(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エドガートン・ハーバート・ノーマン - Wikipedia コンテンツにスキップ

エドガートン・ハーバート・ノーマン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
エドガートン・ハーバート・ノーマン
Edgerton Herbert Norman
10代のころのノーマン
人物じんぶつ情報じょうほう
生誕せいたん 1909年ねん9月1日にち[1]
日本の旗 日本にっぽん 長野ながの県けん北佐久きたさく郡ぐん東ひがし長倉ながくら村むら（現在げんざいの軽井沢かるいざわ町まち）[1]
死没しぼつ (1957-04-04) 1957年ねん4月がつ4日にち（47歳さい没ぼつ）[1]
エジプト共和国の旗 エジプト カイロ[2]
国籍こくせき カナダの旗 カナダ[1]
出身しゅっしん校こう トロント大学だいがくビクトリア・カレッジ[1]
トリニティ・カレッジ (ケンブリッジ大学けんぶりっじだいがく)[1]
ハーバード燕つばめ京きょう研究所けんきゅうじょ[1]
学問がくもん
研究けんきゅう分野ぶんや 日本にっぽん史し、中国ちゅうごく史し[2]
学位がくい Ph.D.[1]
テンプレートを表示ひょうじ

エドガートン・ハーバート・ノーマン （Edgerton Herbert Norman [2]、1909年ねん9月1日にち - 1957年ねん4月がつ4日にち）は、カナダの外交がいこう官かん。日本にっぽん史しの歴史れきし学者がくしゃ。日本にっぽん生うまれ。ソ連それんのスパイの疑うたがいをかけられ自殺じさつした。

略歴りゃくれき

[編集へんしゅう]

生おい立たち

[編集へんしゅう]

在日ざいにちカナダ人じん宣教師せんきょうしのダニエル・ノーマンの子ことして現在げんざいの長野ながの県けん軽井沢かるいざわ町まちで生うまれる。父ちちダニエル（1864年ねん - 1941年ねん）は1897年ねんに来日らいにちし、1902年ねんから長野ながの市しに住すみ、廃はい娼運動うんどう、禁酒きんしゅ運動うんどうに尽つくしたが、ハーバート自身じしんはシェリー酒さけを嗜たしなみながら雑誌ざっしを読よむタイプだった[3]。その後ごカナダのトロントに移うつり、父ちちと同おなじトロント大学だいがくビクトリア・カレッジ（英語えいご版ばん）に入学にゅうがく、この頃ころより社会しゃかい主義しゅぎへの傾倒けいとうを始はじめる。

1933年ねんにケンブリッジ大学けんぶりっじだいがくトリニティ・カレッジに入学にゅうがく。歴史れきし学がくを研究けんきゅうし1935年ねんに卒業そつぎょう。このころは左翼さよく系けいの学生がくせい活動かつどうにのめりこみ、共産きょうさん主義しゅぎ系けいの数々かずかずの学生がくせい組織そしきで活動かつどうする。その後ごハーバード大学だいがくに入学にゅうがくし、軽井沢かるいざわの教会きょうかいを通つうじて両親りょうしん同士どうしが知しり合あいだったエドウィン・ライシャワーのもとで日本にっぽん史しを研究けんきゅうしつつ、学友がくゆうで「社会しゃかい主義しゅぎ者もの」を自称じしょうした都留つる重人しげとなどと親交しんこうを結むすぶ他ほか、学友がくゆうを社会しゃかい主義しゅぎ活動かつどうへ勧誘かんゆうし続つづけた。英えいMI5（情報じょうほう局きょく保安ほあん部ぶ）がノーマンを共産きょうさん主義しゅぎ者しゃと断定だんてい[4]。

外交がいこう官かん

[編集へんしゅう]

1939年ねんに同どう大学だいがくを卒業そつぎょうし、カナダ外務省がいむしょうに入省にゅうしょう、1940年ねんには東京とうきょうの公使こうし館かんへ語学ごがく官かんとして赴任ふにん。公務こうむの傍かたわら、東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく明治めいじ新聞しんぶん雑誌ざっし文庫ぶんこ（宮武みやたけ外骨がいこつが創設そうせつ）を頻繁ひんぱんに訪たずね、近代きんだい日本にっぽん史しの研究けんきゅうを深ふかめるとともに、羽仁はに五郎ごろうに師事しじして明治維新めいじいしん史しを学まなぶ。また、丸山まるやま真男まさおらとも親交しんこうを深ふかめるなど、充実じゅうじつした日々ひびを送おくっていた。しかし1941年ねん12月に日本にっぽんとカナダ間あいだで開戦かいせんしたために、日本にっぽん政府せいふによって軟禁なんきん状態じょうたいに置おかれ、翌年よくねん日米にちべい間あいだで運航うんこうされた交換こうかん船せんで帰国きこく。太平洋たいへいよう問題もんだい調査ちょうさ会かいなどで活動かつどうした[1]。

GHQ

[編集へんしゅう]

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ごの1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）9月がつ、アメリカからの要請ようせいによりカナダ外務省がいむしょうからGHQに対敵たいてき諜報ちょうほう部ぶ調査ちょうさ分析ぶんせき課長かちょうとして出向しゅっこうし、同年どうねん9月がつ27日にちからの昭和しょうわ天皇てんのうとマッカーサーのGHQ側がわ通訳つうやくを担当たんとうした。マルクス主義まるくすしゅぎの憲法けんぽう学者がくしゃ鈴木すずき安蔵あぞうらに助言じょげんして憲法けんぽう草案そうあん要綱ようこう作成さくせいを促うながすほか、GHQ指令しれいで釈放しゃくほうされた共産党きょうさんとう政治せいじ犯はんの志賀しが義雄よしおや徳田とくた球一きゅういちらから反はん占領せんりょう軍ぐん情報じょうほうをき出きだすなどした。また、政財界せいざいかい・言論げんろん界かいから20万まん人にん以上いじょうを公職こうしょく追放ついほうした民政みんせい局きょく次長じちょうのチャールズ・L・ケーディスの右腕うわんとして協力きょうりょくしたほか、戦犯せんぱん容疑ようぎ者しゃ調査ちょうさを担当たんとうし、近衛このえ文麿ふみまろと木戸きど幸一こういちをA級きゅう戦犯せんぱんに指名しめいし、起訴きそするための「戦争せんそう責任せきにんに関かんする覚書おぼえがき」を提出ていしゅつした。連合れんごう国こく軍ぐん占領せんりょう下かの日本にっぽんの「民主みんしゅ化か計画けいかく」に携たずさわるかたわら、学者がくしゃとしても、安藤あんどう昌益しょうえきの思想しそうの再さい評価ひょうかにつとめ、渡辺わたなべ一夫かずお・中野なかの好夫よしお・桑原くわばら武夫たけお・加藤かとう周一しゅういちらと親密しんみつに交流こうりゅうした。特とくに重要じゅうようなのは1946年ねんにGHQが戦前せんぜんの日本にっぽんの政党せいとうの活動かつどうを禁止きんしした中なかで日本にっぽん共産党きょうさんとうだけはノーマンの助言じょげんでこの禁止きんしを受うけなかった。これが学生がくせい時代じだいの左翼さよく活動かつどうと相あいまってその後ごのソビエトスパイの容疑ようぎに大おおきく影響えいきょうする。

1946年ねん8月がつには駐ちゅう日にちカナダ代表だいひょう部ぶ主席しゅせきに就任しゅうにんする。1947年ねんには東大とうだいの研究けんきゅう生せいであった三笠みかさ宮みやの英語えいごの家庭かてい教師きょうしとなり、常磐ときわ松まつ町まちの宮内庁くないちょう分室ぶんしつで講義こうぎを行おこなった[5]。

その後ご1951年ねん9月にはサンフランシスコ対たい日にち講和こうわ会議かいぎのカナダ代表だいひょう主席しゅせき随員ずいいんを務つとめ、その後ごカナダ外務省がいむしょう本省ほんしょうに戻もどる。

スパイ

[編集へんしゅう]

その後ご、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ごの冷戦れいせん下したのアメリカで起おきた赤狩あかがり旋風せんぷうの中なかで共産きょうさん主義しゅぎ者ものの疑うたがいをかけられ、アメリカの圧力あつりょくを受うけたカナダ政府せいふによる審問しんもんを数すう回かいに渡わたって受うける。

そのようなアメリカからの圧力あつりょくから逃のがれさせるべく、1953年ねんには駐ちゅうニュージーランド高等こうとう弁務べんむ官かんに任命にんめいされ、その後ご1956年ねんには駐ちゅうエジプト大使たいし兼けんレバノン公使こうしに栄転えいてんする。同年どうねんに起おきたスエズ動乱どうらん勃発ぼっぱつでは、盟友めいゆうのレスター・B・ピアソンを通とおして現地げんちの平和へいわ維持いじと監視かんしのための国際こくさい連合れんごう緊急きんきゅう軍ぐん導入どうにゅうに功績こうせきを残のこし高たかい評価ひょうかを得えた。しかし、都留つる重人しげとを取とり調しらべたFBI捜査そうさ官かんによるアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく上院じょういんにおける証言しょうげんによって「共産きょうさん主義しゅぎ者しゃ」との疑うたがいを再度さいどかけられ、1957年ねん4月がつ4日にちに赴任ふにん先さきのカイロで飛とび降おり自殺じさつを遂とげた[6]。ただし、公聴こうちょう会かいでの証言しょうげん記録きろくを検討けんとうした鶴見つるみ俊輔しゅんすけによると、都留つるはノーマンが共産きょうさん主義しゅぎ者しゃであるかどうかについて言明げんめいや評価ひょうかを避さけており、都留つるの発言はつげんは、彼かれを知しっている、彼かれと何なん年ねんに会あった、彼かれの職位しょくいは云々うんぬんだったなどの「単純たんじゅん事実じじつ命題めいだい」に留とどまっており、日本にっぽんのメディアでバッシングされているような裏切うらぎりや陥おとしいれの事実じじつはない[7]。

実際じっさいに学生がくせい時代じだいに共産きょうさん主義しゅぎ者しゃであった事実じじつは確定かくていしており、学者がくしゃとしてもかなり左寄ひだりよりの論調ろんちょうを主張しゅちょうした事実じじつはあった。しかし、ベノナも含ふくめてノーマンがスパイであったとの証拠しょうこは見みつかっていない。

なお、カナダ政府せいふは生前せいぜんからノーマンのスパイ説せつを否定ひていし続つづけており、カナダ外務省がいむしょうはノーマンの「功績こうせき」を称となえて2001年ねん5月29日にちに東京とうきょう都と港みなと区く赤坂あかさかにある在日ざいにちカナダ大使館たいしかんの図書館としょかんを、「E・H・ノーマン図書館としょかん」と命名めいめいした。

ノーマン・ファイル

[編集へんしゅう]

2014年ねん7月がつ、イギリス国立こくりつ公文書こうぶんしょ館かんが所蔵しょぞうする英国えいこく内ないのスパイ摘発てきはつや国家こっか機密きみつ漏洩ろうえい阻止そしなどの防諜ぼうちょうを担になうMI5などの秘密ひみつ文書ぶんしょのうち、「共産きょうさん主義しゅぎ者しゃとその共感きょうかん者しゃ」と名付なづけられたカテゴリーに「ノーマン・ファイル」（分類ぶんるい番号ばんごうKV2/3261）があることが公表こうひょうされ、ガイ・リッデルMI5副ふく長官ちょうかんからカナダ連邦れんぽう騎馬きば警察けいさつ（RCMP）ニコルソン長官ちょうかんに宛あてた1951年ねん10月9日にち付づけの書簡しょかん内ないで「インド学生がくせい秘密ひみつ共産きょうさん主義しゅぎグループを代表だいひょうしてインド人じん学生がくせいの共産きょうさん主義しゅぎへの勧誘かんゆうの責任せきにん者しゃを務つとめていたノーマンが1935年ねんにグレートブリテン共産党きょうさんとうに深ふかく関係かんけいしていたことは疑うたがいようがない」と記しるされていたことが明あきらかになった[4]。

また、同どうファイルには、GHQでマッカーサーの政治せいじ顧問こもん付づけ補佐ほさ官かんだったアメリカの外交がいこう官かん、ジョン・エマーソン（英語えいご版ばん）がノーマンの共産きょうさん主義しゅぎ者しゃ疑惑ぎわくに関連かんれんして米べい上院じょういん国内こくない治安ちあん小しょう委員いいん会かいで証言しょうげんした記録きろくが含ふくまれており、その中なかで、GHQの対たい日にち工作こうさくとして行おこなった「ウォー・ギルト・インフォメーション・プログラム（WGIP）」（軍国ぐんこく主義しゅぎ者しゃと国民こくみんを二分にぶん化かすることで日本にっぽん国民こくみんに戦争せんそうに対たいする贖罪しょくざい意識いしきを植うえ付つけ、アメリカへの戦争せんそう責任せきにん批判ひはんを回避かいひするための戦略せんりゃく）は、中華民国ちゅうかみんこくの延のべ安やすで中国共産党ちゅうごくきょうさんとうが野坂のさか参さん三さん元もと共産党きょうさんとう議長ぎちょうを通つうじて日本にっぽん軍ぐん捕虜ほりょに行おこなった思想しそう改造かいぞうのための心理しんり戦せん（洗脳せんのう）の手法しゅほうを取とり入いれたと証言しょうげんしたことが明あきらかになった[8]。

著書ちょしょ

[編集へんしゅう]
  • 大窪おおくぼ愿すなお二に訳わけ『日本にっぽんにおける近代きんだい国家こっかの成立せいりつ』時事通信社じじつうしんしゃ、1947年ねん。原著げんちょ1940年ねん[1]。岩波いわなみ文庫ぶんこで再刊さいかん、1993年ねん
  • 陸りく井い三郎さぶろう訳わけ『日本にっぽんにおける兵士へいしと農民のうみん』白日はくじつ書院しょいん、1947年ねん。原著げんちょ1943年ねん[1]
  • E.H.ノーマン述じゅつ『封建ほうけん制せい下かの日本人にっぽんじん民みん』大窪おおくぼ愿すなお二に編へん、信濃しなの毎日新聞社まいにちしんぶんしゃ、1948年ねん
  • 大窪おおくぼ愿すなお二に訳やく『クリオの顔かお 歴史れきし随想ずいそう集しゅう』岩波いわなみ新書しんしょ、1956年ねん。岩波いわなみ文庫ぶんこで再刊さいかん、1986年ねん
  • 大窪おおくぼ愿すなお二に訳やく『忘わすれられた思想家しそうか 安藤あんどう昌益しょうえきのこと』岩波いわなみ新書しんしょ 全ぜん2巻かん、1950年ねん、ISBN 978-4-00-413141-0、ISBN 978-4-00-413142-7。原著げんちょ1949年ねん[1]
  • 『ハーバート・ノーマン全集ぜんしゅう』全ぜん4巻かん、岩波書店いわなみしょてん（大窪おおくぼ愿すなお二に編へん訳やく）、1977年ねん-1978年ねん
増補ぞうほ版ばん（磯野いその富士子ふじこ・河合かわい伸しん訳やく）、1989年ねん、再版さいはん2001年ねん。以上いじょうの著作ちょさく等とうをまとめた選集せんしゅう

家族かぞく

[編集へんしゅう]
  • 父ちち ダニエル・ノーマン(1864-1941) - トロント市し近郊きんこうオーロラ出身しゅっしん[3]。メソジスト派は宣教師せんきょうしとして1897年ねんに来日らいにちし、東京とうきょう、金沢かなざわ、長野ながので伝道でんどう[9]。1902年ねんから1940年ねんまで長野ながの市しに定住ていじゅう。軽井沢かるいざわに別荘べっそうを持もち、他たの外国がいこく人じん避暑ひしょ客きゃくらとともに軽井沢かるいざわ夏季かき滞在たいざい者しゃ協会きょうかいを組織そしきし別荘べっそう地ち開発かいはつに協力きょうりょくした[3]。来日らいにちした1897年ねんに軽井沢かるいざわ合同ごうどう教会きょうかい（ユニオンチャーチ）を創立そうりつし、1906年ねんには官営かんえい鉄道てつどう碓氷うすい線せんの上級じょうきゅう技術ぎじゅつ者しゃ用ようクラブハウスを買かい取とって改装かいそうし教会きょうかいとして使用しよう、1918年ねんにはヴォーリズ設計せっけいで改築かいちくし別荘べっそう地ちの外国がいこく人じん専用せんよう教会きょうかいとして多おおくの信徒しんとを集あつめた[10]。日本人にっぽんじん向むけには1905年ねんに軽井沢かるいざわ合同ごうどう基督教きりすときょう会かい（現げん・軽井沢かるいざわ教会きょうかい）を創設そうせつ[11]。1929年ねんに長野ながの福音ふくいん学校がっこう開設かいせつ、賀川かがわ豊彦とよひこを招まねく[9]。農家のうか出身しゅっしんであったことから農業のうぎょうにも詳くわしく、稲作いなさく以外いがいの換金かんきん作物さくもつを求もとめていた地元じもと農家のうかにトマト栽培さいばいを紹介しょうかいした[3]。一家いっかが暮くらした長野ながの市しの家いえは北野建設きたのけんせつの所有しょゆうとなって飯綱いいづな高原こうげんに移築いちくされ、「旧きゅうダニエル・ノルマン邸てい」として長野ながの市しの指定してい文化財ぶんかざいとなっている[12][13]。
  • 母はは キャサリン・ノーマン
  • 姉あね グレース・ノーマン(1903-?)
  • 兄あに ハワード・ノーマン(1905-1987) - 軽井沢かるいざわ生うまれ。トロント大学だいがく、アメリカ・ユニオン神学校しんがっこうで神学しんがくを修おさめ、1932年ねんに父ちちの跡あとを継つぐため合同ごうどう教会きょうかい宣教師せんきょうしとして来日らいにちし、富山とやま、東京とうきょう、金沢かなざわで布教ふきょう活動かつどう[14]。1939年ねんにカナダ人じん生徒せいとなどの通かよう神戸こうべ市しのカナディアン・アカデミーの舎監しゃかんとなったが、戦争せんそうでカナダへ帰国きこく、戦後せんごの1947年ねんに再さい来日らいにちして関西学院大学かんせいがくいんだいがく文学部ぶんがくぶ英文えいぶん学科がっか教授きょうじゅになり、1952年ねんに神学しんがく部ぶ教授きょうじゅ就任しゅうにん[14]。1959年ねんよりカナダ合同ごうどう教会きょうかい宣教せんきょう部ぶ勤務きんむ、1961年ねん再さい来日らいにちし、長野ながの県けん塩尻しおじり市しに塩尻しおじりアイオナ教会きょうかいを設立せつりつ[14]。妻つまグエンとともに、日本にっぽんにおけるカナダ・メソジストの宣教せんきょうの歴史れきしをまとめた著作ちょさくのほか、芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけの小品しょうひんの英訳えいやくもある[14]。

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ a b c d e f g h i j k l “ノーマン ハーバート Norman Herbert”. 20世紀せいき日本人にっぽんじん名めい事典じてん. 日外にちがいアソシエーツ. 2018年ねん1月がつ13日にち閲覧えつらん。
  2. ^ a b c 岡おか利郎としろう. “ノーマン（Edgerton Herbert Norman）のーまん Edgerton Herbert Norman（1909―1957）”. 日本にっぽん大だい百科全書ひゃっかぜんしょ. 小学館しょうがくかん. 2018年ねん1月がつ13日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b c d カナダと長野ながの県けんの歴史れきし的てき結むすびつき：ノーマン一家かずやの活動かつどうカナダ通信つうしん、2015年ねん08月がつ31日にち
  4. ^ a b 「ノーマンは共産きょうさん主義しゅぎ者しゃ」英えい断定だんてい　ＧＨＱ幹部かんぶ　ＭＩ５、３５年ねんの留学りゅうがく時じ産経新聞さんけいしんぶん、2014.7.27
  5. ^ 小田部おたべ雄次ゆうじ「皇室こうしつと学問がくもん」p.129 星ほし海うみ社しゃ新書しんしょ 2022年ねん
  6. ^ John Howes (December 12, 1994). Japan in Canadian Culture. Canadian Embassy, Tokyo, Japan: The Asiatic Society of Japan. オリジナルのApril 30, 2003時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20030430140855/http://www.asjapan.org/Lectures/1994/Lecture/lecture-1994-12.htm. 
  7. ^ 鶴見つるみ俊輔しゅんすけ (1958). 「自由じゆう主義しゅぎ者しゃの試金石しきんせき」『アメリカ思想しそうから何なにを学まなぶか』. Tokyo, Japan: 中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ. https://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I001314420-00 
  8. ^ ＧＨＱ工作こうさく　贖罪しょくざい意識いしき植うえ付つけ　中共ちゅうきょうの日本にっぽん捕虜ほりょ「洗脳せんのう」が原点げんてん　英えい公文書こうぶんしょ館かん所蔵しょぞうの秘密ひみつ文書ぶんしょで判明はんめい産経新聞さんけいしんぶん、2015.6.8
  9. ^ a b ダニエル ノーマン　Daniel Norman20世紀せいき西洋せいよう人名じんめい事典じてん
  10. ^ History軽井沢かるいざわユニオンチャーチ
  11. ^ 避暑ひしょ地ち「軽井沢かるいざわ」の歴史れきし的てき教会きょうかいをめぐる軽井沢かるいざわネット、2011年ねん8月がつ11日にち
  12. ^ 旧きゅうダニエル・ノルマン邸てい長野ながの市し文化財ぶんかざいデータベース
  13. ^ 旧きゅうダニエル・ノルマン邸てい飯綱いいづな高原こうげん観光かんこう協会きょうかい
  14. ^ a b c d ノルマン，W．H．H．（関西学院かんせいがくいん事典じてん）関西学院大学かんせいがくいんだいがく、2014年ねん9月がつ28日にち

関連かんれん人物じんぶつ

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]


「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=エドガートン・ハーバート・ノーマン&oldid=101182050」から取得しゅとく