん、はれるん）

2010年代ねんだい

• うる星せいやつら ザ・障害しょうがい物ぶつ水泳すいえい大会たいかい（2010年ねん、テン）
• 夏目なつめ友人ゆうじん帳ちょう 特別とくべつ編へん 一いち夜や盃さかずき（2016年ねん、ハツナ）※テレビアニメ第だい5期きBlu-ray/DVDに収録しゅうろくの新作しんさくエピソード。
• 宇宙うちゅう戦艦せんかんヤマト2202 愛あいの戦士せんしたち（2018年ねん、藤堂とうどう千晶ちあき）

Webアニメ

• イナズマイレブン アウターコード（2017年ねん、キヨ）

ゲーム

1990年ねん

• うる星せいやつら STAY WITH YOU（テン）

1993年ねん

• サイボーグ009（003）

1994年ねん

• うる星せいやつら 〜ディア マイ フレンズ〜（テン）
• ボンバーマン ぱにっくボンバー（ボンバーマン）

1995年ねん

• スーパーボンバーマン ぱにっくボンバーW（ボンバーマン）
• スーパーボンバーマン3（ボンバーマン）
• キャラバンシューティングコレクション（ハドソンロゴ）

1996年ねん

• スーパーボンバーマン4（ボンバーマン）
• サターンボンバーマン（ボンバーマン）
• ボンバーマン みそボンルーレット（ボンバーマン）

1997年ねん

• スーパーボンバーマン5（ボンバーマン）
• ソースネクスト 特とく打だ（モジモジ）
• ネオ・ボンバーマン（ボンバーマン）
• 爆ばくボンバーマン（ボンバーマン）
• サターンボンバーマンファイト!!（白しろボン、黒くろボン）

1998年ねん

• ボンバーマンワールド（ボンバーマン）
• ボンバーマンウォーズ（ボンバークレリック、ボンバービショップ、ボンバーケルベロス、ボンバープリンス）
• ボンバーマン ファンタジーレース（白しろボン、黒くろボン）
• ボンバーマンヒーロー ミリアン王女おうじょを救すくえ!（ボンバーマン）
• ボンバーマン（ボンバーマン）

1999年ねん

• スーパーロボット大戦たいせんコンプリートボックス（ナイーダ）

2000年ねん

• タツノコファイト（白鳥はくちょうのジュン）
• ボンバーマンランド（ハドソンロゴ）

2001年ねん

• ボンバーマンカート（ハドソンロゴ）
• ボンバーマン64（ハドソンロゴ）

2002年ねん

• スーパーロボット大戦たいせんIMPACT（キリカ）

2008年ねん

• スーパーロボット大戦たいせんA PORTABLE（キリカ）
• タツノコ VS. CAPCOM CROSS GENERATION OF HEROES（白鳥はくちょうのジュン）

2010年ねん

• ドラゴンボールDS2 突撃とつげき!レッドリボン軍ぐん（バイオレット大佐たいさ）

2011年ねん

• クレヨンしんちゃん 宇宙うちゅうDEアチョー!? 友情ゆうじょうのおバカラテ!!

2015年ねん

• ポポロクロイス牧場ぼくじょう物語ものがたり（フォートリエ）

2021年ねん

• モンスターストライク（テン）

2024年ねん

• グランブルーファンタジー（タキシードサム）

吹ふき替かえ

映画えいが

• 噂うわさの二に人にん ※NET版ばん
• エデンの東ひがし（アブラ〈ジュリー・ハリス〉）※機内きない上映じょうえい版ばん
• 俺おれたちは天使てんしじゃない（イザベル〈グロリア・タルボット〉）※フジテレビ版ばん
• 悲かなしみよこんにちは（セシル〈ジーン・セバーグ〉）
• カンザス・シティの爆ばく弾だん娘むすめ（リタ〈ジョディ・フォスター〉）
• グランド・クロス ドゥームズデイ・プロフェシー（ブルック・カルビン〈ジュエル・ステイト〉）
• 黒くろい稲妻いなづま（グレーテル・ミッターマイヤー〈マリア・ペルシー〉）※TBS版ばん
• 恋こいの十じゅう日間にちかん（バーバラ・マーシャル〈シャーリー・テンプル〉）
• ゴーストハンターズ（グレイシー・ロウ〈キム・キャトラル〉）
• ザ・スパイ（イングリット〈クリスチーヌ・ドラロシュ〉）※NET版ばん
• ザ・ターニング（ミセス・グロース〈バーバラ・マーテン〉）
• シージャック（アリシア〈ルイーズ・ソレル〉）
• 地獄じごくへつゞく部屋へや（ノラ・マニング〈キャロリン・クレイグ〉）
• ジョーカー野郎やろう（サラ〈イングリッド・ボールティング〉）
• Z号ごう作戦さくせん（バム〈アナベル・リトルデイル〉）
• 全ぜん艦かん発進はっしんせよ（ナディーン・マクドーガル〈ジュリー・アダムス〉）
• 続ぞく・荒野あらのの1ドル銀貨ぎんか（ハリー〈ロレーラ・デ・ルーカ〉）※TBS版ばん
• ダーティハリー3
• 大丈夫だいじょうぶ日記にっき（マダム）
• ダニー・ケイの牛乳ぎゅうにゅう屋や（スージー・サリヴァン〈ヴェラ＝エレン〉）
• タワーリング・インフェルノ（パティ・シモンズ〈スーザン・ブレイクリー〉）※フジテレビ版ばん
• 地底ちてい王国おうこく（ディア〈キャロライン・マンロー〉）
• テキサス（ロネッタ）※TBS版ばん
• バック・イン・ザ・USSR（クラウディア〈デイ・ヤング〉）※VHS版ばん
• 百ひゃく萬まん弗どるの人魚にんぎょ（少女しょうじょ時代じだいのアネット〈ドナ・コーコラン〉）
• フォルウォスの黒くろ楯だて（メグ〈バーバラ・ラッシュ〉）※NET版ばん
• フリントストーン2/ビバ・ロック・ベガス（パール・スラッグフープル〈ジョーン・コリンズ〉）
• 暴走ぼうそう機関きかん車しゃ（ルビー）※TBS版ばん
• 炎ほのおと剣けん（アイリーン姫ひめ〈デブラ・パジェット〉）
• 魔王まおう（ネスター〈マリアンネ・ゼーゲブレヒト〉）
• 招まねかれざる客きゃく（ジョーイ・ドレイトン）
• マリッジ・ストーリー（サンドラ〈ジュリー・ハガティ〉）
• マルタ島とうの宝たから（スーキー〈メアリー・ルー・リバード〉）
• マンハッタン無宿むしゅく（リニー〈ティシャ・スターリング〉）※フジテレビ版ばん
• 若草わかくさ物語ものがたり（ベス〈マーガレット・オブライエン〉）※東京とうきょう12チャンネル版ばん
• わんワンロード 全米ぜんべい横断おうだん5500キロの旅たび（ヒリー・ラドクリフ〈リリアン・ギッシュ〉）※旧きゅうソフト版ばん

ドラマ

• 奥おくさまは魔女まじょ（ラルフ #243、子供こどもになったラリー #247）
• キャプテンパワー（クリスチーン）
• 巨人きょじんの惑星わくせい（ベティ・ハミルトン〈ヒーザー・ヤング〉）
• 刑事けいじコロンボシリーズ
  • 二に枚まいのドガの絵え（トレイシー・オコナー〈ロザンナ・ハフマン〉）
  • 黒くろのエチュード（オードリー〈ドーン・フレイム〉）※NHK版ばん
• ジェシカおばさんの事件じけん簿ぼ
• 超人ちょうじんハルク「空港くうこうロッカー14番ばん」（ケティ〈シモーヌ・グリフィス〉）
• 逃亡とうぼう者しゃ
• 特捜とくそう刑事けいじマイアミ・バイス
  • シーズン2 #15（ジャッキー・マクサイデン〈フィオナ〉）
  • シーズン3 #22（ビクトリア・エリザベス・コンスタイン〈エラン・オベロン〉）
• ミズ・マーベル（サナ）
• ロックフォードの事件じけんメモ

アニメ

• ウォーターシップダウンのうさぎたち（ファイバー）
• スカイホーク
• スヌーピーとチャーリーブラウン（チャーリー・ブラウン）
• スヌーピーとチャーリー（マーシー、クララ）
• ドラドラ子猫こねことチャカチャカ娘むすめ（チャコ）

特撮とくさつ

1972年ねん

• ミラーマン（人形にんぎょうの声こえ）

1976年ねん

• がんばれ!!ロボコン（ロボチャンの声こえ）

1997年ねん

• ウルトラマンティガ（TPC隊員たいいんの声こえ）

人形にんぎょう劇げき

• ちびっこモグ
• 大おおきくなる子こ（ポンタ）
• ピコピコポン（ムンム）

CD

• Dr.スランプ アラレちゃんの挿入歌そうにゅうか「パパパーマのうた」
• ひらけ!ポンキッキの曲きょく「どうぶつえんにいったらば」、「サンド1!2!3!」
• 魔女まじょっ子こメドレー（浦島うらしまマコ）
• 1992ハドソンCD･ROM²音楽おんがく全集ぜんしゅう
  • ぼくPC原人げんじんだじょ（『PC原人げんじん2』イメージソング）
• ミュージカル天外てんがい魔境まきょう夢ゆめまつり
  • 愛あいされる守銭奴しゅせんど（杉山すぎやま佳寿子かずことアキンドーズ）
  • あんたがたどこさボンバーマン

テレビドラマ

• 芸術げいじゅつ祭さい参加さんかドラマ「天てんからもらった場所ばしょで」（1963年ねん、NHK）
• 中学生ちゅうがくせい時代じだい（NHK名古屋なごや放送ほうそう児童じどう劇団げきだん時代じだい）
• タイガー＆ドラゴン 第だい7話わ（2005年ねん5月がつ27日にち、TBS） - ガンモの声こえ 役やく

舞台ぶたい

• 呪のろい夢ゆめ千せん年ねん（1975年ねん、老婆ろうば）※この逸話いつわは稲川いながわ淳二じゅんじの「生いき人形にんぎょう」でも話はなされている
• 劇場げきじょう空間くうかん天外てんがいごっこ 誰だれがハドソン夏なつまつり'95（1995年ねん、赤丸あかまる）
• 劇団げきだん岸野きしの組ぐみ くるしゅうない（2012年ねん）

テレビ番組ばんぐみ

• しぜんとあそぼつる（Eテレ）（ナレーション）
• 知しってるつもり?!（ナレーション）
• 新美にいみの巨人きょじんたち（ハイジの声こえ）
• 着信ちゃくしん御礼おれい!ケータイ大喜だいぎ利り（NHK、2007年ねん4月がつ7日にち放送ほうそう）
• トリビアの泉いずみ 〜素晴すばらしきムダ知識ちしき〜（ハイジ及およびコロ助すけの声こえ、2006年ねん3月29日にち放送ほうそう分ぶん後半こうはんより副ふく音声おんせいナレーター）（スタッフロールでは「影かげのナレーター：???」となっていた）
• Let's天才てんさいてれびくん（こめくるりん〈おせんべくるりん、おむすびくるりん〉）
• 笑わらっていいとも!（2008年ねん4月がつ8日にち / フジテレビ）
• ワンツー・どん（どん君くん〈2代目だいめ〉）

CM

• 伊藤園いとうえん ジャスミン茶ちゃ（ハイジの声こえで出演しゅつえん）
• 森永乳業もりながにゅうぎょう 森永もりながミルクココア、フレンドフリーココア（1976年ねん）
• 家庭かてい教師きょうしのトライ「教おしえて!トライさん」（ハイジの声こえで出演しゅつえん）
• 金きむ鳥とり コンバット
• チューリッヒ自動車じどうしゃ保険ほけん（ハイジの声こえで出演しゅつえん、2006年ねん2月がつ1日にち - ）
• PLランド（ハイジの声こえで出演しゅつえん、1974年ねん）※近畿きんき全域ぜんいき
• 山形銀行やまがたぎんこうやまぎんマイカーローンの紹介しょうかい ※山形やまがたローカル番組ばんぐみ
• 和白わじろリハビリテーション学院がくいん（ハイジの声こえで出演しゅつえん）※福岡ふくおかローカル番組ばんぐみ
• ダスキン（モップくんの声こえ）
• ヨッシーのクッキー（ヨッシーの声こえ）
• スーパーボンバーマン（ナレーション）
• ボンバーマン'94（ナレーション）
• スーパーボンバーマン2（ナレーション）
• ボンバーマンGB（ナレーション）
• ボンバーマン ぱにっくボンバー（ナレーション）
• スーパーボンバーマン ぱにっくボンバーW（ナレーション）
• スーパーボンバーマン3（ナレーション）
• ボンバーマンGB2（ナレーション）
• スーパーボンバーマン4（ナレーション）
• サターンボンバーマン（ナレーション）
• ボンバーマンビーダマン（ナレーション）
• スーパーボンバーマン5（ナレーション）
• 爆ばくボンバーマン（ナレーション）
• サターンボンバーマンファイト!!（ナレーション）
• ボンバーマンワールド（ナレーション）
• ロろート製薬とせいやく メンソレータム（ナースちゃんの声こえ）

その他たコンテンツ

• アニメ明石あかし市し史ふみ・明石あかしと時ときのこどもたち（時どきのわらし）
• パン・ギャラクティック・ピザ・ポート（トニー・ソラローニの夫人ふじん）
• ドラえもん&キテレツ大だい百科ひゃっか「コロ助すけのはじめてのおつかい」（コロ助すけ）
• ドラえもん&Fキャラオールスターズ 『月面げつめんレースで大だいピンチ!?』（モンガー）
• 銀ぎん曜日ようびのおとぎばなし（ポー役やく、LP、1984年ねん）
• 財団ざいだん法人ほうじん日本にっぽん盲導犬もうどうけん協会きょうかい　募金ぼきんダイヤル（終了しゅうりょう）（モート）
• サンリオ タキシードサム（サム）
• ダイナ（しまじろうコンサート、2016年ねん）
• はれるん（気象庁きしょうちょうマスコットキャラクター、2004年ねん - ）
• リカちゃん人形にんぎょうこと香山かやまリカ（初代しょだい、1967年ねん - 1997年ねん）
• ウメ星ぼしデンカとコント55号ごう おわらい英語えいご教室きょうしつ（レコード。1969年ねん） - 小学館しょうがくかん小学しょうがく四よん年生ねんせい5月がつ号ごう付録ふろく、出演しゅつえん：コント55号ごう、杉山すぎやま佳寿子かずこ、作さく：田渕たぶち秀明ひであき、指導しどう：芹沢せりざわ栄さかえ

脚注きゃくちゅう

外部がいぶリンク

• 杉山すぎやま佳寿子かずこ - 日本にっぽん映画えいがデータベース
• 杉山すぎやま佳寿子かずこ - allcinema
• 杉山すぎやま佳寿子かずこ - KINENOTE
• Kazuko Sugiyama - IMDb（英語えいご）
• 杉山すぎやま佳寿子かずこ - MOVIE WALKER PRESS
• 杉山すぎやま 佳寿子かずこ｜株式会社かぶしきがいしゃ青あお二にプロダクション
• 声優せいゆう・杉山すぎやま佳寿子かずこ (@kazuko_sugiyama) - X（旧きゅうTwitter）