シモン・ボッカネグラ

『シモン・ボッカネグラ』（Simon Boccanegra）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲さっきょくしたオペラ。1857年ねんに初演しょえんされ、24年ねん後ごの1881年ねんに改訂かいていされた。

概要がいよう

原作げんさくはアントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲ぎきょく『シモン・ボッカネグラ』（1843年ねん）であり、史実しじつの人物じんぶつを題材だいざいとしている。これをもとにフランチェスコ・マリア・ピアーヴェが台本だいほんを書かき、ヴェルディが1856年ねんから1857年ねんにかけて作曲さっきょくした。1881年ねんに改訂かいていされ、改訂かいてい版ばんの台本だいほんはアッリーゴ・ボーイトによる。現在げんざいではもっぱら改訂かいてい版ばんが上演じょうえんされる。

ヴェルディの活動かつどう中期ちゅうきの作品さくひんに当あたるが、晩年ばんねんの改訂かいていによって、ドラマの流ながれと歌手かしゅのアリアがより緊密きんみつに結むすびつけられている。また、オペラ全編ぜんぺんを通つうじて3人にんのバリトン及およびバス歌手かしゅが活躍かつやくし、低音ていおんの魅力みりょくを聴きかせるのが特徴とくちょうとなっている。

舞台ぶたいは14世紀せいき半なかば（1339年ねんから1364年ねん）のイタリア、ジェノヴァとその周辺しゅうへん。プロローグ付つき全ぜん3幕まくの構成こうせいをとり、演奏えんそう時間じかんは約やく2時じ間あいだ10分ふん（プロローグ25分ふん、第だい1幕まく50分ふん、第だい2幕まく30分ふん、第だい3幕まく25分ふん。以上いじょうは改訂かいてい版ばんに基もとづく）。

初演しょえん

1857年ねん3月がつ12日にち、ヴェネツィア・フェニーチェ劇場げきじょう

改訂かいてい版ばん初演しょえん

1881年ねん3月がつ21日にち、ミラノ・スカラ座すからざ

作曲さっきょくの経緯けいい

フェニーチェ劇場げきじょうでの初演しょえんまで

ヴェルディは、『椿つばき姫ひめ』（ラ・トラヴィアータ）の後のち、パリ万国博覧会ばんこくはくらんかいでの上演じょうえんに向むけ、フランス語ふらんすごによるオペラ『シチリア島とうの夕ゆうべの祈いのり』（1855年ねん）を作曲さっきょくする。その後ご、フェニーチェ劇場げきじょうの支配人しはいにんに約束やくそくしていた新あたらしいオペラとしてとりかかったのが『シモン・ボッカネグラ』である。

『イル・トロヴァトーレ』の原作げんさく者しゃでもあるグティエレスの『シモン・ボッカネグラ』を読よんだヴェルディは、これを新作しんさくオペラとすべく、台本だいほん作家さっかのピアーヴェに送おくった。フェニーチェ劇場げきじょうとの契約けいやくは1856年ねん5月がつであり、同年どうねん6月がつ末まつから滞在たいざい先さきのパリで作曲さっきょくにとりかかった。

台本だいほんの完成かんせいは翌よく1857年ねん2月がつである。同月どうげつ中旬ちゅうじゅんにはヴェルディは第だい1幕まくを完成かんせいさせ、第だい2幕まくと第だい3幕まくもオーケストレーションを残のこすのみとなっていた。フェニーチェ劇場げきじょうのあるヴェネツィアに到着とうちゃくしたヴェルディは、現地げんちで最後さいごの仕上しあげにかかり、3月12日にちの初演しょえんに臨のぞんだ。しかし、この初演しょえんは大だい失敗しっぱいに終おわる。ヴェルディ43歳さいのときである。ヴェルディは友人ゆうじんへの手紙てがみに次つぎのように書かいている。

「素晴すばらしい出来できだと信しんじていたのですが、『トラヴィアータ』以上いじょうの失敗しっぱいでした。しかし、この失敗しっぱいは私わたしのせいというより、歌手かしゅに原因げんいんがあるかもしれません。」

改訂かいていとスカラ座すからざ初演しょえん

この作品さくひんに愛着あいちゃくを持もっていたヴェルディは改訂かいてい上演じょうえんの機会きかいを狙ねらっていたが、すぐには果はたせなかった。

1871年ねんの『アイーダ』初演しょえん後ご、新作しんさくオペラのないヴェルディに、楽譜がくふ出版しゅっぱん社しゃであるリコルディ社しゃは1879年ねん、シェイクスピアの『オセロ』に基もとづくオペラ化かを提案ていあんした。台本だいほんについては、作曲さっきょく家か・台本だいほん作家さっかのアッリーゴ・ボーイトが同社どうしゃから依頼いらいを受うけており、『オセロ』のオペラ化かは、もともとボーイトの構想こうそうでもあった。しかし、ヴェルディとボーイトは以前いぜんから反目はんもくしあっていたこともあって、ヴェルディは慎重しんちょうな姿勢しせいを崩くずさなかった。このため、リコルディ社しゃは『オセロ』の前まえにひとまず本ほん作さくの改訂かいていを持もちかけつつ、ヴェルディとボーイトの関係かんけいをとりなしたのである。

改訂かいてい版ばん初演しょえんが行おこなわれたスカラ座すからざ

ボーイトは、悪役あくやくパオロの登場とうじょう場面ばめんを増ふやすことによって、主人公しゅじんこうシモンの悲劇ひげき性せいを引ひきたせた。台本だいほんの改訂かいていにより、登場とうじょう人物じんぶつの人間にんげん性せいがより鮮明せんめいになり、わかりにくかったドラマ展開てんかいが整理せいりされた。

音楽おんがく的てきには、プロローグのほぼ全部ぜんぶが改訂かいていされ、当初とうしょの長ながい前奏ぜんそう曲きょくはごく短みじかい導入どうにゅう部ぶに置おき換かえられた。第だい1幕まくの導入どうにゅう部ぶとフィナーレ（会議かいぎの場面ばめん）も改訂かいていされ、個々ここのアリアや二重唱にじゅうしょうにも手てが入いれられた。ヴェルディは、従来じゅうらいの様式ようしき的てきなカヴァティーナ＝カバレッタ方式ほうしきから、アリアをドラマの流ながれの一環いっかんとしてとらえるように改あらためている。第だい3幕まくのフィナーレでは「婚礼こんれいの合唱がっしょう」が追加ついかされた。

改訂かいてい版ばんは1881年ねん3月がつ、ミラノ・スカラ座すからざで初演しょえんされ、今度こんどは大だい喝采かっさいで迎むかえられた。フェニーチェ劇場げきじょうの初演しょえんから24年ねん後ご、ヴェルディは68歳さいとなっていた。本ほん作さくの改訂かいてい作業さぎょうを通つうじて築きずかれた信頼しんらい関係かんけいのもと、ヴェルディとボーイトの共同きょうどう作業さぎょうによって、以降いこう、『オテロ』（1887年ねん）、『ファルスタッフ』（1893年ねん）と、ヴェルディ晩年ばんねんの傑作けっさくが生うみ出だされることになる。

主おもな登場とうじょう人物じんぶつ

• シモン・ボッカネグラ （バリトン）　もとは後世こうせいでいう私わたし掠かすめ船せん船長せんちょうだが、平民へいみん派はの後押あとおしによりジェノヴァ共和きょうわ国こくの初代しょだい総督そうとくになる。
• マリア・ボッカネグラ （ソプラノ）　シモンの娘むすめ。本編ほんぺんではアメーリア・グリマルディと名乗なのっている。
• ヤーコポ・フィエスコ （バス）　もとジェノヴァ貴族きぞくでシモンの政敵せいてき。本編ほんぺんではアンドレーア・グリマルディと名乗なのり、アメーリアを養育よういくする。
• ガブリエーレ・アドルノ （テノール）　貴族きぞく派はの幹部かんぶでアメーリア（マリア）の恋人こいびと。
• パオロ・アルビアーニ （バス）　平民へいみん派はのもと金糸きんし職工しょっこうで、のちジェノヴァ共和きょうわ国こくの廷臣ていしん。シモンの腹心ふくしんの部下ぶか。
• ピエトロ （バリトン）　平民へいみん派は。パオロとともに共和きょうわ国こくの廷臣ていしんとなる。
• 射手しゃしゅ隊長たいちょう （テノール）
• 侍女じじょ （メゾソプラノ）

楽器がっき編成へんせい

ピッコロ、フルート2、オーボエ2、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、チンバッソ、ティンパニ、大だい太鼓たいこ、シンバル、タンブリン、鐘かね、ハープ、弦つる5部ぶ。

バンダ：トランペット4、トロンボーン4、小太鼓こだいこ2、

構成こうせい

プロローグ付つきの全ぜん3幕まく。第だい1幕まくは2場じょうに分わかれる。

プロローグ

サン・ロレンツォ教会きょうかいの広場ひろばとフィエスコの館かんの前まえ

平民へいみん派はのパオロとピエトロは、私わたし掠かすめ船せん船長せんちょうのシモンをジェノヴァ総督そうとくに担かつぎ出だそうと相談そうだんする。呼よび出だされたシモンには政治せいじ的てき野心やしんはなく、パオロたちの申もうし出でを聞きいて躊躇ちゅうちょする。しかし、シモンの恋人こいびとであるマリアは政敵せいてきフィエスコの娘むすめであり、マリアはフィエスコによって館かんに幽閉ゆうへいされていた。自分じぶんが総督そうとくになれば、フィエスコもマリアとの結婚けっこんを許ゆるすかもしれないと考かんがえたシモンは、総督そうとく選挙せんきょへの出馬しゅつばを決意けついする。

館かんからうちひしがれた姿すがたのフィエスコが現あらわれる（アリア「哀あわれな父親ちちおやの苦悩くのうする心しんは」）。シモンはフィエスコの館かんを訪たずね、和解わかいとマリアとの結婚けっこんの許ゆるしを請こう。フィエスコとシモンの二重唱にじゅうしょう。しかし、フィエスコはシモンとマリアの娘むすめを自分じぶんによこせと迫せまる。娘むすめが行方ゆくえ知しれずであることをシモンが語かたると、フィエスコは、自分じぶんの孫まごが戻もどるまで和解わかいしないといって立たち去さる。いつもは閉とじられている館かんの扉とびらが開ひらいており、シモンはマリアに会あいたい一心いっしんで館かんの中なかに入はいるが、そこで病死びょうししたマリアを見みいだす。愕然がくぜんとして広場ひろばに出でてくるシモンを、民衆みんしゅうが「シモン万まん歳さい!」と歓呼かんこの声こえで迎むかえる。

第だい1幕まく

第だい1場じょう

プロローグから25年ねん後ご。ジェノヴァ近郊きんこうのグリマルディ伯爵はくしゃく邸てい

アメーリアが登場とうじょう（ロマンツァ「暁あかつきに星ほしと海うみは微笑ほほえみ」）。彼女かのじょのもとへ恋人こいびとのガブリエーレがやってくる。アメーリアとガブリエーレの二重唱にじゅうしょう。アメーリアはシモンとマリアの行方ゆくえ知しれずになっていた娘むすめで、グリマルディ家かに拾ひろわれていた。このことを知しらないフィエスコは、アンドレーアと名乗なのってアメーリアを養育よういくしていた。シモンはジェノヴァ総督そうとくとなり、腹心ふくしんのパオロとアメーリアとの結婚けっこん話ばなしを進すすめるために、グリマルディ家かを訪おとずれようとしていた。これを知しったガブリエーレとアメーリアはすぐに結婚けっこんしようと愛あいを誓ちかい合あう。アンドレーアが現あらわれ、アメーリアが孤児こじであることをガブリエーレに語かたるが、ガブリエーレはそれでもアメーリアを妻つまにしたいという。アメーリア、ガブリエーレ、アンドレーアの三重唱さんじゅうしょう。

シモンの到着とうちゃくが告つげられ、アンドレーアとガブリエーレはその場ばを去さる。シモンはアメーリアに、パオロと結婚けっこんすれば、追放ついほうされたグリマルディの一族いちぞくを赦免しゃめんするという。アメーリアは、自分じぶんには心しんに決きめた相手あいてがいること、財産ざいさん目当めあてのパオロとは結婚けっこんしないと拒絶きょぜつし、そもそも自分じぶんはグリマルディ家かの娘むすめではないと身みの上うえを明あかす。話はなしを聞きくうちに、シモンはアメーリアが自分じぶんの娘むすめであることに気きづく。二人ふたりは抱だき合あい、25年ねんぶりの再会さいかいを喜よろこぶ。シモンとアメーリアの二重唱にじゅうしょう。

娘むすめの意いを汲くんだシモンはパオロとの結婚けっこん話ばなしを破談はだんにする。しかし、この通告つうこくを受うけたパオロは逆上ぎゃくじょうしてシモンを恨うらみ、ピエトロと組くんでアメーリアの略奪りゃくだつを企たくらむ。

第だい2場じょう

ジェノヴァ共和きょうわ国こくの議会ぎかい場じょう

議会ぎかいでシモンがヴェネツィア共和きょうわ国こくとの和平わへいの重要じゅうよう性せいを説といていると、突然とつぜん外そとで争乱そうらんが起おこる。民衆みんしゅうに追おわれたガブリエーレとフィエスコが議会ぎかい場じょうに駆かけ込こんでくる。シモンは民衆みんしゅうを制止せいしするが、ガブリエーレは、アメーリアが誘拐ゆうかいされ、その首謀しゅぼう者しゃこそシモンだと糾弾きゅうだんして斬きりかかる。助たすけ出だされたアメーリアが2人ふたりの間あいだに割わって入はいり、黒幕くろまくが別べつにいることを告つげる。貴族きぞく派はと平民へいみん派はは互たがいに罵ののしり合あうが、シモンは同胞どうほう同士どうしのいさかいを止とめるよう説とく。シモンは騒動そうどうの原因げんいんとなったガブリエーレとフィエスコを牢ろうに入いれると、パオロに対たいし、この部屋へやに卑劣ひれつな裏切うらぎり者ものがいること、自分じぶんはそれが誰だれなのか知しっていること、パオロを証人しょうにんとしてそのならず者ものを呪のろえ、と迫せまる。パオロは青あおざめ、震ふるえながら自分じぶんで自分じぶんを呪のろう。

第だい2幕まく

ジェノヴァ総督そうとく邸ていとして使つかわれたサン・ジョルジョ宮殿きゅうでん

総督そうとくの部屋へや

シモンを深ふかく恨うらんだパオロは、シモンの水差みずさしに毒どくを盛もる。さらに、捕とらえられていたアンドレーアとガブリエーレを牢ろうから出だす条件じょうけんとして、2人ふたりにシモンの暗殺あんさつを持もちかける。フィエスコは拒絶きょぜつして再ふたたび牢ろうに戻もどされるが、ガブリエーレはシモンがアメーリアとお楽たのしみ中ちゅうだとパオロから吹ふき込こまれ、激怒げきどする（アリア「わが心しんに炎ほのおが燃もえる」）。面会めんかいにやってきたアメーリアにガブリエーレは怒いかりをぶちまける。そこへシモンがやってきたため、ガブリエーレはバルコニーの物陰ものかげに隠かくれる。アメーリアはガブリエーレの赦免しゃめんを嘆願たんがんし、シモンは寛大かんだいな措置そちを約束やくそくする。

疲つかれたシモンは水差みずさしの水みずを飲のみ、眠気ねむけを催もよおす。ガブリエーレがシモンを殺ころそうとして近ちかづき、剣けんを抜ぬく。戻もどってきたアメーリアがそれを見みつけて止とめる。シモンは目めを覚さまし、自分じぶんがアメーリアの父親ちちおやであることを明あかす。ガブリエーレはシモンに謝罪しゃざいする（シモン、アメーリア、ガブリエーレによる三さん重唱じゅうしょう「あなたは彼女かのじょの父上ちちうえ!」）。そのとき再ふたたび外がいで騒さわぎが起おこり、ガブリエーレはシモンのために、争乱そうらんを沈静ちんせい化かさせようと出でて行いく。

第だい3幕まく

総督そうとくの部屋へや

争乱そうらんが鎮圧ちんあつされ、フィエスコが釈放しゃくほうされる。反逆はんぎゃく罪ざいで捕とらえられたパオロは、処刑しょけい場じょうに引ひき立たてられながら、シモンの体からだに毒どくが回まわっていることをフィエスコに告つげる。遠とおく教会きょうかいからアメーリアとガブリエーレの婚礼こんれいの合唱がっしょうが総督そうとくの部屋へやまで響ひびいてくる。

毒どくによって衰弱すいじゃくしたシモンは、海うみを懐なつかしむ（モノローグ「慰なぐさめてくれ、海うみのそよ風かぜよ!」）。フィエスコがシモンの前まえに現あらわれる。シモンはフィエスコに、アメーリアこそが自分じぶんの娘むすめであり、フィエスコの孫まごだと告つげ、ついに二に人にんは和解わかいする。シモンとフィエスコの二に重唱じゅうしょう「わしは、神かみの御ご声こえに涙なみだを流ながす」。そこへ結婚式けっこんしきを終おえたアメーリアとガブリエーレが登場とうじょう、シモンはフィエスコがアメーリアの祖父そふであることを明あかす。シモン、フィエスコ、アメーリア、ガブリエーレによる四よん重唱じゅうしょう「偉大いだいなる神かみよ」。シモンは残のこされた者ものたちの平和へいわを祈いのり、ガブリエーレを次つぎの総督そうとくに任命にんめいして息いき絶たえる。

歴史れきし上じょうのシモン・ボッカネグラ

サン・ジョルジョ宮殿きゅうでんの壁画へきがに描えがかれたシモン像ぞう（ジェノヴァ）

表題ひょうだい役やくとなったシモン・ボッカネグラは実在じつざいの人物じんぶつ（? - 1363年ねん）である。14世紀せいきのジェノヴァ（当時とうじはジェノヴァ共和きょうわ国こく）では、4つの有力ゆうりょく貴族きぞくが教皇きょうこう派はと皇帝こうてい派はに分わかれて争あらそっていた。フィエスキ家か、グリマルディ家かのグェルフ党とう（教皇きょうこう派は）とスピノーラ家か、ドーリア家かのギベリン党とう（皇帝こうてい派は）である。この対立たいりつに、商人しょうにんや平民へいみんによる平民へいみん派はとの対立たいりつが加くわわった。こうした中なかで、シモンは1339年ねんに初代しょだいジェノヴァ総督そうとくに就任しゅうにんした。1344年ねんに貴族きぞく派はの陰謀いんぼうによりいったん失脚しっきゃくするが、1356年ねんに総督そうとくに復帰ふっきする。1363年ねん、宴会えんかいの席せきで倒たおれて没ぼっした。ワインに毒どくを盛もられたのが死因しいんであるという。

また、『シモン・ボッカネグラ』は、リヒャルト・ワーグナーの歌劇かげき『リエンツィ』の物語ものがたりと同どう時代じだいであり、『リエンツィ』の主人公しゅじんこうニコラ・ディ・リエンツォがローマで殺ころされたのは1354年ねんである。本ほん作さくの第だい1幕まくフィナーレでのシモンの演説えんぜつには、この史実しじつを受うけて「リエンツィと同おなじ栄光えいこうと死しの予言よげんの声こえが、いまやジェノヴァ一帯いったいにも響ひびき渡わたっている。ここにペトラルカの手紙てがみがある。」という一節いっせつがある。

配役はいやくについて

題名だいめい役やくのシモンは、父ちちとしての情愛じょうあい、政治せいじ家かとしての器量きりょう、船乗ふなのりとしての豪快ごうかいさの3つの個性こせいが必要ひつようとされる。

これらを兼かね備そなえたバリトン歌手かしゅとして、音楽之友社おんがくのともしゃ編へん『スタンダード・オペラ鑑賞かんしょうブック』では、ピエロ・カプッチルリを「当代とうだいきってのシモン歌うたい」としている。カプッチルリがシモンを歌うたった録音ろくおんの中なかでも、とくにクラウディオ・アバド指揮しきミラノ・スカラ座すからざ管弦楽かんげんがく団だんとの演奏えんそう（1977年ねん）は、ニコライ・ギャウロフ（フィエスコ）、ミレッラ・フレーニ（アメーリア）、ホセ・カレーラス（ガブリエーレ）、ジョゼ・ヴァン・ダム（パオロ）らとの共演きょうえんであり、「おそらく考かんがえられる限かぎり最強さいきょうのメンバーによる決定けってい盤ばん」とする。

参考さんこう文献ぶんけん

• 音楽之友社おんがくのともしゃ編へんスタンダード・オペラ鑑賞かんしょうブック 2『イタリア・オペラ（下した）』　ISBN 4-276-37542-8
• リコルディ社しゃの全曲ぜんきょくフルスコア

外部がいぶリンク

• シモン・ボッカネグラの楽譜がくふ - 国際こくさい楽譜がくふライブラリープロジェクト