(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ロード・オブ・ザ・リング (映画シリーズ) - Wikipedia コンテンツにスキップ

ロード・オブ・ザ・リング (映画えいがシリーズ)

拡張半保護されたページ
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

これはこのページの過去かこはんです。日下部くさかべ慎一しんいち (会話かいわ | 投稿とうこう記録きろく) による 2022ねん9がつ6にち (火) 13:03個人こじん設定せってい設定せっていならUTC時点じてんはん (受賞じゅしょう)であり、現在げんざいはんとはおおきくことなる場合ばあいがあります。

ロード・オブ・ザ・リング
The Lord of the Rings
ひとつの指輪ゆびわ
監督かんとく ピーター・ジャクソン
脚本きゃくほん フラン・ウォルシュ
フィリッパ・ボウエン
ピーター・ジャクソン
スティーヴン・シンクレア(2さくのみ)
原作げんさく J・R・R・トールキン
指輪ゆびわ物語ものがたり
製作せいさく ピーター・ジャクソン
バリー・M・オズボーン
フラン・ウォルシュ
マーク・オーデスキー
ティム・サンダース(1さくのみ)
音楽おんがく ハワード・ショア
撮影さつえい アンドリュー・レスニー
製作せいさく会社かいしゃ ウィングナット・フィルムズ
ザ・ソウル・ゼインツ・カンパニー
配給はいきゅう ニュー・ライン・シネマ
公開こうかい 2001ねん - 2003ねん
上映じょうえい時間じかん 558ふん
683ふん(エクステンデッドばん
製作せいさくこく ニュージーランドの旗 ニュージーランド
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $281,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう $2,917,506,956
テンプレートを表示ひょうじ

ロード・オブ・ザ・リング」(The Lord of the Rings)は、J・R・R・トールキン小説しょうせつ指輪ゆびわ物語ものがたり』を原作げんさくとし、ピーター・ジャクソン監督かんとく共同きょうどう脚本きゃくほんつとめた叙事詩じょじしてき[1][2]ファンタジー冒険ぼうけん映画えいがさんさくである。

概要がいよう

ニュー・ライン・シネマ配給はいきゅうした映画えいがシリーズさんさくそう製作せいさく2おく8500まんドルで、ジャクソンの母国ぼこくニュージーランドでさんさく同時どうじ撮影さつえいされ、プロジェクト全体ぜんたいで8ねんようした。かく作品さくひん劇場げきじょう公開こうかいばん公開こうかいシーンを追加ついかした『スペシャル・エクステンデッド・エディション』の映像えいぞうソフトも発売はつばい映画えいが小説しょうせつおおまかなストーリーにそいつつ、いくらかの省略しょうりゃく追加ついか要素ようそふくまれた。

なかくに舞台ぶたいとし、ホビットフロド・バギンズイライジャ・ウッド)らたび仲間なかまひとつの指輪ゆびわて、めいおうサウロンほろぼすための冒険ぼうけんえがかれる。たび仲間なかまはやがてはなばなれとなり、フロドは忠実ちゅうじつ庭師にわしサムショーン・アスティン)と危険きけんゴラムアンディ・サーキス)と行動こうどうすることとなる。一方いっぽうゴンドールアラゴルンヴィゴ・モーテンセン)はイスタリガンダルフイアン・マッケラン)とともなかくに自由じゆうみんひきい、指輪ゆびわ戦争せんそう勝利しょうりみちびく。

さんさく合計ごうけい興行こうぎょう収入しゅうにゅうは、歴代れきだい映画えいがシリーズの興行こうぎょう収入しゅうにゅうでもたかいものである。批評ひひょうてきにも成功せいこうし、アカデミーしょうでは30かいノミネートされ、17かい受賞じゅしょうした。とく最終さいしゅうさくの『おう帰還きかん』は11部門ぶもんでノミネートされ、そのすべてで受賞じゅしょうたしたが、これは『ベン・ハー』、『タイタニック』にならんで最多さいた受賞じゅしょうすうである。さんさくはその革新かくしんてき特殊とくしゅ視覚しかく効果こうかにおいてたか賞賛しょうさんされた[3][4][5]

また後年こうねんほんシリーズの前日ぜんじつたんとなる「ホビットさんさく製作せいさくされ、2012ねんから2014ねんにかけていちねんおきに公開こうかいされた。

作品さくひん

作品さくひんめい 米国べいこく公開こうかい 監督かんとく 脚本きゃくほん
ロード・オブ・ザ・リング 2001ねん12月19にち ピーター・ジャクソン フラン・ウォルシュフィリパ・ボウエンピーター・ジャクソン
ロード・オブ・ザ・リング/ふたつのとう 2002ねん12月18にち フラン・ウォルシュ

フィリッパ・ボウエン スティーヴン・シンクレア ピーター・ジャクソン

ロード・オブ・ザ・リング/おう帰還きかん 2003ねん12月17にち ピーター・ジャクソン

フラン・ウォルシュ フィリッパ・ボウエン

キャスト

シリーズのキャストたち。(ひだりからアルファベットじゅんに)ショーン・アスティン、ショーン・ビーン、ケイト・ブランシェット、オーランド・ブルーム、ビリー・ボイド、クリストファー・リー、ヴィゴ・モーテンセン、イアン・マッケラン、ドミニク・モナハン、ジョン・リス=デイヴィス、アンディ・サーキス、リヴ・タイラー、カール・アーバン、ヒューゴ・ウィーヴィング、イライジャ・ウッドという豪華ごうかなキャストで構成こうせいされていることが特徴とくちょうである。
キャラクター 作品さくひん
たび仲間なかま[6] ふたつのとう[7] おう帰還きかん[8]

指輪ゆびわ仲間なかま

アラゴルン ヴィゴ・モーテンセン
フロド・バギンズ イライジャ・ウッド
ボロミア ショーン・ビーン
メリアドク・"メリー"・ブランディバック ドミニク・モナハン
サムワイズ・"サム"・ギャムジー ショーン・アスティン
ガンダルフ イアン・マッケラン
ギムリ ジョン・リス=デイヴィス
レゴラス オーランド・ブルーム
ペレグリン・"ピピン"・トゥック ビリー・ボイド

ホビットしょうとブリーむら

ビルボ・バギンズ イアン・ホルム   イアン・ホルム
Mrs. Bracegirdle ロリ・ダンジー英語えいごばん  
バーリマン・バタバー デヴィッド・ウェスリー英語えいごばん  
ロージー・コトン サラ・マクリード英語えいごばん   サラ・マクリード英語えいごばん
ギャムジーのとっつぁん ノーマン・フォーシイ   ノーマン・フォーシイ
エラノール・ギャムジー   ショーン・アスティンむすめ
ブリーむら門番もんばん マーティン・サンダーソン英語えいごばん  
百姓ひゃくしょうのマゴット キャメロン・ロデス英語えいごばん  
ノアキスじいさん ビル・ジョンソン  
Everard Proudfoot ノエル・アップルビー   ノエル・アップルビー
Mrs. Proudfoot ミーガン・エドワーズ  
オソ・サックビル=バギンズ ピーター・コリガン英語えいごばん  
ロベリア・サックビル=バギンズ エリザベス・ムーディ英語えいごばん  
テド・サンディマン ブライアン・サージェント英語えいごばん  

たにとロスロリアン

アルウェン リヴ・タイラー
Figwit ブレット・マッケンジー   ブレット・マッケンジー
ケレボルン マートン・チョーカシュ   マートン・チョーカシュ
エルロンド ヒューゴ・ウィーヴィング
ガラドリエル ケイト・ブランシェット
ハルディア クレイグ・パーカー英語えいごばん  
ルーミル ヨルン・ベンゾン  

ローハンとゴンドール

ダムロド   アリステア・ブラウニング英語えいごばん
デネソール   ジョン・ノーブル
エオメル   カール・アーバン
エオサイン   サム・コメリー  
エオウィン   ミランダ・オットー
ファラミア   デビッド・ウェナム
Freda   オリヴィア・テネット英語えいごばん  
ギャムリング   ブルース・ホプキンス英語えいごばん
グリムボルド   ブルース・フィリップス英語えいごばん
ハマ   ジョン・リー英語えいごばん  
Haleth   カラム・ジティンズ英語えいごばん  
Irolas   イアン・ヒューズ
死者ししゃたちのおう   ポール・ノレル英語えいごばん
Madril   ジョン・バック英語えいごばん
Morwen   ロビン・マルコム英語えいごばん  
セオデンおう   バーナード・ヒル
セオドレド   パリス・ハウ・ストリュー英語えいごばん  
ひげ   ジョン・リス=デイヴィスこえ

アイゼンガルドとモルドール

スメアゴル/ゴラム アンディ・サーキス
ゴルバグ   スティーヴン・ユア
Gothmog   ローレンス・マコール英語えいごばん
クレイグ・パーカー英語えいごばんこえ
へびしたグリマ   スティーヴン・ユア
グリシュナッハ   スティーヴン・ユア  
Lurtz ローレンス・マコール英語えいごばん  
Mauhur   ロビー・マガシヴァ英語えいごばん  
サウロンのくち   ブルース・スペンス
ひとつの指輪ゆびわ アラン・ハワード英語えいごばんこえ   アラン・ハワード英語えいごばんこえ
サルマン クリストファー・リー
サウロン サラ・ベイカー英語えいごばん   サラ・ベイカー英語えいごばん
シャグラト   ピーター・テイト
Sharku   ジェド・ブロフィー英語えいごばん  
スナガ   ジェド・ブロフィー英語えいごばん  
ウグルク   ナサニエル・リーズ英語えいごばん  
アングマールの魔王まおう シェーン・ランギ英語えいごばん
ブレント・マッキンタイア
アンディ・サーキスこえ
  ローレンス・マコール英語えいごばん
アンディ・サーキスこえ

歴史れきしじょう人物じんぶつ

デアゴル   トーマス・ロビンス英語えいごばん
エレンディル ピーター・マッケンジー英語えいごばん  
ギル=ガラド マーク・ファガーソン英語えいごばん  
イシルドゥア ハリー・シンクレア英語えいごばん   ハリー・シンクレア英語えいごばん

製作せいさく

企画きかく

監督かんとくのピーター・ジャクソンがはじめて『指輪ゆびわ物語ものがたり(ロード・オブ・ザ・リング)』にれたのは、ラルフ・バクシによる1978ねんのアニメ映画えいが指輪ゆびわ物語ものがたり (前編ぜんぺん)』を鑑賞かんしょうしたときであった。ジャクソンは「この映画えいがたのしみ、もっとりたいとおもった」とべている[9]かれが17さいときウェリントンからオークランド列車れっしゃ移動いどうするさい小説しょうせつばんんだ[10][11]

1995ねんにジャクソンは『さまようたましいたち』を完成かんせいさせると、しんプロジェクトとして『ロード・オブ・ザ・リング』に興味きょうみいだき、「なぜだれもこれまで着手ちゃくしゅしなかったのだろう」と疑問ぎもんにもおもった[11]。『ジュラシック・パーク以降いこうCGI発展はってんにより、ジャクソンは比較的ひかくてきシリアスでリアルにかんじるファンタジー映画えいが計画けいかくした。10月までに、ジャクソンとそのパートナーのフラン・ウォルシュミラマックス社長しゃちょうハーヴェイ・ワインスタインみ、『ホビットの冒険ぼうけん』と『指輪ゆびわ物語ものがたり』をもとにした2ほん製作せいさくするため、1970年代ねんだい初頭しょとうより映画えいがけんっていたソウル・ゼインツとの交渉こうしょうはじめた。交渉こうしょうは、ユニバーサル・ピクチャーズがジャクソンに『キングコング』のリメイクをオファーしたことによりおくれた[12]。ワインスタインは激怒げきどし、さらにゼインツは『ホビットの冒険ぼうけん』の配給はいきゅうけんっておらず、ユナイテッド・アーティスツのものであることが判明はんめいした。1996ねん4がつまで権利けんり問題もんだい解決かいけつされなかった[12]。ジャクソンは『ロード・オブ・ザ・リング』の撮影さつえい開始かいしまえに『キング・コング』をえたいとかんがえ、また、ミラマックスが『キング・コング』、ユニバーサルが『ロード・オブ・ザ・リング』の海外かいがい収益しゅうえきるという交渉こうしょうおこなわれた[12]

1997ねんにユニバーサルが『キング・コング』を中止ちゅうしすると[13]、ジャクソンとウォルシュはすぐにワインスタインから支援しえんけ、6週間しゅうかんおよ権利けんり整理せいりのプロセスをはじめた。ジャクソンとウォルシュはコスタ・ボーテス英語えいごばん概要がいよう執筆しっぴつ依頼いらいし、かれらは小説しょうせつかえはじめた。2から3ヶ月かげつかれらはトリートメントいていた[14]。1ほん映画えいがは『ロード・オブ・ザ・リング』、『ロード・オブ・ザ・リング/ふたつのとう』、『ロード・オブ・ザ・リング/おう帰還きかん』の冒頭ぼうとう部分ぶぶんからり、サルマン死亡しぼうし、ガンダルフピピンミナス・ティリス場面ばめんわる。このトリートメントは、わしとガンダルフはサルマンからのがれたあとはローハンおとずれ、ゴラムがフロドをおそうのはたび仲間なかま離散りさんするまえのことであり、また農夫のうふマゴット英語えいごばんグロールフィンデルラダガストエルラダンとエルロヒア登場とうじょうする[14]かれらはハーヴェイとボブ・ワインスタインにトリートメントをませた。そして2ほん映画えいが製作せいさくを7500まんドルとすることに合意ごういした[14]

1997ねんなか[15]、ジャクソンとウォルシュはスティーヴン・シンクレア英語えいごばんとも脚本きゃくほん執筆しっぴつ開始かいしした[14]。シンクレアのパートナーのフィリッパ・ボウエン原作げんさくのファンであり、かれらのトリートメントをんだのち脚本きゃくほんチームに参加さんかした[15]。2ほん映画えいが脚本きゃくほん執筆しっぴつするのに13から14ヶ月かげつよう[15]、それぞれ147ページと144ページである。シンクレアは劇場げきじょう世話せわのためにプロジェクトをった。この時期じき改訂かいていばんでは原作げんさくのようにサムがぬすきをしてたび同行どうこうするのではなく、サム、メリー、ピピンは指輪ゆびわについてかんがえたすえ旅立たびだつなどの変更へんこう存在そんざいした[14]

マーティ・カッツ英語えいごばんがニュージーランドへったときに問題もんだい発生はっせいした。かれはそこで4ヶ月かげつごし、ミラマックスに製作せいさくは1おく5000まんドルにおよぶことをげ、2ほん映画えいがを1ほんにすることを決定けっていした。1998ねん6がつ17にち、ボブ・ワインスタインは2あいだ映画えいが1ほんぶん短縮たんしゅくしたトリートメントを発表はっぴょうした。かれブリーむら角笛つのぶえじょう合戦かっせんのカットや一部いちぶキャラクターの削除さくじょ統合とうごう提案ていあんした[14]。「いものの大半たいはんのぞいた」このアイデアに動転どうてんした[15]ジャクソンは尻込しりごみし、ミラマックスはウェタ・ワークショップ英語えいごばん完成かんせいした脚本きゃくほん仕事しごとかれらのものだと宣言せんげんした[14]。ジャクソンは4週間しゅうかんにわたってハリウッドをまわ[15]、35分間ふんかんのビデオをせ、そしてニュー・ライン・シネママーク・オーデスキー出会であった[16]。ニュー・ライン・シネマのロバート・シェイはビデオをて、ジャクソンたちはぜん3かん原作げんさくをなぜ2ほん映画えいがにしようとするのか疑問ぎもんおもった。かれさんさくとして製作せいさくすることをのぞんでいた。すぐにジャクソン、ウォルシュ、ボウエンはあたらしい3つの脚本きゃくほんかねばならなかった[15]

ジャクソンらは脚本きゃくほんさい構築こうちくわれたものの、3ほん映画えいが拡大かくだいされたことで創造そうぞうてき自由じゆうおおきくなった。ジャクソンはトールキンの物語ものがたりに、よりへんねんてきなアプローチをれた。フロドの冒険ぼうけん主要しゅようなフォーカス、アラゴルンが主要しゅようなサブ・プロットであり[17]、それら2つに直接ちょくせつかかわりのないおおくの場面ばめんトム・ボンバディルなど)が除外じょがいされた。なおちゅうアルウェン戦士せんしけん王女おうじょとする計画けいかくがあったが、結局けっきょく原作げんさく同様どうよう活躍かつやくもどされた[18]ガンダルフやくはじショーン・コネリーにオファーしたが、出演しゅつえん固辞こじしたため、イアン・マッケランにより撮影さつえいされることとなった[19]


さんさく戦闘せんとうけんわざシーンの開発かいはつは、もとフェンシング選手せんしゅでありダース・ベイダーのアクションシーンを担当たんとうしたボブ・アンダーソン依頼いらいされた。アンダーソンはヴィゴ・モーテンセンカール・アーバンらの直接ちょくせつ指導しどう担当たんとうした[20]。これらの指導しどうシーンはドキュメンタリー映画えいがReclaiming the Blade』でることが出来でき[21]

プロダクションデザイン

アラン・リー(2005ねん8がつ

1997ねん8がつよりジャクソンはクリスチャン・リヴァースともストーリーボーディング開始かいしし、同時どうじちゅうくにのデザインをスタッフに指示しじした[22]。ジャクソンはリチャード・テイラーやとい、ウェタ・ワークショップ英語えいごばん指導しどうさせた。1997ねん11月[15]、トールキン作品さくひん挿絵さしえ画家がかとしてられるアラン・リー英語えいごばんジョン・ハウ英語えいごばんがプロジェクトにくわわった。映画えいがのイメージのおおくは、かれらのイラストがベースとなっている[23]

ジャクソンのなかくにのビジョンは、ランティ・クックにより「レイ・ハリーハウゼン・ミーツ・デヴィッド・リーン」であると説明せつめいされた[24]。ジャクソンはすなまみれのリアリズムと歴史れきしてき関係かんけいをファンタジーにのぞみ、世界せかいかん合理ごうりてき説得せっとくりょくるとしんじた。たとえば、植物しょくぶつ本当ほんとう成長せいちょうできるようにニュージーランドぐんにはホビットしょう撮影さつえいすうヶ月かげつまえから建築けんちくさせていた[25]指輪ゆびわ幽鬼ゆうきといったクリーチャーたちは、生物せいぶつがくてき説得せっとくりょくがあるように設計せっけいされた[26]。ウェタ・ワークショップでは合計ごうけいよろいが4まん8000ゆみが500ほんが1まんほんつくられた[27]。またかれらは、ホビットのあし義肢ぎしを1800くみ[15]、さらにみみはなあたま、そして1まん9000の衣裳いしょうつくげた[15]。すべての小道具こどうぐはスケールのちがいを考慮こうりょされ、美術びじゅつ部門ぶもんによって設計せっけいされた[15]

撮影さつえい

ぜん3作品さくひん撮影さつえいは1999ねん10がつ11にちから2000ねん12月22にちまでの438にちのあいだに、ニュージーランドの保全ほぜん地域ちいき国立こくりつ公園こうえんない多数たすう場所ばしょ同時どうじおこなわれた。ピックアップ英語えいごばん撮影さつえいが2001ねんから2004ねんまで毎年まいとしおこなわれた。さんさく撮影さつえいウェリントンクイーンズタウン周辺しゅうへんで150箇所かしょ以上いじょう[27]を7つの撮影さつえいはん使つかっておこなわれた。ジャクソンは全体ぜんたい製作せいさく監督かんとくし、ジョン・マーフィー、ジェフ・マーフィーフラン・ウォルシュ、バリー・オズボーン、リック・ポラス、その活動かつどう可能かのう助監督じょかんとく、プロデューサー、脚本きゃくほんべつはん監督かんとくつとめた。ジャクソンは衛星えいせい中継ちゅうけいでこれらのべつはんをモニターし、脚本きゃくほんなおしをおこない、いちばん睡眠すいみん時間じかんは4あいだほどであった[18]はなれた場所ばしょ出向でむき、ヘリコプターが到着とうちゃくできずに帰宅きたく困難こんなんである場合ばあいそなえて、スタッフたちはサバイバルキットを携帯けいたいした[15]。ニュージーランド自然しぜん保護ほごきょく環境かんきょうへの悪影響あくえいきょう十分じゅうぶん考慮こうりょせず、公衆こうしゅう通知つうちすることなく国立こくりつ公園こうえんないでの撮影さつえい承認しょうにんしたために批判ひはんされた[28]トンガリロ国立こくりつ公園こうえんでの戦闘せんとうシーンの撮影さつえい悪影響あくえいきょうにより、公園こうえんのち復興ふっこう工事こうじをすることとなった[29]

ポストプロダクション

エルフのよろい

かく作品さくひんのポストプロダクションは年中ねんじゅうおこなわれており、10〜11月ごろ終了しゅうりょうし、12月に公開こうかいされるころにはスタッフはつぎさく移行いこうした。この期間きかん後半こうはんではジャクソンはスコアリングを監督かんとくし、編集へんしゅうつづけるためにロンドンへうつり、その一方いっぽうパインウッド・スタジオからインターネットをつうじ、特殊とくしゅ効果こうかる。かれはどこにいても会議かいぎひらき、あたらしいい音楽おんがく音響おんきょう効果こうかけるようにポリコムのビデオリンクと5.1サラウンドサウンドをってい。エクステンデッドばんでもまた、特殊とくしゅ効果こうか音楽おんがく完成かんせいためにかくとしはじまりはきびしいスケジュールであった[30]

編集へんしゅう

圧力あつりょくけるため、ジャクソンは作品さくひんごとに別々べつべつ編集へんしゅう技師ぎしやとった。1さくジョン・ギルバート、2さくマイケル・ホートンジャベス・オルセン、3さく長年ながねんジャクソンとんできたジェイミー・セルカークアニー・コリンズ英語えいごばんである。合計ごうけいで600まんフィート(1100マイル以上いじょう)におよぶフィルム[27]はエクステンデッドばん上映じょうえい時間じかんの11あいだ23ふん(683ふん)に編集へんしゅうされた。

音楽おんがく

ハワード・ショア

ハワード・ショアさんさく音楽おんがく作曲さっきょく、オーケストレーション、コンダクト、プロデュースをおこなった。かれは2000ねん8がつやとわれ[31]、セットをおとずれ、映画えいが組立くみたてを見物けんぶつした。音楽おんがくでショアは様々さまざまなキャラクター、文化ぶんか場所ばしょ表現ひょうげんするためにおおくのライトモティーフふくめた。たとえば、ホビットのライトモティーフはホビットしょう同様どうようである。最初さいしょ映画えいが一部いちぶはウェリントンで録音ろくおんされたが[15]実質じっしつてきさんさくのほとんどはワトフォード・タウン・ホール収録しゅうろくされ、アビー・ロード・スタジオでミキシングされた。ジャクソンは毎年まいとし6週間しゅうかんずつロンドンに滞在たいざいして助言じょげんすることを提案ていあんし、実際じっさいには『ふたつのとう』のために12しゅうのこった。ビートルズファンのジャクソンは横断おうだん歩道ほどうでフォト・トリビュートをおこなった[18]

音楽おんがくおもロンドン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがくだん演奏えんそうし、またベン・デル・マエストロ英語えいごばんエンヤルネ・フレミングジェームズ・ゴールウェイアニー・レノックスエミリアナ・トリーニらが楽曲がっきょく提供ていきょうした。さらに俳優はいゆうビリー・ボイドヴィゴ・モーテンセンリヴ・タイラーミランダ・オットー(2・3さくのエクステンデットばん)、そしてピーター・ジャクソン(2さくのゴングおん)らも参加さんかした。フラン・ウォルシュとフィリッパ・ボウエンがまたおおくの音楽おんがく楽曲がっきょく作詞さくしし、デヴィッド・サロ英語えいごばんがトールキンの言語げんご翻訳ほんやくした。3ほん映画えいがのエンディングきょくイントゥー・ザ・ウエスト」は、2003ねんにガンでくなったジャクソンとウォルシュの友人ゆうじん若手わかて映画えいが作家さっかキャメロン・ダンカン英語えいごばんささげられている[24]

音響おんきょう

音響おんきょう技術ぎじゅつしゃたちはおとさがすためにとし半分はんぶんついやした。トラやセイウチなどの動物どうぶつごえ購入こうにゅうされた。人間にんげんこえ使つかわれ、フラン・ウォルシュはナズグール悲鳴ひめい、デヴィッド・ファーマーはワーグ遠吠とおぼえに貢献こうけんした。おぞましいしし(フェルビースト)の金切かなきごえはロバのそれから、ムマキルはライオンの咆哮ほうこう最初さいしょ最後さいごからている。さらにほとんどの会話かいわADR使つかわれている。

技術ぎじゅつしゃたちはおおくの音声おんせいれるために地元じもとニュージーランド市民しみん協力きょうりょくした。モリアの場面ばめんでのエコーのようなエフェクトのために放棄ほうきされたトンネルでさい録音ろくおんされた。ウエストパック・スタジアムおこなわれたイングランドとニュージーランドのクリケットの国際こくさい試合しあいさい、ジャクソンはコンダクターとなり、2まんにんのクリケットファンが『ふたつのとう』のウルク=ハイぐんこえ提供ていきょうした[18]かれらはよる墓地ぼち録音ろくおんし、また、『おう帰還きかん』での投石とうせきおんのために建設けんせつ労働ろうどうしゃいしのブロックをとしていた。ジャクソンが2003ねんあらたなスタジオを建設けんせつする以前いぜん、ミキシングは8がつから11がつまで「フィルム・ミックス」でおこなわれた。だが建設けんせつは、『おう帰還きかん』のミキシングがはじまるときにはまだ完全かんぜんわっていなかった[24]

特殊とくしゅ効果こうか

1さくでは540、2さくでは799、3さくでは1488のエフェクト・ショットが存在そんざいした。エクステンデッドばんでは3さく合計ごうけいで3420にまで増加ぞうかする。260にん視覚しかく効果こうかアーティストでさんさく作業さぎょうはじまり、『ふたつのとう』のころにはばいえた。ジム・ライジールランディ・クック英語えいごばんひきいるスタッフは、長時間ちょうじかんときにはいちばんちゅうにわたって特殊とくしゅ効果こうか製作せいさくした。ジャクソンのゆたかな想像そうぞうりょく駆動くどうりょくとなった。たとえば、ヘルムズディープのいくつかの主要しゅようなショットは、『ふたつのとう』のポストプロダクションの最後さいごの6週間しゅうかん以内いないつくり、同様どうようことが『おう帰還きかん』の最後さいごの6週間しゅうかん以内いないふたたこった。

公開こうかい

劇場げきじょう

2000ねん4がつ27にちさんさくのオンライン・プロモーション予告よこく公開こうかいされ、24時間じかん以内いないに170まんヒットにいたり、ダウンロードのしん記録きろくをきずきあげた[32]予告編よこくへんでは『ブレイブハート』と『ショーシャンクのそら』などのサウンドトラックの一部いちぶ使つかわれた。2001ねん、モリアの場面ばめん焦点しょうてんてたさんさくのフッテージがカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさい上映じょうえいされ、好評こうひょう[33]上映じょうえいではまた、なかくにのようにデザインされた場所ばしょふくまれていた[27]

ロード・オブ・ザ・リング』は2001ねん12月19にち公開こうかいされた。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとカナダでは公開こうかいはつ週末しゅうまつやく4700まんドルをげ、ぜん世界せかいでの累計るいけい興行こうぎょう収入しゅうにゅうは8おく7100まんドルにたっした。『ロード・オブ・ザ・リング/ふたつのとう』のプレビューが、1さく劇場げきじょう公開こうかい終了しゅうりょう間近まぢかにエンドクレジット挿入そうにゅうされた[34]。『ふたつのとう』のプロモーション予告よこくでは映画えいがレクイエム・フォー・ドリーム』の音楽おんがくさい編成へんせいしたものが使つかわれた[35]。『ロード・オブ・ザ・リング/ふたつのとう』は2002ねん12月18にち公開こうかいされた。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとカナダでは公開こうかいはつ週末しゅうまつやく6200まんドルをげ、ぜん世界せかいでの累計るいけい興行こうぎょう収入しゅうにゅうは9おく2600まんドルにたっした。2003ねん9がつ23にち、『ロード・オブ・ザ・リング/おう帰還きかん』のプロモーション予告よこく映画えいがウォルター少年しょうねんと、なつ休日きゅうじつ』との併映へいえいによって独占どくせんはつ上映じょうえいされる[36]。『おう帰還きかん』は2003ねん12月17にち公開こうかいされ、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとカナダでは公開こうかいはつ週末しゅうまつやく7200まんドルをげ、ぜん世界せかい興行こうぎょう収入しゅうにゅうは『タイタニック以来いらい史上しじょう2れいとなる10おくドルえを達成たっせいした。

ホームメディア

かく映画えいが次回じかいさくのプレビューをふく標準ひょうじゅんてきな2まい組版くみはんDVDでリリースされた。劇場げきじょうばんくわえ、しん編集へんしゅう追加ついか特殊とくしゅ効果こうか音楽おんがくくわえた4まいぐみエクステンデッドばん発売はつばいされた[37]

2010ねん4がつ6にちワーナー・ブラザースさんさく劇場げきじょうばんBlu-rayボックスセットを発売はつばいした[38]。2011ねん3がつにAmazon.comのBlu-rayボックスの事前じぜん注文ちゅうもんはじまり、2011ねん6がつ28にち発売はつばいされた[39]かく作品さくひんのエクステンデッド・カットはDVDばんのそれとおなじであるが、ブルーレイではプロジェクトに協力きょうりょくした「『ロード・オブ・ザ・リング』ファンクラブ会員かいいん」が追加ついかクレジットされた[40]

上映じょうえい時間じかん
作品さくひん オリジナルばんぶん エクステンデッドばんぶん エクステンデッド・ブルーレイばんぶん
たび仲間なかま 178 208 228
ふたつのとう 179 223 235
おう帰還きかん 201 251 263

評価ひょうか

興行こうぎょう収入しゅうにゅう

『ロード・オブ・ザ・リング』さんさくは『スター・ウォーズ』オリジナルさんさく、『ゴッドファーザーさんさくえて、世界せかいもっと商業しょうぎょうてき成功せいこうしたさんさくとなった。さんさく累計るいけい世界せかい興行こうぎょう収入しゅうにゅうは29おく1000まんドルにたっしている。『おう帰還きかん』はアカデミーしょう11部門ぶもん受賞じゅしょうし、『ベン・ハー』、『タイタニック』とならんでいる[41]

作品さくひんめい 公開こうかい 興行こうぎょう収入しゅうにゅう 歴代れきだいランキング 製作せいさく 出典しゅってん
米国べいこく・カナダ 米国べいこく・カナダ以外いがい地域ちいき ぜん世界せかい 米国べいこく・カナダ ぜん世界せかい
順位じゅんい 最高さいこう 順位じゅんい 最高さいこう
ロード・オブ・ザ・リング 2001ねん12月19にち $315,710,750 $581,979,322 $897,690,072 78 9 64 5 $93,000,000 [42]
ロード・オブ・ザ・リング/ふたつのとう 2002ねん12月18にち $342,551,365 $604,943,730 $947,495,095 57 7 56 4 $94,000,000 [43]
ロード・オブ・ザ・リング/おう帰還きかん 2003ねん12月17にち $377,845,905 $768,185,007 $1,146,030,912 45 6 24 2 $94,000,000 [44]
合計ごうけい $1,036,108,020 $1,955,108,059 $2,991,216,079 $281,000,000
備考びこう
  • (A) インフレーション調整ちょうせいばんBox Office Mojoより)

批評ひひょう反応はんのう

さんさくおおくの批評ひひょうからも賞賛しょうさんされた。Rotten Tomatoesでの批評ひひょう支持しじりつは92%、96%、94%で、さんさく平均へいきんは94%である。2010ねん7がつ時点じてんMetacriticの「Metacritic Best-Reviewed Movies」一覧いちらんさんさくすべてがはいっているのはほんさくと『トイ・ストーリー』さんさくのみである。『ロサンゼルス・タイムズ』のケネス・トゥラン英語えいごばんは「これと同等どうとうさんさくはすぐにはてこないだろう」といた[45]

さんさくおおくの「トップ10」作品さくひんはいった。さらに『タイム』の歴代れきだい100作品さくひんジェームズ・ベラディネリ英語えいごばんのトップ100にもはいった[46]。2007ねんに『USAトゥデイ』では過去かこ25年間ねんかんもっと重要じゅうよう映画えいがとしてほんさんさくがった[47]。『ペースト』の2000年代ねんだい(2000-2009ねん)のベスト映画えいが50では4となった[48]。また2009ねん、『タイム』の「この10年間ねんかんのベスト映画えいが」でさんさくは2となった[49]

作品さくひんめい Rotten Tomatoes Metacritic CinemaScore[50]
ロード・オブ・ザ・リング 91% (8.20/10平均へいきん評価ひょうか) (235レビュー)[51] 92/100 (34レビュー)[52]  A-
ロード・オブ・ザ・リング/ふたつのとう 95% (8.50/10平均へいきん評価ひょうか) (255レビュー)[53] 87/100 (39レビュー)[54]  A
ロード・オブ・ザ・リング/おう帰還きかん 93% (8.70/10平均へいきん評価ひょうか) (275レビュー)[55] 94/100 (41レビュー)[56]  A+

受賞じゅしょう

『ロード・オブ・ザ・リング』さんさくアカデミーしょうでの合計ごうけいノミネートすうは30であり、そのうち受賞じゅしょういたったのは17である。『おう帰還きかん』は11部門ぶもんでノミネートされ、そのすべてで受賞じゅしょうたした。受賞じゅしょうすう11は、『ベン・ハー』、『タイタニック』にならんで史上しじょう最多さいたである。一方いっぽう演技えんぎ部門ぶもんでは『たび仲間なかま』のイアン・マッケラン助演じょえん男優だんゆうしょうにノミネートされたのみである。これはほんさくにあまりにおおくの登場とうじょう人物じんぶつ存在そんざいしたことがおも理由りゆうとされる。

  • たび仲間なかま』 - ノミネート: 13、受賞じゅしょう: 4
  • ふたつのとう』 - ノミネート: 6、受賞じゅしょう: 2
  • おう帰還きかん』 - ノミネート: 11、受賞じゅしょう: 11
しょう 結果けっか
たび仲間なかま ふたつのとう おう帰還きかん
美術びじゅつしょう ノミネート ノミネート 受賞じゅしょう
撮影さつえいしょう 受賞じゅしょう
衣裳いしょうデザイン ノミネート 受賞じゅしょう
監督かんとくしょう ノミネート 受賞じゅしょう
編集へんしゅうしょう ノミネート ノミネート 受賞じゅしょう
メイクアップしょう 受賞じゅしょう 受賞じゅしょう
作曲さっきょくしょう 受賞じゅしょう 受賞じゅしょう
歌曲かきょくしょう ノミネート
(「メイ・イット・ビー」)
受賞じゅしょう
(「イントゥー・ザ・ウエスト」)
作品さくひんしょう ノミネート ノミネート 受賞じゅしょう
音響おんきょう編集へんしゅうしょう 受賞じゅしょう
録音ろくおんしょう ノミネート ノミネート 受賞じゅしょう
助演じょえん男優だんゆうしょう ノミネート
イアン・マッケラン
視覚しかく効果こうかしょう 受賞じゅしょう 受賞じゅしょう 受賞じゅしょう
脚色きゃくしょくしょう ノミネート 受賞じゅしょう

アカデミーしょうおなじくさんさくヒューゴーしょう映像えいぞう部門ぶもんMTVムービー・アワード作品さくひんしょうサターンファンタジー映画えいがしょう英国えいこくアカデミーしょう作品さくひんしょう(1さくと3さくのみ)を受賞じゅしょうした。『ふたつのとう』のサウンドトラックがノミネートされなかったのは、前作ぜんさくのそれから音楽おんがく流用りゅうようしてはいけないという規則きそくれたためである。この規則きそくは、『おう帰還きかん』が受賞じゅしょうできるようにくつがえされた。ニューヨーク映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう作品さくひんしょう受賞じゅしょうさい授賞じゅしょうしき司会しかいしゃアンドリュー・ジョンストン英語えいごばんは、「a masterful piece of filmmaking」とひょうした[57]

『ホビット』

ピーター・ジャクソンはトールキンの1937ねん小説しょうせつホビットの冒険ぼうけん』をさんさくとして映画えいがした。1ほん映画えいがのタイトルは『ホビット おもいがけない冒険ぼうけん』(The Hobbit: An Unexpected Journey)であり、2012ねん12月14にち公開こうかいされた。2ほんのタイトルは『ホビット りゅううばわれた王国おうこく』(The Hobbit: The Desolation of Smaug)で2013ねん12月12にち、3ほんは『ホビット 決戦けっせんのゆくえ』(The Hobbit: The Battle of the Five Armies)で2014ねん12月11にち公開こうかいされた。『ロード・オブ・ザ・リング』からはイアン・マッケランアンディ・サーキスヒューゴ・ウィーヴィングイライジャ・ウッドイアン・ホルムろうビルボやく)、クリストファー・リーケイト・ブランシェットオーランド・ブルーム出演しゅつえんしている。

参考さんこう文献ぶんけん

  1. ^ http://uk.movies.ign.com/articles/667/667848p1.html
  2. ^ “'Lord' rings true / Tolkien's epic fantasy springs to wondrous life onscreen”. The San Francisco Chronicle. (30 December 2001). http://www.sfgate.com/movies/article/Lord-rings-true-Tolkien-s-epic-fantasy-2837728.php 
  3. ^ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring”. Rotten Tomatoes. 2006ねん7がつ9にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。12 October 2006閲覧えつらん
  4. ^ The Lord of the Rings: The Two Towers”. Rotten Tomatoes. 2006ねん11月29にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。12 October 2006閲覧えつらん
  5. ^ The Lord of the Rings: The Return of the King”. Rotten Tomatoes. 2006ねん7がつ9にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。12 October 2006閲覧えつらん
  6. ^ Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring cast”. Yahoo! Movies. 2009ねん1がつ12にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。20 November 2006閲覧えつらん
  7. ^ The Lord of the Rings: The Two Towers cast”. Yahoo! Movies. 2010ねん6がつ7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。20 November 2006閲覧えつらん
  8. ^ The Lord of the Rings: The Return of the King cast”. Yahoo! Movies. 2009ねん1がつ12にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。20 November 2006閲覧えつらん
  9. ^ “Peter Jackson interview”. Explorations (the Barnes & Noble Science Fiction newsletter). (October/November 2001). 
  10. ^ Ian Nathan (28 November 2003). “Peter Jackson”. Empire. p. 90 
  11. ^ a b Sibley (2001), pp.11–12
  12. ^ a b c Brian Sibley (2006). “Cheats, Spooks, Hobbits and Apes”. Peter Jackson: A Film-maker's Journey. London: Harper Collins. pp. 310–328. ISBN 0-00-717558-2 
  13. ^ Watkin, Tim (12 August 2001). “The 'Rings' movies, a potted history”. The New Zealand Herald. 21 December 2006閲覧えつらん
  14. ^ a b c d e f g Brian Sibley (2006). “Quest for the Ring”. Peter Jackson: A Film-maker's Journey. London: Harper Collins. pp. 329–87. ISBN 0-00-717558-2 
  15. ^ a b c d e f g h i j k l The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Appendices (DVD). New Line Cinema. 2002.
  16. ^ Sibley (2006), pp.388–92
  17. ^ Head, Steve (13 December 2002). “An interview with Peter Jackson”. IGN. 2009ねん2がつ22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。24 October 2006閲覧えつらん
  18. ^ a b c d The Lord of the Rings: The Two Towers "Appendices" (DVD). New Line Cinema. 2003.
  19. ^ “Sean Connery turned down megabucks role in ‘Lord Of The Rings’” (英語えいご). www.nme.com. (2020ねん6がつ26にち). https://www.nme.com/news/film/sean-connery-turned-down-megabucks-role-in-lord-of-877373 2012ねん11月19にち閲覧えつらん 
  20. ^ Bob Anderson - IMDb英語えいご
  21. ^ Reclaiming the Blade - IMDb英語えいご
  22. ^ Russell, Gary (2003). The Art of the Two Towers. Harper Collins. ISBN 0-00-713564-5 
  23. ^ Braun, J.W. (2009). The Lord of the Films. ECW Press. ISBN 978-1-55022-890-8 
  24. ^ a b c The Lord of the Rings: The Return of the King "Appendices" (DVD). New Line Cinema. 2004.
  25. ^ “Hobbiton is being built”. The One Ring.net. (12 April 2006). http://www.theonering.net/perl/newsview/1/923891184 15 October 2006閲覧えつらん 
  26. ^ French, Lawrence; Paul A. Woods (editor) (2005). Peter Jackson From Gore to Mordor – Ray Harryhausen visits Middle-earth. Nexus. pp. 149–150. ISBN 978-0-85965-356-5 
  27. ^ a b c d Sibley, Brian (2002). The Making of the Movie Trilogy. Harper Collins. ISBN 978-0-618-26022-5 
  28. ^ Johnson, S. 2002. 'The Lord of the Rings and Vertical Limits Film Concessions and the Conservation Act 1987', 4 Butterworths Resource Management Bulletin Vol. 11:125–129, Butterworths of NZ, Wellington, New Zealand.
  29. ^ Tongariro/Taupo Conservation Awards 2005, Department Of Conservation Regional Awards. Retrieved 1 February 2008.
  30. ^ Dennis Lloyd (19 November 2003). “iPod helped to make Lord of the Rings”. iLounge. 2012ねん12月4にち閲覧えつらん
  31. ^ Davidson, Paul (15 August 2000). “Lord of the Rings Composer Confirmed”. IGN. オリジナルの2011ねん8がつ31にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110831202427/http://uk.movies.ign.com/articles/034/034262p1.html 14 November 2006閲覧えつらん 
  32. ^ Lord of the Rings News | LoTR movie internet trailer preview”. Xenite.org. 2008ねん8がつ21にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。30 April 2010閲覧えつらん
  33. ^ Davidson, Paul (15 May 2001). “IGN: LOTR Footage Wows Journalists”. Uk.movies.ign.com. 2012ねん2がつ15にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。30 April 2010閲覧えつらん
  34. ^ Davidson, Paul (25 January 2002). “A Longer Fellowship Ending?”. IGN. News Corporation. 2011ねん7がつ13にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2011ねん2がつ21にち閲覧えつらん
  35. ^ Movie Answer Man”. rogerebert.com. 2009ねん8がつ30にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2012ねん12月4にち閲覧えつらん
  36. ^ MovieWeb.com's News for 23 September 2003, last retrieved on 5 August 2006”. Movieweb.com. 2008ねん7がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん3がつ6にち閲覧えつらん
  37. ^ Patrizio, Andy (8 December 2004). “The Lord of the Rings: The Return of the King (Special Extended Edition)”. IGN. News Corporation. 2011ねん2がつ21にち閲覧えつらん
  38. ^ Comingsoon.net, "Lord of the Rings on Blu-ray on April 6"; 13 December 2009. Retrieved 13 December 2009.
  39. ^ ‘The Lord of the Rings’ Extended Edition Heads To Blu-Ray”. MTV. 11 March 2011閲覧えつらん
  40. ^ Dellamorte, Andre (20 June 2011). "The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy: Extended Edition Blu-ray Review." Collider.com. Retrieved 2012-09-21.
  41. ^ Remaking King Kong an honor for Jackson by John Horn. Retrieved 5 August 2006
  42. ^ The Fellowship of the Ring (2001)”. Box Office Mojo. 5 December 2009閲覧えつらん
  43. ^ The Two Towers (2002)”. Box Office Mojo. 5 December 2009閲覧えつらん
  44. ^ The Return of the King (2003)”. Box Office Mojo. 5 December 2009閲覧えつらん
  45. ^ Return of the King review at CalendarLive.com by Kenneth Turan. Retrieved 5 August 2006
  46. ^ James Berardinelli. “Berardinelli's All-Time Top 100”. Reelviews. 16 March 2007閲覧えつらん
  47. ^ Susan Wloszczyna (2 July 2007). “Hollywood highlights: 25 movies with real impact”. USA Today. http://www.usatoday.com/life/top25-movies.htm?csp=34 3 July 2007閲覧えつらん 
  48. ^ The 50 Best Movies of the Decade (2000–2009)”. ペースト (3 November 2009). 14 December 2011閲覧えつらん
  49. ^ Corliss, Richard (29 December 2009). “The Lord of the Rings trilogy (2001–03) – Best Movies, TV, Books and Theater of the Decade”. TIME. http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1949837_1949237_1949176,00.html 2011ねん4がつ22にち閲覧えつらん 
  50. ^ Cinemascore”. CinemaScore. 20 December 2018てんオリジナルよりアーカイブ。11 November 2020閲覧えつらん
  51. ^ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)”. Rotten Tomatoes. Fandango. 11 November 2020てんのオリジナルよりアーカイブ11 November 2020閲覧えつらん
  52. ^ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)”. Metacritic. CBS Interactive. 11 November 2020てんのオリジナルよりアーカイブ11 November 2020閲覧えつらん
  53. ^ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)”. Rotten Tomatoes. Fandango. 11 November 2020てんのオリジナルよりアーカイブ11 November 2020閲覧えつらん
  54. ^ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)”. Metacritic. CBS Interactive. 11 November 2020てんのオリジナルよりアーカイブ11 November 2020閲覧えつらん
  55. ^ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)”. Rotten Tomatoes. Fandango. 11 November 2020てんのオリジナルよりアーカイブ11 November 2020閲覧えつらん
  56. ^ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)”. Metacritic. CBS Interactive. 11 November 2020てんのオリジナルよりアーカイブ11 November 2020閲覧えつらん
  57. ^ New York film critics honor 'Rings'”. MSNBC (15 December 2003). 10 March 2011閲覧えつらん

外部がいぶリンク