ターミネーター (映画えいが)

ターミネーター
The Terminator
監督かんとく	ジェームズ・キャメロン
脚本きゃくほん	ジェームズ・キャメロン ゲイル・アン・ハード
製作せいさく	ゲイル・アン・ハード
製作せいさく総そう指揮しき	ジョン・デイリー デレク・ギブソン
出演しゅつえん者しゃ	アーノルド・シュワルツェネッガー マイケル・ビーン リンダ・ハミルトン
音楽おんがく	ブラッド・フィーデル
撮影さつえい	アダム・グリーンバーグ
編集へんしゅう	マーク・ゴールドブラット
配給はいきゅう	オライオン・ピクチャーズ ワーナー・ブラザース
公開こうかい	1984年ねん10月26日にち 1985年ねん5月25日にち
上映じょうえい時間じかん	108分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$6,400,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$78,371,200 $38,371,200 9.6億おく円えん
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	5.3億おく円えん
次つぎ作さく	ターミネーター2

『ターミネーター』（原題げんだい: The Terminator）は、1984年ねん公開こうかいのアメリカのSFアクション映画えいが。監督かんとくはジェームズ・キャメロン、脚本きゃくほんはキャメロンとゲイル・アン・ハードが務つとめた。

主演しゅえんのアーノルド・シュワルツェネッガーは、2029年ねんから1984年ねんにタイムスリップして、サラ・コナー（リンダ・ハミルトン）を殺ころすために送おくり込こまれたサイボーグの暗殺あんさつ者しゃ「ターミネーター」を演えんじ、マイケル・ビーンは、サラを守まもるために過去かこに送おくり込こまれた兵士へいし、カイル・リースを演えんじている。

公開こうかい前まえの予想よそうに反はんして、『ターミネーター』は2週間しゅうかんにわたって米国べいこくの興行こうぎょう成績せいせきのトップに立たち、640万まんドルの少すくない製作せいさく費ひに対たいし、最終さいしゅう的てきに7,830万まんドルの興行こうぎょう収入しゅうにゅうを記録きろくした。この映画えいがの成功せいこうにより、いくつかの続編ぞくへん、テレビシリーズ、コミック、小説しょうせつ、ビデオゲームなどのメディアミックスが生うまれた。

2008年ねん、『ターミネーター』は、米国べいこく議会ぎかい図書館としょかんにより、「文化ぶんか的てき、歴史れきし的てき、美学びがく的てきに重要じゅうような作品さくひん」として、アメリカ国立こくりつフィルム登録とうろく簿ぼに保存ほぞんされた。

日本にっぽん版ばんのポスター等ひとしにおけるキャッチコピーは、「冷酷れいこく!非情ひじょう!残虐ざんぎゃく!史上しじょう最強さいきょう《悪あく》のヒーロー!!」。

あらすじ

プロローグ

ある夜よる、ロサンゼルスの郊外こうがいに青あおい電光でんこうとともに筋骨きんこつ逞たくましい全裸ぜんらの大男おおおとこが現あらわれる。大男おおおとこは不良ふりょうグループを殺害さつがいし服ふくを奪うばい、銃砲じゅうほう店てんでは店主てんしゅを殺害さつがいし、火器かき・弾薬だんやくを強奪ごうだつする。そして、電話でんわ帳ちょうを元もとに「サラ・コナー」という名前なまえの女性じょせいを次々つぎつぎに殺害さつがいしていく。

一方いっぽう、若わかい男おとこも一足いっそく遅おくれて電光でんこうと共ともに全裸ぜんらで現あらわれると、今いまここが1984年ねん5月12日にちのロサンゼルスであることを確認かくにんし、服ふくと銃じゅうを手てに入いれ、悪夢あくむにうなされつつサラ・コナーを探さがし始はじめる。

序盤じょばん

大学生だいがくせいのサラは、テレビのニュースで自分じぶんと同姓どうせい同名どうめいの女性じょせいが狙ねらわれた連続れんぞく殺人さつじん事件じけんのことを知しり、警察けいさつに保護ほごを要求ようきゅうする。一方いっぽう、警察けいさつも次つぎに狙ねらわれるであろうサラを保護ほごしようと探さがし始はじめていたところだった。その頃ころ、大男おおおとこはサラの自宅じたくに侵入しんにゅうし、そこにいた男女だんじょを殺害さつがいするが、それはサラではなく、サラのルームメイトのジンジャーと、そのボーイフレンドのマットであった。

大男おおおとこは外出がいしゅつ中ちゅうのサラの顔かおと居場所いばしょを入手にゅうしゅし、ついにサラを見みつけ出だして銃口じゅうこうを向むけるが、間一髪かんいっぱつ、サラを追おっていた若わかい男おとこが阻止そしする。事態じたいが飲のみ込ごめず促うながされるままに、カイル・リース軍曹ぐんそうと名乗なのる若わかい男おとこに助たすけられながら、サラは襲撃しゅうげき者しゃから逃走とうそうする。

カイルはサラに、大男おおおとこの襲撃しゅうげき者しゃが超ちょう合金ごうきんと人工じんこう皮膚ひふでできたターミネーターであることや、未来みらいで起おこる人類じんるい対たい機械きかい軍ぐんの戦争せんそうのことを話はなす。そして、機械きかい軍ぐんは未来みらいの戦争せんそうにおいて人類じんるい軍ぐんの指導しどう者しゃとなる「ジョン・コナー」の存在そんざいを抹消まっしょうするべく、ターミネーターをジョンが産うまれる前まえの時代じだいに送おくり込こんでジョンの母親ははおやになる予定よていのサラ・コナーを殺ころそうとしており、自分じぶんはそれを阻止そしするために送おくり込こまれた「人類じんるい軍ぐんの兵士へいし」だと説明せつめいする。また、ターミネーターはサラの顔かおを知しらないため、標的ひょうてきが「ロス在住ざいじゅうのサラ・コナー」であることから、ロスに住すむ「サラ・コナー」という女性じょせいを全員ぜんいん殺害さつがいしようと探さがし回まわっているという。サラはこの話はなしを、あまりに現実離げんじつばなれした話はなしでなかなか信しんじることができなかった。

中盤ちゅうばん

ターミネーターの追撃ついげきをなんとかかわした2人ふたりは、警察けいさつに保護ほごされる。カイルは尋問じんもんを受うけ、事情じじょうを説明せつめいするが、やはり警察けいさつには信しんじてもらえず拘束こうそくされ続つづける。しかし、その必死ひっしに訴うったえる姿すがたをモニターで見みたサラは、徐々じょじょにカイルの話はなしを信しんじ始はじめていた。

その夜よる、警察けいさつ署しょをターミネーターが襲撃しゅうげきし、勤務きんむ中ちゅうの警察官けいさつかんを殺害さつがいしてサラを探さがすが、サラはこの騒さわぎに乗じょうじて拘束こうそくから抜ぬけ出だしたカイルと共ともに脱出だっしゅつに成功せいこう。とあるモーテルに身みを隠かくした際さい、カイルは未来みらいでジョンから貰もらったサラの写真しゃしんを見みて以来いらい、サラに思慕しぼしていたことを打うち明あける。サラもまた、命いのちがけで自分じぶんを守まもってくれるカイルに心しんを開ひらく。互たがいに惹ひかれ合あった2人ふたりは濃厚のうこうなキスを交かわし、全裸ぜんらになってセックスでお互たがいを求もとめ合あう。

終盤しゅうばん

翌日よくじつ、2人ふたりはまたしてもターミネーターの襲撃しゅうげきを受うける。カイルは手製てせいのパイプ爆ばく弾だんのみを武器ぶきに応戦おうせんし、被弾ひだんしながらもターミネーターが乗のるタンクローリーを爆破ばくは。しかし、燃もえたのは服ふくと表面ひょうめんの生体せいたい組織そしきだけで、ターミネーターは超ちょう合金ごうきん製せいの骨組ほねぐみの姿すがたでなおもサラを追おう。そのターミネーターの姿すがたを見みたサラは、カイルの話はなしが真実しんじつであったことを改あらためて実感じっかんする。

逃にげ込こんだ工場こうじょうで、カイルは最後さいごのパイプ爆ばく弾だんをターミネーターの肋骨あばらぼねに押おし込こみ、爆破ばくはに成功せいこう。しかし、自みずからも爆発ばくはつに巻まき込こまれて落命らくめいし、サラも片かた脚あしに重傷じゅうしょうを負おう。カイルの死しを嘆なげくサラに、上半身じょうはんしんだけとなってもなお執念深しゅうねんぶかく迫せまるターミネーター。サラはターミネーターをプレス機きに誘導ゆうどうして超ちょう合金ごうきん製せいの頭蓋骨ずがいこつを押おし潰つぶし、ついに完全かんぜん停止ていしさせる。

エピローグ

数すうか月げつ後ご、サラはやがて訪おとずれる「審判しんぱんの日ひ」へ向むけての戦たたかいを決意けついし、メキシコに向むかっていた。途中とちゅう、ジョンのために音声おんせいで記録きろくを録ろくっていたサラに、少年しょうねんがサラを写うつしたポラロイド写真しゃしんを売うりつけてきた。それは、未来みらいの世界せかいでカイルがジョンから貰もらった写真しゃしんと同一どういつの写真しゃしんであった。

そして、サラはカイルとの子こ：ジョンを身みごもっていた。未来みらいの英雄えいゆうジョン・コナーは、両親りょうしんを結むすびつけるべく、部下ぶかだったカイルを送おくり込こんでいたのだった。

登場とうじょう人物じんぶつ

「ターミネーターの登場とうじょう人物じんぶつ」も参照さんしょう

アーノルド・シュワルツェネッガー（1991年ねん）、リンダ・ハミルトンとマイケル・ビーン。

ターミネーター（T-800） - アーノルド・シュワルツェネッガー

2029年ねん、スカイネットにとって脅威きょういとなるジョン・コナーの出生しゅっしょうを阻止そしすべく、1984年ねんへタイムスリップした潜入せんにゅう型がたターミネーター。ジョンの母ははとなるサラ・コナーの抹殺まっさつを命令めいれいされており、ロサンゼルス在住ざいじゅうの同姓どうせい同名どうめいの女性じょせいを次々つぎつぎと抹殺まっさつしていく。

カイル・リース - マイケル・ビーン

人類じんるい抵抗ていこう軍ぐんの指揮しき官かんジョン・コナーの部下ぶか。サラ・コナーをT-800から守まもるため、志願しがんして1984年ねんへタイムスリップする。抵抗ていこう軍ぐんでは技術ぎじゅつ情報じょうほう部隊ぶたいに属ぞくする軍曹ぐんそうで、認識にんしき番号ばんごうはDN38416。スカイネット側がわに捕とらえられ、強制きょうせい労働ろうどうに従事じゅうじした経験けいけんがある。

サラ・コナー - リンダ・ハミルトン

ジョンの実母じつぼ。大学だいがくに通かよっており、レストランのウェイトレスとしてアルバイトしていたが、未来みらいから来きたT-800に狙ねらわれたところをカイルに助たすけられる。

エド・トラクスラー - ポール・ウィンフィールド

ウエストハイランド警察けいさつ署しょの警部けいぶ。「サラ・コナー連続れんぞく射殺しゃさつ事件じけん」にて、最後さいごに残のこったサラ・コナーの身柄みがらを署しょで保護ほごするが、T-800の襲撃しゅうげきにより、重傷じゅうしょうを負おう。

ハル・ブコビッチ - ランス・ヘンリクセン

ウエストハイランド警察けいさつ署しょの警部補けいぶほ。逮捕たいほされたカイルの話はなしを真しんに受うけない。署しょがT-800の襲撃しゅうげきを受うけた時ときには自動じどう小銃しょうじゅうで応戦おうせんするが、反撃はんげきで死亡しぼうする。

ピーター・シルバーマン - アール・ボーエン

犯罪はんざい心理しんり学者がくしゃ。カイルの話はなしをまったく信用しんようしない。尋問じんもんを終おえてウエストハイランド警察けいさつ署しょを去さる際さいにはT-800とすれ違ちがうが、ポケットベルの着信ちゃくしんに目めを向むけていたために直接ちょくせつその姿すがたを見みることはなく、狙ねらわれずに済すむ。

スタッフ

• 監督かんとく - ジェームズ・キャメロン
• 製作せいさく - ゲイル・アン・ハード
• 製作せいさく総そう指揮しき - ジョン・デイリー/デレク・ギブソン
• 脚本きゃくほん - ジェームズ・キャメロン/ゲイル・アン・ハード
• 撮影さつえい - アダム・グリーンバーグ
• 美術びじゅつ - ジョージ・コステロ
• 編集へんしゅう - マーク・ゴールドブラット
• 音楽おんがく - ブラッド・フィーデル
• 特殊とくしゅ効果こうか - スタン・ウィンストン/Fantasy 2 Film Effects/パシフィック・データ・イメージズ
• 提供ていきょう - ヘムデールフィルムコーポレーション/シネマ'84/ユーロフィルムファンド/パシフィック・ウエスタン・プロダクションズ

製作せいさく

製作せいさくにまつわるエピソードとして、キャメロンが見みた悪夢あくむの話はなしがある。1981年ねんに監督かんとくした『殺人さつじん魚ぎょフライングキラー』が失敗しっぱいした際さい、キャメロンは評論ひょうろん家かやマスコミにひどくこき下おろされたため、屈辱くつじょくのあまり熱ねつを出だして寝込ねこんでしまったという。そのとき、「炎ほのおの中なかからロボットが現あらわれて自分じぶんを殺ころしに来くる」という悪夢あくむを見みたことが、本ほん作さくを製作せいさくするきっかけとなったと語かたっている。

作中さくちゅうで「審判しんぱんの日ひ」（Judgement day）とされているのは1997年ねん8月がつ29日にちであるが、この月日つきひは当時とうじアメリカと冷戦れいせんを激化げきかさせていたソ連それんによる初はつの原爆げんばく実験じっけん（RDS-1）に由来ゆらいし、映画えいが公開こうかいの前年ぜんねん（1983年ねん）には、実際じっさいに第だい三さん次じ世界せかい大戦たいせんが起おきかねない監視かんしシステムのコンピュータが核かくミサイル発射はっしゃを誤報ごほうした事件じけんも起おきていた。キャメロンは本ほん作さくについて、冷戦れいせんを意識いしきしていたことを述のべている。

製作せいさくに当あたり、キャメロンは「現代げんだいの技術ぎじゅつでは殺人さつじんロボットの実現じつげんは不可能ふかのうであるし、かといって未来みらいの話はなしではセットに費用ひようがかかるうえに観客かんきゃくにも受うけ入いれがたいと考かんがえた結果けっか、未来みらいの殺人さつじんロボットが現代げんだいにやって来くるタイムトラベルのアイデアが浮うかんだ」と語かたっている。

人選じんせん

『ターミネーター』の公開こうかい2ヶ月かげつ前まえに、ロナルド・レーガン大統領だいとうりょうと握手あくしゅを交かわすシュワルツェネッガー

主役しゅやくのT-800について、企画きかく当初とうしょの予定よていでは続編ぞくへん『ターミネーター2』（1991年ねん）に登場とうじょうするT-1000のような、「一見いっけんすると貧弱ひんじゃくそうな普通ふつうの男おとこが異様いような強つよさを発揮はっきする」というキャラクターを構想こうそうしていた。その候補こうほにはランス・ヘンリクセンが挙あがっており、パイロット版ばんも制作せいさくされていた。また、O・J・シンプソンをT-800役やくに配役はいやくする構想こうそうもあった。

一方いっぽう、俳優はいゆうとしてのキャリアが浅あさかったシュワルツェネッガーは、台詞せりふを多おおく喋しゃべりたいという理由りゆうや主役しゅやくを演えんじたいという理由りゆうから、カイル・リース役やくを望のぞんでいた。しかし、キャメロンはシュワルツェネッガーと会食かいしょくした際さいにT-800の設定せっていについての良よいアイディアを1時じ間あいだも力説りきせつされ、この役やくには彼かれこそが相応ふさわしいと確信かくしんして変更へんこうする。その結果けっか、T-800はシュワルツェネッガーを象徴しょうちょうする役柄やくがらとなり、シリーズを通とおして出演しゅつえんする名めいキャラクターとなった。なお、次つぎ作さく『ターミネーター2』以降いこうは悪役あくやくから主役しゅやくへと立場たちばが変化へんかし、人類じんるい側がわ（ジョン・コナーを守まもる立場たちば）として活躍かつやくするようになる。

本ほん作さく以前いぜんのシュワルツェネッガーは、『コナン・ザ・グレート』（1982年ねん）のヒットもあって全まったくの無名むめいというわけではなかったものの、元々もともとオーストリア出身しゅっしんで強つよいドイツ訛なまりがあるうえ、当時とうじは英語えいごが不得意ふとくいなこともあり中ちゅう々役やくに恵めぐまれず、苦労くろうを重かさねていた。しかし、却かえってこの英語えいごの不得手ふえてさがロボットであるT-800の非ひ人間にんげん感かんと相性あいしょうがよく、『コナン』に次つぐシュワルツェネッガーの当あたり役やくとなったことで、一躍いちやく国際こくさい的てきなスターへと上のぼり詰つめた。

カイルを演えんじたマイケル・ビーンも、オーディション当時とうじは舞台劇ぶたいげきの影響えいきょうで南部なんぶ訛なまりが強つよかったため、不自然ふしぜんという理由りゆうで落おとされかけたが、エージェントによって南部なんぶ出身しゅっしん者しゃではないと説明せつめいされ、危機ききを脱だっした。

なお、主役しゅやくを交代こうたいしたヘンリクセンは本ほん作さくでブコビッチ刑事けいじを演えんじている。

裁判さいばん

設定せっていの一部いちぶについて、1963年ねんのテレビドラマ『アウター･リミッツ』のハーラン・エリスンが脚本きゃくほんを担当たんとうした2つのエピソード（第だい33話わ「38世紀せいきから来きた兵士へいし」、第だい37話わ「ガラスの手てを持もつ男おとこ」）から剽窃ひょうせつしたものである、との訴うったえがエリスン側がわから起おこされた。結局けっきょく、キャメロンは80万まんドルを支払しはらい、ビデオ化か以降いこうのエンドクレジットに「Acknowledgement to the works of HARLAN ELLISON」（ハーラン・エリスンの作品さくひんに謝辞しゃじ）と追加ついかすることを条件じょうけんに和解わかいした。

「38世紀せいきから来きた男おとこ」

未来みらいから戦たたかいしか知しらない男おとこがタイムスリップしてきて、愛あいや平和へいわといった未来みらいでは存在そんざいしない感情かんじょうや常識じょうしきに触ふれていくことで、少すこしずつ人ひととして変化へんかしていくストーリー。

「ガラスの手てを持もつ男おとこ」

高層こうそうビルの中なかで、なぜか異い星ほし人じんに狙ねらわれるガラス製せいの手てをもつ男おとこが、奪うばわれた指ゆび（実じつは指ゆびは記憶きおく回路かいろである）を一ひとつずつ取とり戻もどしていく。それにより、自身じしんが背負せおうことになった重大じゅうだいな使命しめいを思おもいだすというストーリー。

エンディング

ガソリンスタンドにいた少年しょうねんに「嵐あらしが来くるよ」と言いわれたサラが「ええ、わかってるわ」と返かえすシーンは「機械きかいとの戦争せんそうが待まつ未来みらい」を暗示あんじさせるものであるが、これは製作せいさく陣じんがあらかじめ続編ぞくへんを意識いしきしていたことの表あらわれともされている。元々もともとは、破壊はかいされたT-800のチップを技術ぎじゅつ者しゃが回収かいしゅうするシーンに加くわえ、最後さいごの戦たたかいを繰くり広ひろげた場所ばしょがサイバーダイン社しゃであったという、より強つよい伏線ふくせんを張はったエンディングであったが、キャメロンの「映画えいがは説明せつめいしすぎず、観客かんきゃくの想像そうぞうに任まかせたほうがいい」との判断はんだんにより、カットされた。

評価ひょうか

本ほん作さくは批評ひひょう家かから大だい絶賛ぜっさんされており、映画えいが批評ひひょう集積しゅうせきサイトの「Rotten Tomatoes」には60件けん以上いじょうのレビューがある。批評ひひょう家か支持しじ率りつは100%、観客かんきゃく満足まんぞく度どは89%と、高たかく評価ひょうかされている。平均へいきん点てんは10点てん満点まんてん中ちゅう8点てんとなっており、インターネット総合そうごう評価ひょうかでは、批評ひひょう家かによる加重かじゅうスコアが100のうち84、観客かんきゃくによるスコアが10のうち7.5となっている。

受賞じゅしょう記録きろく

• 1985年ねん「アボリアッツ国際こくさいファンタスティック映画えいが祭さい」グランプリ受賞じゅしょう。

日本語にほんご版ばん

1985年ねん5月25日にちに劇場げきじょう公開こうかいされた。

日本語にほんご吹替

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		テレビ朝日てれびあさひ版はん	旧きゅうソフト版ばん	新しんソフト版ばん	テレビ東京てれびとうきょう版はん
ターミネーター （T-800）	アーノルド・シュワルツェネッガー	大友おおとも龍三郎りゅうさぶろう		玄田げんだ哲章てっしょう
カイル・リース	マイケル・ビーン	田中たなか秀幸ひでゆき	池田いけだ秀一ひでかず	宮本みやもと充たかし	小山こやま力也りきや
サラ・コナー	リンダ・ハミルトン	戸田とだ恵子けいこ	高島たかしま雅みやび羅ら	佐々木ささき優子ゆうこ	松本まつもと梨香りか
エド・トラクスラー	ポール・ウィンフィールド	福田ふくだ豊ゆたか土ど	富田とみた耕生こうせい	宝たから亀ひさし克かつ寿ことぶき	内海うつみ賢二けんじ
ハル・ブコビッチ	ランス・ヘンリクセン	千田せんだ光男みつお		仲野なかの裕ひろし	内田うちだ直哉なおや
ピーター・シルバーマン	アール・ボーエン	阪ばん脩おさむ	塚田つかだ正ただし昭あきら	稲葉いなば実みのる	岩崎いわさきひろし
アラモ鉄砲てっぽう店てん店主てんしゅ	ディック・ミラー	徳丸とくまる完かん			塚田つかだ正ただし昭あきら
掃除屋そうじやの男おとこ	ノーマン・フリードマン	藤本ふじもと譲ゆずる			藤本ふじもと譲ゆずる
ジンジャー・ヴェンチュラ	ベス・モッタ	高島たかしま雅みやび羅ら	叶木かのうぎ翔子しょうこ	棚田たなだ恵美子えみこ	雨あめ蘭らん咲さき木子きご
マット・ブキャナン	リック・ロッソヴィッチ	村山むらやま明あきら	二又ふたまた一成いっせい	堀川ほりかわ仁ひとし	檀だん臣しん幸こう
パンクのリーダー	ビル・パクストン	鈴置すずおき洋孝ひろたか	中なか博史ひろふみ	坂口さかぐち賢一けんいち	加瀬かせ康之やすゆき
パンクA	ブライアン・トンプソン	二又ふたまた一成いっせい	桜井さくらい敏治としはる	加か勢田せた進すすむ	中なか博史ひろふみ
パンクB	ブラッド・リアーデン	千田せんだ光男みつお	島田しまだ敏さとし		土田つちた大まさる
サラの母はは（声こえのみ）	不明ふめい	水城みずき蘭子らんこ	竹口たけぐち安芸子あきこ	寺内てらうちよりえ	佐藤さとうしのぶ
ガソリンスタンド店主てんしゅ	Tony Mirelez	及川おいかわヒロオ	丸山まるやま詠えい二に	仲野なかの裕ひろし	水野みずの龍司りゅうじ
ナンシー	ショウン・シェップス	小宮こみや和枝かずえ	滝沢たきざわ久美子くみこ	浅野あさのまゆみ	魏涼子ぎりょうこ
路地ろじ裏うらの警官けいかん	エド・ドゥーガン	屋良やら有作ゆうさく	幹みき本雄もとお之これ	乃村健次けんじ	廣田ひろた行こう生せい
電話でんわの男おとこ	ジョン・E・ブリストル	村松むらまつ康雄やすお			辻つじつとむ
電話でんわの妻つま（声こえのみ）	不明ふめい	高橋たかはしひろ子こ	滝沢たきざわロコ		喜田きたあゆ美び
男性だんせいキャスター	ジョー・ファラゴ	嶋しま俊介しゅんすけ	中江なかえ真司しんじ		津田つだ英三えいぞう
女性じょせいキャスター	ヘティ・リン・ハーツ	鳳おおとり芳野よしの	竹口たけぐち安芸子あきこ		むたあきこ
警察けいさつ署しょ受付うけつけ	ブルース・M・カーナー	村松むらまつ康雄やすお	島しま香かおり裕ひろし	乃村健次けんじ	水野みずの龍司りゅうじ
写真しゃしんを撮とるメキシコの少年しょうねん	フィリップ・ゴードン	原語げんご音声おんせい		浅野あさのまゆみ	原語げんご音声おんせい
男性だんせい客きゃく3	ヒュー・ファリントン	阪ばん脩おさむ	秋元あきもと羊ひつじ介かい		登場とうじょうシーンカット
女性じょせい客きゃく1	ハリエット・メディン	竹口たけぐち安芸子あきこ	滝沢たきざわロコ	佐藤さとうしのぶ	登場とうじょうシーンカット
取とり押おさえられる容疑ようぎ者しゃ男性だんせい		藤本ふじもと譲ゆずる	島しま香かおり裕ひろし	乃村健次けんじ	坂東ばんどう尚樹なおき
ナレーター		伊藤いとう惣一そういち	中江なかえ真司しんじ	高宮たかみや俊介しゅんすけ	立原たちはら淳あつし平たいら
日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ
演出えんしゅつ		蕨わらび南みなみ勝之かつゆき		高橋たかはし剛つよし	小山こやま悟さとる
翻訳ほんやく	岡おか枝えだ慎二しんじ（劇場げきじょう版ばん、ソフト版ばん字幕じまく） 林はやし完治かんじ（BSプレミアム旧版きゅうばん字幕じまく） 種市たねいち譲二じょうじ（BSプレミアム新版しんぱん字幕じまく）	宇津木うつき道子みちこ		松田まつだ海うみ	原口はらぐち真由美まゆみ
効果こうか		リレーション 桜井さくらい俊哉としや 遠藤えんどう堯雄			リレーション
調整ちょうせい		切きり金きむ潤じゅん		金谷かなや和美かずみ	重光しげみつ秀樹ひでき
担当たんとう		向井むかい士郎しろう		夏海なつみ佑たすく実み	別府べっぷ憲治けんじ
プロデューサー		猪いの谷たに敬二けいじ			久保くぼ一郎いちろう 渡邊わたなべ一仁かずひと
制作せいさく協力きょうりょく				ビーライン
製作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ		エンジェル ワークス	テレビ東京てれびとうきょう ケイエスエス
初回しょかい放送ほうそう		1987年ねん10月18日にち 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』 正味しょうみ約やく99分ふん			2003年ねん5月29日にち 『木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう』 正味しょうみ約やく98分ふん

吹ふき替かえに関かんして

旧きゅうソフト版ばん吹替（日本語にほんご吹替完全かんぜん版ばんコレクターズブルーレイボックスではVHS版ばんと表記ひょうきされている）の初出しょしゅつはアスキー映画えいが株式会社かぶしきがいしゃより発売はつばい（販売元はんばいもとはポニーキャニオン）のVHSにて。

新しんソフト版ばん吹替（日本語にほんご吹替完全かんぜん版ばんコレクターズブルーレイボックスではBD/DVD版ばんと表記ひょうきされている）の初出しょしゅつはカルチュア・パブリッシャーズより発売はつばいのVHS/DVDにて。その後ご20世紀せいきフォックス ホーム エンターテイメント ジャパン及およびソニー・ピクチャーズ エンタテインメントより発売はつばいの各種かくしゅVHS/DVD/BD（後述こうじゅつ）に収録しゅうろく。各種かくしゅオンデマンド配信はいしんにもこちらの吹替が使用しようされている。

20世紀せいきフォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「吹替の帝王ていおう」シリーズ第だい9弾だんとして、上記じょうきの全ぜん4種類しゅるいの吹替版ばんを収録しゅうろくしたBlu-ray Disc「ターミネーター 〈日本語にほんご吹替完全かんぜん版ばん〉 コレクターズ・ブルーレイボックス」が2015年ねん6月がつ24日にちに発売はつばい。特典とくてんとしてテレビ版ばん吹替台本だいほん2冊さつとインタビュー集しゅうが付属ふぞくしている。

テレビ放送ほうそう版ばんの吹ふき替かえに関かんして、地上波ちじょうは初はつ放送ほうそう時じに作つくられたテレビ朝日てれびあさひ版ばんがファンの間あいだで「名めい吹ふき替かえ」と評ひょうされるなどあまりにも評価ひょうかが高たかかったために、『木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう』での初はつ放送ほうそう時じに既存きそんのテレビ朝日てれびあさひ版ばんを流用りゅうようせずに新あらたにテレビ東京てれびとうきょう版ばんを製作せいさくしたことについては批判ひはんもあったという。

テレビ放送ほうそう

地上波ちじょうは放送ほうそう履歴りれき

回数かいすう	放送ほうそう局きょく	放送ほうそう枠わく	放送ほうそう日び	放送ほうそう時間じかん（JST）	放送ほうそう分数ぶんすう	吹替版ばん	視聴しちょう率りつ	備考びこう
1	テレビ朝日てれびあさひ	日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう	1987年ねん10月がつ18日にち（日ひ）	21:02-22:54	112分ふん	テレビ朝日てれびあさひ版ばん	19.9%
2	フジテレビ	ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう	1989年ねん2月がつ4日にち（土ど）	21:02-22:54			19.4%
3	テレビ朝日てれびあさひ	日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう	1990年ねん11月25日にち（日ひ）	21:02-22:54			19.4%
4			1991年ねん9月がつ8日にち（日ひ）	21:02-22:54			29.7%
5			1993年ねん3月がつ28日にち（日ひ）	21:02-22:54
6	フジテレビ	ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう	1996年ねん9月がつ28日にち（土ど）	20:59-22:54	115分ふん
7	テレビ朝日てれびあさひ	日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう	1997年ねん12月28日にち（日ひ）	21:02-22:54	112分ふん		12.8%
8	日本にほんテレビ	金曜きんようロードショー	2000年ねん7月がつ14日にち（金かね）	21:03-22:54	111分ふん		16.2%
9	フジテレビ	ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう	2001年ねん4月がつ21日にち（土ど）	21:30-23:24	114分ふん		14.8%
10	テレビ東京てれびとうきょう	木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう	2003年ねん5月がつ29日にち（木き）	21:00-22:54		テレビ東京てれびとうきょう版ばん	10.9%
11			2004年ねん12月16日にち（木き）	21:00-22:54			7.8%
12		水曜すいようシアター9	2009年ねん6月がつ3日にち（水みず）	21:00-22:54			7.7%

• 1991年ねん9月がつ放映ほうえい時じの視聴しちょう率りつは、日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょうの歴代れきだい視聴しちょう率りつの第だい4位いにランクインした。
• 1987年ねん10月がつ18日にちの地上波ちじょうは初はつ放送ほうそうに先立さきだつ1～3週間しゅうかん前まえに放送ほうそうされた「番組ばんぐみ予告編よこくへん」は声優せいゆうの小林こばやし清志きよしがナレーションを担当たんとうした。

その他た

配役はいやく・設定せっていなど

• 1984年ねん2月がつ8日にちから撮影さつえいは開始かいしされたが、その直後ちょくごからシュワルツェネッガーはキャメロンの完全かんぜん主義しゅぎを思おもい知しらされることになった。「あの時ときのジェームズは凄すごかったよ。事前じぜんに、撮影さつえいするショットをとても細こまかく説明せつめいするんだ。その位置いちが1ミリずれただけで、物凄ものすごく凶暴きょうぼうになるんだよ！」と述のべている。また、ターミネーターが車くるまのフロントガラスを叩はたき割わるシーンで、ターミネーターの体からだから煙けむりが出でている様子ようすを再現さいげんする際さいに、本物ほんものの酸さんをかけて煙けむりを発生はっせいさせた。スタッフ側がわは「弱よわい酸さんだから大丈夫だいじょうぶだ」と主張しゅちょうしたが、シュワルツェネッガーは「もっと別べつの方法ほうほうはなかったのか」とずっと疑問ぎもんに思おもっていたという。
• カイルの回想かいそうにてシュワルツェネッガー以外いがいの筋骨きんこつ隆々りゅうりゅうのターミネーター（演者えんじゃはボディービルダーのフランコ・コロンブ）が登場とうじょうしている。
• サラのアルバイトは、キャメロンの最初さいしょの妻つまシャロンがやっていた仕事しごとと同おなじウエイトレスにした（サラは「ボブのビッグバンズ」で働はたらいているが、シャロンは「ボブのビッグボーイ」というレストランで働はたらいていた）。
• 主役しゅやくを外はずされたヘンリクセンは「ジムにごまかされたと感かんじたことは、一瞬いっしゅんたりとも無なかったね。僕ぼくはもうこの業界ぎょうかいが長ながくて、時ときにはそうなることもあるって分わかってるし。確たしかに自分じぶんがターミネーターを演えんじることができなかったのは残念ざんねんだけど、それと同おなじくらいこの映画えいがを作つくって欲ほしかったんだよ」と語かたった。
• 日本にっぽんの安川電機やすかわでんき製せいの産業さんぎょう用ようロボットである「MOTOMAN」がクライマックスのシーンに出演しゅつえんしている。

撮影さつえい技術ぎじゅつなど

• 肉体にくたいを焼失しょうしつしたT-800が骨格こっかくのみ（エンドスケルトン）で追跡ついせきを再開さいかいする以降いこうの部分ぶぶんは、トラックに轢ひかれて片足かたあしが故障こしょうした設定せっていにし、ストップモーション・アニメーションの予算よさんを削減さくげんしている。また、ストップモーションが必要ひつような全身ぜんしんが映うつるカットはわずかであり、ほとんどのシーンはフルサイズの模型もけいをスタッフが操作そうさしている。
• 2001年ねん発売はつばいの2枚まい組ぐみDVD（GXBA-15917）発売はつばいの際さいに、次つぎ作さくでアカデミー賞しょうを獲得かくとくしたスカイウォーカー・サウンドにより音響おんきょう効果こうかが全面ぜんめん的てきにリニューアルされた。2001年ねん盤ばんではオリジナル・モノラル音声おんせいも収録しゅうろくされていたが、2003年ねんのDTS盤ばん2枚まい組ぐみDVD（GXBU-15917）発売はつばい以降いこうのすべての映像えいぞうソフトはオリジナルのモノラル音声おんせいがカットされており、オリジナル版ばんを聴きくことができなくなっている。

台詞せりふ

• 警察けいさつ署しょ窓口まどぐちを去さる際さいにT-800が口くちにする「I'll be back.（また戻もどってくる）」は、本ほん作さく以降いこうシュワルツェネッガーのトレードマークとなり、続編ぞくへんを含ふくむ以降いこうの出演しゅつえん作さくで同おなじ台詞せりふを言いうシチュエーションが多用たようされている。
• サラがT-800をプレス機きで押おし潰つぶすときのセリフ「You are terminated.（「抹殺まっさつ完了かんりょう」「お前まえを抹殺まっさつする」）」は、『ターミネーター3』（2003年ねん）でT-850がT-Xを破壊はかいするときにも使用しようされた。『ターミネーター2』（1991年ねん）では、ジョンの「Is he dead?（死しんだの?）」に対たいし「Terminated.（完全かんぜんに）」という台詞せりふが発はっせられている。
• カイルがサラに言いった「機械きかいのことは信用しんようするな。やつらは悲かなしみも感情かんじょうもないのだ」という台詞せりふは『ターミネーター2』や『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ』（2008年ねん）でサラが頑かたくなに信しんじている言葉ことばでもある。『ターミネーター2 特別とくべつ編へん』（1993年ねん）ではT-800のチップを取とり出だし、叩はたき壊こわそうとしてジョンに制止せいしされるシーンがある他ほか、 サラはジョンを助たすけに来きたTOK715型かたターミネーター（キャメロン）をも信用しんようしてはいない。

削除さくじょシーン

• サラがサイバーダイン社しゃの住所じゅうしょを電話でんわ帳ちょうで確認かくにんし、カイルにスカイネットの破壊はかいを提案ていあんするが、危険きけんであるために拒否きょひされる。
• 全すべてが消きえ失うせてしまった絶望ぜつぼうに満みちた未来みらいと現在げんざいのあまりの違ちがいに涙なみだを流ながすカイル。
• 最終さいしゅう決戦けっせん間近まぢかのサラがディズニーランドに行いこうと約束やくそくしたり、未来みらい人じんであるカイルがホットドッグを知しらないなど、つかの間まの日常にちじょう生活せいかつを強調きょうちょうした場面ばめんがあったが、「クライマックスに向むけての流ながれを阻害そがいする」との理由りゆうでカットされた。

銃器じゅうき類るい

• T-800は銃砲じゅうほう店てんから奪うばったAR-18やUZIをフルオートで発砲はっぽうしているが、比較的ひかくてき銃器じゅうきに寛容かんようなアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくといえど、フルオート機能きのうを持もつ銃器じゅうきの売買ばいばいには警察けいさつおよびBATFEの許可きょかが必要ひつようである（劇げき中ちゅうでは許可きょか申請しんせい証しょうを店員てんいんが出だす前まえに射殺しゃさつした）。小説しょうせつ版ばんには、T-800が改造かいぞうマニュアルを見みながら、フルオート射撃しゃげき可能かのうな状態じょうたいへ改造かいぞうする場面ばめんが登場とうじょうする。ちなみに、これは実際じっさいにアクション映画えいが等ひとしの銃器じゅうき担当たんとうスタッフがフルオート銃器じゅうきを調達ちょうたつするために常用じょうようする手段しゅだん（もちろん許可きょかが必要ひつよう）である。なお、T-800の使用しようする銃じゅうは大半たいはんが「自動じどう式しき」なのに対たいして、カイルは手動しゅどう装填そうてん式しきのショットガンや回転かいてん式しき拳銃けんじゅうという「原始げんし的てきな構造こうぞう」の銃じゅうを使つかっている。
• 銃砲じゅうほう店てんでT-800が銃じゅうを選えらぶ際さいに、「射程しゃてい400のフェイズドプラズマライフル」を指定していするが、この時代じだいには存在そんざいしない未来みらいの兵器へいきであり、情報じょうほうミスである。これに対応たいおうした銃砲じゅうほう店てんの店主てんしゅは「Hey, just what you see, pal!（見みた通とおりさ、ないだろ?）」と軽かるい調子ちょうしで受うけ答こたえしている。なおこの台詞ぜりふはソフト版ばん字幕じまくでは「なんですそれ？」、テレビ朝日てれびあさひと旧きゅうソフト版ばん吹替では「生憎あいにくそいつは今いま、無ないんだ」、新しんソフト版ばん吹替では「それは今いま、置おいてないね」、テレビ東京てれびとうきょう版ばん吹替では「ここにある物ものにしてくれ」、公開こうかい時じの劇場げきじょう字幕じまくと当時とうじのノベライズ版はんでは「まだ入荷にゅうかしていません」とそれぞれ訳やくされている。
• 映画えいがの宣伝せんでんポスター等とうでT-800が構かまえていたAMTハードボーラーは、銃じゅうの上うえに筒つつ状じょうのレーザーサイトが装備そうびされている。作中さくちゅうではT-800が銃砲じゅうほう店てんから強奪ごうだつした銃じゅうの中なかの1挺ていで、1人ひとり目めのサラ・コナーの殺害さつがいから、ディスコの銃撃じゅうげき戦せんまで使つかわれている。

この特徴とくちょう的てきなレーザーサイトは当時とうじいち早はやく銃器じゅうき用ようレーザーサイトを開発かいはつして販路はんろを構築こうちくしていたレーザープロダクツ社しゃ（後ごのシュアファイア社しゃ）の試作しさく品ひんで、宣伝せんでんも兼かねて提供ていきょうされたものである。撮影さつえいに使つかわれたものは内蔵ないぞう式しきバッテリーでは作動さどうに十分じゅうぶんな容量ようりょうが確保かくほできなかったため、電源でんげんはコードを介かいして外部がいぶから取とられており、銃じゅうを握にぎった手ての袖そでの中なかを通とおしてコートのポケットの中なかにバッテリーが収納しゅうのうされた。また“トリガーと連動れんどうする”はあくまでも設定せってい上じょうのもので、実際じっさいのスイッチはバッテリーボックスからの配線はいせんに取とり付つけられていた。

後続こうぞくシリーズとの関係かんけい

• カイルはパトカーから奪うばったショットガンを、ストックを切きり落おとして全長ぜんちょうを短みじかくし、使つかいやすく改造かいぞうしてから右腕うわんにひもでくくりつけ、落おとしたり奪うばわれないようにしているが、『ターミネーター4』（2009年ねん）では少年しょうねん時代じだいのカイルがマーカス・ライトから銃じゅうに関かんする「手品てじな」としてひもでくくりつけるアイディアを教おそわるシーンがある。

その他た

• 日本にっぽんでの公開こうかい日び（1985年ねん5月25日にち）から30年ねんを記念きねんして、2015年ねんに日本にっぽん記念きねん日び協会きょうかいによって、5月25日にちを『ターミネーターの日ひ』と認定にんていされた。
• 岐阜ぎふ県けん下呂げろ市しにある「留之助とめのすけ商店しょうてん（オーナーはSFX著書ちょしょで有名ゆうめいな中子なかご真治しんじ）」にて、実際じっさいに劇げき中ちゅうで使用しようされたT-800の実物じつぶつ大だいモデルが展示てんじされている。
• 1987年ねんに本ほん作さくと同おなじくオライオン・ピクチャーズ配給はいきゅうで公開こうかいされた『ロボコップ』の予告よこくにおいて、本ほん作さくのサントラが用もちいられている。

VHS/DVD/Blu-ray

特記とっきがない場合ばあい20世紀せいきフォックス ホーム エンターテイメント ジャパンが発売はつばい。

VHS

• ターミネーター　発売はつばい日び：1989年ねん10月がつ21日にち（字幕じまく版ばん）、1992年ねん2月がつ21日にち（吹替版ばん）
  • アスキー映画えいが株式会社かぶしきがいしゃ（旧きゅう：ベストロン映画えいが株式会社かぶしきがいしゃ）より発売はつばい。ポニーキャニオンが販売はんばい。
• ターミネーター　発売はつばい日び：1998年ねん1月がつ25日にち
  • カルチュア・パブリッシャーズより発売はつばい。
• ターミネーター　発売はつばい日び：2001年ねん11月22日にち

DVD

• ターミネーター　品番ひんばん：CPVD-1001　発売はつばい日び：1998年ねん2月がつ25日にち
  • カルチュア・パブリッシャーズより発売はつばい。
• ターミネーター〈特別とくべつ編へん〉　品番ひんばん：GXBA-15917　発売はつばい日び：2001年ねん11月22日にち
• ターミネーター〈特別とくべつ編へん〉　品番ひんばん：GXBD-15917　発売はつばい日び：2002年ねん6月がつ28日にち
• ターミネーター アルティメット・エディション　品番ひんばん：GXBU-15917　発売はつばい日び：2003年ねん7月がつ04日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：GXBM-15917　発売はつばい日び：2003年ねん9月がつ19日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：GXBH-15917　発売はつばい日び：2003年ねん11月21日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：GXBN-15917　発売はつばい日び：2004年ねん3月がつ19日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：GXBNA-15917　発売はつばい日び：2004年ねん11月19日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：GXBNC-15917　発売はつばい日び：2005年ねん7月がつ7日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：GXBND-15917　発売はつばい日び：2005年ねん11月12日にち
• ターミネーター アルティメット・コレクション　品番ひんばん：TMUC-43877　発売はつばい日び：2006年ねん6月がつ21日にち
  • ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントより発売はつばい。
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBNJ-15917　発売はつばい日び：2006年ねん10月がつ27日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBGD-15917　発売はつばい日び：2006年ねん10月がつ27日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBNL-15917　発売はつばい日び：2007年ねん1月がつ26日にち
• ターミネーター ＜新生しんせいアルティメット・エディション＞　品番ひんばん：MGBUB-15917　発売はつばい日び：2007年ねん3月がつ23日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBSY-15917　発売はつばい日び：2007年ねん7月がつ27日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBNT-15917　発売はつばい日び：2007年ねん10月がつ24日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBNY-15917　発売はつばい日び：2008年ねん10月がつ16日にち
• ターミネーター ＜2枚まい組ぐみ＞　品番ひんばん：MGBNX-15917　発売はつばい日び：2009年ねん11月20日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBNW-15917　発売はつばい日び：2010年ねん04月がつ23日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBDC-15917　発売はつばい日び：2010年ねん10月がつ8日にち
• ターミネーター＜2枚まい組ぐみ＞〔初回しょかい生産せいさん限定げんてい〕　品番ひんばん：MGBY-15917　発売はつばい日び：2012年ねん3月がつ16日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGXC-15917　発売はつばい日び：2012年ねん12月19日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBNG-15917　発売はつばい日び：2014年ねん4月がつ17日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：MGBNGA-15917　発売はつばい日び：2015年ねん6月がつ24日にち
  • ウォルト・ディズニー・ジャパンより発売はつばい。

Blu-ray

• ターミネーター スペシャル・ブルーレイBOX＜3枚まい組ぐみ＞〔初回しょかい生産せいさん限定げんてい〕　品番ひんばん：MFXL-38274　発売はつばい日び：2012年ねん12月19日にち
  • 『ターミネーター』『プレデター』『コマンドー』の3作品さくひんを収録しゅうろくしている。
• ターミネーター　品番ひんばん：MGXJC-15917　発売はつばい日び：2014年ねん7月がつ2日にち
  • ウォルト・ディズニー・ジャパンより発売はつばい。
• ターミネーター〈日本語にほんご吹替完全かんぜん版ばん〉コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回しょかい生産せいさん限定げんてい〕　品番ひんばん：MGXE-15917　発売はつばい日び：2015年ねん6月がつ24日にち
  • ウォルト・ディズニー・ジャパンより発売はつばい。
• ターミネーター〔期間きかん限定げんてい出荷しゅっか〕　品番ひんばん：MGXJD-15917　発売はつばい日び：2015年ねん6月がつ24日にち
  • ウォルト・ディズニー・ジャパンより発売はつばい。
• ターミネーター〈日本語にほんご吹替完全かんぜん版ばん〉〔スチールブック仕様しよう〕【完全かんぜん数量すうりょう限定げんてい生産せいさん】　品番ひんばん：MGXEA-15917　発売はつばい日び：2015年ねん11月6日にち
• ターミネーター　品番ひんばん：1000808495　発売はつばい日び：2021年ねん12月3日にち
  • ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメントより発売はつばい。NBCユニバーサルが販売はんばい。

ゲーム作品さくひん

ザ・ターミネーター（Super Nintendo Entertainment System）

日本にっぽん国外こくがいのみで発売はつばいされたゲーム。左ひだり・右みぎスクロール型がたのアクションゲーム。カーチェイスステージなどもある。難易なんい度どが高たかく、SNESのソフトでありながらコンティニューやセーブ等ひとしもない。

ザ・ターミネーター（メガCD）

日本にっぽん国外こくがいで発売はつばいされたメガCD版ばん。ヴァージン・インタラクティブ制作せいさく。

未来みらい編へん、敵てき基地きち内ない、現代げんだい編へんとターミネーターの舞台ぶたいとなったシーンを舞台ぶたいとする2Dアクション。メガCDを活いかした映画えいがムービーの導入どうにゅうやトミー・タラリコ作曲さっきょくのBGMが特徴とくちょう。

モータルコンバット11

2019年ねん10月がつ8日にちに『モータルコンバット11』にてT-800がDLCキャラとして登場とうじょう。『ターミネーター:新しん起動きどう/ジェニシス』の姿すがたで登場とうじょうする。

このほか、SUNSOFTがライセンスを取得しゅとくし、ファミリーコンピュータ/Nintendo Entertainment System向むけアクションゲームを開発かいはつ。1989年ねんにPV映像えいぞうを正式せいしき発表はっぴょうしていたが、原作げんさくのストーリーに沿そっていないことからライセンスが取とり消けされた。このソフトはキャラクターや設定せっていを変更へんこうし、翌年よくねん、『ラフワールド』（Journey to Silius）として世よに出だされた。

関連かんれん書しょ

• 『ターミネーター』（講談社こうだんしゃX文庫ぶんこ）R・フレイクス、W・H・ウィッシャー訳やく 吉岡よしおか平たいら著ちょ 1985年ねん ISBN 4061900315
• 『ターミネーターの秘密ひみつ』 HOLLYWOOD見聞けんぶん会かい データハウス 1993年ねん ISBN 4887181833
• 『『ターミネーター』解剖かいぼう』 ショーン・フレンチ 矢口やぐち誠まこと訳わけ 扶桑社ふそうしゃ 2003年ねん ISBN 9784594041007

上記じょうきのほか、ダーク・ホース社しゃ出版しゅっぱんの『エイリアンVSプレデターVSターミネーター』のコミックがある。

関連かんれん項目こうもく

• 「台詞せりふ：I'll be back.」
• グリフィス天文台てんもんだい
• ホンダ・ドリームCB750FOUR
• 技術ぎじゅつ的てき特異とくい点てん
• ウエストワールド

外部がいぶリンク

• ターミネーター - allcinema
• ターミネーター - KINENOTE
• ターミネーター - MOVIE WALKER PRESS
• ターミネーター - 映画えいが.com
• The Terminator - オールムービー（英語えいご）
• The Terminator - IMDb（英語えいご）