ジグ・ジグ・スパトニック

ジグ・ジグ・スパトニック
ジャンル	ニュー・ウェイヴ オルタナティヴ・ロック ポップ・ロック ダンスロック ダンス・ポップ シンセ・パンク
活動かつどう期間きかん	1982年ねん - 1989年ねん 1995年ねん 1998年ねん - 2004年ねん
レーベル	パーロフォン EMI クレオパトラ Sputnikworld Ltd
旧きゅうメンバー	トニー・ジェイムス ニールX マーティン・ディグヴィル クリス・カヴァナー レイ・マフュー ヤナ・ヤヤ ジョン・グリーン クリストファー・ノバク クローディア・クジョー ジェニーZ

ジグ・ジグ・スパトニック（Sigue Sigue Sputnik）は主おもに1980年代ねんだい後半こうはんに活躍かつやくしたイギリスの ニュー・ウェイヴバンド。略称りゃくしょうは「SSS」または「スパトニック」。『ラヴ・ミサイル F1-11』の3位いを筆頭ひっとうに3曲きょくの全ぜん英えいトップ40ヒットを飛とばした。

来歴らいれき

活動かつどう初期しょき

トニー・ジェイムス（1986年ねん、サンフランシスコ）

ジグ・ジグ・スパトニックは元もとジェネレーションXの トニー・ジェイムスにより結成けっせいされた。ジェイムスはまずギターのニールXを誘さそい入いれると次つぎに理想りそうのボーカリストを探さがした。元もとクラッシュのミック・ジョーンズに薦すすめられて、近所きんじょにいたアニー・レノックスとセッションを行おこなったこともあった。素晴すばらしいボーカリストだったが、女性じょせいボーカルはジェイムスの構想こうそうと違ちがったため加入かにゅうには至いたらなかった。いつ終おわるとも知しれない理想りそうのボーカリスト探さがしに不安ふあんを感かんじていたある日ひ、ロンドンのマーケットで偶然ぐうぜんボーイ・ジョージのルームメイトだったマーティン・ディグヴィルを見みつけた。ディグヴィルはファッションデザイナーでバンドの衣装いしょう担当たんとうも兼かねた。週末しゅうまつごとに彼かれのブティック、ヤヤに集つどってはストリートの若者わかものたちを眺ながめスカウトのチャンスを伺うかがった。パリでのファースト・ギグには 元もとニューヨーク・ドールズのジョニー・サンダースと、ジェネレーションX時代じだいの仲間なかまマーク・ラフが参加さんかした。バンドの最後さいごのピース、二人ふたりのドラマー、レイ・マフューとクリス・カヴァナーは、どちらもドラマー経験けいけんがないのにルックス重視じゅうしでスカウトされた。ジェイムスは演奏えんそうスキルよりスター性せいが肝心かんじんだと考かんがえていた。二人ふたりは2週間しゅうかんスタジオに缶詰かんづめにされ、バンドがトッパー・ヒードンから借かりたドラムセットで練習れんしゅうした。

ミック・ジョーンズはライブでミキサーとしてバンドを手伝てつだい、ニュー・モデル・アーミーのオープニングアクトを務つとめた際さいも参加さんかした。ジェイムスの誕生たんじょう日びにはジグ・ジグ・スパトニックのサウンドに重要じゅうような役割やくわりを果はたすPro-Oneシンセサイザーをプレゼントした。またロンドン・コーリングのミュージック・ビデオで使用しようした、50年代ねんだいの白しろいギブソンES-295を貸かしてくれたこともあった。リズムマシンの提供ていきょうなど機材きざい面めんの協力きょうりょく者しゃだったブームタウン・ラッツのマネージャー、ファクナ・オーケリーはバンドの名付なづけ親おやとなった。彼かれがヘラルド・トリビューンで見みつけたロシアのストリート・ギャングの名前なまえが「Sigue Sigue Sputnik」で、元もとのロシア語ご「сжигать сжигать Спутник」は直訳ちょくやくすると「燃もえろ、燃もえろ、Sputnik（衛星えいせい）」となる。「Sputnik（スパトニック、スプートニク）」は人類じんるい初はつの人工じんこう衛星えいせいスプートニク1号ごうの名称めいしょうとして知しられ、ジェイムスはバンドのイメージに相応ふさわしいと感かんじ甚いたく気きに入いった。友達ともだちから「日本語にほんごにするとジグ・ジグ・スパトニックだ」とも教おしえてもらった。 ヤヤにいたディグヴィルのパートナー、ヤナをライブでのエフェクト担当たんとうとして迎むかえ入いれた。

つかの間まの栄光えいこう

1984年ねん、ジェイムスがニュー・ミュージカル・エクスプレスのインタビューを受うけたことでバンドに注目ちゅうもくが集あつまった。テレビ番組ばんぐみのThe Tubeから出演しゅつえん依頼いらいが届とどき、ロンドンのエレクトリック・シネマでのライブにはレコード会社かいしゃ11社しゃが視察しさつに訪おとずれた。そして各社かくしゃ争奪そうだつ戦せんの末すえバンドはEMIと契約けいやくした。契約けいやく金きんはバンドが公表こうひょうした100万まんポンド（当時とうじの日本円にほんえんで約やく３億おく円えん）とは異ことなり35万まんポンドだったと後のちに判明はんめいした。当時とうじ契約けいやく金きんに関かんしては諸説しょせつ飛とび交かい、一説いっせつには400万まんポンドとも言いわれた。これをドル換算かんさんしてサンデータイムズが「契約けいやく金きん600万まんドル」と派手はでに書かき立たてたため、後のちに日本にっぽんでも600万まんドルを円えん換算かんさんした「契約けいやく金きん15億おく円えんのバンド」として喧伝けんでんされることとなった。契約けいやく金きんだけでなく、世紀せいき末まつ的てきなSF世界せかい観かん（映画えいが『時計とけいじかけのオレンジ』、『ターミネーター』、『ブレードランナー』、『マッドマックスシリーズ』など）との融合ゆうごうや、それを反映はんえいした過激かげきで退廃たいはい的てきなファッション（巨大きょだいなモヒカンヘア、色いろもデザインもド派手はでな服ふく、レザーとラバー、網あみタイツやハイヒール、白しろ塗ぬりメイクなど）と話題わだいには事欠ことかかなかった。

1986年ねん2月がつ、ジョルジオ・モロダーがプロデュースしたファーストシングル『ラヴ・ミサイル F1-11』がリリースされ、 全ぜん英えいシングルチャートで3位い、南みなみアフリカで2位いを獲得かくとくしたほかヨーロッパとアジア各国かっこくでヒットを記録きろくした。この曲きょくは同年どうねんジョン・ヒューズ監督かんとくの映画えいが『フェリスはある朝あさ突然とつぜんに』でオープニングシーンに使用しようされた。サンプリングした音源おんげんの一部いちぶが版権はんけんをクリアしていなかったため、アメリカでのリリースに際さいして音源おんげんの差さし替かえが行おこなわれた。なおジェイムスによると、バンド独特どくとくのサウンドを産うむきっかけの一ひとつに彼かれのうっかりミスがあったという。ある日ひ『ラヴ・ミサイル F1-11』のマスターテープとビデオ音声おんせいのミックス作業さぎょう中ちゅう、誤あやまってテープの録音ろくおんボタンを押おしマスターを台無だいなしにしてしまった。しかし同時どうじにこれがサンプリングした効果こうか音おんをオーバー・ダビングする手法しゅほうのヒントとなった。ジェイムスは従来じゅうらいから日本にっぽん盤ばん特有とくゆうの「帯おび」が好すきだったため、12インチ盤ばんリリース時じに英語えいご、日本語にほんごに加くわえロシア語ご、フランス語ふらんすご、スペイン語ごの帯おびが作つくられ各国かっこく向むけの盤ばんに添付てんぷされた。セカンドシングル『21st センチュリー・ボーイ』は評論ひょうろん家かの低てい評価ひょうかに反はんしてセールスは全ぜん英えい20位いと健闘けんとうした。

引ひき続つづきモロダーがプロデュースしたファーストアルバム『ラヴ・ミサイル』（原題げんだい：Flaunt It）は全ぜん英えいアルバムチャートで10位い、全米ぜんべいアルバムチャートで96位いとなった。先行せんこうヒットした『ラヴ・ミサイル F1-11』は、12インチ盤ばんのバンコク・リミックスにあった日本語にほんごナレーションを含ふくむ新あらたなバージョンが収録しゅうろくされた。事前じぜんにジェイムスが明あかしたとおり、アルバムの曲きょく間あいだにイギリスの雑誌ざっしi-Dやフランスの化粧けしょう品ひんロレアルなど、バンドのスポンサーから各国かっこくリスナーに向むけたCMが挿入そうにゅうされていることが話題わだいになった。日本にっぽん向むけも存在そんざいし、6曲きょく目め『マッシヴ・リタリエーション』の後のちに新あらたなスポンサーを募集ぼしゅうするジグ・ジグ・スパトニックからのCMが流ながれる。日本語にほんごCMのナレーションは『ラヴ・ミサイル F1-11』と同おなじ女性じょせいが担当たんとうした。カバーやライナーなどアルバムのアートワークにはカタカナを中心ちゅうしんに日本語にほんごが多用たようされており、英語えいご表記ひょうきの部分ぶぶんにもガンダム、ガッチャマン、ゾイドなど日本にっぽんのキャラクターに関かんする単語たんごが散見さんけんされた。

アルバムはヒットしたとはいえ、EMIやスポンサーの期待きたいを下回したまわるものでしかなかった。そしてツアーは更さらに残念ざんねんな結果けっかに終おわった。スタジオ作品さくひんより劣おとる演奏えんそうが不評ふひょうだったのに加くわえ、観客かんきゃくの暴動ぼうどうによりツアーのキャンセルや会場かいじょうの変更へんこうが多発たはつしたためだ。挙句あげくの果はてにこの暴動ぼうどうがバンドのメンツを保たもちツアー失敗しっぱいの責任せきにんを転嫁てんかするために仕組しくまれたものだとさえ囁ささやかれる始末しまつだった。当時とうじ予定よていされていた日本にっぽん公演こうえんもキャンセルされており、ジェイムスによると原因げんいんはニュース・オブ・ザ・ワールドに掲載けいさいされた「スパトニック教きょうの恐怖きょうふ（Horror Of Sputnik Maniac）」と題だいする記事きじだという。記事きじにはライブが混乱こんらんして多数たすうの瓶びんが投なげ込こまれた際さい、マフューが怒おこって投なげ返がえした1本ほんのせいで観客かんきゃくが病院びょういん送おくりになった事件じけんが書かかれていた。ジェイムス曰いわく「誰だれだって観客かんきゃくに瓶びんを投なげつけるようなバンドを呼よびたくないからね」。この記事きじのせいで「一夜いちやにして「グラムロックのスター」から「若者わかものに有害ゆうがいな連中れんちゅう」になり下さがった」とも語かたっている。

セカンドアルバムに繋つながる作品さくひんをなかなかリリースできなかったバンドは2年ねん後ごの1988年ねん、当時とうじ一いち大だいヒットメイカーとしてブームを巻まき起おこしていたストック・エイトキン・ウォーターマンをプロデューサーに起用きようする。しかしシングルは『サクセス』の全ぜん英えい31位いがピークで後続こうぞくはいずれも50位い以下いか、1989年ねんのセカンドアルバム『ドレス・フォー・エクセス』も、ブラジルを除のぞいて売うり上あげは振ふるわず全ぜん英えいチャートで53位いに留とどまった。そして1989年ねん7月がつ、遂ついにバンドは解散かいさん/分裂ぶんれつした。ジェイムスはシスターズ・オブ・マーシーに、カヴァナーはビッグ・オーディオ・ダイナマイトIIにそれぞれ加入かにゅう、マフューはMayhem Derangedを結成けっせいした。解散かいさんに関かんしてジェイムスは、当初とうしょバンドと蜜月みつげつ関係かんけいを築きずきながら、バンドが落おち目めになるや否いなや態度たいどを豹変ひょうへんさせたマスコミにも責任せきにんがあると非難ひなんした。1991年ねん、1984年ねん～1985のデモ音源おんげん8曲きょくと1990年ねんの録音ろくおん3曲きょくを収録しゅうろくしたコンピレーション・アルバム『First Generation』がリリースされた。

その後ご

第だい25回かいWave-Gotik-Treffenに出演しゅつえんしたジグ・ジグ・スパトニック（ドイツ、ライプツィヒ）

1995年ねん、ジェイムスとニールXにボーカルのクリストファー・ノバクとキーボードのジョン・グリーンを加くわえた新生しんせいジグ・ジグ・スパトニックが誕生たんじょうした。このバンドは「スプートニック ザ・ネクスト・ジェネレーション」と名付なづけられ、1996年ねん日本にっぽん限定げんていで布袋ほてい寅泰ともやすがプロデューサー及およびゲストミュージシャンとして参加さんかした同名どうめいのアルバムと、シングル『Cyberspace Party』をリリースした。アルバムは5万まん枚まいを売うり上あげた。1998年ねん、ディグヴィルがボーカルに復帰ふっきしドラマーにクローディア・クジョーを据すえたバンドは、「ジグ・ジグ・スパトニック」の名前なまえを復活ふっかつさせアルバム『Piratespace』をリリースした。2002年ねんにはロマンポルシェ。の掟おきてポルシェの働はたらきかけによりジェイムス、ニールX、ディグヴィル、ジェニーZのメンバーで初はつ来日らいにちを果はたした。ライブの模様もようはDVD『ライブ・イン・トーキョー・プラス・ピーヴィー5』としてリリースされた。

2002年ねん、ジェイムスはミック・ジョーンズとカーボン/シリコンを結成けっせいした。当初とうしょはデジタル無料むりょう配信はいしんでのリリースが続つづいたが2007年ねんからはアルバム『The Last Post』のようにレコードやCDで一般いっぱん販売はんばいも行おこなわれている。ディグヴィルは2004年ねん以降いこうソロ名義めいぎ以外いがいに「スパトニック2」、「スパトニック2 - ザ・フューチャー」、あるいは「ジグ・ジグ・スパトニック・エレクトロニック」の名義めいぎで活動かつどうを続つづけ、ジグ・ジグ・スパトニックのリミックス曲きょくや新曲しんきょくをリリースしている。 ニールXは マーク・アーモンドのバンドメンバーである一方いっぽう、自みずからのバンドThe Montecristosを率ひきいて2015年ねんデビューアルバム『Born to Rock n' Roll』をリリースし、Kickstarterでのクラウドファンディングを成功せいこうさせた。 2012年ねん8月がつ、日本にっぽんでファーストアルバム『ラヴ・ミサイル』のCDがリイシューされた。1986年ねん当時とうじイギリス盤ばんLPのみに存在そんざいした、プラモデルの箱はこを模もしたボックス入いり限定げんてい盤ばんを再現さいげんした特別とくべつ仕様しようとなっていた。

現在げんざいも精力せいりょく的てきな活動かつどうを行おこなっており、ラヴ・ミサイル F1-11は現在げんざいもライブの定番ていばんである。

イメージ

キャッチフレーズは「ハイテク・セックス」、「デザイナーの暴力ぼうりょく」、そして「第だい5世代せだいロックンロール」であり、「世界せかいは金かねづる」がスローガンだった。ジェイムスはメンバーの選考せんこう基準きじゅんを「ルックス」だとし、自分じぶんたちが目指めざすのはエルビスやマーク・ボランやジギー・スターダストの如ごとき夢ゆめのようなスーパースターなのだから、演奏えんそうスキルよりルックスやスター性せい重視じゅうしで選えらぶのは当あたり前まえだと考かんがえていた。 曲きょくのテーマやバンドのイメージにはしばしば、世紀せいき末まつ的てきなSF世界せかい観かん（映画えいが『時計とけいじかけのオレンジ』、『ターミネーター』、『ブレードランナー』、『マッドマックスシリーズ』など）との融合ゆうごうが見みられた。それはモヒカンヘア、ウィッグ、顔かおに被こうむった網あみタイツ、ハイヒール、メイクなど過激かげきなファッションにも反映はんえいされイメージ形成けいせいに一役ひとやく買かった。 バンド初期しょきには日本にっぽんのポップカルチャーへの傾倒けいとうも見みられた。ファーストシングル『ラヴ・ミサイル F1-11』はプロモーション・ビデオのメンバー紹介しょうかいがカタカナで、リミックスバージョンには日本語にほんごのナレーションが追加ついかされた。ファーストアルバム『ラヴ・ミサイル』のカバーやライナーなどアートワークにはカタカナを中心ちゅうしんに日本語にほんごが多用たようされており、英語えいご表記ひょうきの部分ぶぶんにもガンダム、ガッチャマン、ゾイドなど日本にっぽんのキャラクターに関かんする単語たんごが散見さんけんされた。ジェイムスが買かった日本にっぽんのおもちゃにヒントを得えてデザインされたアルバムカバーにはロボットアニメ調しらべの巨大きょだいロボのイラストがフィーチャーされ、ライナー背景はいけいには日本にっぽん製せいのプラモデルキットを彷彿ほうふつさせる巨大きょだいロボの組くみ立たて説明せつめい書しょがプリントされていた。イギリスではプラモデルをイメージしたボックスに収納しゅうのうされブックレットが付属ふぞくした限定げんてい盤ばん（PCSS 7305）も発売はつばいされた。 もちろん彼かれらの音楽おんがくとインスピレーションに影響えいきょうを与あたえたのは異種いしゅカルチャーだけでなく、スーサイドやニューヨーク・ドールズを含ふくむグラム、パンク、エレクトロニックなどのミュージシャンたちであるのは言いうまでもない。

メンバー

• トニー・ジェイムス – ギター, ギターシンセサイザー, ベース, キーボード (1982–1989, 1995, 1998, 2001–)
• ニールX – ギター (1982–1989, 1995, 2001–)
• マーティン・ディグヴィル – リード・ボーカル (1982–1989, 1998, 2001–2004)
• クリス・カヴァナー – ドラムス(1982–1989, 1995)
• レイ・マフュー – ドラムス(1982–1989)
• ヤナ・ヤヤ (ジェーン・ファリモンド) – キーボード, エフェクト (1982–1989)
• ジョン・グリーン – キーボード (1995)
• クリストファー・ノバク – リード・ボーカル (1995)
• クローディア・クジョー – ドラムス (1998)
• ジェニーZ – エフェクト (2001–2009)

ディスコグラフィ

アルバム

• 1986: ラヴ・ミサイル – UK No. 10
• 1988: ドレス・フォー・エクセス – UK No. 53
• 1996: スプートニック ザ・ネクスト・ジェネレーション (日本にっぽん限定げんてい、布袋ほてい寅泰ともやすが一部いちぶプロデュースとギターで参加さんか)
• 2000: Piratespace
• 2002: Blak Elvis vs. The Kings of Electronic Rock and Roll
• 2003: Ultra Real

コンピレーション

• 1990: The First Generation
• 1997: The First Generation – Second Edition
• 1998: The Ultimate 12" Collection
• 1999: ラヴ・ミサイル + ドレス・フォー・エクセス (フランス限定げんてい、ファーストとセカンドアルバムのカップリング (『サクセス』と『ダンスラマ』は未み収録しゅうろく))
• 2000: Sci-Fi Sex Stars
• 2001: 21st Century Boys: The Best of Sigue Sigue Sputnik
• 2003: The First Generation – Vid Edition
• 2007: One-Up: Sigue Sigue Sputnik – The Remixes (デジタル配信はいしん)
• 2007: Ray of Light (デジタル配信はいしん、トリビュートアルバム用ようの6曲きょく収録しゅうろく)
• 2008: 1984 Flaunt It: Demos and More
• 2013: Demo Bomb (sputnikworld.comからの無料むりょうデジタル配信はいしん)

シングル

• 1986: ラヴ・ミサイル F1-11 – UK No. 3, SA No. 2
• 1986: 21st センチュリー・ボーイ – UK No. 20
• 1986: マッシヴ・リタリエーション (アメリカ限定げんてい)
• 1986: セックス・ボム・ブギー (ドイツ限定げんてい)
• 1986: ロキット・ミス・USA/ティーン・エージ・サンダー (「Sci-Fi Sex Stars」名義めいぎでリリース)
• 1988: サクセス – UK No. 31
• 1988: ジェーン・マンスフィールドはスーパースター (ブラジル限定げんてい、プロモリリース)
• 1989: ダンスラマ – UK No. 50
• 1989: Ride 'Em Carmen (「Bizet Boys」名義めいぎでリリース)
• 1989: Albinoni vs. Star Wars – UK No. 75
• 1989: リオ・ロックス！
• 1996: Cyberspace Party (日本にっぽん限定げんてい、「スプートニック ザ・ネクスト・ジェネレーション」名義めいぎでリリース)
• 1996: Like There's No Tomorrow (イギリス限定げんてい、「T.N.G.」名義めいぎでリリース)
• 2001: Love Missile F1-11 (Westbam Remix) (ドイツ限定げんてい)
• 2002: Everybody Loves You (ドイツ限定げんてい)
• 2004: Grooving with Mr. Pervert
• 2007: Ride My Love Missile (レーベルなし、『ラヴ・ミサイル F1-11』のテクノミックス)
• 2009: Into the Unknown (sputnikworld.comからの無料むりょうデジタル配信はいしん)
• 2011: C'mon Everybody (日本にっぽん限定げんてい、デジタル配信はいしん)

その他たのリリース

• 1986: Documentary/Rockit Miss USA (Remix)/She's My Man (Remix) (12インチ、5000枚まい限定げんてい、HMVの『ラヴ・ミサイル F1-11』購入こうにゅう者しゃ特典とくてん)
• 1986: The Trial of Tony James – Myth or Reality (12インチ、ピクチャーディスク、インタビュー)

その他たの収録しゅうろく作品さくひん

• 1986: 私立しりつガードマン/全員ぜんいん無責任むせきにん (『シーズ・マイ・マン』収録しゅうろく)
• 1989: Rude Awakening (『サクセス』収録しゅうろく)
• 1990: David Bowie Songbook (雑誌ざっし付録ふろくCD、デビッド・ボウイの『愛いとしき反抗はんこう』カバー収録しゅうろく)
• 1990: A Tribute to Prince: Party O' the Times (プリンスの『I Could Never Take the Place of Your Man』カバー収録しゅうろく)
• 2000: Virgin Voices: A Tribute to Madonna – Volume Two (マドンナの『レイ・オブ・ライト』カバー収録しゅうろく)
• 2000: Don't Blow Your Cover: A Tribute to KMFDM (KMFDMの『Virus』カバー収録しゅうろく)
• 2000: Covered in Nails: A Tribute to Nine Inch Nails (ナイン・インチ・ネイルズの『Piggy』カバー収録しゅうろく)
• 2001: A Gothic-Industrial Tribute to The Smashing Pumpkins (スマッシング・パンプキンズの『バレット・ウィズ・バタフライ・ウィングス』カバー収録しゅうろく)
• 2002: A Tribute to Johnny Thunders: I Only Wrote This Song for You (ニューヨーク・ドールズの『人格じんかくの危機きき』カバー収録しゅうろく)
• 2005: トリビュート・トゥ・サンダーバード 東京とうきょうを救すくえ (サンダーバードテーマソングカバー収録しゅうろく)
• 2005: This Is Not Retro (『Pussywhipper』収録しゅうろく)
• 2011: ALL TIME SUPER GUEST (エディ・コクランのカモン・エヴリバディカバー収録しゅうろく)
• 2016: フェリスはある朝あさ突然とつぜんに (『ラヴ・ミサイル F1-11』収録しゅうろく)
• 2016: Say I'm Your Number One: Stock, Aitken & Waterman (CD30枚まい組ぐみボックスセット、『サクセス』10バージョン収録しゅうろく)

ビデオ作品さくひん

• 1986: Sex Bomb Boogie (VHS、 イギリス限定げんてい)
• 2003: ライブ・イン・トーキョー・プラス・ピーヴィー5 (DVD、日本にっぽん限定げんてい)

関連かんれん項目こうもく

• ポストパンクのバンド一覧いちらん
• ニュー・ウェイヴのアーティストの一覧いちらん

外部がいぶリンク

• オフィシャルサイト, トニー・ジェイムスの回顧かいこ録ろく