(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アチェ戦争 - Wikipedia コンテンツにスキップ

アチェ戦争せんそう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
アチェ戦争せんそう

サマランガの戦たたかい (1878年ねん)
時とき1873年ねん–1904年ねん
場所ばしょスマトラ島すまとらとう, インドネシア
結果けっか オランダの勝利しょうり
領土りょうどの
変化へんか		 アチェのオランダ領りょう東ひがしインドへの併合へいごう
衝突しょうとつした勢力せいりょく

オランダ王国の旗 オランダ王国おうこく

アチェ王国おうこく
アチェ宗教しゅうきょう指導しどう者しゃ（ウラマー）[1][2]
指揮しき官かん

ヨハン・ハーマン・ルドルフ・ケーラー †
ヤン・ファン・スヴィーテン
Johannes Ludovicius Jakobus Hubertus Pel †
カレル・ファン・デル・ハイデン（戦傷せんしょう）
Henry Demmeni (DOW)
ジャン・ジェイコブ・カレル・デ・ムーラン †
ヨハネス・ベネディクトゥス・ファン・ヒューツ (1898–1904)[1]
ヨハネス・コルネリス・ファン・デル・ウィック (1904–05)[1]
ゴトフリート・コンラート・エルンスト・ファン・ダーレン (1905–08)[1]
H・N・A・スヴァート (1908–13)[1]

ジョージ・フレデリック・ウィレム・ボレル

アラーウッディーン・マフムード・シャー †（1873年ねん-1874年ねん） [3]
アラーウッディーン・マフムード・ダウド・シャー2世せい (1874年ねん–1903年ねん)[4]
トゥンク・ラージャ・ケウマラ[1]
トゥンク・マフムード[1]
Teuku Panglima Polem Muda Perkasa[3]
トゥク・ウマール †[5]

チュ・ニャ・ディン[6]
戦力せんりょく
3,000人にん (第だい一いち次じ遠征えんせい)[3]
13,000人にん (第だい二に次じ遠征えんせい)[3]
オランダ兵へい12,000人にん (1903年ねん)[2]
インドネシア兵へい23,000人にん[2]		 1万まん人にん-10万まん人にん[7]
被害ひがい者しゃ数すう
戦死せんし　37,000人にん（コレラによる病死びょうしを含ふくむ）[2] 戦死せんし　6万まん人にん-7万まん人にん（コレラによる病死びょうしを含ふくむ）[2]
難民なんみん　1万まん人にん[2]
インドネシアの歴史れきし
初期しょき王国おうこく
クタイ王国おうこく (4世紀せいき末まつ-5世紀せいき初はじめ頃ごろ)
タルマヌガラ王国おうこく (358-723)
スンダ王国おうこく（英語えいご版ばん） (669-1579)
シュリーヴィジャヤ王国おうこく (7世紀せいき–14世紀せいき)
シャイレーンドラ朝あさ (8世紀せいき–9世紀せいき)
古こマタラム王国おうこく (752–1045)
クディリ王国おうこく (1045–1221)
シンガサリ王国おうこく (1222–1292)
サムドラ・パサイ王国おうこく (1267-1521)
マジャパヒト王国おうこく (1293–1500)
イスラーム王朝おうちょうの勃興ぼっこう
マラッカ王国おうこく (1400–1511)
ドゥマク王国おうこく (1475–1518)
アチェ王国おうこく (1496–1903)
バンテン王国おうこく (1526–1813)
パジャン王国おうこく（英語えいご版ばん） (1568年ねん-1586)
マタラム王国おうこく (1500年代ねんだい-1700年代ねんだい)
ヨーロッパ植民しょくみん地ち主義しゅぎ
オランダ東ひがしインド会社かいしゃ (1602–1800)
オランダ領りょう東ひがしインド (1800–1942)
インドネシアの形成けいせい
日本にっぽん占領せんりょう下か (1942–1945)
独立どくりつ戦争せんそう (1945–1950)
オランダ・インドネシア円卓えんたく会議かいぎ (1949)
インドネシアの独立どくりつ
9月30日にち事件じけん (1965–1966)

アチェ戦争せんそう(インドネシア語ご: Perang Aceh)は、1873年ねんから1904年ねんにかけて、スマトラ島すまとらとう北部ほくぶのアチェ王国おうこく（アチェ・ダルサラーム王国おうこく）とオランダ王国おうこくの間あいだで行おこなわれた戦争せんそう。インドネシアではオランダ戦争せんそう、異教徒いきょうと戦争せんそうとも呼よばれる。1873年ねん初頭しょとうにアチェとアメリカの代表だいひょうがシンガポールで会談かいだんしたことを発端ほったんとし[8]、アチェ最後さいごのスルターンであるムハンマド・ダウド・シャーが1903年ねんに降伏ごうぶくして翌よく1904年ねんにアチェがオランダに併合へいごうされたことで戦争せんそうは終結しゅうけつしたとみなされているが、その後ごも1914年ねんまで大だい規模きぼな抵抗ていこうが続つづき[1]、散発さんぱつ的てきな反乱はんらんは第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん期きまで続つづいた。

背景はいけい[編集へんしゅう]

アチェ王国おうこくは16世紀せいき以来いらいオスマン帝国ていこくの保護ほご国こくの地位ちいにあり（オスマン帝国ていこくのアチェ遠征えんせい）、また1824年ねんの英えい蘭らん条約じょうやくで独立どくりつを保障ほしょうされたことで、19世紀せいきの半なかばまでは確固かっことした独自どくじの勢力せいりょくを保たもっていた。1820年代ねんだいには、アチェは全ぜん世界せかいの胡椒こしょうの半分はんぶんを供給きょうきゅうしており、そこから得えられる政治せいじ的てき・経済けいざい的てきな影響えいきょう力りょくを持もって各地かくちのラージャを支配しはいしていた[9]。アラーウッディーン・イブラーヒーム・マンスール・シャーの時代じだい（1838年ねん - 1870年ねん）、イギリスやフランス、それにアメリカが東南とうなんアジアの胡椒こしょうをめぐる外交がいこう闘争とうそうを激化げきかさせつつあったのを受うけて、アチェ王国おうこくはラージャたちへの統制とうせいを強化きょうかするとともに、その領域りょういきを東南とうなん方かたへ拡大かくだいしていった[9]。しかしスマトラ島すまとらとう南東なんとう部ぶではオランダが北西ほくせいへ勢力せいりょくを拡大かくだいしつつあり、両者りょうしゃの激突げきとつは避さけられなくなった[9]。

1869年ねんにスエズ運河うんがが開通かいつうし、ヨーロッパから東南とうなんアジアへの航路こうろが短縮たんしゅくされたことで状況じょうきょうが変化へんかした。イギリスは1871年ねんにオランダと条約じょうやくを結むすびなおし、オランダが東南とうなんアジアでの海賊かいぞく取とり締しまりを担になうことを条件じょうけんにスマトラ島すまとらとうへの領土りょうど主張しゅちょうを取とり下さげた[3]。これにより、オランダはスマトラ島すまとらとう内ないで自由じゆうに拡張かくちょうを進すすめることができるようになった。なおこの見返みかえりとして、イギリスはアフリカ・ギニアのオランダ領りょう黄金おうごん海岸かいがんを獲得かくとくし、またシアクにおけるオランダと同等どうとうの経済けいざい特権とっけんを守まもった[7]。アチェは黒くろ胡椒こしょうや石油せきゆなどの天然てんねん資源しげんが豊富ほうふで、これを望のぞむオランダは現地げんちの独立どくりつ勢力せいりょくの一掃いっそうをも目論もくろむようになった。またイギリスだけでなくフランスも東南とうなんアジアへの野心やしんを抱だいており、オランダにとってスマトラ島すまとらとう統一とういつは競争きょうそうを勝かち抜ぬくためにも必要ひつようであった[10]。

経過けいか[編集へんしゅう]

戦略せんりゃく[編集へんしゅう]

長期ちょうきにわたった戦争せんそうの間あいだに、オランダは何なん度ども戦略せんりゃくを転換てんかんした。1873年ねんの侵攻しんこう時じには早期そうき決戦けっせんを図はかったが失敗しっぱいした。その後ごは海上かいじょう封鎖ふうさ、懐柔かいじゅう策さく、要塞ようさい線せんの集中しゅうちゅう攻略こうりゃく、受動じゅどう的てきな封ふうじ込こめ作戦さくせんなどさまざまな手段しゅだんを用もちいたが、思おもうような結果けっかが出でなかった。対たいアチェ戦争せんそうに毎年まいとし1500万まんギルダーから2000万まんギルダーもの戦費せんぴをつぎ込こみながら失敗しっぱいを続つづけた植民しょくみん地ち政府せいふは破産はさん寸前すんぜんに追おい込こまれた[11]。

第だい一いち次じ攻勢こうせいの失敗しっぱいと各国かっこくの反応はんのう[編集へんしゅう]

1873年ねん、シンガポールでアチェ王国おうこくとアメリカの現地げんち駐在ちゅうざい所しょの代表だいひょうが、二に国こく間あいだ条約じょうやく締結ていけつに向むけて会談かいだんした[7]。これを1871年ねんの英えい蘭らん条約じょうやく違反いはんとみなしたオランダは、この機会きかいにアチェを軍事ぐんじ的てきに併合へいごうしようと画策かくさくした[1]。1873年ねん3月がつ26日にち、ヨハン・ハーマン・ルドルフ・ケーラー少将しょうしょう率ひきいるオランダ軍ぐんがアチェ領りょうに侵攻しんこうし、首都しゅとのバンダアチェを砲撃ほうげきするとともに、4月がつ中ちゅうに海岸かいがん線せんのほとんどを制圧せいあつした[7]。アチェのスルターンの宮殿きゅうでんを破壊はかいすれば全ぜんアチェがすみやかに併合へいごうできるだろうというのがオランダの意図いとであった。この危機ききに際さいしてアラーウッディーン・マフムード・シャー2世せいはシンガポールに遣や使つかいし、イタリアとイギリスからの援助えんじょを取とり付つけた。またこうした事態じたいに備そなえ、アチェ軍ぐんは急速きゅうそくに近代きんだい化かされ、その規模きぼも大幅おおはばに拡張かくちょうされていた。なお、その規模きぼについては1万まん人にんから10万まん人にんまで諸説しょせつある[7]。アチェの軍事ぐんじ力りょくを過小かしょう評価ひょうかしていたオランダ軍ぐんは各地かくちで反撃はんげきにあい、ある戦闘せんとうで戦死せんしした80人にんのオランダ兵へいの中なかにはケーラーも含ふくまれていた[7]。この敗北はいぼくは、オランダ軍ぐんの士気しきと名声めいせいを大おおきく損そこなった[3]。

陸軍りくぐんの撤退てったいを強しいられたオランダは、今度こんどはアチェの海上かいじょう封鎖ふうさを開始かいしした。マフムードは独立どくりつを守まもるために西洋せいよう列強れっきょうやオスマン帝国ていこくの支援しえんを受うけようとしたが、うまくいかなかった。アメリカはアチェに同情どうじょう的てきだったが、中立ちゅうりつ維持いじにとどまった。オスマン帝国ていこくも衰退すいたい著いちじるしく、さらに中東ちゅうとうで相次あいつぐ反乱はんらんの鎮圧ちんあつに忙殺ぼうさつされていたため、アチェ救援きゅうえんにはまったく無気力むきりょくであった。イギリスはオランダとの関係かんけいを重視じゅうしして介入かいにゅう要請ようせいを拒否きょひし、フランスに至いたっては返答へんとうすらしなかった[4]。

第だい二に次じ攻勢こうせい[編集へんしゅう]

1874年ねんのアチェ征服せいふく後ご、放棄ほうきされるオスマン・アチェの大砲たいほう。イラストレイテド・ロンドン・ニュースより

1873年ねん11月、ヤン・ファン・スヴィーテン（英語えいご版ばん）率ひきいる1万まん3000人にんのオランダ軍ぐんが第だい二に次じ攻勢こうせいを開始かいしした[8]。この戦争せんそうでは、コレラにより両りょう軍ぐんに数すう千せん人にんの戦病死せんびょうし者ものが出でた[4]。1874年ねん1月がつまでに、マフムードらはバンダアチェを放棄ほうきせざるを得えなくなり、奥地おくちへと撤退てったいしつつ抵抗ていこうを続つづけた。アチェ王国おうこくの首都しゅととダラム（スルターンの宮殿きゅうでん）を占領せんりょうしたオランダ軍ぐんは、これで戦争せんそうはオランダの勝利しょうりに終おわったと信しんじ切きっていた。オランダはアチェのスルターン制せいの廃止はいしと、オランダ領りょう東ひがしインドへの併合へいごうを宣言せんげんした[4]。

1874年ねんにマフムードはコレラで死去しきょしたが、アチェ人じんはその甥おいで幼少ようしょうのトゥンク・ムハンマド・ダウドをムハンマド・ダウド・シャーとして擁立ようりつした。彼かれとその支持しじ者しゃは数すう十じゅう年ねんにわたりゲリラ戦せんを展開てんかいし、アチェ側がわ・オランダ側がわ双方そうほうが多おおくの犠牲ぎせい者しゃを出だした[4]。1880年ねんごろ、まだバンダアチェ周辺しゅうへんしか支配しはいが確立かくりつできていなかった[3]オランダは再ふたたび方針ほうしん転換てんかんして、すでに支配しはいが確立かくりつしている地域ちいきと海岸かいがん線せんの統治とうちに注力ちゅうりょくするようになった。海上かいじょう封鎖ふうさ策さくも功こうを奏そうしはじめ、海岸かいがん地域ちいきのウレーバラン（領主りょうしゅ）たちは次々つぎつぎとオランダの宗主そうしゅ権けんを認みとめさせられていった。しかし一方いっぽうで、このウレーバランたちは封鎖ふうさが解とけて収入しゅうにゅうが回復かいふくしたのち、その資金しきんでアチェの抵抗ていこう勢力せいりょくを支援しえんしていた。

オランダ植民しょくみん地ち政府せいふは、アチェ併合へいごうのために数すう千せん人にんの戦死せんし者しゃを出だし、莫大ばくだいな戦費せんぴを費ついやした。1880年ねん10月がつ13日にち、植民しょくみん地ち政府せいふは戦争せんそうの終結しゅうけつを宣言せんげんし、文民ぶんみん政府せいふを設置せっちしたが、それでも抵抗ていこう勢力せいりょくとの戦闘せんとうは事実じじつ上じょう続つづいており、アチェ支配しはいのための浪費ろうひが続つづく状況じょうきょうは変かわらなかった。オランダはアチェ人じんの懐柔かいじゅうも試こころみ、大だいモスク（現げんバイテゥラマン大だいモスク）を再建さいけんし、イスラム教徒きょうととの和解わかいを演出えんしゅつした[3]。

戦争せんそうの再開さいかいと「聖戦せいせん」[編集へんしゅう]

1883年ねん、イギリス船せんNisero号ごうがアチェで座礁ざしょうした。この地域ちいきは未いまだオランダの支配しはいがあまり及およんでおらず、地元じもとのスルターンはイギリスとオランダの双方そうほうに船員せんいんの身代金みのしろきんを要求ようきゅうした。イギリスの圧力あつりょくを受うけたオランダは、イギリス人じん救出きゅうしゅつのために対応たいおうせざるを得えなくなった。まず地元じもとのゲリラ指導しどう者しゃだったトゥク・ウマールに支援しえんを求もとめたが断ことわられ、逆ぎゃくにオランダ兵へいを殺害さつがいされたので、オランダはイギリスと合同ごうどうしてこの地域ちいきに侵攻しんこうした。結局けっきょくスルターンは人質ひとじちを解放かいほうし、代かわりに莫大ばくだいな身代金みのしろきんを受うけ取とった[12]。

オランダ戦争せんそう相しょうアウグスト・ウィレム・フィリップ・ヴェイツェルはアチェ戦争せんそうの再開さいかいを宣言せんげんしたが、以前いぜんと同様どうようにオランダの戦果せんかは限定げんてい的てきだった。軍事ぐんじ技術ぎじゅつで劣おとるアチェ軍ぐんはゲリラ戦せんを展開てんかいし、罠わなや奇襲きしゅうを駆使くししてオランダ軍ぐんを悩なやませた。報復ほうふくとしてオランダ軍ぐんは陥おとしいれた村むら々を一掃いっそうし、多おおくの捕虜ほりょや一般人いっぱんじんを殺害さつがいした[13]。1884年ねん、オランダ軍ぐんはバンダアチェ周辺しゅうへんの要塞ようさい線せん範囲はんい内ないに撤退てったいした[3]。またオランダはアチェの首長しゅちょうたちの取とり込こみにも躍起やっきになった。トゥク・ウマールは1883年ねんに金きむ、アヘン、武器ぶきなどで買収ばいしゅうされ、大だい指揮しき官かん(panglima prang besar)の称号しょうごうを与あたえられた。

トゥク・ウマールは自みずからを「英雄えいゆうヨハン」（Teuku Djohan Pahlawan）と名乗なのった。さらに彼かれは1894年ねん1月がつ1日にちに私わたし軍ぐん創設そうせつのための支援しえんまで受うけた。しかし2年ねん後ごの1896年ねん、トゥク・ウマールはアチェ平定へいていに使つかうはずだった新しん部隊ぶたいでオランダ軍ぐんを襲おそい、膨大ぼうだいな物資ぶっしと資金しきんを奪うばって逃走とうそうした。これはオランダ史し上じょう「トゥク・ウマールの反逆はんぎゃく」（Het verraad van Teukoe Oemar）として知しられる大だい事件じけんであった。1880年代ねんだい半なかばから、アチェ軍ぐんの指導しどう権けんはトゥンク・チ・ディ・ティロらイスラム教いすらむきょうの宗教しゅうきょう指導しどう者しゃ（ウラマー） が握にぎるようになった。彼かれらは説教せっきょうや文書ぶんしょで、対たいオランダ戦争せんそうは「聖戦せいせん」であると宣伝せんでんした。アチェの戦士せんしたちは、自みずからは異教徒いきょうとの侵略しんりゃく者しゃと戦たたかう殉教者じゅんきょうしゃであると捉とらえた[1]。この時点じてんでアチェ戦争せんそうは、西洋せいようの帝国ていこく主義しゅぎに抗あらがう世界中せかいじゅうのムスリム抵抗ていこう運動うんどうの象徴しょうちょうとなった[2]。

1892年ねんから1893年ねんにかけて、オランダが様々さまざまな対策たいさくを仕掛しかけてきたが、アチェは独立どくりつを保たもつことができた。植民しょくみん地ち軍ぐんのヨハネス・ベネディクトゥス・ファン・ヒューツ少佐しょうさは、ライデン大学だいがくのイスラーム研究けんきゅうの大家たいかクリスティアン・スヌック・フルフローニェの援けを得えてアチェに関かんする数々かずかずの論説ろんせつを著あらわした。フルフローニェは数々かずかずのアチェの有力ゆうりょく者しゃと接触せっしょくし、ハッジ巡礼じゅんれい者しゃについての情報じょうほうを得えてオランダ政府せいふに流ながす諜報ちょうほう活動かつどうに携たずさわっていた[2]。彼かれの活動かつどうは、長年ながねんにわたり秘ひされていた。彼かれはアチェ社会しゃかいを分析ぶんせきして、スルターンの役割やくわりはそこまで大おおきくないと述のべ、むしろ世襲せしゅうの首長しゅちょう・領主りょうしゅであるウレーバランに注意ちゅういを払はらうべきだと主張しゅちょうした。フルフローニェは、ウレーバランはオランダの傘下さんかに入はいっても地方ちほうの統治とうち者しゃとして信頼しんらいできるが、宗教しゅうきょう指導しどう者しゃであるウラマーは信用しんようも共闘きょうとうもできないので滅ほろぼすべきであると主張しゅちょうした。フルフローニェは、分割ぶんかつ統治とうちの原理げんりにのっとりアチェの貴族きぞくと宗教しゅうきょう指導しどう者しゃの間あいだの溝みぞを深ふかめさせるようオランダ政府せいふに促うながしていたり[2]、友人ゆうじんでバタヴィアのアラブ人じん大だいムフティーでもあるハビブ・ウスマーン・ビン・ヤフヤーに働はたらきかけ、オランダ側がわに有利ゆうりなファトワーを出ださせている。

また、1894年ねんに宗務しゅうむ官かん（penghulu）のハサン・ムスタファが出だしたファトワも、オランダ側がわに有利ゆうりに働はたらいた。これは、ムスリムにオランダ植民しょくみん地ち政府せいふの統治とうちを受うけ入いれるよう諭さとすものであった[14]。19世紀せいきのインドのイスラム思想家しそうかサイイド・アフマド・ハーンは、「ジハード（聖戦せいせん）」という言葉ことばは明あきらかな宗教しゅうきょう的てき抑圧よくあつへの抵抗ていこう運動うんどうであるとして、アチェの対たいオランダ戦争せんそうについてジハードを取とり下さげることを提唱ていしょうしている[1]。

抵抗ていこうの鎮圧ちんあつ[編集へんしゅう]

アチェ戦争せんそう中ちゅう、パトロールの合間あいまに休憩きゅうけいするオランダ兵へい（H. M. Neebの写真しゃしん）
1904年ねん6月がつ14日にち、Koeto Reh村むらの砦とりでが制圧せいあつされた際さいの写真しゃしん。多数たすうの非ひ戦闘せんとう員いんを含ふくめ数すう百ひゃく人にんのアラス人じんが殺害さつがいされた（H. M. Neebの写真しゃしん）

1898年ねん、ファン・ヒューツはアチェの長官ちょうかんに任にんじられ、後のちに首相しゅしょうとなるヘンドリクス・コレイン（英語えいご版ばん）中尉ちゅういとともに、アチェのほぼ全域ぜんいきの征服せいふくを完了かんりょうした[2] 。彼かれらはフルフローニェの言げんに従したがって、協力きょうりょく的てきなウレーバランと手てを組くみ、農村のうそんを拠点きょてんとする抵抗ていこう勢力せいりょくを孤立こりつさせていった。そのうえでオランダ軍ぐんは、軽けい装備そうびのオランダ植民しょくみん地ち軍ぐん保安ほあん隊たい（英語えいご版ばん）による焦土しょうど作戦さくせんという対たい反乱はんらん作戦さくせんへと方針ほうしん転換てんかんした[1]。ゴトフリート・コンラート・エルンスト・ファン・ダーレン（英語えいご版ばん）大佐たいさはいくつもの村むらを消滅しょうめつさせ、少すくなくとも2900人にんのアチェ人じんを殺害さつがいした。そのうち1150人にんほどは女性じょせいや子供こどもであった。この作戦さくせんにおけるオランダ側がわの死者ししゃは26人にんだった。ファン・ヒューツやフルフローニェの非難ひなんにもかかわらず、ファン・ダーレンは昇進しょうしんし、後のちに1905年ねんから1908年ねんにかけてアチェの長官ちょうかんとなった。

1903年ねん、ムハンマド・ダウド・シャーら多おおくのアチェ側がわの主要しゅよう人物じんぶつがオランダに降伏ごうぶくするか捕縛ほばくされた[1]。1904年ねんまでにアチェはほぼオランダの支配しはい下かに入はいり、植民しょくみん地ち政府せいふと連携れんけいする現地げんち政府せいふが置おかれた。オランダ側がわは宗教しゅうきょう的てき寛容かんようを説とき、アチェ人じんに武器ぶきと闘争とうそうを捨すてるよう説得せっとくした[1]。しかしながら、この時期じきに至いたってもオランダ軍ぐんの残虐ざんぎゃく行為こういが散発さんぱつ的てきに発生はっせいしていた。1904年ねんには、ガヨ（英語えいご版ばん）アラス地方ちほう遠征えんせい中ちゅうにKoeto Reh村むらで発生はっせいした虐殺ぎゃくさつ事件じけんの様子ようすを映うつした写真しゃしんが現存げんそんしており、オランダ軍ぐんによる市民しみんの大量たいりょう虐殺ぎゃくさつがたびたび発生はっせいしていたことを示しめしている[15]。戦争せんそうを通つうじて、アチェ側がわの死者ししゃは5万まん人にんから6万まん人にん、傷病しょうびょう者しゃは100万まん人にんに上のぼったと推定すいていされている[2]。また従来じゅうらいのアチェ社会しゃかいはほとんど崩壊ほうかいし、1万まん人にんの難民なんみんが海うみを挟はさんだイギリス領りょうマラヤに逃のがれた[2]。

ファン・ヒューツ総督そうとく（中央ちゅうおう）と部下ぶかたち。Christiaan Benjamin Nieuwenhuisの写真しゃしん

オランダ本国ほんごくでは、ファン・ヒューツは「アチェの調停ちょうてい者しゃ」と呼よばれ英雄えいゆうとなった。彼かれは1904年ねんに全ぜんオランダ領りょう東ひがしインドの総督そうとくに昇進しょうしんした。アムステルダムには彼かれの記念きねん碑ひが残のこっているが、後のちに彼かれの時代じだいの暴力ぼうりょく的てきな治世ちせいとその遺産いさんに抗議こうぎするため、彼かれの肖像しょうぞうと名前なまえは取とり除のぞかれている。アチェの既得きとく権けん層そうは、国際こくさい規範きはんを受うけ入いれない君主くんしゅの抑圧よくあつから大衆たいしゅうを解放かいほうするという体からだをとることで、この大乱たいらんを経へてもその特権とっけんを維持いじした[16]。アチェ戦争せんそうの最終さいしゅう勝利しょうりに勢いきおいづいたオランダは、1901年ねんから1910年ねんにかけて、バリ島ばりとう、モルッカ諸島しょとう、ボルネオ島とう、スラウェシ島とうの独立どくりつ勢力せいりょくを次々つぎつぎと併呑へいどんしていった[16]。

ガヨを拠点きょてんとして続つづいていた一大いちだい抵抗ていこう運動うんどうは、1914年ねんまでには鎮しずめられた[17]。とはいえ、アチェの奥地おくちにある高地こうちには十分じゅうぶんな支配しはいがいきわたらず、ウラマーを中心ちゅうしんとしたゲリラの反乱はんらんが1942年ねんまで散発さんぱつ的てきに起おきた[1]。しかし勝利しょうりが見みえない戦たたかいの中なかで、ウラマーたちも次第しだいに抵抗ていこうを諦あきらめていった。

自殺じさつ攻撃こうげき[編集へんしゅう]

ムスリムのアチェ人じんは、侵略しんりゃく者しゃに対たいして聖戦せいせん（ペラン・サビル）を行おこなった。例れいとしてアメリカ人じんジョゼフ・ピーボディのフレンドシップ号ごう事件じけん（1830年ねん）、オランダのスマトラ島すまとらとう西岸せいがん遠征えんせい（1831年ねん）、アメリカの第だい一いち次じ・第だい二に次じスマトラ遠征えんせい（1832年ねん、1838年ねん）[18][19][20][21][22][23][24]、そしてアチェ戦争せんそうが挙あげられるが、この中なかでアチェ人じんは個人こじん的てきなジハードの実践じっせんとして度々どど自殺じさつ攻撃こうげきを行おこなっている。彼かれらは、銃じゅうを持もったオランダ軍ぐんに対たいし剣けんを振ふり回まわしながら突撃とつげきしたのである[25]。オランダ人じんはこれをアチェ・モールト（直訳ちょくやくすると「アチェの殺人さつじん」の意い、Atjèh-moord,[26][27] Acehmord, Aceh mord, Aceh-mord) と呼よんだ。インドネシアでは、オランダ語ごのアチェ・モールトを訳やくしたAceh gilaという語かたりがつかわれている[28]。

アチェ人じんの文学ぶんがく作品さくひんヒヤカット・ペラン・サビル（Hikayat Perang Sabil, w:ace:Hikayat Prang Sabi, w:id:Hikayat Prang Sabi[29], Hikayat perang sabi[30])が、オランダ人じんに対たいする自殺じさつ攻撃こうげきを正当せいとう化かする根拠こんきょを与あたえた[31][32][33]。ヒヤカット・ペラン・サビルの原文げんぶんはジャウィ文字もじで執筆しっぴつされ、後のちにラテン文字もじに翻訳ほんやくされ、イブラーヒーム・アルフィアンによる注釈ちゅうしゃく付つきでジャカルタで出版しゅっぱんされた[34]。ペラン・サビルはアチェの言葉ことばでジハードや聖戦せいせんを意味いみし、この書物しょもつは各地かくちでのウラマーの対たいオランダ抵抗ていこう運動うんどうを支援しえんした。[35] アラビア語ご文献ぶんけんから聖戦せいせん士しの行いける死後しごの楽園らくえんの概念がいねんや、オランダの行おこなった残虐ざんぎゃく行為こういが詳説しょうせつされていた。この書物しょもつはウラマーの秘密ひみつ結社けっしゃ間あいだに流布るふし、戦士せんしたちには自殺じさつ攻撃こうげきで殉教者じゅんきょうしゃとなる希望きぼうを与あたえた[36]。またサイフ・ムハンマド・イサのSabil: Prahara di Bumi Rencongのようなフィクション作品さくひんもアチェの対たいオランダ戦争せんそうに関連かんれんしている[37]。Mualimbunsu Syam Muhammadは、インドネシアにおけるイスラームの聖戦せいせんについて『ヌサンタラにおける聖戦せいせんの動機どうき』（Motivasi perang sabil di Nusantara: kajian kitab Ramalan Joyoboyo, Dalailul-Khairat, dan Hikayat Perang Sabil）を著あらわした[38]。ヒヤカット・ペラン・サビルでは、子供こどもや女性じょせいによる対たいオランダ自殺じさつ攻撃こうげきも推奨すいしょうしていた[31]。ヒヤカット・ペラン・サビルは19世紀せいきマレー文学ぶんがくの一ひとつと考かんがえられている[39]。1917年ねん9月がつ27日にちには、オランダに占領せんりょうされた地域ちいきの戦士せんしの家いえの跡あとでオランダ警察けいさつがヒヤカット・ペラン・サビルを没収ぼっしゅうしている[40][41][42]。

その後ご[編集へんしゅう]

アチェ戦争せんそう中ちゅう、各地かくちのウレーバランなどの貴族きぞくはオランダを支援しえんし、植民しょくみん地ち政府せいふの間接かんせつ統治とうちの手足てあしとなった[43]。大だい規模きぼな戦争せんそうは終結しゅうけつしたものの、日本にっぽんが蘭らん印しるし作戦さくせんでオランダ領りょう東ひがしインドを占領せんりょうする1942年ねんまでオランダに対たいする抵抗ていこう運動うんどうが散発さんぱつした。 20世紀せいき前半ぜんはんを通つうじてオランダ人じん市民しみんは、ヒヤカット・ペラン・サビルなどに触発しょくはつされたアチェの愛国あいこく者しゃたちの自殺じさつ攻撃こうげきに脅おびやかされ続つづけた[44]。こうしたアチェ・モールトに対抗たいこうするため、オランダ政府せいふは各地かくちにかなりの数かずの治安ちあん部隊ぶたいを設置せっちし続つづけざるを得えなかった[17]。アチェは豊富ほうふな石油せきゆ資源しげんが眠ねむる地ちであり、スタンダード・オイルやロイヤル・ダッチ・シェルといった石油せきゆ会社かいしゃが20世紀せいき前半ぜんはんに進出しんしゅつして、油田ゆでんや石油せきゆ精製せいせい設備せつびを置おいた[45]。

オランダに併合へいごうされたのち、1年ねんに24日にちの道路どうろ工事こうじを強しいられる賦役ふえき制度せいどに組くみ込こまれたこともアチェ人じんの不満ふまんを蓄積ちくせきする一因いちいんとなった[17]。1920年代ねんだい半なかばまでに、アチェ人じんは大だい規模きぼなゲリラ戦せんを再開さいかいした。太平洋戦争たいへいようせんそうで日本にっぽんがアチェを占領せんりょうした際さい、当初とうしょアチェのナショナリストたちは日本にっぽんを解放かいほう者しゃとして歓迎かんげいしたが、その期待きたいが裏切うらぎられたことが分わかるにつれて、ウラマーたちは抵抗ていこう運動うんどうを継続けいぞくし始はじめた。

太平洋戦争たいへいようせんそうでアチェに侵攻しんこうした日本にっぽん軍ぐんに対たいしても、アチェ・モールト（自殺じさつ攻撃こうげき）が行おこなわれた[46]。アチェのウラマーはオランダと日本にっぽんの双方そうほうに対たいして抵抗ていこうし、1942年ねん2月がつには前者ぜんしゃに対たいして、11月には後者こうしゃに対たいして反乱はんらんを起おこしている。この時ときの反乱はんらんを率ひきいた組織そしきは、全ぜんアチェ宗教しゅうきょう学者がくしゃ協会きょうかい(PUSA)であった。日本にっぽん軍ぐんは18人にんの死者ししゃを出だしたが、アチェ人じんも100人にんから120人にんが殺害さつがいされた[47]。バーユで発生はっせいした反乱はんらんは[48]Tjot Plieng村むらの宗教しゅうきょう学校がっこうを中心ちゅうしんに広ひろがった[49][50][51][52]。11月10日にちにBuloh Gampong Teungahで、13日にちにTjot Pliengでトンクゥ・アブドゥル・ジャリル率ひきいるアチェ人じんが抜刀ばっとう突撃とつげきをかけてきたのに対たいし、日本にっぽん軍ぐんは迫撃はくげき砲ほうと機関きかん銃じゅうで応戦おうせんした[53][54][55][56][57][58]。1945年ねん5月がつにはアチェの反乱はんらんが再発さいはつしている[59]。

1945年ねん8月がつに日本にっぽんが降伏ごうぶくした後のちのインドネシア独立どくりつ戦争せんそう中なか、かつてオランダと結託けったくした貴族きぞく階級かいきゅうは報復ほうふく対象たいしょうとして攻撃こうげきされ、アチェはスカルノ率ひきいる共和きょうわ国こく軍ぐんの牙城がじょうとなった[43]。オランダは1947年ねんから1948年ねんにかけて警察けいさつ行動こうどうと呼よばれる攻勢こうせいをかけたが、アチェには手出てだしができなかった[48]。

1949年ねんにオランダから主権しゅけんの移譲いじょうを受うけ、インドネシアは独立どくりつを達成たっせいした。しかしジャカルタのジャワ人じんに偏重へんちょうした新しん政府せいふに不満ふまんを抱だいたアチェ人じんは、今度こんどは自治じち権けんを求もとめてインドネシア政府せいふに対たいする闘争とうそうを始はじめた[60]。北きたスマトラのバタック人じんキリスト教徒きりすときょうともジャワ第だい一いち主義しゅぎに不満ふまんを持もっていた。統一とういつ政府せいふはアチェに経済けいざい的てき・政治せいじ的てきな恩恵おんけいを与あたえず、ムスリムが求もとめたシャーリアの導入どうにゅうにも失敗しっぱいした[48][61]。こうした不満ふまんを背景はいけいに、1953年ねんにダウド・ブルエがアチェ・イスラム共和きょうわ国こくを建設けんせつした[48]。この組織そしき自体じたいはインドネシア軍ぐんによって鎮圧ちんあつされたが、抵抗ていこうは1959年ねんまで続つづき、アチェの自治じち権けんを勝かち取とった[62]。しかしその後ごも、アチェ人じんをはじめとするスマトラ人じんたちは、政府せいふや軍ぐんの要職ようしょくをジャワ人じんが独占どくせんしていることに強つよい不満ふまんを示しめしていた[61]。1976年ねんに成立せいりつした自由じゆうアチェ運動うんどうは30年ねん近ちかくに及およぶ武力ぶりょく闘争とうそうを展開てんかいしたが、2004年ねんのスマトラ島すまとらとう沖おき地震じしん・津波つなみにより大おおきな被害ひがいを受うけ、2005年ねんのヘルシンキ和平わへい合意ごういでインドネシア政府せいふと和解わかいした。

バンダアチェのアチェ津波つなみ博物館はくぶつかんに隣接りんせつするカークホフ・ポーカット墓地ぼちには、アチェ戦争せんそうによる2200人にんのオランダ軍ぐんの死者ししゃが埋葬まいそうされている。その中なかにはオランダ人じん兵士へいしのほか、アンボンやマナド、ジャワ島じゃわとう出身しゅっしんの兵士へいし、また数すう人にんの将軍しょうぐんも含ふくまれている。この墓地ぼちは、オランダ国外こくがいのオランダ軍ぐん墓地ぼちとしては最大さいだい規模きぼである[63]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Ibrahim, Alfian. "Aceh and the Perang Sabil." Indonesian Heritage: Early Modern History. Vol. 3, ed. Anthony Reid, Sian Jay and T. Durairajoo. Singapore: Editions Didier Millet, 2001. p. 132–133
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Vickers (2005), p. 13
  3. ^ a b c d e f g h i Ibrahim (2001), p. 132
  4. ^ a b c d e Ricklefs (1993), p. 145
  5. ^ Anthony Reid (2005), p. 336
  6. ^ Anthony Reid (2005), p. 352
  7. ^ a b c d e f Ricklefs (2001), p. 144
  8. ^ a b Ricklefs (2001), p. 185–88
  9. ^ a b c Ricklefs (1993), p. 143
  10. ^ Vickers (2005), p. 10
  11. ^ E.H. Kossmann, The Low Countries 1780–1940 (1978) pp 400–401
  12. ^ Anthony Reid (2005), p. 186–88
  13. ^ Vickers (2005), pp. 11
  14. ^ Mufti Ali, "A Study of Hasan Mustafa's 'Fatwa: 'It Is Incumbent upon the Indonesian Muslims to be Loyal to the Dutch East Indies Government,'" Journal of the Pakistan Historical Society, April 2004, Vol. 52 Issue 2, pp 91–122
  15. ^ Linawati Sidarto, 'Images of a grisly past', The Jakarta Post: Weekender, July 2011 “Archived copy”. 2011年ねん6月がつ27日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2011年ねん6月がつ26日にち閲覧えつらん。
  16. ^ a b Vickers (2005), pp. 14
  17. ^ a b c Reid (2005), p. 339
  18. ^ Ibrahim Alfian (Teuku.) (1992). Sastra perang: sebuah pembicaraan mengenai Hikayat Perang Sabil. PT Balai Pustaka. p. 3. ISBN 978-979-407-422-0. https://books.google.com/books?id=rKiZnTEhX-UC&pg=PA3 
  19. ^ http://www.masshist.org/object-of-the-month/objects/salem-and-the-sumatra-pepper-trade-2012-08-01
  20. ^ http://www.bingregory.com/archives/2015/06/19-america-bombs-indonesia-over-drug-deal-gone-bad-in-1832/
  21. ^ Jim Baker (15 July 2008). Crossroads (2nd Edn): A Popular History of Malaysia and Singapore. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pp. 102–103. ISBN 978-981-4435-48-2. https://books.google.com/books?id=iRaJAAAAQBAJ&pg=PA102 
  22. ^ https://www.rsis.edu.sg/wp-content/uploads/rsis-pubs/WP275.pdf
  23. ^ Christopher Kelly; Stuart Laycock (15 October 2015). All the Countries the Americans Have Ever Invaded: Making Friends and Influencing People?. Amberley Publishing. p. 154. ISBN 978-1-4456-5177-4. https://books.google.com/books?id=pu0gCwAAQBAJ&pg=PT154 
  24. ^ https://www.ciaonet.org/attachments/25328/uploads
  25. ^ Active Interest Media, Inc. (April 1994). Black Belt. Active Interest Media, Inc.. p. 69. ISSN 0277-3066. https://books.google.com/books?id=FtADAAAAMBAJ&pg=PA69 
  26. ^ Atjeh. Brill Archive. (1878). p. 613. GGKEY:JD7T75Q7T5G. https://books.google.com/books?id=JXMeAAAAIAAJ&pg=PA613 
  27. ^ J. Kreemer (1923). Atjèh: algemeen samenvattend overzicht van land en volk van Atjèh en onderhoorigheden. E.J. Brill. p. 613. https://books.google.com/books?id=kzosAAAAMAAJ 
  28. ^ Sayed Mudhahar Ahmad; Aceh Selatan (Indonesia) (1992). Ketika pala mulai berbunga: seraut wajah Aceh Selatan. Pemda Aceh Selatan. p. 131. https://books.google.com/books?id=I65yAAAAMAAJ 
  29. ^ Jelani Harun. Jalan ke Taman: Esei-esei Penghargaan untuk Profesor Ali Ahmad (Penerbit USM). Penerbit USM. p. 68. ISBN 978-983-861-671-3. https://books.google.com/books?id=xDutCQAAQBAJ&pg=PT68 
  30. ^ Vladimir Braginsky (19 October 2015). The Turkic-Turkish Theme in Traditional Malay Literature: Imagining the Other to Empower the Self. BRILL. p. 291. ISBN 978-90-04-30594-6. https://books.google.com/books?id=5P7dCgAAQBAJ&pg=PA291 
  31. ^ a b John Braithwaite; Valerie Braithwaite; Michael Cookson; Leah Dunn (2010). Anomie and Violence: Non-truth and Reconciliation in Indonesian Peacebuilding. ANU E Press. p. 347. ISBN 978-1-921666-23-0. https://books.google.com/books?id=OrdM8X7CBTAC&pg=PA347 
  32. ^ http://press.anu.edu.au/wp-content/uploads/2011/02/ch0617.pdf
  33. ^ https://www.academia.edu/18313161/Anomie_and_Violence_Non-Truth_and_Reconciliation_in_Indonesian_Peacebuilding
  34. ^ Ibrahim Alfian (Teuku.) (1992). Sastra perang: sebuah pembicaraan mengenai Hikayat Perang Sabil. PT Balai Pustaka. ISBN 978-979-407-422-0. https://books.google.com/books?id=rKiZnTEhX-UC 
  35. ^ Keat Gin Ooi (1 January 2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. p. 123. ISBN 978-1-57607-770-2. https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA123 
  36. ^ Anthony Reid (17 March 2014). The Blood of the People: Revolution and the End of Traditional Rule in Northern Sumatra. NUS Press. p. 10. ISBN 978-9971-69-637-5. https://books.google.com/books?id=DCWIBgAAQBAJ&pg=PA10 
  37. ^ Sayf Muhammad Isa (8 October 2014). Sabil: Prahara di Bumi Rencong. Qanita. GGKEY:EZ5D51UPWRR. https://books.google.com/books?id=9Rv-AwAAQBAJ 
  38. ^ Mualimbunsu Syam Muhammad (2013). Motivasi perang sabil di Nusantara: kajian kitab Ramalan Joyoboyo, Dalailul-Khairat, dan Hikayat Perang Sabil. Media Madania. ISBN 978-602-19227-2-9. https://books.google.com/books?id=ldmFmwEACAAJ 
  39. ^ Siti Hawa Hj. Salleh (2010). Malay Literature of the 19th Century. ITBM. p. 366. ISBN 978-983-068-517-5. https://books.google.com/books?id=dtNx3QcEg_cC&pg=PA366 
  40. ^ Akademika. Jawatankuasa Penerbitan, Universiti Kebangsaan Malaysia. (1972). pp. 98, 100, 102. https://books.google.com/books?id=uToUAQAAMAAJ 
  41. ^ Ibrahim Alfian (Teuku.) (1987). Perang di Jalan Allah: Perang Aceh, 1873–1912. Pustaka Sinar Harapan. p. 130. https://books.google.com/books?id=Rh8sAAAAMAAJ 
  42. ^ http://www.acehbooks.org/pdf/ACEH_02603.pdf
  43. ^ a b Vickers (2005), p. 102
  44. ^ Reid (2005), p. 340
  45. ^ Vickers (2005), p. 18
  46. ^ A. J. Piekaar (1949). Atjèh en de oorlog met Japan. W. van Hoeve. p. 3. https://books.google.com/?id=txYyAQAAIAAJ&q=Atj%C3%A8h-moord&dq=Atj%C3%A8h-moord 
  47. ^ Merle Calvin Ricklefs (2001). A History of Modern Indonesia Since C. 1200. Stanford University Press. p. 252. ISBN 978-0-8047-4480-5. https://books.google.com/books?id=0GrWCmZoEBMC&pg=PA252 
  48. ^ a b c d Reid (2005), p. 341
  49. ^ "Tempo: Indonesia's Weekly News Magazine, Volume 3, Issues 43-52" 2003, p. 27.
  50. ^ “Archived copy”. 2016年ねん4月がつ27日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2016年ねん5月がつ17日にち閲覧えつらん。
  51. ^ Pepatah Lama Di Aceh Utara
  52. ^ Pepatah Lama Di Aceh Utara
  53. ^ "Berita Kadjian Sumatera: Sumatra Research Bulletin, Volumes 1–4" 1971, p. 35.
  54. ^ "Sedjarah Iahirnja Tentara Nasional Indonesia" 1970, p. 12.
  55. ^ "20 [i. e Dua puluh] tahun Indonesia merdeka, Volume 7", p. 547.
  56. ^ "Sedjarah TNI-Angkatan Darat, 1945–1965. [Tjet. 1.]" 1965, p. 8.
  57. ^ "20 tahun Indonesia merdeka, Volume 7", p. 545.
  58. ^ Atjeh Post, Minggu Ke III September 1990. halaman I & Atjeh Post, Minggu Ke IV September 1990 halaman I
  59. ^ Louis Jong (2002). The collapse of a colonial society: the Dutch in Indonesia during the Second World War. KITLV Press. p. 189. ISBN 978-90-6718-203-4. https://books.google.com/books?id=BpZuAAAAMAAJ 
  60. ^ Vickers (2005), p. 140
  61. ^ a b Reid (2005), p. 19
  62. ^ Vickers (2005), p. 120
  63. ^ Hotli Semanjuntak, 'Kerkhoff Poucut Cemetery, testifying to the Aceh War', The Jakarta Post, 20 March 2012.

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アチェ戦争せんそう&oldid=95063172」から取得しゅとく