出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除 さくじょ された内容 ないよう 追加 ついか された内容 ないよう
1行 ぎょう 目 め :
1行 ぎょう 目 め :
{{ウィキポータルリンク|世界 せかい 遺産 いさん }}
{{ウィキポータルリンク|世界 せかい 遺産 いさん }}
'''危機 きき にさらされている世界 せかい 遺産 いさん '''(World Heritage in Danger)は、[[国際 こくさい 連合 れんごう 教育 きょういく 科学 かがく 文化 ぶんか 機関 きかん |ユネスコ]]の[[世界 せかい 遺産 いさん ]]登録 とうろく 物件 ぶっけん のうち、その物件 ぶっけん の世界 せかい 遺産 いさん としての意義 いぎ を揺 ゆ るがすような何 なん らかの脅威 きょうい にさらされている、もしくはその恐 おそ れがある物件 ぶっけん のことである。日本 にっぽん では単 たん に'''危機 きき 遺産 いさん '''と呼 よ ばれることも多 おお い。本 ほん 項目 こうもく でも、以下 いか 「危機 きき 遺産 いさん 」と表記 ひょうき する。
'''危機 きき にさらされている世界 せかい 遺産 いさん '''(ききにさらされているせかいいさん、World Heritage in Danger)は、[[国際 こくさい 連合 れんごう 教育 きょういく 科学 かがく 文化 ぶんか 機関 きかん |ユネスコ]]の[[世界 せかい 遺産 いさん ]]登録 とうろく 物件 ぶっけん のうち、その物件 ぶっけん の世界 せかい 遺産 いさん としての意義 いぎ を揺 ゆ るがすような何 なん らかの脅威 きょうい にさらされている、もしくはその恐 おそ れがある物件 ぶっけん のことである。日本 にっぽん では単 たん に'''危機 きき 遺産 いさん '''と呼 よ ばれることも多 おお い。本 ほん 項目 こうもく でも、以下 いか 「危機 きき 遺産 いさん 」と表記 ひょうき する。
[[世界 せかい 遺産 いさん 委員 いいん 会 かい ]]によって危機 きき 遺産 いさん と認定 にんてい された物件 ぶっけん は、「[[世界 せかい 遺産 いさん の一覧 いちらん (危機 きき 遺産 いさん リスト)|危機 きき にさらされている世界 せかい 遺産 いさん リスト]]」(危機 きき 遺産 いさん リスト)に加 くわ えられる。危機 きき 遺産 いさん は、脅威 きょうい が去 さ ったと判断 はんだん されれば危機 きき 遺産 いさん リストから除外 じょがい されるが、逆 ぎゃく に危機 きき にさらされた結果 けっか 、世界 せかい 遺産 いさん としての価値 かち が失 うしな われたと判断 はんだん された場合 ばあい 、世界 せかい 遺産 いさん リストそれ自体 じたい から削除 さくじょ される可能 かのう 性 せい もある。
[[世界 せかい 遺産 いさん 委員 いいん 会 かい ]]によって危機 きき 遺産 いさん と認定 にんてい された物件 ぶっけん は、「[[世界 せかい 遺産 いさん の一覧 いちらん (危機 きき 遺産 いさん リスト)|危機 きき にさらされている世界 せかい 遺産 いさん リスト]]」(危機 きき 遺産 いさん リスト)に加 くわ えられる。危機 きき 遺産 いさん は、脅威 きょうい が去 さ ったと判断 はんだん されれば危機 きき 遺産 いさん リストから除外 じょがい されるが、逆 ぎゃく に危機 きき にさらされた結果 けっか 、世界 せかい 遺産 いさん としての価値 かち が失 うしな われたと判断 はんだん された場合 ばあい 、世界 せかい 遺産 いさん リストそれ自体 じたい から削除 さくじょ される可能 かのう 性 せい もある。
2008年 ねん 10月 がつ 4日 にち (土) ど 14:03時点 じてん における版 はん
危機 きき にさらされている世界 せかい 遺産 いさん (ききにさらされているせかいいさん、World Heritage in Danger)は、ユネスコ の世界 せかい 遺産 いさん 登録 とうろく 物件 ぶっけん のうち、その物件 ぶっけん の世界 せかい 遺産 いさん としての意義 いぎ を揺 ゆ るがすような何 なん らかの脅威 きょうい にさらされている、もしくはその恐 おそ れがある物件 ぶっけん のことである。日本 にっぽん では単 たん に危機 きき 遺産 いさん と呼 よ ばれることも多 おお い。本 ほん 項目 こうもく でも、以下 いか 「危機 きき 遺産 いさん 」と表記 ひょうき する。
世界 せかい 遺産 いさん 委員 いいん 会 かい によって危機 きき 遺産 いさん と認定 にんてい された物件 ぶっけん は、「危機 きき にさらされている世界 せかい 遺産 いさん リスト 」(危機 きき 遺産 いさん リスト)に加 くわ えられる。危機 きき 遺産 いさん は、脅威 きょうい が去 さ ったと判断 はんだん されれば危機 きき 遺産 いさん リストから除外 じょがい されるが、逆 ぎゃく に危機 きき にさらされた結果 けっか 、世界 せかい 遺産 いさん としての価値 かち が失 うしな われたと判断 はんだん された場合 ばあい 、世界 せかい 遺産 いさん リストそれ自体 じたい から削除 さくじょ される可能 かのう 性 せい もある。
2007年 ねん の第 だい 31回 かい 世界 せかい 遺産 いさん 委員 いいん 会 かい 終了 しゅうりょう 時点 じてん では、上記 じょうき の理由 りゆう によって世界 せかい 遺産 いさん リストから登録 とうろく 抹消 まっしょう された物件 ぶっけん は存在 そんざい しないが、ケルン大 だい 聖堂 せいどう 、ガランバ国立 こくりつ 公園 こうえん 、スレバルナ自然 しぜん 保護 ほご 区 く などのように過去 かこ に抹消 まっしょう が議論 ぎろん されたことのある物件 ぶっけん ならば存在 そんざい する[1] 。
歴史 れきし
「危機 きき 遺産 いさん 」という概念 がいねん は、世界 せかい 遺産 いさん 条約 じょうやく が発効 はっこう した当初 とうしょ から存在 そんざい していた(世界 せかい 遺産 いさん 条約 じょうやく 第 だい 11条 じょう 4項 こう )。これは、元々 もともと 世界 せかい 遺産 いさん という枠組 わくぐ み自体 じたい が、水没 すいぼつ の危機 きき にさらされたエジプト のアブ・シンベル神殿 しんでん を救 すく おうとする国際 こくさい 的 てき な関心 かんしん の高 たか まりから生 う まれたものであることと関係 かんけい がある。
それゆえ、世界 せかい 遺産 いさん 関連 かんれん 事業 じぎょう の中 なか でも、危機 きき 遺産 いさん リスト作成 さくせい と登録 とうろく 物件 ぶっけん の救済 きゅうさい 活動 かつどう こそが、最 もっと も重要 じゅうよう な活動 かつどう であると位置 いち づけられることもある。
意義 いぎ
「危機 きき 遺産 いさん リスト」に登録 とうろく されると、世界 せかい 遺産 いさん 基金 ききん からの資金 しきん 援助 えんじょ も含 ふく めて、様々 さまざま な国際 こくさい 的 てき 支援 しえん を要請 ようせい することが可能 かのう になる。これは、政情 せいじょう 不安 ふあん や財政難 ざいせいなん から2007年 ねん 現在 げんざい で国内 こくない の世界 せかい 遺産 いさん 全 すべ てが危機 きき 遺産 いさん になっているコンゴ民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく の世界 せかい 遺産 いさん などの救済 きゅうさい において重要 じゅうよう な意味 いみ を持 も つ。
また、「危機 きき 遺産 いさん リスト」への登録 とうろく は、都市 とし 開発 かいはつ によって景観 けいかん が危機 きき にさらされている場合 ばあい などに、圧力 あつりょく として意味 いみ を持 も つこともある。高層 こうそう ビル建設 けんせつ の計画 けいかく が持 も ち上 あ がり、景観 けいかん の保持 ほじ が困難 こんなん になる恐 おそ れがあるとして危機 きき 遺産 いさん に登録 とうろく されたケルン大 だい 聖堂 せいどう の例 れい などでは、登録 とうろく 後 ご に計画 けいかく の見直 みなお しや緩衝 かんしょう 区域 くいき (バッファーゾーン)の設定 せってい などが行 おこな われ、景観 けいかん が守 まも られた(2006年 ねん に危機 きき 遺産 いさん 登録 とうろく 解除 かいじょ )。
登録 とうろく
世界 せかい 遺産 いさん に既 すで に登録 とうろく されている物件 ぶっけん のうち、以下 いか の基準 きじゅん に該当 がいとう する物件 ぶっけん が危機 きき 遺産 いさん リストに登録 とうろく される。
登録 とうろく 基準 きじゅん
景観 けいかん の保全 ほぜん が問題 もんだい となったケルン大 だい 聖堂 せいどう とその周辺 しゅうへん
一時 いちじ は世界 せかい 遺産 いさん リストからの除外 じょがい も検討 けんとう されたスレバルナ自然 しぜん 保護 ほご 区 く の景観 けいかん
ヴィエリチカ岩塩 がんえん 坑 あな に保存 ほぞん されている岩塩 がんえん 彫刻 ちょうこく (最後 さいご の晩餐 ばんさん )
諸 しょ 問題 もんだい が山積 さんせき しているコルディリェーラの棚田 たなだ 群 ぐん
二 に 度 ど にわたって危機 きき 遺産 いさん に登録 とうろく されたジュッジ国立 こくりつ 鳥類 ちょうるい 保護 ほご 区 く
世界 せかい 遺産 いさん 条約 じょうやく 履行 りこう のための作業 さぎょう 指針 ししん (The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention) に記載 きさい された登録 とうろく 基準 きじゅん は以下 いか のとおり[2] 。分 わ かりやすいように例示 れいじ したが、危機 きき 遺産 いさん 登録 とうろく は複 ふく 合 あい 的 てき な要因 よういん で行 おこな われることがしばしばであるため、以下 いか の例示 れいじ は各 かく 物件 ぶっけん の危機 きき 的 てき 状況 じょうきょう の一 いち 側面 そくめん を示 しめ すに過 す ぎない。
「決定的 けっていてき 危機 きき 」
「材質 ざいしつ の深刻 しんこく な悪化 あっか 」。湿気 しっけ により岩塩 がんえん のモニュメント類 るい が劣化 れっか したヴィエリチカ岩塩 がんえん 坑 あな (ポーランド 、1989年 ねん - 1998年 ねん )など。
「構造 こうぞう および / あるいは装飾 そうしょく 的 てき 特質 とくしつ の深刻 しんこく な悪化 あっか 」。ターリバーン に破壊 はかい されたバーミヤンの大仏 だいぶつ (アフガニスタン、2003年 ねん - )など。
「建築 けんちく 上 じょう もしくは都市 とし 計画 けいかく 上 じょう の統一 とういつ 性 せい の深刻 しんこく な悪化 あっか 」。コンクリート建築 けんちく の増加 ぞうか によって伝統 でんとう 的 てき な景観 けいかん が失 うしな われつつある古都 こと ザビード (イエメン 、2000年 ねん - )など。
「都市 とし 空間 くうかん 、農村 のうそん 空間 くうかん 、自然 しぜん 環境 かんきょう などの深刻 しんこく な悪化 あっか 」。後継 こうけい 者 しゃ 不足 ふそく や品種 ひんしゅ 改良 かいりょう の弊害 へいがい など多面 ためん 的 てき 要因 よういん によって二 に 千 せん 年来 ねんらい の景観 けいかん が崩壊 ほうかい しつつあるフィリピン・コルディリェーラの棚田 たなだ 群 ぐん (2001年 ねん - )など。
「歴史 れきし 的 てき 真正 しんせい 性 せい の顕著 けんちょ な喪失 そうしつ 」
「文化 ぶんか 的 てき 意義 いぎ の重大 じゅうだい な喪失 そうしつ 」
「潜在 せんざい 的 てき 危機 きき 」
「当該 とうがい 物件 ぶっけん の保護 ほご の度合 どあ いを弱 よわ める法的 ほうてき 地位 ちい の修正 しゅうせい 」
「保存 ほぞん 政策 せいさく の欠如 けつじょ 」
「地域 ちいき 的 てき な計画 けいかく の脅威 きょうい 的 てき 効果 こうか 」。橋 はし の建設 けんせつ 計画 けいかく が持 も ち上 あ がり、世界 せかい 遺産 いさん リストからの抹消 まっしょう が継続 けいぞく 審議 しんぎ されているドレスデン・エルベ渓谷 けいこく (ドイツ 、2006年 ねん - )など。
「武力 ぶりょく 衝突 しょうとつ の勃発 ぼっぱつ もしくは脅威 きょうい 」。旧 きゅう ユーゴスラビア紛争 ふんそう の影響 えいきょう を受 う けたドゥブロヴニク旧 きゅう 市街 しがい (クロアチア 、1991年 ねん - 1998年 ねん )など。
「地理 ちり 的 てき 、自然 しぜん 的 てき 、もしくは他 た の環境 かんきょう 的 てき 要因 よういん による漸進 ぜんしん 的 てき 変化 へんか 」。例 たと えば、建材 けんざい である日干 ひぼ し煉瓦 れんが の風化 ふうか が進行 しんこう しているチャン・チャン遺跡 いせき 地帯 ちたい (ペルー 、1986年 ねん - )など。
「決定的 けっていてき 危機 きき 」
「疫病 えきびょう などの自然 しぜん 的 てき 要因 よういん によるか、密猟 みつりょう などの人工 じんこう 的 てき 要因 よういん によるかを問 と わず、その物件 ぶっけん が保護 ほご に値 あたい すると評価 ひょうか される要因 よういん となった絶滅 ぜつめつ 危惧 きぐ 種 しゅ 、もしくは顕著 けんちょ に普遍 ふへん 的 てき な価値 かち を持 も つ種 たね の深刻 しんこく な減少 げんしょう 」。キタシロサイ が激減 げきげん したガランバ国立 こくりつ 公園 こうえん (コンゴ民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 、1984年 ねん - 1992年 ねん 、1996年 ねん - )など。
「様々 さまざま な人工 じんこう 的 てき 要因 よういん による登録 とうろく 物件 ぶっけん の自然 しぜん 美 び もしくは科学 かがく 的 てき 価値 かち の深刻 しんこく な劣化 れっか (抄 しょう 訳 やく )」。農薬 のうやく の汚染 おせん が深刻 しんこく 化 か し、世界 せかい 遺産 いさん 登録 とうろく 抹消 まっしょう も検討 けんとう されたスレバルナ自然 しぜん 保護 ほご 区 く (ブルガリア 、1992年 ねん - 2003年 ねん )など。
「登録 とうろく 物件 ぶっけん の完全 かんぜん 性 せい を脅 おびや かされる上流 じょうりゅう 部 ぶ や境界 きょうかい 部 ぶ への人口 じんこう 流入 りゅうにゅう 」。ルワンダ内戦 ないせん によって難民 なんみん の流入 りゅうにゅう が深刻 しんこく 化 か したヴィルンガ国立 こくりつ 公園 こうえん (コンゴ民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 、1994年 ねん - )など。
「潜在 せんざい 的 てき 危機 きき 」
「地域 ちいき の法的 ほうてき 保護 ほご の位置 いち づけの修正 しゅうせい 」
「登録 とうろく 地域 ちいき 内 ない もしくは登録 とうろく 地域 ちいき を脅 おびや かす場所 ばしょ での計画 けいかく された再 さい 入植 にゅうしょく もしくは開発 かいはつ 」。鉱山 こうざん 開発 かいはつ が環境 かんきょう 破壊 はかい につながっているニンバ山 さん 厳正 げんせい 自然 しぜん 保護 ほご 区 く (ギニア /コートジボワール 、1992年 ねん )など。
「武力 ぶりょく 衝突 しょうとつ の勃発 ぼっぱつ もしくは脅威 きょうい 」。トゥアレグ が起 お こした内戦 ないせん に脅 おびや かされたアイル・テネレ自然 しぜん 保護 ほご 区 く (ニジェール 、1992年 ねん - )など。
「管理 かんり 計画 けいかく もしくは管理 かんり システムの欠如 けつじょ 、不足 ふそく 、もしくは不十分 ふじゅうぶん な履行 りこう 」。密猟 みつりょう が横行 おうこう し、公園 こうえん スタッフの殺害 さつがい なども起 お きたマノヴォ=グンダ・サン・フローリス国立 こくりつ 公園 こうえん (中央 ちゅうおう アフリカ 、1997年 ねん )など。
例外 れいがい 的 てき 措置 そち
原則 げんそく として、既 すで に世界 せかい 遺産 いさん として登録 とうろく されているものが対象 たいしょう となるが、ターリバーン に破壊 はかい されたバーミヤンの大仏 だいぶつ のように、危機 きき 遺産 いさん 登録 とうろく を念頭 ねんとう において世界 せかい 遺産 いさん に登録 とうろく される場合 ばあい もある(このケースでは世界 せかい 遺産 いさん 登録 とうろく と危機 きき 遺産 いさん 登録 とうろく が同時 どうじ )。
また、2003年 ねん のイラン大 だい 地震 じしん で壊滅 かいめつ 的 てき 被害 ひがい を受 う けたアルゲ・バム の場合 ばあい 、暫定 ざんてい リストにすら掲出 けいしゅつ されていなかったが、喫緊 きっきん の対応 たいおう が必要 ひつよう であると判断 はんだん され、暫定 ざんてい リスト登録 とうろく を飛 と び越 こ えて世界 せかい 遺産 いさん に登録 とうろく されると同時 どうじ に、危機 きき 遺産 いさん リストにも加 くわ えられた。
危機 きき 遺産 いさん に登録 とうろく されたことのある物件 ぶっけん の一覧 いちらん
現在 げんざい 登録 とうろく 中 ちゅう の物件 ぶっけん については世界 せかい 遺産 いさん の一覧 いちらん (危機 きき 遺産 いさん リスト) を参照 さんしょう のこと。
アジア
アフリカ
ヨーロッパ
北 きた アメリカ・中央 ちゅうおう アメリカ
南 みなみ アメリカ
脚注 きゃくちゅう
^ 世界 せかい 遺産 いさん リストからの削除 さくじょ 第 だい 一 いち 号 ごう となったアラビアオリックスの保護 ほご 区 く は、危機 きき 遺産 いさん 登録 とうろく を経 へ ずに削除 さくじょ された。
^ この節 ふし のカギカッコ部分 ぶぶん は作業 さぎょう 指針 ししん からの引用 いんよう 。出典 しゅってん はユネスコ世界 せかい 遺産 いさん センターの作業 さぎょう 指針 ししん 文書 ぶんしょ (英語 えいご 原本 げんぽん 2005年 ねん 2月 がつ 2日 にち 版 ばん )pp.45-49。ここでの翻訳 ほんやく はウィキペディア日本語 にほんご 版 ばん ユーザーによる。なお、日本語 にほんご 訳 やく はここ にもある。
参考 さんこう 文献 ぶんけん
「(緊急 きんきゅう レポート)危機 きき にさらされている世界 せかい 遺産 いさん 」(『世界 せかい 遺産 いさん 年報 ねんぽう 2001』日本 にっぽん ユネスコ協会 きょうかい 連盟 れんめい 、2000年 ねん )
「(特集 とくしゅう )危機 きき 遺産 いさん 」(『世界 せかい 遺産 いさん 年報 ねんぽう 2007』日本 にっぽん ユネスコ協会 きょうかい 連盟 れんめい 、2006年 ねん )
古田 ふるた 陽 よう 久 ひさ 古田 ふるた 真美 まみ 監修 かんしゅう 『世界 せかい 遺産 いさん ガイド - 危機 きき 遺産 いさん 編 へん (2006改訂 かいてい 版 ばん )』シンクタンクせとうち総合 そうごう 研究 けんきゅう 機構 きこう 、2006年 ねん