山海 さんかい 輿地 よち 全 ぜん 圖 ず 年 ねん 頃 ごろ 小 しょう 東洋 とうよう 小西 こにし 洋 ひろし 大 だい 東洋 とうよう 大西洋 たいせいよう 記述 きじゅつ 見 み 坤 ひつじさる 輿 こし 万国 ばんこく 全 ぜん 図 ず 詳 くわ 中国語 ちゅうごくご 地図 ちず 17世紀 せいき 中国 ちゅうごく 東洋 とうよう 列国 れっこく 西洋 せいよう 列国 れっこく 表現 ひょうげん 存在 そんざい [ 1] 単 たん 東洋 とうよう 西洋 せいよう 場合 ばあい 海域 かいいき 東西 とうざい 分 わ 呼称 こしょう [ 1]
坪井 つぼい 九 きゅう 馬 ば 三 さん 高桑 たかくわ 駒吉 こまきち 研究 けんきゅう 東洋 とうよう 西洋 せいよう 表現 ひょうげん 中国人 ちゅうごくじん 考 かんが 四海 しかい 一 ひと 南海 なんかい 航路 こうろ 航路 こうろ 上 じょう 存在 そんざい 諸国 しょこく 泉州 せんしゅう 広州 こうしゅう 通過 つうか 南北 なんぼく 子午線 しごせん 分 わ [ 1]
14世紀 せいき 半 なか 中国 ちゅうごく 文献 ぶんけん ブルネイ 以東 いとう 東洋 とうよう インドシナ半島 いんどしなはんとう インド へかけてを西洋 せいよう 記述 きじゅつ [ 4] 張 ちょう 年 ねん 東 ひがし 西洋 せいよう 考 こう 文 ぶん 婆 ばば 羅 ら 國 こく 東洋 とうよう 盡 つき 處 しょ 西洋 せいよう 所 しょ 自 じ 起 おこり 記 しる 婆 ばば 羅 ら 國 こく 文 ぶん 東洋 とうよう 終 お 西洋 せいよう 始 はじ [ 1]
1602年 ねん イタリア人 じん のイエズス会 かい 士 し マテオ・リッチ の世界 せかい 地図 ちず 坤 ひつじさる 輿 こし 万国 ばんこく 全 ぜん 図 ず 世界 せかい 地理 ちり 名称 めいしょう 漢語 かんご 翻訳 ほんやく 地図 ちず 西海岸 にしかいがん 小 しょう 西洋 せいよう 記述 きじゅつ 西 にし 海上 かいじょう 大西洋 たいせいよう 記述 きじゅつ [ 1]
なお、現代 げんだい 中国 ちゅうごく 東洋 とうよう 東 ひがし 意味 いみ 場合 ばあい 主 おも 日本 にっぽん 指 さ [ 5]
マテオ・リッチ の世界 せかい 地図 ちず 坤 ひつじさる 輿 こし 万国 ばんこく 全 ぜん 図 ず 世紀 せいき 日本 にっぽん 伝来 でんらい 坤 ひつじさる 輿 こし 万国 ばんこく 全 ぜん 図 ず 参考 さんこう 日本 にっぽん 国内 こくない 多 おお 世界 せかい 地図 ちず 作成 さくせい [ 1] 日本 にっぽん 作成 さくせい 世界 せかい 地図 ちず 海域 かいいき 示 しめ 東洋 とうよう 西洋 せいよう 抜 ぬ 落 お 日本 にっぽん 17世紀 せいき 末 すえ 東洋 とうよう 西洋 せいよう 世界 せかい 地図 ちず 海域 かいいき 名前 なまえ 付 つ 考 かんが 方 かた 生 う [ 1]
1698年 ねん 頃 ごろ 書 か 渋川 しぶかわ 春海 しゅんかい 世界 せかい 図 ず インド洋 いんどよう 小西 こにし 洋 ひろし 沖 おき 大西洋 たいせいよう 記 しる 以後 いご 東洋 とうよう 西洋 せいよう 海域 かいいき 呼称 こしょう 多 おお 世界 せかい 地図 ちず 使 つか 始 はじ [ 1]
幕末 ばくまつ 英語 えいご 表現 ひょうげん 幕末 ばくまつ 日本 にっぽん 入 はい [ 1] 海域 かいいき 示 しめ 言葉 ことば 東洋 とうよう 西洋 せいよう 大 だい 東洋 とうよう 小 しょう 東洋 とうよう 呼称 こしょう 幕末 ばくまつ 以降 いこう 太平洋 たいへいよう 世界 せかい 地図 ちず 上 うえ 消滅 しょうめつ [ 1] 小 しょう 西洋 せいよう インド洋 いんどよう 呼称 こしょう 替 か 大西洋 たいせいよう 残 のこ [ 1]
一方 いっぽう 江戸 えど 時代 じだい 海域 かいいき 呼称 こしょう 除 のぞ 東洋 とうよう 用 もち 対 たい 地理 ちり 文化 ぶんか 紹介 しょうかい 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 西洋 せいよう 使 つか [ 1]
1715年 ねん の新井 あらい 白石 はくせき 西洋紀聞 せいようきぶん 西洋 せいよう 言葉 ことば 実体 じったい 概念 がいねん 使 つか 書物 しょもつ [ 1] 1801年 ねん には山村 さんそん 才 ざい 助 すけ 西洋 せいよう 雑記 ざっき 歴史 れきし 述 の [ 1] 1808年 ねん には佐藤 さとう 信淵 のぶひろ 歴史 れきし 叙述 じょじゅつ 西洋 せいよう 列国 れっこく 史 し 略 りゃく 出版 しゅっぱん [ 1]
明治 めいじ 以降 いこう 東洋 とうよう 西洋 せいよう 対 たい 概念 がいねん 海域 かいいき 陸 りく 域 いき 示 しめ 言葉 ことば 転用 てんよう [ 1] 単 たん 地理 ちり 的 てき 意味 いみ 陸 りく 域 いき 呼称 こしょう 政治 せいじ 経済 けいざい 歴史 れきし 科学 かがく 技術 ぎじゅつ 文化 ぶんか 社会 しゃかい 人間 にんげん 活動 かつどう 全体 ぜんたい 総称 そうしょう 文化 ぶんか 概念 がいねん 使 つか [ 1]
また「東洋 とうよう 概念 がいねん 江戸 えど 時代 じだい 文化 ぶんか 的 てき 実体 じったい 概念 がいねん 西洋 せいよう 補完 ほかん 概念 がいねん 生 う [ 1] 明治維新 めいじいしん 後 こう 脱亜入欧 だつあにゅうおう 動 うご 中 ちゅう 欧州 おうしゅう 視点 してん アジア ・オリエント の概念 がいねん 導入 どうにゅう 訳 わけ 東洋 とうよう 充 あ 西洋 せいよう 欧州 おうしゅう 対義語 たいぎご 全域 ぜんいき 示 しめ [ 6]
1894年 ねん 明治 めいじ 年 ねん 那珂 なか 通世 みちよ 中等 ちゅうとう 学校 がっこう 外国 がいこく 史 し 西洋 せいよう 史 し 東洋 とうよう 史 し 分 わ 教授 きょうじゅ 提唱 ていしょう 日本 にっぽん 歴史 れきし 研究 けんきゅう 東洋 とうよう 史 し 西洋 せいよう 史 し 国史 こくし 三 さん 分野 ぶんや 分 わ 用 もち [ 1]
欧米 おうべい 東西 とうざい 世界 せかい オリエント とオクシデント(Occident)の表現 ひょうげん 用 もち [ 1] 東洋 とうよう 西洋 せいよう 日本 にっぽん 形成 けいせい 本来 ほんらい 全 まった 関係 かんけい 独立 どくりつ 思考 しこう 概念 がいねん 西洋 せいよう 相当 そうとう 語 かたり 捉 とら [ 1]
ただし、ヨーロッパでは、イースト、オリエント、アジアといった概念 がいねん 以外 いがい 対 たい 概念 がいねん 形成 けいせい 内容 ないよう 本来 ほんらい 的 てき 千差万別 せんさばんべつ 国 くに 何 なに 焦点 しょうてん 当 あ 議論 ぎろん 一律 いちりつ [ 1]
また文化 ぶんか 的 てき 側面 そくめん 東西 とうざい 分 わ 標語 ひょうご 使 つか 事 こと 多 おお 場合 ばあい 人 ひと 物 ぶつ 指 さ 時 とき
エドワード・サイード は1978年 ねん 著書 ちょしょ オリエンタリズム 』を発表 はっぴょう [ 1] 研究 けんきゅう オリエンタリズム が蔑視 べっし 的 てき 批判 ひはん 西洋 せいよう 拝金 はいきん 主義 しゅぎ 利益 りえき 優先 ゆうせん 的 てき 考 かんが 方 かた オクシデンタリズム 解釈 かいしゃく 現 あら 取 と 上 あ 中近東 ちゅうきんとう 世界 せかい 中国 ちゅうごく 日本 にっぽん 入 はい [ 1] 呼称 こしょう 否定 ひてい [ 7]
