(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エコエコアザラク - Wikipedia コンテンツにスキップ

エコエコアザラク

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
エコエコアザラク
ジャンル 少年しょうねん漫画まんがホラー漫画まんがダーク・ファンタジー
漫画まんが
作者さくしゃ 古賀こが新一しんいち
出版しゅっぱんしゃ 秋田あきた書店しょてん
掲載けいさい 週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン月刊げっかん少年しょうねんチャンピオン
月刊げっかんサスペリア
レーベル 少年しょうねんチャンピオン・コミックス
発表はっぴょうごう 1975ねん9月1にちごう - 1979ねん4がつ4にちごう
巻数かんすう ぜん19かん(エコエコアザラク)
ぜん2かん魔女まじょ 黒井くろいミサ)
ぜん6かん(エコエコアザラクⅡ)
映画えいが:エコエコアザラク -WIZARD OF DARKNESS-
監督かんとく 佐藤さとう嗣麻
脚本きゃくほん たけのぼるじゅんまれ
製作せいさく ギャガ・コミュニケーションズ円谷つぶらや映像えいぞう
配給はいきゅう ギャガ・コミュニケーションズ
封切ふうきり 1995ねん4がつ4にち 
上映じょうえい時間じかん 81ふん
映画えいが:エコエコアザラクII -BIRTH OF THE WIZARD-
監督かんとく 佐藤さとう嗣麻
脚本きゃくほん 佐藤さとう嗣麻
製作せいさく ギャガ・コミュニケーションズ、円谷つぶらや映像えいぞう
配給はいきゅう ギャガ・コミュニケーションズ
封切ふうきり 1996ねん4がつ20日はつか 
上映じょうえい時間じかん 83ふん
映画えいが:エコエコアザラクIII -MISA THE DARK ANGEL-
監督かんとく 上野うえの勝仁かつひと
脚本きゃくほん なながつきょういちはやし壮太そうたろう
製作せいさく GAGA PRODUCTIONS、円谷つぶらや映像えいぞう
配給はいきゅう ギャガ・コミュニケーションズ
封切ふうきり 1998ねん1がつ16にち 
上映じょうえい時間じかん 93ふん
映画えいが:EKOEKO AZARAK エコエコアザラク
監督かんとく 鈴木すずきひろしかい
脚本きゃくほん 小林こばやしひろし
製作せいさく ギャガ・コミュニケーションズ、東映とうえいビデオ
配給はいきゅう ギャガ・コミュニケーションズ
封切ふうきり 2001ねん4がつ28にち 
上映じょうえい時間じかん 90ふん
映画えいが:エコエコアザラク R-page
監督かんとく 太一たいち
脚本きゃくほん 天野あまのひろしたかし太一たいち
製作せいさく エイベックス・エンタテインメント
配給はいきゅう アートポート、エイベックス・エンタテインメント
封切ふうきり 2006ねん12月16にち 
上映じょうえい時間じかん 79ふん
映画えいが:エコエコアザラク B-page
監督かんとく 太一たいち
脚本きゃくほん 天野あまのひろしたかし太一たいち
製作せいさく エイベックス・エンタテインメント
配給はいきゅう アートポート、エイベックス・エンタテインメント
封切ふうきり 2006ねん12月30にち 
上映じょうえい時間じかん 79ふん
映画えいが:エコエコアザラク -黒井くろいミサ・ファーストエピソード-
監督かんとく 古賀こが新一しんいち
脚本きゃくほん 古賀こが新一しんいち
製作せいさく ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント
封切ふうきり 2011ねん8がつ27にち 
上映じょうえい時間じかん 60ふん
ドラマ:エコエコアザラク
原作げんさく 古賀こが新一しんいち
監督かんとく 清水しみずあつし上野うえの勝仁かつひと服部はっとり光則みつのり
脚本きゃくほん 小中こなか千昭ちあき村井むらいさだゆきはやし壮太そうたろう
制作せいさく 円谷つぶらや映像えいぞう
放送ほうそうきょく テレビ東京てれびとうきょう
放送ほうそう期間きかん 1997ねん2がつ1にち - 5月31にち
はなしすう ぜん26
ドラマ:エコエコアザラク〜
原作げんさく 古賀こが新一しんいち
監督かんとく 服部はっとり光則みつのり高橋たかはしいわお北浦きたうら嗣巳
脚本きゃくほん 小中こなか千昭ちあき村井むらいさだゆき、岡野おかのゆうき
制作せいさく 円谷つぶらや映像えいぞう
放送ほうそうきょく テレビ東京てれびとうきょう
放送ほうそう期間きかん 2004ねん1がつ6にち - 3月30にち
はなしすう ぜん13
OVA:エコエコアザラク(ニメ)
原作げんさく 古賀こが新一しんいち
監督かんとく 長江ながえ俊和としかず
脚本きゃくほん 古賀こが新一しんいち
キャラクターデザイン 古賀こが新一しんいち
アニメーション制作せいさく 東映とうえいアニメーション
発売はつばい 2007ねん1がつ30にち
はなしすう ぜん2
テンプレート - ノート
プロジェクト 漫画まんがアニメテレビドラマ
ポータル 漫画まんがアニメテレビドラマ

エコエコアザラク』 は、古賀こが新一しんいちによる日本にっぽんホラー漫画まんが。また、それを原作げんさくとしたテレビドラマ映画えいがかえ製作せいさくされた。古賀こが自身じしん原動げんどうによる「」と「動画どうが」を混合こんごうしたアニメふう作品さくひん製作せいさくされた。

解説かいせつ

[編集へんしゅう]

くろ魔術まじゅつ駆使くしするわか魔女まじょ黒井くろいミサ(くろいミサ)を主人公しゅじんこうとし、ミサにかかわるかい事件じけん人々ひとびとしんやみえがく。原作げんさく黒井くろいミサは、善人ぜんにんであれ悪人あくにんであれ場合ばあいによってはひと平気へいき惨殺ざんさつする非情ひじょう魔女まじょとして登場とうじょうとく自分じぶんたいするせい犯罪はんざいしゃたいしては容赦ようしゃなく報復ほうふくする場面ばめんがたびたびえがかれた。

古賀こが新一しんいちへのインタビューによれば、ホラー漫画まんがとしての15年間ねんかんでネタがきた結果けっか苦手にがてとしていた魔女まじょものがかんだという。ミサのキャラクターはホラーの世界せかいから自然しぜんまれ、その一方いっぽう親近しんきんかんのある、どこにでもいそうなおんなであることに重点じゅうてんをおいたとしている[1]

ミサは魔女まじょとしての残忍ざんにんさと普通ふつう中学生ちゅうがくせい続編ぞくへんでは高校生こうこうせい)としての可愛かわいらしさをあわ得体えたいれないキャラクター(単発たんぱつりであっただい1では年齢ねんれいとうふく完全かんぜん正体しょうたい不明ふめいつじうらなでしかない)であるが、かいすすむにつれ、比較的ひかくてきあかるい性格せいかくむすめへと変化へんかしていった。当初とうしょ怪異かいいこす「加害かがいしゃ」としての立場たちばおおかったが、連載れんさい後半こうはんではかい事件じけんまれる「被害ひがいしゃ」になることもおおくなった。また、べつあく対決たいけつするスーパーヒロインてき要素ようそ加味かみされる。しかし、基本きほんてきには邪悪じゃあくさをかくったダークヒロインであった (REBORNでは得体えたいれなさ、残忍ざんにんさを強調きょうちょうした初期しょきのキャラクターにちか描写びょうしゃもどっている)。

漫画まんが

[編集へんしゅう]

秋田あきた書店しょてん発行はっこうの『週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン』にて1975ねん9月1にちごうから1979ねん4がつ9にちごうまで連載れんさいするロングヒットとなった。単行本たんこうぼんぜん19かん角川書店かどかわしょてんから文庫ぶんこばんぜん10かんている。

ブラック・ジャック』(手塚てづか治虫おさむ)、『ドカベン』(水島みずしま新司しんじ)、『750ライダー』(石井いしいいさみ)、『がきデカ』(山上やまかみたつひこ)、『マカロニほうれんそう』(鴨川かもがわつばめ)などとならんで、同誌どうし黄金おうごんささえた連載れんさい漫画まんが作品さくひんひとつであり、『ブラック・ジャック』の「魔女まじょ裁判さいばん」というはなしでは、間接かんせつてきほん作品さくひん意識いしきしたとおもわれるコマが存在そんざいしている[2]

1980年代ねんだいには『月刊げっかん少年しょうねんチャンピオン』にて「魔女まじょ黒井くろいミサ」「魔女まじょ黒井くろいミサ2」として高校生こうこうせいへん連載れんさい、さらに1993ねんからはおなじく秋田あきた書店しょてんホラー漫画まんがサスペリア』にきょうつし、「エコエコアザラク II」を連載れんさいした。

1998ねん10がつからサスペリアにてしんシリーズ[しんくろ魔術まじゅつエコエコアザラク]として連載れんさい開始かいし。1999ねん2がつにシリーズ最終さいしゅうかいむかえた。 サスペリア に作者さくしゃから最終さいしゅうかいにあたってのコメントが掲載けいさいされた。 作品さくひん単行本たんこうぼんされていない。

2009ねん5月28にち発売はつばいの『週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン』だい26ごうにて、同誌どうし創刊そうかん40周年しゅうねん記念きねん企画きかくとして、30ねんぶりの同誌どうし登場とうじょうとなる読切よみき新作しんさく掲載けいさいされた。

エコエコアザラク REBORN』が、『チャンピオンRED』(秋田あきた書店しょてん)にて2020ねん5がつごうから2023ねん5がつごうまで連載れんさいぜん30作画さくが山田やまだJふと

ミサのキャラクター

[編集へんしゅう]

ほん作品さくひん上記じょうきとおり、主人公しゅじんこう黒井くろいミサの特異とくいなキャラクターせいによって成立せいりつしている。黒井くろいミサのキャラクター、設定せってい原作げんさく映像えいぞう作品さくひんまた複数ふくすうのバリエーションがある。ここではその原作げんさくばん準拠じゅんきょ基本きほん設定せってい中心ちゅうしん代表だいひょうてきもの紹介しょうかいする。

プロフィール

[編集へんしゅう]
  • 年齢ねんれい:15さい
  • 職業しょくぎょう:原作げんさく1さく中学生ちゅうがくせい続編ぞくへんである魔女まじょ黒井くろいミサ、魔女まじょ黒井くろいミサ2、エコエコアザラクII、REBORN、および映像えいぞうばんでは高校生こうこうせい
  • 出身しゅっしん:東京とうきょう
  • 家族かぞくしんおっとちち)、奈々子ななこはは)、恵理えりほろびいもうと映像えいぞうばんではアンリの登場とうじょう)、サトル(叔父おじ)、祖母そぼ存在そんざい名称めいしょう不明ふめい

身体しんたいてき特徴とくちょう

[編集へんしゅう]
  • なが黒髪くろかみ美少女びしょうじょであり首筋くびすじにカエルののようなアザがある。これは悪魔あくまとの契約けいやくあかしであり痛覚つうかくく、実際じっさい魔女まじょ伝説でんせつもとづいている。
  • あごはずしてかおをくしゃくしゃに出来できる。そのためあだは「くしゃくしゃ人間にんげん」。

特技とくぎ

[編集へんしゅう]
  • タロットうらな
  • 剣道けんどうなどの武術ぶじゅつや、柔術じゅうじゅつらしき護身ごしんじゅつ使つか映像えいぞうばんではけん使つかったアクションもせる
  • 魔術まじゅつ精通せいつうしており達人たつじん復讐ふくしゅうのため悪魔あくまアスタロトみずからに憑依ひょういさせ山犬やまいぬ変化へんかする、現場げんばちていた呪符じゅふ悪魔あくまシャックスのものであることを即座そくざ見抜みぬくなどの場面ばめんえがかれている。

アルバイト

[編集へんしゅう]
  • うらな仕事しごとのアルバイトをしており、原作げんさくだい1でもつじうらなとして登場とうじょうしている
  • 黒井くろい医院いいん看護かんご看護かんご)としてはたらいている。映像えいぞうばんにも登場とうじょう
  • 家政かせい映像えいぞうばんではメイド姿すがた披露ひろうしている。
  • その映像えいぞうばんでは古本屋ふるほんやでのアルバイトや喫茶店きっさてんでのアルバイトもしている。また原作げんさくばんでは、中学生ちゅうがくせいであるにもかかわらず喫茶店きっさてん経営けいえいまでしている。

呪文じゅもん

[編集へんしゅう]

"Eko, eko, azarak. Eko, eko, zomelak." というのはジェラルド・ガードナーが1949ねんいた小説しょうせつ "High Magic’s Aid" にてくるうたである(17しょう)。[3] 以後いご、ガードナーの影響えいきょうけた Book of Shadows によくてくる[4][5][6][7]。 ガードナーとともに Book of Shadows をいたドリーン・ヴァリアンテによると、ふるうたであり、意味いみからないとのこと[7]Alex Sanders による1970ねん録音ろくおん A Witch is Born や1971ねん映画えいが Secret Rites などによって一般いっぱんられるようになった。 漫画まんが作品さくひんなかではあたかも呪文じゅもん (spell) のようにあつかわれているが、ガードナーのながれをくむウイッカ (Alexandrian Wiccaふくむ) ではたんなるうた (song, chant) である[7]

映画えいが

[編集へんしゅう]

エコエコアザラク -WIZARD OF DARKNESS-

[編集へんしゅう]

1995ねん4がつ8にち公開こうかい監督かんとく佐藤さとう嗣麻音楽おんがくALI PROJECT片倉かたくらさんおこりSFXスーパーバイザーにしろぐみ山崎やまざきたか。エコエコアザラクはつ映像えいぞう作品さくひんゆうばり国際こくさいファンタスティック映画えいがさいヤング・ファンタスティック・グランプリ部門ぶもんみなみ俊子としこしょう批評ひひょうしょう受賞じゅしょう[8]

ラブストーリーの監督かんとく希望きぼうする佐藤さとうにより、ほのかな恋愛れんあい要素ようそ重視じゅうしされた[8]

ほん作品さくひんにおいて、ミサがロケットにれた何者なにものかの遺髪いはつかたりかけるシーンがあるが、これは後述こうじゅつの『エコエコアザラクII-BIRTH OF THE WIZARD』のある登場とうじょう人物じんぶつものである。が、それだけでなく、このシーンが後発こうはつのある作品さくひんにも影響えいきょうあたえている。

キャスト(映画えいがだい1さく

[編集へんしゅう]

スタッフ(映画えいがだい1さく

[編集へんしゅう]

エコエコアザラクII -BIRTH OF THE WIZARD-

[編集へんしゅう]

1996ねん公開こうかい監督かんとく佐藤さとう嗣麻音楽おんがくはALI PROJECTの片倉かたくらさんおこり也。SFXスーパーバイザーにしろぐみ山崎やまざきたか

黒井くろいミサが魔女まじょとして目覚めざめる原因げんいんえがいた作品さくひん続編ぞくへんではあるが、前作ぜんさくよりとき系列けいれつでは過去かこにあたる。ほん作品さくひんはシリーズで最初さいしょの『魔女まじょではなかったころの黒井くろいミサ』がえがかれた作品さくひんである。そのためミサ自身じしん前作ぜんさくより活躍かつやくしなくなったものの、より緊迫きんぱくかんのあるスリリングなアクションをせる和製わせいターミネーターてき作品さくひんとなっている。またほん作品さくひん重要じゅうようやくえんじた白鳥しらとり智恵子ちえこは、のちのテレビシリーズにもべつやく出演しゅつえんしている。

キャスト(映画えいがだい2さく

[編集へんしゅう]

スタッフ(映画えいがだい2さく

[編集へんしゅう]
  • 製作せいさく - ギャガ・コミュニケーションズ、円谷つぶらや映像えいぞう
  • 監督かんとく脚本きゃくほん - 佐藤さとう嗣麻
  • 音楽おんがく - 片倉かたくらさんおこり也(ALI PROJECT)
  • スペシャルエフェクト - しろぐみ
  • デジタルビジュアルエフェクト - 山崎やまざきたか
  • 特殊とくしゅ造形ぞうけい - 竹谷たけたに隆之たかゆき高橋たかはし雅人まさと寺田てらだ克也かつや、TOMO、小澤おざわゆかりひろし山口やまぐちたかし
  • スタントコーディネーター - 高橋たかはししんみのる
  • スタント&アクション - 倉田くらたプロモーション猪原いのはら伸浩のぶひろ肥後ひごもとするど
  • 音響おんきょう効果こうか - 柴崎しばざき憲治けんじ
  • 仕上しあげ - うつひろ
  • 現像げんぞう - 東京現像所とうきょうげんぞうしょ
  • プロデュース - 千葉ちばよし今井いまいちょうこう
  • 企画きかく - 山地やまじひろし円谷つぶらやつばら
  • 配給はいきゅう - ギャガ・コミュニケーションズ
  • 配給はいきゅう協力きょうりょく - ゼアリズ

主題歌しゅだいか映画えいがだい2さく

[編集へんしゅう]

小説しょうせつばん

[編集へんしゅう]
  • 「エコエコアザラクII」(脚本きゃくほん佐藤さとう嗣麻 ノベライズ:多田ただ洋一よういち 扶桑社ふそうしゃ文庫ぶんこ、1996ねん4がつISBN 4594019684

エコエコアザラクIII -MISA THE DARK ANGEL-

[編集へんしゅう]

1998ねん1がつ16にち公開こうかい監督かんとく上野うえの勝仁かつひと音楽おんがく鈴木すずき大介だいすけ物語ものがたりはテレビシリーズの後日ごじつだんてき位置付いちづけになっている。

ほん作品さくひんにおいて、ミサが登場とうじょう人物じんぶつ木下きのしたよるに『大切たいせつひと遺髪いはつ』のはいったロケットをたくすシーンがある。これは前述ぜんじゅつ劇場げきじょうばん1さく『エコエコアザラク-WIZARD OF DARKNESS』での描写びょうしゃ意識いしきしたシーンである。しかしこれはただのオマージュではなく、主演しゅえんしゃちがってもほん作品さくひん後述こうじゅつのテレビシリーズからつながっているとも前述ぜんじゅつ映画えいが2さくからつながっているともれるようにするための、両方りょうほうのファンに配慮はいりょした演出えんしゅつである。

このことから、前述ぜんじゅつ劇場げきじょうばん2ほん後述こうじゅつのテレビシリーズとはあるしゅのパラレルワールドあつかいであることがわかる。

また、ほん作品さくひんはシリーズちゅうミサがもっとはげしいアクションをせ、ストーリーもシリーズちゅうもっともヒロイックな内容ないようとなっている。テレビシリーズ終盤しゅうばんおなじく、クトゥルフ神話しんわへのオマージュしょくつよい。

ほん作品さくひんちょうほうつよし遺作いさくとなった。

キャスト(映画えいがだい3さく

[編集へんしゅう]

スタッフ(映画えいがだい3さく

[編集へんしゅう]
  • 製作せいさく - ギャガ・コミュニケーションズ、円谷つぶらや映像えいぞう
  • 監督かんとく - 上野うえの勝仁かつひと
  • 脚本きゃくほん - なながつきょういちはやし壮太そうたろう
  • 脚本きゃくほん監修かんしゅう - かじけんわれ
  • 音楽おんがく - 鈴木すずき大介だいすけ
  • 特殊とくしゅメイク - 原口はらぐち智生ともおそうさとしおこり
  • スタントコーディネーター - 高橋たかはししんみのる
  • スタント&アクション - 倉田くらたプロモーション
  • 音響おんきょう効果こうか - たん雄二ゆうじ
  • 仕上しあげ - うつひろ
  • プロデュース - 千葉ちばよし板谷いたや健一けんいち今井いまいちょうこう太田おおたひろしてる
  • 企画きかく - 山地やまじひろし円谷つぶらやつばら
  • 配給はいきゅう - ギャガ・コミュニケーションズ
  • 配給はいきゅう協力きょうりょく - ゼアリズ

主題歌しゅだいか映画えいがだい3さく

[編集へんしゅう]
  • 『すべての出逢であいとわかれに』(うたFANATIC◇CRISIS

EKOEKO AZARAK エコエコアザラク

[編集へんしゅう]

2001ねん4がつ28にち公開こうかい監督かんとく鈴木すずきひろしかい

クリスマス・イヴ』につづギャガ・コミュニケーションズ東映とうえいビデオ共同きょうどう製作せいさく映画えいが「デジタル・シネマ・プロジェクト」の2だんで、加藤かとう夏希なつき映画えいがはつ主演しゅえん作品さくひん[9]ほん作品さくひんでミサやくえんじた加藤かとうは、原作げんさくしゃ古賀こが新一しんいちもっとっているとするミサやく女優じょゆうであり、ほん作品さくひん製作せいさく以前いぜん佐伯さえき日菜子ひなこたいして同様どうよう発言はつげんをしている。

また、ほん作品さくひん設定せってい一新いっしんしBIRTH OF THE WIZARD同様どうよう、ミサの魔女まじょ覚醒かくせい以前いぜん物語ものがたりとされているためシリーズちゅう唯一ゆいいつミサが直接ちょくせつ魔術まじゅつ使つか描写びょうしゃがない。これ以降いこう映画えいがシリーズは設定せっていリセットと仕切しきなおしをかえしていくこととなる。

クリスマス・イヴと同様どうよう撮影さつえいにはHDCAMの30Pモードが使用しようされ、デジタル処理しょり制作せいさく当時とうじさい高画質こうがしつおこなわれている[9]

キャスト(EKOEKO AZARAK)

[編集へんしゅう]

スタッフ(EKOEKO AZARAK)

[編集へんしゅう]
  • 製作せいさく - ギャガ・コミュニケーションズ、東映とうえいビデオ
  • 監督かんとく - 鈴木すずきひろしかい
  • 脚本きゃくほん - 小林こばやしひろし
  • 音楽おんがく - 北里きたさと玲二れいじ笠松かさまつ広司こうじ
  • 特殊とくしゅ造形ぞうけい - 山田やまだよう
  • 技術ぎじゅつ協力きょうりょく - 池田いけだ
  • 制作せいさく協力きょうりょく - 円谷つぶらや映像えいぞう
  • 製作せいさくしゃ - 田中たなか和彦かずひこ黒澤くろさわみつる
  • 企画きかく - 竹本たけもと克明かつあき折坂おりさか哲郎てつろう松井まつい俊之としゆき円谷つぶらやつばら
  • プロデュース - 板谷いたや健一けんいち今井いまいちょうこう太田おおたひろしてる藤井ふじいきょう
  • アソシエイトプロデューサー - 松橋まつはしさん
  • 配給はいきゅう - ギャガ・コミュニケーションズ
  • 配給はいきゅう協力きょうりょく宣伝せんでん - リベロ

主題歌しゅだいか(EKOEKO AZARAK)

[編集へんしゅう]

エコエコアザラク R-page

[編集へんしゅう]

2006ねん12月公開こうかい監督かんとく太一たいち脚本きゃくほん天野あまのひろしたかし太一たいち音楽おんがくディレクター:中川なかがわたかし後述こうじゅつの「B-page」と同時どうじ公開こうかい

ほん作品さくひん前述ぜんじゅつ映画えいがシリーズや、後述こうじゅつのテレビシリーズとの明確めいかくつながりは不明ふめいである。が、過去かこのテレビシリーズなどへのオマージュてきなシーンも複数ふくすうることが出来できる。

当初とうしょ、ミサの服装ふくそうきゅう映画えいがばんおなじく普通ふつうくろ制服せいふくのはずであったが、主演しゅえん近野こんの成美まさみによると衣装いしょう担当たんとうしゃのアドリブにより、当初とうしょはなかったくろいレース・フリルが手製てせいくわえられることで所謂いわゆる『ゴスロリ』ふう特異とくい衣装いしょうとなった。

また、ほん作品さくひんでは映像えいぞう作品さくひんとしてははじめて『首筋くびすじのカエルののようなあざ』『かおをくしゃくしゃにしてなぐられたかおもともどす』といった原作げんさくばん有名ゆうめいシーンへのオマージュ描写びょうしゃがある。アイスクリームのかたがわからないなど、まるでミサが人間にんげんではないかのような描写びょうしゃもあり、ミサ自身じしんのキャラクターも、シリーズちゅうもっと抑揚よくようがない。呪文じゅもん詠唱えいしょうにものシリーズとちがい、エコーが使つかわれずおさえめの演出えんしゅつがされている。さらにシリーズのミサとちがい、けんではなく銀色ぎんいろくいのようなはりじょうのアイテムを魔術まじゅつ道具どうぐとして使用しようしており、自身じしんかみから変化へんかさせているような描写びょうしゃもある。それ以外いがいにも『きよしじゅうドルギガのなみだ』なるダウジングツールも使用しようしている。

ほんさく近野こんの成美まさみ梅澤うめざわ詩音しおん以外いがいにもavex製作せいさく平成へいせい仮面かめんライダーシリーズえんがある俳優はいゆうたちが多数たすう出演しゅつえんしていることも特徴とくちょうである。とく主演しゅえんしゃ一人ひとりである梅澤うめざわ詩音しおんかしたある仕掛しかけがある。

キャスト(R-page)

[編集へんしゅう]

主題歌しゅだいか(R-page)

[編集へんしゅう]
  • 『ALL FOR YOU』(うたCEYREN

エコエコアザラク B-page

[編集へんしゅう]

2006ねん12月公開こうかい監督かんとく太一たいち脚本きゃくほん天野あまのひろしたかし太一たいち音楽おんがくディレクター:中川なかがわたかし前述ぜんじゅつの「R-page」と同時どうじ公開こうかい

キャスト(B-page)

[編集へんしゅう]

主題歌しゅだいか(B-page)

[編集へんしゅう]
  • 『CRAZY FOR YOU』(うた:CEYREN)

ビデオ映画えいが

[編集へんしゅう]

エコエコアザラク -黒井くろいミサ・ファーストエピソード-

[編集へんしゅう]

2011ねん製作せいさく監督かんとく脚本きゃくほん原作げんさくしゃ古賀こが自身じしんつとめ、監督かんとく山口やまぐちヒロキむかえた。

「ファースト・エピソード」のとおり、ミサがはじめてくろ魔術まじゅつ出会であ魔術まじゅつとして目覚めざめる課程かていえがく。

キャスト(ファーストエピソード)

[編集へんしゅう]

スタッフ(ファーストエピソード)

[編集へんしゅう]
  • 監督かんとく原作げんさく脚本きゃくほん - 古賀こが新一しんいち
  • 監督かんとく編集へんしゅう - 山口やまぐちひろしてる
  • VFXスーパーバイザー - 小田おだ一生かずお
  • 美術びじゅつ - 最上もがみ勝司しょうじ
  • 録音ろくおん - 高田たかだ伸也しんや鈴木すずき明彦あきひこ
  • 特殊とくしゅ造形ぞうけい・メイク - 奥山おくやまともふとし
  • 特殊とくしゅ造型ぞうけい特殊とくしゅメイク監修かんしゅう - 西村にしむらひろ
  • 衣装いしょう・メイク - 岩崎いわさき奈都子なつこ
  • MA・音響おんきょう効果こうか - 村上むらかみ一久かずひさ
  • 助監督じょかんとく - 谷口たにぐち昌史まさふみ
  • 企画きかく協力きょうりょく脚本きゃくほん協力きょうりょく - つじともたか
  • 撮影さつえい - 栗山くりやますすむ太郎たろう
  • 音楽おんがく - 浜口はまぐちゆうゆめ川本かわもともりあや
  • 制作せいさくプロダクション - アルチンボルドフレッシュハーツ
  • 制作せいさく協力きょうりょく - 御茶おちゃ工房こうぼう
  • 企画きかく協力きょうりょく - スタジオハードデラックス
  • 製作せいさく - ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント

テレビドラマ

[編集へんしゅう]

エコエコアザラク

[編集へんしゅう]

テレビ東京てれびとうきょう1997ねん2がつ1にちから5月31にちまで、テレビ大阪てれびおおさか1997ねん10月2にちから1998ねん4がつ1にちまでギャガ・コミュニケーションズ製作せいさく円谷つぶらや映像えいぞう制作せいさく放送ほうそうされた。

佐伯さえき日菜子ひなこえんじる黒井くろいミサは最高さいこうのハマリやくわれ、視聴しちょうりつ深夜しんや2放送ほうそうとしては異例いれいこう視聴しちょうりつ記録きろくした。ぜん26テレビ東京てれびとうきょうばん神戸こうべ連続れんぞく児童じどう殺傷さっしょう事件じけん影響えいきょうにより18りとなったが[10]事件じけん犯人はんにん逮捕たいほ放送ほうそう開始かいしされたテレビ大阪てれびおおさか地方ちほうきょくばん販されたさい最終さいしゅうばなしまで放送ほうそうされた(実質じっしつうらおく放送ほうそうちか構成こうせい)。

また、1・2脚本きゃくほん執筆しっぴつした小中こなか千昭ちあきのちに「ああいう事件じけんこると、それまでたのしんでいたひとまで「不謹慎ふきんしんだ」という意識いしきができてしまう。でも『エコエコアザラク』みたいな番組ばんぐみ深夜しんやにわざわざ抗議こうぎするひとってなんなんだっておもう。文句もんくうためにてるのか。レンタルビデオでホラーりてるひと名前なまえ警察けいさつがチェックしたり。危機ききかんちましたね」とかたっている[11]

BGMは当初とうしょ、ALI PROJECTの片倉かたくらさんおこり也作きょく映画えいがばんでのきょく流用りゅうようしていたが、後半こうはん鈴木すずき大介だいすけのものが使用しようされるようになる。放送ほうそうのビデオソフトにあたり、流用りゅうようきょく使用しよう部分ぶぶん鈴木すずき大介だいすけのものにえている。

ほん作品さくひんはシリーズちゅうでもとく黒井くろい医院いいんとサトルの登場とうじょうやミサのアルバイトなどの数々かずかず原作げんさくオマージュをおこなっている。またエピソード自体じたいも『かお』『復讐ふくしゅう』などの原作げんさくから原案げんあんったものが存在そんざいする。

全体ぜんたいは31構成こうせいで3ごとにストーリーが変化へんかしていくといった独特どくとく構成こうせいとなっている。そのあいだ、13の『ねんまえ』と23の『最後さいご晩餐ばんさん』のみ、魔女まじょになるまえのミサの過去かこえがくエピソードとなっておりほん放送ほうそうにはテレビ放映ほうえいされておらず[よう出典しゅってん]関西かんさい地方ちほうでのさい放送ほうそうでのみることが出来できた。映像えいぞうソフトでは、1 - 13に「THE SERIES」、14 - 26に「THE SECOND」のサブタイトルがけられている[10]

過去かこ映画えいが2さくとはパラレルワールドの関係かんけいにある。

シリーズ後半こうはんからはクトゥルフ神話しんわからんだエピソードも登場とうじょうしており、そのことがのちの劇場げきじょうばんIIIにもつながっている。

またほん作品さくひんではミサの数々かずかず魔術まじゅつアイテムが登場とうじょうする。以下いか代表だいひょうてきものげる。

  • ロータスのけん - げきちゅう最初さいしょ登場とうじょうしたアイテム。ロータスとははちすのことであり、黄金おうごん夜明よあだん由来ゆらい。ミサの代表だいひょうてき武器ぶきであり、魔法まほうえんえがいたり、悪魔あくまへの直接ちょくせつ攻撃こうげきにも使用しよう
  • サトールの方陣ほうじん - サトールとはサタンの複数ふくすうがたであり、じんをくぐったものめて支配しはいちからがある
  • ニード - ミサが3までくびげていたペンダントじょうのアイテム。序盤じょばんのキーアイテム
  • アサメイ - 魔術まじゅつようナイフ。ロータスのけん同様どうよう本来ほんらいりつける武器ぶきではないが、ミサの場合ばあい格闘かくとうにも使用しようされる。後述こうじゅつの『〜〜』にもかたちちがうものが登場とうじょう
  • ネクロノミコン - クトゥルフ神話しんわ由来ゆらいする、伝説でんせつしるべしょ写本しゃほんである。ミサの一族いちぞく代々だいだいこれをまもいてた。後半こうはん物語ものがたりかぎである
  • エルピスのけん - ネクロノミコンにふうじられていた十字架じゅうじかがたせいけん浄化じょうかちからがあるミサの最強さいきょう武器ぶき。のちの劇場げきじょうばんIIIでも活躍かつやく。エルピスとはギリシャ神話しんわ由来ゆらいし、希望きぼう意味いみする

キャスト(テレビドラマ)

[編集へんしゅう]

主題歌しゅだいか(テレビドラマ)

[編集へんしゅう]
  • オープニングテーマ
    • 『OK』(うたPLAGUES)[1-12
    • 『I call you』(うた:AYA)[13-26
  • エンディングテーマ
    • 『だったらはげしいキスでいて〜LOVE IS A WONDERFUL THING〜』(うた:ブラウン・シュガー)[1-12
    • まぐれなキスでいい〜Hey〜』(うた:ブラウン・シュガー)[13-26

放送ほうそうリスト(テレビドラマ)

[編集へんしゅう]

参照さんしょう宇宙船うちゅうせんYB 1998, p. 53

はなしすう 放送ほうそう
テレビ東京てれびとうきょう
サブタイトル 監督かんとく 脚本きゃくほん
01 2がつ1にち くろ魔術まじゅつ少女しょうじょ 清水しみずあつし 小中こなか千昭ちあき
02 2がつ8にち かお 清水しみずあつし 小中こなか千昭ちあき
03 2がつ15にち リフレインの魔法まほう 服部はっとり光則みつのり 岡野おかのゆうき
04 2がつ22にち 服部はっとり光則みつのり 古庄ふるしょうあつし
05 3月1にち となりおんな 村松むらまつ弘之ひろゆき はやし民夫たみお
06 3月8にち 魔性ましょうえん 上野うえの勝仁かつひと 古庄ふるしょうあつし
07 3月15にち おきて 村松むらまつ弘之ひろゆき はやし民夫たみお
08 3月22にち めまい 上野うえの勝仁かつひと 馬場ばば園子そのこ
09 3月29にち 夢魔むまはな 広田ひろた幹夫みきお 赤松あかまつ裕介ゆうすけ
岡野おかのゆうき
10 4がつ5にち ヘカテ 服部はっとり光則みつのり 村井むらいさだゆき
11 4がつ12にち イビル・アイ 服部はっとり光則みつのり 村井むらいさだゆき
12 4がつ19にち 伝説でんせつ魔女まじょ 服部はっとり光則みつのり 村井むらいさだゆき
13 4がつ26にち ねんまえ 村松むらまつ弘之ひろゆき はやし民夫たみお
14 5月3にち 嫉妬しっと 清水しみずあつし はやし壮太そうたろう
15 5がつ10日とおか 復讐ふくしゅう 清水しみずあつし はやし壮太そうたろう
16 5月17にち 受胎じゅたい 上野うえの勝仁かつひと 新田にった隆男たかお
17 5月24にち わたし 上野うえの勝仁かつひと はやし壮太そうたろう
18 5月31にち 包囲ほうい 広田ひろた幹夫みきお 近藤こんどうたくみ
19 放映ほうえい なな封印ふういん 広田ひろた幹夫みきお 近藤こんどうたくみ
20 めん 高橋たかはしいわお なながつきょういち
21 高橋たかはしいわお 新田にった隆男たかお
22 魔女まじょ裁判さいばん Higuchinsky なながつきょういち
23 最後さいご晩餐ばんさん 村松むらまつ弘之ひろゆき はやし民夫たみお
24 かげ まいはら賢三けんぞう はやし壮太そうたろう
原案げんあんかじけんわれ
25 いもうと まいはら賢三けんぞう
26 聖戦せいせん まいはら賢三けんぞう

だい13ねんまえ」とだい23最後さいご晩餐ばんさん」はレンタルビデオばんには収録しゅうろくで、レーザーディスクばん、DVDばんのみに収録しゅうろくされている。この2作品さくひんでは、かつて円谷つぶらやプロダクション製作せいさくの『かえってきたウルトラマン』で主人公しゅじんこうごう秀樹ひできえんじただんろうどう作品さくひんのヒロイン・坂田さかたアキやく榊原さかきばらるみがミサの両親りょうしんえんじている。ミサの父親ちちおややくだんろうがキャスティングされたのは、1995ねん公開こうかい伊丹いたみじゅうさん監督かんとく映画えいがしずかな生活せいかつ』の制作せいさくちゅう佐伯さえき日菜子ひなこ共演きょうえんしゃ渡部わたなべ篤郎とくろうから「だんろうてる」とわれたことがきっかけだった。

エコエコアザラク〜

[編集へんしゅう]

テレビ東京てれびとうきょう2004ねん1がつ6にちから3月30にちまで、テレビ大阪てれびおおさか2004ねん1がつ10日とおかから4がつ3にちまでぜん13放送ほうそうされた。エイベックス製作せいさく円谷つぶらやエンターテインメント制作せいさく

ほん作品さくひんではミサが服装ふくそうがそれまでとはおおきくことなり、ふくではなくくろいブレザー制服せいふく着用ちゃくようしている。

当初とうしょ企画きかくでは映像えいぞうばんとしてははつ原作げんさく連載れんさい初期しょき中学生ちゅうがくせい時代じだいのミサを再現さいげんするはずであり、そのため当初とうしょ設定せっていではかなりおさないイメージのミサでしんバージョンの衣装いしょうがデザインされていた。またほん作品さくひん主演しゅえん上野うえのなつひが2やくえんじた「四方田しほうでんせんすな」と、ミサがあるくぬいぐるみがたカバンの「ビケちゃん」はシリーズ構成こうせい脚本きゃくほん小中こなか千昭ちあき過去かこ担当たんとうした作品さくひんふくすうかいられた名前なまえである。そのうちの『ビケちゃん』は、当初とうしょウルトラセブン』の『カプセル怪獣かいじゅう』のように、ミサ不在ふざいにミサのわりにたたか使つかになるというアイデアもあった[12][13]

ほん作品さくひんではかなり派手はで光線こうせんわざのような魔法まほう登場とうじょうしている。さらに6にてミサがとなえた呪文じゅもんには、「ハリーポッターシリーズ」に呪文じゅもん一部いちぶ変形へんけいされてパロディてき使用しようされている。ほかにも、アサメイのながくして『魔法まほう少女しょうじょ』のようなバトンアクションをさせる、といったユニークなアイデアも存在そんざいしたようである[12]

ほん作品さくひん終盤しゅうばんでは、都市とし伝説でんせつとして『30ねんまえ黒井くろいミサ』の存在そんざいかたられる。これは映像えいぞうばんとしてははじめて原作げんさくとのつながりの可能かのうせい示唆しさされたシーンである。またそれだけでなく、黒井くろいミサのかお時代じだいによってわっている、とかたられるシーンがあるがこれはほん作品さくひんないだけのドラマとしてのはなしだけでなく、黒井くろいミサという一人ひとりのキャラクターを主演しゅえんしゃえながらえがつづけてたこのシリーズの特徴とくちょう逆手さかてった、あるしゅのおあそびともサービスともれる仕掛しかけで解釈かいしゃく次第しだいで、原作げんさくともすべてのシリーズともほん作品さくひんつなげることが出来できる。シリーズ後半こうはん登場とうじょうした実体じったいうしなった黒井くろいミサの精霊せいれいとしてえがかれた姿すがたも、旧作きゅうさくくろふくたミサのかおがボカされている、といったおもわせぶりなものになっている。

キャスト(

[編集へんしゅう]

主題歌しゅだいか

[編集へんしゅう]

放送ほうそうリスト(

[編集へんしゅう]

参照さんしょう 宇宙船うちゅうせんYEAR BOOK 2005[14]

はなしすう 放送ほうそう サブタイトル 監督かんとく 脚本きゃくほん
01 1がつ6にち 呪詛じゅそ都市とし 服部はっとり光則みつのり 小中こなか千昭ちあき
02 1がつ13にち 儀式ぎしき
03 1がつ20日はつか あか部屋へや 村井むらいさだゆき
04 1がつ27にち あくはな 高橋たかはしいわお 小中こなか千昭ちあき
05 2がつ3にち のろいこんしろ 北浦きたうら嗣巳 村井むらいさだゆき
06 2がつ10日とおか 怪物かいぶつ 小中こなか千昭ちあき
07 2がつ17にち 複眼ふくがん 清水しみずあつし 岡野おかのゆうき
08 2がつ24にち 幽体ゆうたい 村井むらいさだゆき
09 3月2にち 眼球がんきゅうたん 服部はっとり光則みつのり 小中こなか千昭ちあき
10 3月9にち 流転るてん 岡野おかのゆうき
11 3月16にち 魔女まじょ 高橋たかはしいわお 村井むらいさだゆき
12 3月23にち 魔女まじょ鉄槌てっつい 小中こなか千昭ちあき
13 3月30にち 地獄じごくもん 服部はっとり光則みつのり
テレビ東京てれびとうきょう 火曜日かようび25:00-25:30(2004ねん1がつ6にち-3月30にち
ぜん番組ばんぐみ 番組ばんぐみめい 番組ばんぐみ
エコエコアザラク〜

ニメ

[編集へんしゅう]

ニメ エコエコアザラク

[編集へんしゅう]

キャスト(ニメ)

[編集へんしゅう]

スタッフ(ニメ)

[編集へんしゅう]

収録しゅうろく作品さくひん

[編集へんしゅう]

エコエコアザラク(PC98はん

[編集へんしゅう]

エコエコアザラク(PSばん

[編集へんしゅう]
  • 1995ねん12月29にちポリグラムより発売はつばいプレイステーションようソフト。アドベンチャーゲーム
    映画えいがだい1さくをアレンジし、実写じっしゃムービーを使用しよう当時とうじ人気にんきであった吉野よしの公佳きみか黒井くろいミサやく起用きようしている作品さくひんであり[15]、ソフトのジャケットには吉野よしの姿すがたがあり、ゲーム本編ほんぺんにも吉野よしの映像えいぞう挿入そうにゅうされている。しかしアドベンチャーゲームでありながら一本いっぽんどうのストーリーにぎず、このことからゲームライターからは「映画えいがなおし」とひく評価ひょうかくだされている[16]。PSばんのために作成さくせいされたオリジナルのストーリー。アドベンチャーよりサウンドノベルにちかいジャンル。閉鎖へいさされた学校がっこうないでおこるストーリーを選択肢せんたくし吉野よしの公佳きみか視点してんとおしたかたちすすんでいく[15]
    ある放課後ほうかご悪魔あくま「ルシファー」をそうと目論もくろ正体しょうたい不明ふめい召喚しょうかんにより、ミサをふくむ13にん生徒せいとたちは学校がっこうめられてしまう。閉鎖へいさされた校内こうないで、生徒せいとたちは次々つぎつぎころされていく。黒井くろいミサはこるトラブルに対処たいしょしていかなければならない。ストーリーの一部いちぶ映画えいがばんのフィルムを使用しようしたムービーがはさまれている。展開てんかいによってはムービーがはいらないこともある。ゲームないでは「しおりをはさむ」という機能きのう使つかうことにより、いつでもしおりをはさんだ地点ちてんもどることができる[15]

sound story of エコエコアザラク

[編集へんしゅう]
  • 1992ねん11月25にち東芝とうしばEMIより発売はつばい。PC98ようゲームソフトのBGMしゅうというスタイルではあるが、『週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン』連載れんさい漫画まんがをイメージしたテーマソングや「弦楽げんがくよん重奏じゅうそう」などの音楽おんがくをメインに、ドラマも収録しゅうろくしたCD。

キャスト

[編集へんしゅう]

スタッフ

[編集へんしゅう]

曲目きょくもく

[編集へんしゅう]
  1. オープニング・ナレーション
  2. エコエコアザラク〜あいのテーマ〜(VOCAL VERSION)
  3. 弦楽げんがくよん重奏じゅうそう「エコエコアザラク」だいいち楽章がくしょう:アレグロ・アッサイ(運命うんめいとびら
  4. だい楽章がくしょう:アダージョ・ミステリオーン(くろ魔術まじゅつ少女しょうじょ
  5. だいさん楽章がくしょう:アンダンティーノ(真実しんじつゆめ彼方かなたに)
  6. ショート・ストーリー「最終さいしゅう電車でんしゃ
  7. 忘却ぼうきゃく
  8. 黒井くろいミサのテーマ
  9. 堕天使だてんしはねひびき
  10. ソドムとゴモラ
  11. 悪魔あくまきょうえん
  12. 忘却ぼうきゃく(REPRISE)
  13. 魔法まほうのランプ
  14. 天使てんし饗宴きょうえん
  15. ソドムとゴモラ(REPRISE)
  16. エコエコアザラク(カラオケ)

エコエコアザラクII オリジナルサウンドトラック

[編集へんしゅう]
  • 1996ねん8がつ1にちポリグラムより発売はつばい。IIおよびIの楽曲がっきょく収録しゅうろく。IIの楽曲がっきょくのあとに、Iの楽曲がっきょく収録しゅうろくされているため、物語ものがたりとき系列けいれつたのしむことができる。CDエクストラ使用しよう

曲目きょくもく

[編集へんしゅう]
  1. 誕生たんじょう
  2. 覚醒かくせい
  3. 不安ふあん
  4. 追跡ついせき
  5. 邪悪じゃあく
  6. 呪文じゅもん
  7. 決戦けっせん
  8. 尊厳そんげん
  9. 幻影げんえい
  10. 静寂しじま
  11. Sent Of Love
  12. Saiga
  13. Last Words
  14. Seal Of Solomon
  15. Baphomet
  16. 星月夜ほしづきよ〜ルシファーだいよん楽章がくしょう
  17. Paradise Lost
  18. Wizard Of Darkness
  19. Roses Under The Moon
  20. Lucifer From Heaven
  21. Seigetsu-Ya

写真しゃしんしゅう

[編集へんしゅう]

VISIONS OF THE WIZARD

[編集へんしゅう]
  • 映画えいがだい1さくだい2さくあわせた写真しゃしんしゅう朝日あさひソノラマかん

小説しょうせつ

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ ミリオンムック53「COMIC GON! - コミック・ゴン - だい4ごう」ミリオン出版しゅっぱん, 1999ねん3がつ1にち発行はっこう
  2. ^ 週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン』1976ねん9がつ20にちごう(39ごう
  3. ^ Gardner, Gerald (1996) [1949]. High Magic's Aid (fiction). Godolphin House. ISBN 0-9630657-8-5 
  4. ^ Johns, June (1969). King of the Witches: The World of Alex Sanders. Morrison and Gibb Limited. ISBN 0-432-07675-1 
  5. ^ Bell, Jessie (2001) [1972]. The Grimoire of Lady Sheba. Llewellyn Publications. ISBN 0-87542-076-1 
  6. ^ Farrar, Stewart (1991) [1971]. What Witches Do: A Modern Coven Revealed. ISBN 0-9630657-7-7 
  7. ^ a b c Farrar, Janet & Stewart (1981,1984). A Witches' Bible: The Complete Witches' Handbook. Phoenix Publishing Inc.. ISBN 0-7090-7227-9 
  8. ^ a b たけ書房しょぼう/イオンへん へん「Column エコエコアザラク 女流じょりゅうニュータイプ監督かんとく誕生たんじょう」『超人ちょうじんほう 国産こくさん架空かくうヒーロー40ねんあゆみ』たけ書房しょぼう、1995ねん11月30にち、220ぺーじISBN 4-88475-874-9。C0076。 
  9. ^ a b つづりこみ特別とくべつ付録ふろく 宇宙船うちゅうせん YEAR BOOK 2002」『宇宙船うちゅうせん』Vol.100(2002ねん5がつごう)、朝日あさひソノラマ、2002ねん5がつ1にち、150ぺーじ雑誌ざっしコード:01843-05。 
  10. ^ a b 宇宙船うちゅうせんYB 1998, p. 53
  11. ^ 切通きりとおし理作りさく へん小中こなか千昭ちあき インタビュー&批評ひひょう」『地球ちきゅうはウルトラマンのほしソニー・マガジンズ、2000ねん3がつ30にち、48ぺーじISBN 4-7897-1539-6 
  12. ^ a b 小中こなか千昭ちあき (2003ねん9がつ17にち). “黒井くろいミサ 2003”. エコエコアザラク --. 2012ねん9がつ14にち閲覧えつらん
  13. ^ 小中こなか千昭ちあき. “CJK's PICS”. エコエコアザラク --. 2012ねん9がつ15にち閲覧えつらん
  14. ^ 巻末かんまつとじこみ付録ふろく 宇宙船うちゅうせん DATA BOOK 2005」『宇宙船うちゅうせん』Vol.118(2005ねん5がつごう)、朝日あさひソノラマ、2005ねん5がつ1にち、142ぺーじ雑誌ざっしコード:01843-05。 
  15. ^ a b c PlayStationMagazine No.1. 徳間書店とくましょてん. (1996ねん1がつ19にち). p. 156 
  16. ^ 株式会社かぶしきがいしゃQBQへん 『プレイステーションクソゲー番付ばんづけ』マイウェイ出版しゅっぱん発行はっこう、2018ねんISBN 9784865118346 p47

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]