エディ・マーフィ
エディ・マーフィ Eddie Murphy | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Edward Regan Murphy | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1961 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ニューヨーク・ブルックリン | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
アフリカ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
175.9cm(5f10in) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャンル |
コメディアン・ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1980 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ニコール・ミッチェル(1993 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
『48 『 『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズ 『ゴールデン・チャイルド』 『 『ハーレム・ナイト』 『ブーメラン』 『ナッティ・プロフェッサー』シリーズ 『ムーラン』 『ドクター・ドリトル』シリーズ 『エディ&マーティンの 『ビッグムービー』 『シュレック』シリーズ 『ショウタイム』 『アイ・スパイ』 『チャーリーと14 『ホーンテッドマンション』 『ドリームガールズ』 『ペントハウス』 『ルディ・レイ・ムーア』 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
エドワード・レーガン・マーフィ(Edward Regan Murphy, 1961
来歴
[16
1990
2007
「ビバリーヒルズ・コップ」シリーズで
2012
2014
2020
私生活
[1993
2007
2008
2015
2012
おもな出演 作品
[映画
[1982 | 48 48 Hrs. |
レジー・ハモンド | ||
1983 | Trading Places |
ビリー・レイ・バレンタイン | ||
1984 | おかしな Best Defense |
T.M. ランドリー |
||
ビバリーヒルズ・コップ Beverly Hills Cop |
アクセル・フォーリー | |||
1986 | ゴールデン・チャイルド The Golden Child |
チャンドラー | ||
1987 | ビバリーヒルズ・コップ2 Beverly Hills Cop II |
アクセル・フォーリー | ||
1988 | Coming to America |
アキーム クラレンス ランディ・ワトソン ソール |
||
1989 | ハーレム・ナイト Harlem Nights |
クイック | ||
1990 | 48 Another 48 Hrs. |
レジー・ハモンド | ||
1992 | ブーメラン Boomerang |
マーカス | ||
ホワイトハウス The Distinguished Gentleman |
トマス・ジェファーソン・ジョンソン | |||
1994 | ビバリーヒルズ・コップ3 Beverly Hills Cop III |
アクセル・フォーリー | ||
1995 | ヴァンパイア・イン・ブルックリン Vampire in Brooklyn |
マクシミリアン ポーリー グイド |
||
1996 | ナッティ・プロフェッサー クランプ The Nutty Professor |
シャーマン・クランプほか | ||
1997 | ネゴシエーター Metro |
スコット・ローパー | ||
1998 | ムーラン Mulan |
ムーシュー | アニメ |
|
ドクター・ドリトル Dr. Dolittle |
ドクター・ジョン・ドリトル | |||
ホーリーマン Holy Man |
G | |||
1999 | エディ&マーティンの Life |
レイフォード・ギブソン | ||
ビッグムービー Bowfinger |
キット ジフ |
|||
2000 | ナッティ・プロフェッサー2 クランプ Nutty Professor II: The Klumps |
シャーマン・クランプほか | ||
2001 | シュレック Shrek |
ドンキー | アニメ |
|
ドクター・ドリトル2 Dr. Dolittle 2 |
ドクター・ジョン・ドリトル | |||
2002 | ショウタイム Showtime |
トレイ・セラーズ | ||
プルート・ナッシュ The Adventures of Pluto Nash |
プルート・ナッシュ | |||
アイ・スパイ I Spy |
ケリー・ロビンソン | |||
2003 | チャーリーと14 Daddy Day Care |
チャーリー・ヒントン | ||
ホーンテッドマンション The Haunted Mansion |
ジム・エヴァース | |||
2004 | シュレック2 Shrek 2 |
ドンキー | アニメ | |
2006 | ドリームガールズ Dreamgirls |
ジェームス・“サンダー”・アーリー | ゴールデングローブ | |
2007 | マッド・ファット・ワイフ Norbit |
ノービット ラスプーシア ウォン |
ラジー | |
シュレック3 Shrek the Third |
ドンキー | アニメ | ||
2008 | デイブは Meet Dave |
デイヴ | ||
2009 | エディ・マーフィの Imagine That |
エヴァン | ||
2010 | シュレック フォーエバー Shrek Forever After |
ドンキー | アニメ |
|
2011 | ペントハウス Tower Heist |
スライド | ||
2012 | ジャックはしゃべれま1,000 A Thousand Words |
ジャック・マッコール | ||
2016 | Mr. Church | Henry Joseph Church | ||
2019 | ルディ・レイ・ムーア Dolemite Is My Name |
ルディ・レイ・ムーア | ||
2021 | Coming 2 America |
アキーム |
||
2023 | ユー・ピープル ~ You People |
アクバー・モハメド | ||
キャンディ・ケイン・レーン Candy Cane Lane |
クリス | ポストプロダクション | ||
2024 | ビバリーヒルズ・コップ: アクセル・フォーリー Beverly Hills Cop: Axel Foley |
アクセル・フォーリー | ||
2026 | Shrek 5 |
ドンキー | ||
TBA | Donkey |
その他
[- リメンバー・ザ・タイム
Remember the Time (1992年 ) - マイケル・ジャクソンのプロモーションビデオ - サッポロビール『ビーンズコーヒー』(1994
年 )[17]
ディスコグラフィ
[スタジオ作品
[コメディ・アルバム
[- Eddie Murphy(1982
年 、CBS) - US #52 - Comedian(1983
年 、CBS) - US #35
音楽 作品
[- How Could It Be (1985
年 、CBS) - US #26、リック・ジェームスプロデュース作 のシングル「Party All The Time」が Billboard Hot 100 で2位 を記録 - So Happy(1989
年 、CBS) - US #70 - エディ・マーフィ、ナイル・ロジャース、ラリー・ブラックモン共同 制作 。シングル「Put Your Mouth On Me」が Hot R&B/Hip-Hop Songs で2位 を記録 - Love's Alright(1993
年 、モータウン) - マイケル・ジャクソン、シャバ・ランクスと共演
コンピレーション
[コメディ・アルバム
[- Greatest Comedy Hits(1997
年 ) - All I Fuckin' Know (1998
年 )
サウンドトラック
[- ビバリーヒルズ・コップ(1986
年 ) 星 の王子 ニューヨークへ行 く(1988年 )- ドリームガールズ(2006
年 ) - ビヨンセ、Jermaine Bolling、ジェニファー・ハドソン、Keith Robinson、Sharon Lealと共演
日本語 吹 き替 え
[山寺 宏一 - 『ハーレム・ナイト』(ソフト
版 )で初 担当 。最 も多 く吹 き替 えている。後述 する下條 アトムや富山 敬 などと比 べ、マーフィ担当 としては比較的 後発 の存在 であったため、先任 に萎縮 することもあったというが[21]、次第 にはほとんどの作品 でマーフィの声 を担当 するようになり、『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授 の場合 』や『ナッティ・プロフェッサー2 クランプ家 の面々 』(共 にテレビ放送 版 )でマーフィ本人 同様 に一人 で何役 も演 じ分 ける演技 が高 く評価 されたことなどから、2000年代 以降 は旧作 のソフト・オンデマンド配信 用 の新 録 を含 む全 ての媒体 で担当 しており、現在 ではマーフィの専属 (フィックス)として知 られている[22][23][21]。 実写 作品 の他 に、アニメ映画 でもマーフィが演 じたキャラクターの声 を担当 。『シュレック』シリーズでは原語 版 でマーフィが演 じたドンキーの吹 き替 えを全作 で担当 しており[24]、製作 会社 ドリームワークスのCEOジェフリー・カッツェンバーグからは「世界 で最高 のドンキー」とお墨付 きを貰 っている[25](詳細 は山寺 のページを参照 )。下條 アトム- 『48
時 間 』(日本 テレビ旧版 )で初 担当 。山寺 の次 に多 く吹 き替 えており[19]、フジテレビの『ゴールデン洋画 劇場 』を主 とした映画 番組 で担当 [26]。80~90年代 におけるマーフィのフィックスとして定着 していた[27][28]。マーフィのキャリア最初 期 にあたる80年代 から担当 している人物 であり、「吹 き替 えで発 する独特 の訛 りがクセになる」と評 されるなど個性 的 な演技 が好評 となった[29]。そのセリフ回 しは大泉 洋 をはじめとしたタレントのものまねレパートリーとしても人気 を博 した[30]ほか、上述 の山寺 もマーフィを演 じる上 では下條 の演技 に影響 を受 けたと明 かしている[31]。 下條 はマーフィの吹 き替 えをする上 では「この素敵 な役者 さん(マーフィ)のお芝居 を邪魔 しては絶対 にいけない」と敬意 を払 い、信念 を持 って務 めていたという[32](詳細 は下條 のページを参照 )。- 2000
年代 に入 ってからは『ショウタイム』などでソフト版 の吹 き替 えも担当 するようになったものの、2005年 の『ドクター・ドリトル2』(テレビ東京 版 )を最後 に起用 が途絶 えている[33]。 江原 正 士 - 『おかしな
関係 』で初 担当 。上記 二 名 に次 いで多 く吹 き替 えており、『ビバリーヒルズ・コップ3』以降 、ソフト版 の吹 き替 えを複数 担当 した。
このほかにも、
出典
[- ^ a b “Eddie Murphy to be honored with a Lifetime Achievement Award at the 25th Annual Critics’ Choice Awards”. Critics' Choice Awards (2019
年 12月30日 ). 2020年 2月 24日 閲覧 。 - ^ a b c “「
半 引退 状態 」のエディ・マーフィ、放送 映画 批評 家 協会 賞 で生涯 功労賞 を受賞 へ”. デイリースポーツ (2020年 1月 1日 ). 2020年 2月 24日 閲覧 。 - ^ “Eddie Murphy”. NNDB. 2014
年 5月 14日 閲覧 。 - ^ “エディ・マーフィら、『
星 の王子 ニューヨークへ行 く』で白人 俳優 をキャスティングするよう「強制 された」と語 る”. Business Insider Japan. 2022年 4月 9日 閲覧 。 - ^ “エディ・マーフィがアカデミー
賞 の司会 を降板 !原因 はブレット・ラトナー監督 の辞任 【第 84回 アカデミー賞 】”. シネマトゥデイ (2011年 11月10日 ). 2014年 5月 14日 閲覧 。 - ^ “エディ・マーフィ、
最 もギャラをもらいすぎた俳優 に!昨年 ・一昨年 は2位 ”. シネマトゥデイ (2012年 12月5日 ). 2014年 5月 14日 閲覧 。 - ^ “『ビバリーヒルズ・コップ』
新作 は2016年 3月 に全米 公開 !エディ・マーフィが22年 ぶりに復帰 !”. シネマトゥデイ (2014年 5月 3日 ). 2014年 5月 14日 閲覧 。 - ^ “Eddie Murphy to be Honored at Hollywood Film Awards”. 2016
年 10月 5日 閲覧 。 - ^ “Eddie Murphy and wife divorce after 12 years”. Hello! (2005
年 8月 8日 ). 2014年 5月 14日 閲覧 。 - ^ “Mel B Says DNA Proves Eddie Murphy Fathered Her Baby”. People. 2014
年 5月 14日 閲覧 。 - ^ Eddie Murphy and Tracey Edmonds Marry – Weddings, Eddie Murphy : People.com.
- ^ “Murphy, Edmonds splitting up”. UPI (2008
年 1月 16日 ). 2013年 6月 5日 閲覧 。 - ^ “エディ・マーフィに9
人 目 の子供 モデルの恋人 妊娠 ”.日刊 スポーツ (2015年 11月5日 ). 2015年 11月5日 閲覧 。 - ^ Leon, Anya (May 3, 2016). “Eddie Murphy Welcomes Daughter Izzy Oona” May 12, 2016
閲覧 。 - ^ “エディ・マーフィに
第 10子 が誕生 ”. シネマトゥディ (2018年 12月4日 ). 2018年 12月4日 閲覧 。 - ^ “Eddie Murphy and Paige Butcher Are Married”. PEOPLE. 2024
年 7月 12日 閲覧 。 - ^ 「CF
撮影 余話 (サッポロビール)」『近代 企業 リサーチ 4月 10日 』第 702号 、中小 企業 経営 管理 センター事業 部 、1994年 4月 10日 、77頁 、NDLJP:2652203/39。 - ^ 『ナッティ・プロフェッサー クランプ
教授 の場合 』の日本 版 パンフレットより - ^ a b
飯森 盛 良 (2017年 3月 1日 ). “飯森 盛 良 のふきカエ考古学 ♪エンダーーーイアーーーけびんこ♥(cv津嘉山 さん)、および、幻 に終 わったダイアナ妃 主演 『ボディガード2』製作 極秘 計画 、の巻 ”. 吹替キングダム. 2023年 11月13日 閲覧 。 - ^ “
山寺 宏一 ×江原 正 士 「エディ・マーフィとウェズリー・スナイプス、どちらも彼 らの魅力 が存分 に発揮 されています」”. TV LIFE. February 07, 2023閲覧 。 - ^ a b c “インタビュー ~吹替の
現場 から~|vol.53山寺 宏一 ”. 吹替の帝王 . 2020年 1月 5日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2022年 7月 15日 閲覧 。 - ^
松平 光 冬 (2018年 5月 15日 ). “字幕 版 より面白 い!?吹 き替 えが最高 な映画 &テレビドラマを大 特集 !”. ciatr[シアター] (株式会社 viviane) 2023年 10月 8日 閲覧 。 - ^ a b 【DVD
吹 き替 え未 収録 】役者 エディ・マーフィをどう解釈 し、どう演 じ直 すか。日本 が誇 るべき文化 、“吹 き替 え”の真髄 がそこにある。 - ^
名優 ・山寺 宏一 が10年 目 にして最 終章 を迎 える『シュレック』に寄 せる想 い - チケットぴあ - ^ “
藤原 紀香 、美脚 ドレスで『シュレック』をPR!劇団 ひとりは「嫁 も出 てた」とおのろけ -映画 ニュース【Movie Walker/山崎 伸子 】”. Movie Walker (2010年 10月 28日 ). 2022年 1月 28日 閲覧 。 - ^ “ふきカエルインタビュー
音響 演出 家 河村 常 平 さん”. 吹替キングダム (2015年 12月11日 ). 2023年 10月 7日 閲覧 。 - ^
大 逆転 / TRADING PLACES (DVD) / パラマウント ジャパン - ^
声優 にもいろいろある!声優 の進路 をチェック - ^ “
今週 のおすすめ 2023年 11月24日 (金 )新作 映画 『ほかげ』/旧作 映画 『星 の王子 ニューヨークへ行 く』”. CINEMORE (2023年 11月24日 ). 2024年 3月 19日 閲覧 。 - ^ “
今夜 の「嵐 にしやがれ」は…超 いい加減 な男 ・大泉 洋 さんが登場 !番組 初 !嵐 が大泉 洋 に教 えるぞSP!”.日本 テレビ (2013年 3月 2日 ). 2021年 1月 1日 閲覧 。 - ^ “ベッキー、
蒼 井 優 、松岡 茉優…「おはガール」に山寺 宏一 がした“あるお願 い”とは?”.テレ朝 POST (2018年 3月 7日 ). 2021年 1月 2日 閲覧 。 - ^ “
下條 アトムが語 る『ウルルン滞在 記 』の独特 な節回 し誕生 秘話 ”. NEWSポストセブン. (2020年 8月 27日 ) - ^ ドクタードリトル2:
テレビ東京 - ^ mamesukemiketaのツイート(1081042627598868482)
- ^ mamesukemiketaのツイート(844112209252777985)
- ^ mamesukemiketaのツイート(643436314839248896)
- ^ mamesukemiketaのツイート(959707137168441344)