アレクサンダー・バークマン

アレクサンダー・バークマン

アレクサンダー・バークマンまたはアレクサンドル・ベルクマン（Alexander Berkman, 1870年ねん11月21日にち - 1936年ねん6月28日にち）とは、その政治せいじ的てきな行動こうどうや著作ちょさくで知しられる無政府むせいふ主義しゅぎ者しゃ。20世紀せいきはじめのアナキズムにおける指導しどう者しゃの一人ひとり。

概要がいよう

リトアニアの首都しゅとヴィリニュスでユダヤ人じんとして生うまれた。1888年ねんにアメリカのニューヨークへ移住いじゅうし、そこで無む政府せいふ主義しゅぎ運動うんどうに身みを投とうじる。彼かれは同おなじくアナキストのエマ・ゴールドマンの恋人こいびとであり、終生しゅうせいの友ともだった。

1892年ねん、バークマンは「遂行すいこうのプロパガンダ」の一環いっかんとしてヘンリー・クレイ・フリックの暗殺あんさつを試こころみる。結果けっかは失敗しっぱいであり、バークマンは刑務所けいむしょで14年間ねんかんを過すごすことになった。そこでの体験たいけんは彼かれの処女しょじょ作さくである「あるアナキストによる刑務所けいむしょの回想かいそう」にまとめられた。

出所しゅっしょ後ごのバークマンはゴールドマンの雑誌ざっし「母ははなる地球ちきゅう」の編集へんしゅう者しゃとなり、自身じしんも「発破はっぱ」という雑誌ざっしを発行はっこうした。

1917年ねん、バークマンとゴールドマンは徴兵ちょうへい制せいに対たいする反対はんたい工作こうさくが咎とがめられ、懲役ちょうえき2年ねんをい渡いわたされた。出所しゅっしょ後ご、再ふたたび二に人にんは他たの何なん百ひゃくという人々ひとびととともに逮捕たいほされ、ロシアに国外こくがい退去たいきょをさせられた。初はじめはボリシェビキによる革命かくめいに好意こうい的てきだったバークマンだったが、すぐにソヴィエトの暴力ぼうりょくと自由じゆうな声こえの抑圧よくあつに対たいして反対はんたいする声明せいめいをだした。1925年ねん、「ボリシェヴィキの神話しんわ」を出版しゅっぱんしている。

フランスで生活せいかつしながら、バークマンはアナキズムの原則げんそくに古典こてん的てきな解説かいせつをくわえた文章ぶんしょう「アナキズムのABC」を発表はっぴょうし、アナキズム運動うんどうを支援しえんする活動かつどうを続つづけた。

病やまいに苦くるしみ、1936年ねん6月がつ28日にち、拳銃けんじゅうにより自みずから命いのちを絶たつ。

経歴けいれき

少年しょうねん時代じだい

出生しゅっしょう名めいはオフセイ・オシポヴィチ・ベルクマン（ロシア語ご: Овсей Осипович Беркман）で、当時とうじはロシア帝国ていこくの一部いちぶだったリトアニアの裕福ゆうふくなユダヤ人じんの家庭かていに生うまれた四よん人にん兄弟きょうだいの末子まっしである。バークマンはペテルブルクで育そだち、よりロシアらしい名前なまえとしてアレクサンドルを使つかうようになった。友人ゆうじん達たちからはサーシャと呼よばれていた。

バークマンの家族かぞくは、使用人しようにんや別荘べっそうをもった豊ゆたかな暮くらしを送おくっていた。バークマンはギムナジウムに通かよい、そこで古典こてん的てきな教育きょういくを受うけた。当時とうじからロシアの首都しゅと圏けんの労働ろうどう者しゃたちに広ひろがっていたラディカリズムに影響えいきょうを受うけている。1881年ねん、アレクサンドル2世せいが爆ばく弾だんによって暗殺あんさつされた。その衝撃しょうげきの余波よはでバークマンの通かよう学校がっこうの授業じゅぎょうがとりやめになった。その日ひの午後ごご、彼かれの両親りょうしんたちが抑おさえた口調くちょうで言葉ことばを交かわす一方いっぽうで、バークマンはナロードニキであった「マクシムおじさん」ことマーク・ナタンソンから暗殺あんさつとは何なにかを学習がくしゅうしていたのだった。

父ちちは厳きびしい顔かおで非難ひなんするように母ははを見みつめていた。マクシムはいつもと違ちがって静しずかだったが、その表情ひょうじょうは晴はれやかで、眼めには見みたこともない輝かがやきがあった。その夜よる、広ひろい寝室しんしつで一人ひとりベッドに横よこたわる私わたしのところへ彼かれが飛とびこんできて、膝ひざをつくと私わたしを抱いだきかかえてキスし、泣なき喚わめいてからまた私わたしにキスをしてきた。彼かれの取とり乱みだしようには驚おどろかされた。「どうしたのさ、マクシムおじちゃん？」私わたしはゆっくりと息いきを吐はいた。彼かれは部屋へや中ちゅうを駆かけ回まわり、私わたしにキスをしてはブツブツと何なにかを口くちにしていた。「すばらしい、すばらしい！勝利しょうりだ！」

すすり泣なきながらも、彼かれは厳粛げんしゅくな面持おももちでこのことは秘密ひみつにするよう私わたしに約束やくそくさせ、ミステリアスな、そして畏敬いけいの念ねんを呼よぶような言葉ことばをささやいた。「人民じんみんの意志いし！専制せんせいを倒たおし、自由じゆうなロシアを」

バークマンが15歳さいのときに父親ちちおやが亡なくなり、母親ははおやも翌年よくねん息いきを引ひき取とった。1888年ねん2月がつ、バークマンはアメリカへと発たった。

ニューヨークで

ヘイマーケット事件じけん（1886年ねん）で有罪ゆうざいとなった男おとこの釈放しゃくほうを訴うったえるキャンペーンを組織そしきしていたグループとの関係かんけいを通つうじて、バークマンはアナーキストとなる。ニューヨークに着ついてすぐのことだった。当時とうじアメリカで最もっとも有名ゆうめいだったアナキストであるヨハン・モストの影響えいきょうを受うけるまで時間じかんはかからなかった。ヨハン・モストは「遂行すいこうのプロパガンダ」というテロ行為こうい、あるいは大衆たいしゅうを反逆はんぎゃくに導みちびくための暴力ぼうりょくの提唱ていしょう者しゃだった。バークマンはヨハン・モストの新聞しんぶん「自由じゆう」のタイプライターとなる。

バークマンはニューヨークで自分じぶんと同おなじくロシアからの移民いみんであるエマ・ゴールドマンと出会であい、恋こいにおちた。すぐに彼かれらは自分じぶん達たちのいとこや友人ゆうじんとともに共同きょうどう生活せいかつを始はじめている。困難こんなんに満みちた人生じんせいだったが、バークマンとゴールドマンは何なん十じゅう年ねんものあいだ固かたい絆きずなで結むすばれ、平等びょうどうな個人こじんというアナキズムの原理げんりと責任せきにんによってひとつだったのだ。

バークマンは次第しだいにヨハン・モストと疎遠そえんになり、別べつの雑誌ざっし「自治じち」と関かかわっていく。しかし、革命かくめい的てきを鼓舞こぶするための手段しゅだんとしての暴力ぼうりょく的てきな行動こうどうという方針ほうしんに身みを委ゆだねることをやめはしなかった。

襲撃しゅうげき

バークマンとエマ・ゴールドマンが初はじめて政治せいじ的てきな行動こうどうを起おこす機会きかいを見出みいだしたのが、ペンシルベニア州しゅうホームステッド工場こうじょうでのストライキ事件じけんだった。1892年ねん6月がつ、カーネギー鉄鋼てっこう会社かいしゃと「鉄鋼てっこう労働ろうどう者しゃ合同ごうどう組合くみあい」の交渉こうしょうが決裂けつれつすると、ホームステッドにある工場こうじょうの労働ろうどう者しゃたちは、ロックアウトされた。工場こうじょう長ちょうだったヘンリー・クレイ・フリックはピンカートン警備けいび会社かいしゃから警備けいび員いん300人にんを雇やとって武装ぶそうさせ、組合くみあいのピケを突破とっぱさせた。ピンカートン社しゃの警備けいび員いんは6月がつ6日にち、工場こうじょうを襲おそって銃撃じゅうげき戦せんを繰くり広ひろげた。12時じ間あいだにもおよぶ戦闘せんとうで労働ろうどう者しゃ側がわに9人にん、警備けいび員いん側がわに7人にんの死者ししゃがでた。

この事件じけんではアメリカ中ちゅうの新聞しんぶんが組合くみあいの労働ろうどう者しゃを擁護ようごした。バークマンとエマ・ゴールドマンはフリックを暗殺あんさつすることを決意けついする。バークマンは暗殺あんさつこそが労働ろうどう者しゃ階級かいきゅうを団結だんけつさせ、資本しほん主義しゅぎ社会しゃかいへの反逆はんぎゃくに導みちびくと信しんじていたのだ。バークマンの計画けいかくでは、フリックを暗殺あんさつした後のちで自殺じさつすることになっていた。ゴールドマンの役割やくわりはその自殺じさつの後のちでバークマンの動機どうきを説明せつめいすることだった。バークマンははじめ爆ばく弾だんの自作じさくを試こころみたが、それに失敗しっぱいすると、ピッツバーグで拳銃けんじゅう1丁ちょうとりっぱな背広せびろを購入こうにゅうした。7月23日にち、バークマンは拳銃けんじゅうを手てにフリックの事務所じむしょを訪おとずれた。そのままフリックに3度ど発砲はっぽうし、それから掴つかみかかって蹴けりつけた。フリックの助たすけを聞ききつけてやってきた労働ろうどう者しゃたちに殴なぐりつけられ、バークマンは失神しっしんした。そして彼かれは殺人さつじん未遂みすいにより懲役ちょうえき22年ねんをい渡いわたされたのだった。悪わるいことに、バークマンの「襲撃しゅうげき」は大衆たいしゅうを立たち上あがらせることにも失敗しっぱいしたのだった。労働ろうどう者しゃとアナキストたちは共ともにその行為こういを非難ひなんした。

バークマンは14年ねんを刑務所けいむしょで過すごし、1906年ねん5月がつ18日にちに出所しゅっしょした。エマ・ゴールドマンとはデトロイト駅えきのプラットフォームで再開さいかいしたが、そのやせこけた姿すがたは彼女かのじょを「恐怖きょうふと憐憫れんびんのとりこ」にした。刑務所けいむしょにいる間あいだ、バークマンはアメリカびいきにこそなったが、一人ひとりの自由じゆうな男おとことして人生じんせいをやり直なおすことには素直すなおでなかった。不安ふあんとストレスから、彼かれは自殺じさつを考かんがえてクリーブランド (オハイオ州しゅう)|クリーヴランドで拳銃けんじゅうを購入こうにゅうした。しかしニューヨークへ戻もどった彼かれは、そこでゴールドマンや他たの運動うんどう家かたちがレオン・チョルゴスについてのミーティングの場ばで逮捕たいほされたことを知しった。この「集会しゅうかいの自由じゆう」の侵害しんがいをうけてバークマンは復活ふっかつを宣言せんげんし、仲間なかまの解放かいほうを目指めざして動うごきはじめた。

すぐにバークマンはアメリカにおけるアナキストのリーダー格かくの一人ひとりとしてエマ・ゴールドマンらと肩かたを並ならべるようになった。ゴールドマンの勧すすめもあって、彼かれは刑務所けいむしょにいた頃ころのことを「あるアナキストによる刑務所けいむしょの回想かいそう」としてまとめた。執筆しっぴつすることで、囚人しゅうじんになったという経験けいけんから救すくわれたとバークマンは語かたっている。

母ははなる地球ちきゅうとフェラー・センター

1907年ねんから15年ねんまで、バークマンはエマ・ゴールドマンの「母ははなる地球ちきゅう」の編集へんしゅう者しゃをしていた。彼かれの運営うんえいのもと、この雑誌ざっしはアメリカでも指折ゆびおりのアナキスト向むけ刊行かんこう物ぶつとなった。雑誌ざっし編集へんしゅうはバークマンにとって自分じぶんに活力かつりょくを与あたえてくれる仕事しごとだった。エマ・ゴールドマンとの関係かんけいは停滞ていたいしていたが、当時とうじの彼かれはベッキー・エデルソンという15歳さいのアナキストと浮気うわきをしていた。

1910年ねん、11年ねんにかけてニューヨークに設立せつりつされたフェラー・センターを支援しえんし、バークマン自身じしんも講師こうしの一人ひとりとして活動かつどうした。フェラー・センターはスペイン人じんアナキストのフランシスコ・フェラーにちなんで名なづけられた。生徒せいとたちに自主じしゅ的てきな思考しこうを促うながすための学校がっこうでもあったが、フェラー・センターは成人せいじんたちのコミュニティの場ばでもあった。

メーデーで演説えんぜつするバークマン（1914年ねん）

ラドローの虐殺ぎゃくさつとレキシントン通どおりの爆発ばくはつ

1913年ねん9月がつ、コロラド州しゅうラドローの鉱夫こうふたちがストライキを呼よびかけた。しかし彼かれらの親会社おやがいしゃは、ロックフェラー家いえがオーナーである、当時とうじ最もっとも規模きぼの大おおきい鉱山こうざん会社かいしゃだった。1914年ねん4月がつ20日はつか、警備けいび員いんたちがストライキをしていた鉱夫こうふたちやその家族かぞくの住すむテントを襲撃しゅうげきし、26人にんの死者ししゃが出でる。

ストライキ中ちゅう、バークマンは鉱夫こうふたちの支持しじを得えてニューヨークでデモを行おこなった。5月と6月がつには他たのアナキストたちとともにジョン・ロックフェラーjrへの複数ふくすうの抗議こうぎデモを主導しゅどうした。抗議こうぎ活動かつどうはしだいにニューヨーク中心ちゅうしん地ちからロックフェラー家かのお膝元ひざもとであるテリータウンへと広ひろがる一方いっぽうで、相当そうとうな数かずのアナキストが暴行ぼうこうを受うけ、逮捕たいほ、監禁かんきんされた。テリータウンで示しめされた警察けいさつの強硬きょうこうな姿勢しせいは、フェラー・センターに集つどうアナキストたちによる爆破ばくは計画けいかくへとつながった。7月、バークマンの仲間なかま3人にんがダイナマイトを調達ちょうたつし、やはり彼かれに同調どうちょうしていたルイーズ・バーガーの住すむアパートに投なげ込こんだ。彼かれらによれば、バークマンが指導しどう的てきな立場たちばにあり、グループ内ないで最もっとも年長ねんちょうであり経験けいけんもあったという。後のちにバークマンは計画けいかくへの関与かんよを否定ひていしている。

7月がつ4日にち9時じ、ルイーズがエマ・ゴールドマンの事務所じむしょに出でかけた。その15分ふん後ご、大だい爆発ばくはつが起おこる。爆ばく弾だんが早はや発はっし、ルイーズの住すむ6階かい立だてのアパートが震ふるえ、3階かいから先さきは大破たいはした。ダイナマイトを仕掛しかけた3人にんは全員ぜんいん死亡しぼうし、もう1人ひとりの女性じょせいが亡なくなった。彼女かのじょは明あきらかにこの事件じけんの共謀きょうぼう者しゃではなかった。バークマンは亡なくなった人間にんげんの葬儀そうぎを手配てはいしている。

「発破はっぱ」とムーニー事件じけん

「ムーニー事件じけん」も参照さんしょう

1915年ねん、バークマンはニューヨークを離はなれ、カリフォルニア州しゅうへ向むかった。翌年よくねん、サンフランシスコで彼かれはアナーキスト誌し「発破はっぱ」の出版しゅっぱんを始はじめた。18ヶ月かげつしか発行はっこうされなかったものの、「発破はっぱ」は「母ははなる地球ちきゅう」に次ついでアメリカのアナキスト達たちに大おおきな影響えいきょうを与あたえたと考かんがえられている。

1916年ねん7月がつ22日にち、10人にんを殺害さつがいし40人にんに重傷じゅうしょうを負おわせた爆ばく弾だん事件じけんが起おこる。警察けいさつはバークマンが首謀しゅぼう者しゃだと考かんがえていたが、証拠しょうこはなかった。最終さいしゅう的てきに、トーマス・ムーニーとウォーレン・ビリングスが犯人はんにんだとされた。しかし、二人ふたりともバークマンと関係かんけいを持もっておらず、その釈放しゃくほうを求もとめて大だい規模きぼな運動うんどうが起おこった。ムーニーは死刑しけい、ビリングスは終身しゅうしん刑けいをい渡いわたされている。バークマンはロシア人じんのアナキストにアピールするため、ロシア革命かくめいの最中さいちゅうにあったペテルブルクのアメリカ大使館あめりかたいしかんへのデモを組織そしきした。アメリカやヨーロッパなどでも抗議こうぎデモは行おこなわれた。ウィルソン大統領だいとうりょうがカリフォルニア州しゅう知事ちじにムーニーの減刑げんけいを求もとめ、州しゅう知事ちじはそれに応おうじた。曰いわく、「（ムーニーの件けんでの）バークマンによって書かかれた筋書すじがきは世界せかいに通用つうようするほどよくできていた」。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん

アメリカの参戦さんせんは1917年ねん。議会ぎかいは選抜せんばつ徴兵ちょうへい法ほう（Selective Service Act of 1917）を可決かけつし、徴兵ちょうへい制度せいどによって登録とうろくされた21歳さいから30歳さいまでの全ぜん成人せいじん男性だんせいをその対象たいしょうとした。バークマンはニューヨークへと戻もどり、エマ・ゴールドマンと「反はん徴兵ちょうへい連盟れんめい」を組織そしき、「我々われわれは徴兵ちょうへいに反対はんたいする。なぜなら我々われわれは国際こくさい共産きょうさん主義しゅぎ者しゃであり反はん軍国ぐんこく主義しゅぎ者しゃだからであり、資本しほん主義しゅぎ国家こっかによって行おこなわれるあらゆる戦争せんそうにも反対はんたいする」という声明せいめいを発表はっぴょうした。この組織そしきは反はん徴兵ちょうへい運動うんどうの最前線さいぜんせんに立たち、ニューヨーク以外いがいにも支部しぶが誕生たんじょうした。しばらくして「反はん徴兵ちょうへい連盟れんめい」は公然こうぜんと集会しゅうかいを開ひらくのではなく、パンフレットをばら撒まくことが中心ちゅうしん的てきな活動かつどうになる。彼かれらの徴兵ちょうへい制せいに登録とうろくしない若者わかものを求もとめる集会しゅうかいを警察けいさつが妨害ぼうがいするようになったからだ。

1917年ねん6月がつ15日にち、バークマンとゴールドマンは事務所じむしょにいる所ところを逮捕たいほされた。警察けいさつは「アナキストの名簿めいぼや宣伝せんでん材料ざいりょうの山やま」も押収おうしゅうしていった。二人ふたりはスパイ防止ぼうし法ほう（Espionage Act of 1917）違反いはんとして起訴きそされる。「徴兵ちょうへい制せいへの不ふ登録とうろくを共謀きょうぼうして誘導ゆうどうした」ものとされた。保釈ほしゃく金きんは一人ひとりにつき25000ドルだった。

バークマンとエマ・ゴールドマン（1917年ねん）

バークマンとゴールドマンは公判こうはん中ちゅう、合衆国がっしゅうこく憲法けんぽう修正しゅうせい第だい1条じょうを引ひき合あいに出だして自分じぶんたちを弁護べんごした。本国ほんごくで自由じゆうな言論げんろんを抑圧よくあつして、どうしてヨーロッパで「自由じゆうと民主みんしゅ主義しゅぎ」のために戦たたかうという主張しゅちょうができるのかと訊たずねたのである。

ヨーロッパに自由じゆうをもたらそうとしながら、ここには自由じゆうがない。ドイツで民主みんしゅ主義しゅぎのために戦たたかいながら、いまここニューヨークでは民主みんしゅ主義しゅぎを抑圧よくあつしている。それがアメリカだと世界せかいに宣言せんげんするのですか？この国くににおける自由じゆうな言論げんろんをはじめ自由じゆうそのものを抑圧よくあつしておいて、5000マイルの彼方かなたで戦たたかうほど自由じゆうを愛あいしているとまだ偽いつわるのですか？

陪審ばいしんの評決ひょうけつは有罪ゆうざいであり、裁判官さいばんかんは最もっとも重おもい判決はんけつを下くだした。懲役ちょうえき2年ねん、罰金ばっきん1万まんドル、釈放しゃくほう後ごは国外こくがい追放ついほうを検討けんとうするというものだった。バークマンはアトランタ連邦れんぽう刑務所けいむしょで刑けいに服ふくした。他たの囚人しゅうじんから暴行ぼうこうを受うけたためそのうち7カ月かげつは独居どっきょ房ぼうに入はいっていた。1919年ねん10月がつ1日にちに釈放しゃくほうされたバークマンは「やつれ、青あおざめて」いたとエマ・ゴールドマンはいう。21カ月かげつ間あいだのアトランタでの生活せいかつはバークマンにとってペンシルベニヤでの14年間ねんかんよりもはるかに苦くるしいものだった。

ロシア

バークマンたちが釈放しゃくほうされたのは、アメリカで最初さいしょの「赤あかの恐怖きょうふ」が絶頂ぜっちょうのときだった。ボリシェヴィキによる1917年ねんのロシア革命かくめいは、戦争せんそうへの不安ふあんと相俟あいまって反はん急進きゅうしん主義しゅぎ、反はん外国がいこく感情かんじょうの風潮ふうちょうを生うみ出だしていたのだ。ジョン・フーヴァーとアレクサンダー・パーマーのもとアメリカ司法省しほうしょう一般いっぱん情報じょうほう部ぶは、「パーマー・レイド」として知しられる左翼さよく狩かりをはじめた。彼かれらを刑務所けいむしょに送おくり込こんだフーヴァーはこう述のべている。

エマ・ゴールドマンとアレクサンダー・バークマンは、疑うたがいようもなくわが国くにで最もっとも危険きけんなアナキストだ。もし社会しゃかいへの復帰ふっきを許ゆるせば、甚はなはだしい害がいをもたらすだろう。1918年ねんのアナキスト排除はいじょ法ほうのもと、政府せいふはバークマンへは二度にどと合衆国がっしゅうこく市民しみん権けんを適用てきようしない。ゴールドマンやそのほか200人にん以上いじょうの人間にんげんも同様どうようだ。ロシアへ追放ついほうする。

1ロシア追放ついほうの前夜ぜんや

シカゴでの最後さいごの晩餐ばんさんの席上せきじょう、バークマンとエマ・ゴールドマンは、25年ねん以上いじょう前まえに自分じぶんたちが殺ころそうとしたヘンリー・クレイ・フリックが死しんだというニュースを知しった。記者きしゃからコメントを求もとめられたバークマンはフリックは「神かみに追放ついほうされた」と述のべている。

はじめバークマンのボリシェヴィキに対たいする反応はんのうは熱狂ねっきょう的てきなものだった。彼かれらによる政変せいへんを初はじめて知しったときのバークマンは、「私わたしの人生じんせいで最良さいりょうのときだ」と叫さけび、ボリシェヴィキが「人間にんげんの魂たましいが求もとめる最もっとも根源こんげん的てきな欲求よっきゅうの現あらわれだ」と書かいている。ロシアに到着とうちゃくしたバークマンのなかには情熱じょうねつがたぎっていた。彼かれは14年間ねんかんの懲役ちょうえきから解放かいほうされたとき以上いじょうの「私わたしの人生じんせいで最もっとも崇高すうこうなときだ」と表現ひょうげんしている。

バークマンとエマ・ゴールドマンはロシア中ちゅうを旅たびし、1920年ねんの大半たいはんを革命かくめい博物館はくぶつかん建設けんせつのための資料しりょうを収集しゅうしゅうして過すごした。しかし二人ふたりが全国ぜんこくをまわって発見はっけんしたのは、抑圧よくあつと腐敗ふはいだった。そこには彼かれらが夢見ゆめみていた平等びょうどうや労働ろうどう者しゃの啓蒙けいもうはなかった。政府せいふに疑問ぎもんをもつ者ものは「反はん革命かくめい」的てきな悪鬼あっきとみなされ、労働ろうどう者しゃたちは過酷かこくな環境かんきょうにあった。彼かれらが面会めんかいしたウラジーミル・レーニンは政府せいふが報道ほうどうの自由じゆうを制限せいげんすることを正当せいとう化かして言いった。

革命かくめいが危機ききを脱だっしたならば、自由じゆうな発言はつげんという甘あまえも許ゆるされる。

1921年ねん3月がつ、ペトログラードでストライキが起おこる。労働ろうどう者しゃたちが良質りょうしつの配給はいきゅう食糧しょくりょうとさらなる組合くみあいの自治じちを求もとめたのだ。バークマンとゴールドマンはストを支持しじしている。「いま沈黙ちんもくを守まもることは、不可能ふかのうであり犯罪はんざい的てきでさえある」。不穏ふおんな状況じょうきょうがペトログラード西にしの軍港ぐんこうまで広ひろがり、トロツキーは軍隊ぐんたいの出動しゅつどうを要請ようせいした。このクロンシュタットの反乱はんらんでは600人にん以上いじょうの水夫すいふが殺ころされ、2000人にん以上いじょうが逮捕たいほされた。ソ連それん軍ぐん兵士へいしも500から1500人にんが亡なくなった。こうして鎮圧ちんあつされた蜂起ほうきをみたバークマンとゴールドマンは、もはやこの国くにには自分じぶんたちにとっての未来みらいはないと考かんがえた。

1921年ねん11月、バークマンたちはロシアを離はなれてベルリンに移うつり、数すう年ねんを過すごした。ほぼロシアを出でた直後ちょくごから、バークマンはロシア革命かくめいについての小しょう論ろんを書かき始はじめた。「ロシアの悲劇ひげき」、「ロシア革命かくめいと共産党きょうさんとう」、「クロンシュタットの反乱はんらん」は1922年ねん夏なつに出版しゅっぱんされた。

バークマンはロシアでの経験けいけんを本ほんにまとめるつもりだったが、彼かれが集あつめた資料しりょうを使つかってエマ・ゴールドマンも同おなじような本ほんを書かいたためそれを手伝てつだい、彼かれ自身じしんの本ほんはしばらく出版しゅっぱんが延のびた。ゴールドマンの「ロシアでの私わたしの2年間ねんかん」は1922年ねん12月に完成かんせいし、彼女かのじょがつけていないタイトルがつけられ、「ロシアでの私わたしの失望しつぼう」、「ロシアでのさらなる私わたしの失望しつぼう」として2冊さつの本ほんになって出版しゅっぱんされた。バークマンは1923年ねんに「ボリシェヴィキの神話しんわ」を書かき、1925年ねんに出版しゅっぱんした。

死し

バークマンは1925年ねん、フランスへ行いく。そこで彼かれは年老としおいたアナキストたちのための基金ききんをつくった。またソ連それんで収監しゅうかんされているアナキストのために戦たたかいを続つづけ、「ロシアの刑務所けいむしょからの手紙てがみ」として彼かれらの迫害はくがいについて詳細しょうさいに記述きじゅつした。

1926年ねん、ニューヨークのユダヤ人じんアナキスト連合れんごうに一般いっぱん市民しみんへ向むけたアナキズムを紹介しょうかいする文章ぶんしょうを依頼いらいされる。ニューヨークのアナキストたちは平易へいいな言葉ことばでアナキズムの原理げんりを示しめすことで、読者どくしゃが運動うんどうを支援しえんする流ながれが生うまれることを期待きたいしていた。少すくなくとも一般いっぱん市民しみんからみたアナキズムやアナキストのイメージが向上こうじょうするだろうと考かんがえたのである。バークマンは「アナーキズムのABC」を書かいて1929年ねんに出版しゅっぱんし、その後ご何なん度ども再版さいはんをかけた。アナキストに詳くわしい歴史れきし家かのポール・アヴリッチによれば同書どうしょは「共産きょうさん主義しゅぎ的てきアナキズムを最もっとも簡明かんめいに説明せつめいした本ほん」である。

彼かれは晩年ばんねんの生活せいかつが不安定ふあんていな時期じきには編集へんしゅうや翻訳ほんやくをして糊口ここうをしのいだ。1930年ねん、健康けんこうがすぐれなくなる。前立腺ぜんりつせんの状態じょうたいが悪化あっかし、1936年ねんの初はじめに2度ど手術しゅじゅつを受うけたがあまり成功せいこうしなかった。断続だんぞく的てきに痛いたみを感かんじるようになり、経済けいざい的てきにもエミー・エクスタインら友人ゆうじん達たちの支援しえんに頼たよっていたバークマンは、自殺じさつを決意けついする。1936年ねん6月がつ28日にち午前ごぜん、病やまいによる痛いたみに耐たえ切きれず、拳銃けんじゅうを自みずからに向むけて発砲はっぽうしたが失敗しっぱいする。弾丸だんがんは脊柱せきちゅうに撃うち込こまれ、彼かれは意識いしきを失うしなった。エマ・ゴールドマンは彼かれのいるニースに急いそいだ。午後ごごには昏睡こんすい状態じょうたいに陥おちいり、夜よる10時じに息いきを引ひき取とった。

近代きんだいの歴史れきしに残のこる最もっともわかりやすいアナルコサンディカリスムの例れいであるスペイン内戦ないせんが始はじまる一いち週間しゅうかん前まえのことだった。1937年ねん7月がつ、ゴールドマンはこう書かいている。彼かれの生いき方かたからして、スペインでのアナキズムの実践じっせんの場ばにあったならば「（バークマンは）若返わかがえり、新あらたな力ちからと希望きぼうを与あたえられたことだろう。ただもう少すこしのあいだ生いきてさえいれば！」

邦訳ほうやく

• 「アナーキズムのABC」全ぜん2巻かん、久田ひさた俊夫としお訳やく、杉山すぎやま書店しょてん、1981年ねん
• 「ボリシェヴィキの神話しんわ」岡田おかだ丈夫たけお訳やく、太平たいへい出版しゅっぱん社しゃ、1972年ねん

参考さんこう文献ぶんけん

• Avrich, Paul (1988). Anarchist Portraits. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-00609-1.
• Berkman, Alexander (1992). Fellner, Gene. ed. Life of an Anarchist: The Alexander Berkman Reader. New York: Four Walls Eight Windows. ISBN 0-941423-78-6
• Berkman, Alexander (1989) [1925]. The Bolshevik Myth (Diary 1920-1922). London: Pluto Press. ISBN 1-85305-032-6.
• Falk, Candace (1990). Love, Anarchy, and Emma Goldman (2nd ed.). New Bruswick, N.J.: Rutgers University Press. ISBN 0-8135-1513-0.
• Trial and Speeches of Alexander Berkman and Emma Goldman in the United States District Court, in the City of New York, July, 1917. New York: Mother Earth Publishing Association. 1917. OCLC 808946. https://books.google.com/?id=f65YAAAAMAAJ.
• Wexler, Alice (1989). Emma Goldman in Exile. Boston: Beacon Press. ISBN 0-8070-7004-1.

関連かんれん項目こうもく

• 大杉おおすぎ栄さかえ